Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04596
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-24-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04596

Full Text





SIAGlaORI
* i- r .___ _.-_ l. '. - -t ,


rIcaimoe, 13M


~rONl IN


a 42


~s3NUS b J i


POMA4U-pWAZ(


~aJ ..'-,~ a 'CZ~J r- ~~lp ~ `~-- -- -- -- --- -


-hredit Uilon#


I


aux jEats tUiis


tl Unions. mut Leprspor t den
prOter de large' M inorlieorew- vieinent uo-.'
oIs qui qe peu- vent do taft qute cherf d e a-
de credit aup.rs mille a t rAmalade et quO.
ordiuairs. $o. Oldant qau'l noe gagnatt nren,
ia c Monthly l notes 'accumulalent. Les
d pubdie Ac r Iu p6ts .pour c no.tes.acumq-
41dde e 4000 comptest 1ees sit coMneati dans eK
ill par sept credit t but de soulager un epmpron.
po! B Ston et am de et4mr dans l'embarras et d'6vi
lu ke e. LeOs. Credit ter qu'on i, tasse opposiioo
onwt pris depuls 1909, *ur ce qu'i1 gagne; iK paie ain-
,",k premiere ft ati tout 6 quil doit et sac-
Nd grand developp*e quite par d4es versements
No existalt 86 en 1025 hiebdomadaires e n v e r s la
actil I otal I de Credit-Uniomn. .
'les prets pour trais mbdi-
comnptes 6tudhfs cutx, clhrbon, c dpenses In-
lew)) se rappor- trieur es et vdtements, qul
orhommes et 952 rapr6hentent les 4/5.de r'en-
'4its de 73c/o des semble des prets censentis,
| de 23 o/o d eds at laits dans le but de per-
t marines. La pln- mtt f I 'eamprunteur de
Ebrunteurs hoBp- joildre les deux bouts. Mais
de 25 a 40 ans, 1/5 des pres, et cettlle prppor.
|i6peiises detamite tion va toujors en augmen-
fortes, mais O ta4t, a pour but de pertnett e
elementt le plut'A i'empropteur de modifier
een lea i co-ditions de vie. Un
..... A gind nombrede ces pore s fa.


'Ii

S.


LUNDI 24 OCTOBRE 1927


-ITI)*


U-- -1 _________ ~E~i~~P~.'C ~=I '""


, La Nouve


cigarelle


(Reoub aine),
a Grande Manufacture de T ac noir ef de Cigarette$
,ANACiONA, prrsente A son clients et au public en gene-
ral,une cigarette n-uvelc sous it m irque (( 6publicaines.
Elle se distingue de la pr6c6d ite par sa forme ovale.
D excelleltes combinations ns la preparation des
trielUeures qualitts de tabac luit ssprent un succ6sm6rit6.
I Les tumours j eront des exqellents rs'iltats obtenus
grAce Asia corn ence4 prouvdetlu.n Expert Turc venu
iqs Etats-Unis pour dirigdr le LUboratoire de la Fabrique.
I La Cigarette a Rdpublicaine fera la joie de Lous ceux,
qui 'adopteront.
Elle constitute, en HaIti, uD progr6s reel dans cette
branch d'industrie.
Et il est desirable que les Amrieurs de choix en tassent
un usage continue, afin de l'appr4cier, chaque jour ,davan-
- Dpdi C6ndral: a ANACAONA P. GUILBAUD & GEIBARA
Angle Grawd'Rue 2190 et Rue Justin Lherisson 241.

Gebara & C"
Proprietaires-Fabricants
Port-awfrince, (Haiti )


de Vinci a 61. decouvert a Le-
grofte et s'appelle.Celia Marti-
nez modestejeune filleespa.
gnole nee A Pampelune.
Mdme tete,mdme physiono-
mie et m6me sourire. Les di-
reeteurs d'entreprises cinema
tographiques rivalisent au-
tour de la nouvelle Mona Lisa
pourqu'el'e signe un impor.
tant rontral.


g6anral Guaddlupe Sanchez,
mexicain habitant la R6publi-
qne D.minicaine et eloign6 de
la politique actuelle de son
ptys.

Adolfo Diua d4ire
Le President Diaz a d6corC,
le4 Octobre,50 officers e, ma-
rines des Etats Uuis, et des
gendarmes qui ont comnbattu
aTelopenecael9 Septembfe.


sessions ol .n 7"" "' . .Les decorations des 2 marines
deux sex .. e soop6e- Un domaniricain qui a jouadmo seront envoyesh Je
mexan3s 5O/W it aequitter touours on r6le dens les at- lrts .voy "Aleurs
,/, s et aul des ments che dtaires polutiqueisad-Haiuti vient pa v
120/, W'ephonws- lonnds. de mourir a San Juan de la
It taut aussl compiler les Maguana. C'est h'lonorable Le eenlenaire d'un ejoual
moyen hebdoma- prats consentis A de petits g6neral Wenceslao Ramirez. .
Sde ).36 A P. 40 commtrpants qui traversent II tut n Restauratetrde l- Le journal El Mercurie de'pr-
rommnms et deP.21 une periode difficile ou ont d6pendance domimcaiae.Noi taut jiurnaCl l .Mercuri)n, d
rlcs lemmes. 2 o/o besoin d'argent pour augmen condoloances a ses fils et no- Valparaiso, Ch, a anc
des emlrunteurs terle yolume de leurs aflai- tamment au general Jose del num6ro de 200 pages pour
S'plus (le 1P.75 par se- res. Beaucoup emnpruntent Carmen ( Carmite ) Rimirer, comm6morer son premier cen
pour payer au comptant des bien conuu en Haiti. tenaire.Ont collabor6 a lMer-
bI la plus frdquenle marc andises qui leur revien- culie les homes les plas
itls reside dans les oent ainii meflleur march. El Blade Ilrice 6mtnents de l'Am6rique du
ux: ce pot,~9 i Qpelques lr4vailleurs em LeNot 6de cette splendid Std telsque Bello, Sarmniento,
!trand noiber d blet1 pouriAcheterldes ac revue naus est 'arvenu., tou- Mitre, Daro San Martin.
|pour regler des tions de I'etre rise jui les jou sa lionr des signatures Actuellement ses Redacteurs
tistes. n certain emploie. Enfin, if petit nom- des illustres 6crivains Jos6 sont Manuel Rivas Vicuffa,Ga.
dAes emprunteurs bre d'emprunteurs trouvent Franc6s, Gomzz de la Serna, briela Mistral, Ernesto Barro
ilgvLrts par Iasu- .tiai4noyen de perfection- Felipe Centeno et autresdu l.larpa. Armando Donoso et
ie; as l s se-, M n lr e.k* InstrucUon techni mnme talent. La parties graphic autres ecrivains connus.
Irfetatent pasisoie- aQe, de poursitvre leurs Olt- que est des ~lus soignees.Son .
I se trouvaient tor- des ou de donner A leurs en- prix est seulement de 50 cen-
lunler s'ils 6ta ie elfants I'6dacaion universt- t'nes. lo dreadneughl de la marine des
rester pendant ler her'donitlis Wont pu profl- r bev es deisiecaimes Etats Unis i Port-au-Prince
IOMps sans travailler. ter eux-mdmes.
htt ensuite lesaechats Ainsi. grace aux .Credit Le rendement des Douanes Samedi martin, est arrive en
Won; les prdts bont Unions*, les petits budgets domipicaines pour lemois de raete de Port-au-Prince, venant
Spermettre I'acqui- peuvent san s imprudence Septembre est de$ 502,839,11 de Guatanamo de Cuba, le dread
'ne lois, de toute la augmenter leur niveau de vie: Comendador a rapport$ g 47, nought ((New-York)) de la ma-
Sd'hiver, ce qui oie q~ oprenlt dic, poue 91, Dajabon, 78.11 et Las La rine de guerre des Etats-Unis.
he ill eur compete, leur pl ,apr&s la p(itique ias40.11.Les princlpaax ports Le navire, ui lauge 28.000
yPyant les intrdets, des hautes salaires et des yven- sont Santo Domingo, Puerto to:ies, a 100 'nommes d'equi-
-'du carbon au d- 1 tes cr64it, au d6veloppe- Plata et Macuris. page et 55 officers. 11 est coin-
ment du martltlblrieur. ii,.iZ,.. ,.:,, 1man per le Com'nandanit


lmsre seas valers tions Exterieures.


Wion national
Mionmeur du Dr
th,, Bustamante

[44M "*tB=1


!Atre des la.- I


M*IV --tiwo e rs as
NOs estimable collgtiecs
tiOpini :i o et A El Nucva
Db ios pOobtient d's photoq--
pbes des g6nraux mexicains
uUeu et arm, avels is
i i rsaiasIw du


iovyiaey ayant pour second le
capitaine Abele. Les salutes usuels
de courtoisie onat d6 echamgiS
noIre la pqimnteunmitldeguerre
ot laI bitterie du Fort Nitional.
Le a New-York a laissera Port-
au-Priace martin, retornaunt
& Gatanmmo., .


'De tout et

de partout

PARIS Le roi Fouad a depo-
Is ce martin A11 heures une cou
ronne sur.J 'thnbe du Soldal
Inconnu.11 sera revu A I'Acad6-
mie des Inscriptions et Belles-
Lettres.
M. Hoda, ministry de l'rns
truction publique de Tchecos-
lovaquie, est arrive A Paris oil
il doil repr6senter son gouver-
nement A une fI'e du centenai
re de Berlhelol.
M. Savage,commandeur de
la TAmerican Legion, a adressd
au marichal Foch ses remercie-
lnents et ceux de ses compa-
gnons d'armes.
-- MM. Briand ministre des
affairs trang6res et Bech pr&-
sident du consell luxembour-
geois oot sign hier un Iralt
ainiti6 et d arbitrage.
Le bilan hebdoimaire de la
banque de France accuse une
diminution de 250.000.000 des
avances dle I'Etat.
L'aviateur Finat a battu le
record de distance en circuit fer
me en pilotant une avionette.


UNr I*0IRE
do e Prernand Leroy
A la Conf6rence
penam6rioaine
de la Havane
Nous avons donna, avant-
hier, un aperqu. du programme
qui a Bte pr6par6 et doit fire
I objet des deliberations de la
prochaine conference panameJ
ricaainede 4a Havune, qui reu-
nire bientbt les personnalites
les plus miientes au sein de
la Capital de I'fe voisine.
La constant preoccupation
des pays lalino-amcricains d'as-
soir dcfinitiveminent la ihgish-
tion international regissaiit i:
prolpr)ic6 industrielle et com-
merciale a ravers le territ)irei
de i'Union, prevu par la Co)n-
ve lion de Buenos Ayrc a la-
quelle ont adh6rc routes les
petites republiques de l'Ai6ri-
que latine, n'a pas peu conri-
bu6e la decision prise rar I'Ul
nion Pan-Ainericaine, et qui a
fait.'objet des communications
adressdes par le Directeur G6-
neral de eel office A I'Office d1e
l'Union Internationale 6tabhte
la Havane, en vertu de l'article
VI de la Convention (ILdu Chili.
C'est, en ellet, au course de
cette cont6rence que sera d6cid(
d(finitivement le sort de cette
convention, et que II es ojec-
tions qu'elle a soulcves de la
part des Etats conlractants -
soigneuseinent not6es, classes,
seront disculdes.
A cetle occasion, une verita-
ble consultation a W61 organiske
L travers le terriloire des na-
tions, en vue de rcaliser un
Statui International,'plus parfait
quant A la protection Ikgale qu.il
devra oflrir aux droits des intd-
ressks.
Par une attention trWs digne
d'etre remarque, notre colla
borateur et ami, Me Fernand
Leroy, qui, il y a quelque temps,
on se le rappelle, eut a donner
relativement A cette matiere, une
cormultation au journal a Haiti
Ildustrielle et .ommerciale *,
ii'e nan ua pas de lui attire
attention norabroux sp6cia-
liIs, a 460 8ic0t6 de fair mon-
nallru #oe ofimibi en i'rs.
I! Dani i'mma die nopreinis
nammros, noms pubterons le
irmoire adrw upr Me Fer-
panasm6ricaine de la irvan. I


On trouvera
ALA

Petite Maison
S 637, Rua du Centre
Statuettes et images de Ste
Therese de I'Entant-Jesus.
Iesus sur paille personana
ges et animaux pour crochcs)


re In,,,


... voit encore que certain pc-
tits boutiquiers sentiment A don-
ner A boire a certain de ros
nl)bolis. Vlt lorsque ceux-ci ont
vers 'les petits verres, I'ivresse
de I'alcool s'ajoutant 6 Icur folic,
les rend encore plus surexicitis
et plus dangereux.
... verrait avec plaisir, lcs
gens refuser aux fous A boire si
non de l'aeu fra iche.
*
...a vu, vendrcdi soir, vers los
9 heiures, A Ina rue de I '.galit',
unil dandy, E... M..., qui s'Ilait
arrid pirs dde I'talage d'uic
niarchandc dc poissonis frits t
qui se pava un bon soulper lail
d'une sarde cuile a point, d'une
bonne portion de rz dor bicii
arrosee de sauce piment&e. EI,
avant place le tout dans un vieux
numFro du MAT.IN, il cut cc m0t
spiritual: u Je mange ... I'(Eil .
l', de ses dix doigts, pren;af t
son poisson par la queue, tout ii
longeant la ruc des Miracles.
d'un pas tranquille, il soupa
d'un bon apptlit. Le digestif se
prit au prochain cabaret.
*
... a vu, vendredi martin, vers
les 9 heures 1/2, rue du Magasin
de I'Etat, deux petites lilies Ag6cs
d'environ 8 ans se dire en pleiine
rue les paroles les plus douces.
Soudain l'une (16posa par terre
le plateau contenant des assiet-
tes et qu'elle avail t la mniin et
les deux gamines se prirent au
collet. Lalutte ut achiarnec, a la
grande joic des bIadludls qui les
enciourageaien d IeLt curs cris t
(Iclelur's i'ires. Ie iomlat l ess a
lorsqu( Ios die tx )pelitels (I 'st(u-
vri'es lurent i bout) (I desouilec el.
chacune r|eprit soi) clheinn, sO
crachant encore les pirs ol)s-
chiles.


I.'s ioCellurs ii'alleiinlil
la nuil pour OpiTer,,
des CsaMrs


Nous avons ddja, en deux lois,
sigiinal (ue ls h;iibitants des
(llarl'tirs comipris I'd nus Ic ,(ia-
drilrtci'c lo i'nt > i r I ru 's de s
C(sars, (du V'etple, dui (2eltrc ct
du Boulevard des Voeuves, rece-
valiet tr6querinment, d e pu i s
qul uIlICs jours, lia d( sagra 'l)le
visible d'inthelicals nt liamnl)hc.,s
qui faI isailent IIniI I) .lSSe surIhlil'
ce qu'ils pouvaicut enpl)o)rter.
Ayant la main completeiment
libre etl )ndlicianlt. jusqu'ici, de
I'i iipuniltces ( i4.1C si Iurs )) s' In-
hart dissent et ils i'attcldent mn-
me plus la protection dc l'obs-
curitd de la nuit pour opplerl
C'est ainsi que, vendredi der-
nier, en plein jour, vers les 5
heures 1/2 du main, iun de ces
filous p6nitra chez M" Tertulien
Pauyo,A la rue des Cesars et vi-
da une armoire de tous les oh-
jets qu'elle contenail. Fqrl hieu-
reusament, ayant dt* surprise et
poursuivi, il abandonna son bu-
tin qui lut retouv6 par le l1giti-
me propridlaire.
1e rmrme jour, presqu'A la
nafate here, c'est une honnete
houtiquire du m6me quarter
qqi recevait la visit d'un autre
sigra qui vida le tiroir-caisse
di toot largent qui y 6tait en-
Lefatmkl.shhbi, nt epquair-
tiers se demandent avec nquiq -
4 .4q juqu'o u ira l'audace de
eol tnalf teurs.

MERCERIE,
BONNETERIE
PAREUMERIE.
NOUVEAUTE,
A tres bon march chez:
\ Mine DEsIS FENELON
I 1425, Ra i j.
N'^


I,


AA[ ,


'1


Pour les Ames de bonne vo.
. It nlk, il nest pas unp miuule
daen la vie qui m'aitl su devoir.
4|. LEMAITHE.
? ,


1. "'


SWewaew" krwc


SENSAATIONNEL ,
, aetliek vous cht* N IC O LAS vous y
l riotmer t(n OWamortient 4e. be Caim iv
aiglait, pelm beach et D.ll blanc sup-
riear et fourals aux prixod6r6.

SATISFACTION ARATIE.

E: M. Nicolas'
a / d Tailleur
~~i 6Bue*e Miracles 305
SPrfs de I Pbharmcie Notre-Dame.


_ _


15


- !


s1 'I


IIi r ller


,;r


. 17









Ostbr 1"


Une interessante iafjairrc

avec usurpalion de tires.

defonctions, etc.


(SUITE & F N)


Freltueuse besog e
Les affaires de celte Ibnde de
mallaihturs ont do itre Ir'(s frIt -
tueuses, car dans 1'cnqut'e lailt
par la Police on a appris que
tous ni( nieinti jocuse viS : Ips-
sidant Ilusieuirs maitlres s, I)lu-
sieurs .a hilalions el bIeaucotp
de telcs de I)ltv.il. 'enquiCle a
NUI'out r6\616 'ctte chose terri-
flante :
Ce que ettile uie crhaqe d'Ollici'r
de police rural
Le nomm6 Oc6an Louis Juste,
li oiin6~t et paisil)le culiivalteu'
te la section (Ie ) Procy ti' ai
1 lt' u1. i )oi inalill, par t'Ksiilvil
Cyrille, hoinie tie tonfliance (le
I..iosc pouir !ui dive quite ce
Ici ni, i a\ ait bcsoin de lui par-
ler en .son bureau, ai Carlelour
iimlose lui aprill. qua(nd ( alta
le trouver, qu'il le nominail 01-
I icr de police rurale de la sec-
tion de Procv. Le caj)oral Cai-
dor, chef du i;osle de Carrefour,
ful charge de le prcsenlcr aux
auloilt(s sit pirieure' die Port-
au-Prince. II lut efil''clivemcen
nonmmti,t (iuelqies jotis It I)rs,
Christian Piul lluni, accoipg());l
de (e ca)poral S' rclit clit /z luii
pour assisi'cr 1 son instail aioni.
C', .1il 1l, ; ssi1, le m. I li ncit -c
I nll'1 l dIe so' ; ,o i' (;1r 1, l ,la
lle il jll t radithu' ce. n Is
.sieu s 211)0 t uoi t es., ) I' |,It il
lui FI' t ordolAllt (1l'cil v( c !-
,lie :vnl aiine, ;'I C:n ( ,,l ...il '
hont e (.l1are1 de l)i ,, ,isn ,:s li-.
m eln MSits A). 1 1l (iIII'l'i s Ila-
Iiltaitioi s tl une C petlitlc oi Ilnec, il
litt coi tilt nuellenit'li as'sailli ,f
i n111:( ldes d'ai ri enl, pri ncipi le-
iient de la part de Pultinu'.


I Le' rommenremenl dr la fin I
Eln M.:ai die ('felt anute., Ih Po-
lice, deja avisc endes Im miv:es |
de celle blnde. nvait envoyv A
Po y 1n oflticier itnspecleur. Cela
jelta dtn iroulle dalls I'espI it de
tes Messieurs;
ParIn I t'rreir
ill:s tidacieix rommCe eux
sculs, its prac1d-renIt l'olfleier
au course de son inspecliou, je.
anti la terreur parmi hs hal)i-
tants, leur (isorl que ceux qui
se ser'aent plains a cetolflicer
auraient personuellement allaire
avec eux. C'est ainsi que le 15
M.Li, Christian Paul elt le C:ipo-
ltal Caidor se p)rsenlcrcnlt chcz
() 6a Louis Juste.
SItalfaire die n'nl ragiq:i
rrot) heureux de recevoir un
de ses chlels, i )rtp)ara un bon
diner. Avant limi de bien sc res-
taurer, I is rDeSclanimrent de l'ar-
gent en 'd6clarant que I'ollicier
qui avait iuispccte la section
quelhiues jours auiparavant leur
avait donin' ordre de l'arr6ler.
)De ptrlr d'etre arr'k6, Oc6an
Iouis .Inste leur remnit, e jour
li, tinm cerlaill( valetur. Maais 'l'-
I'r.y', quandl Iuim.,, il suirCo 1i-
I)11t dix Iuinute 's ulapre's Ie ti. pI tl
dch tcs b)ad(llts. L'othicier in! pe --
teIri at iv6 (lIuVIiues hetlres pliusts
lald stir les lieux Itouva le ca-
til1vre t'Oc().an In()t s iJ sle et
et Itolte line lamni!le n'i pleurs.
I'll hbi i'l irlitr en... I !illiT aill's
Mais l matlnt n'u lpas iencoret
lini sonl (civre de hanhlilismne.i
1' i de ses complice4, sous ofl'i-
ci'r de 1i n i. (I'll. Inti a)ipp) eitl
que la Ve uve Mine Briunulli
(inillautne d(toi toucher I:l som-
Imc de ticent gourdes de la Gen-


(19 touiha la valeaur 9b ae.
mit A la femme que 20 gourdeo.
Us1. ep ra t de In hade .
La:e Panla'l lie.


SUn brave pa3 san de la section
de Bongard, Joseph Jean ua et
kgaleineut victime des nimu1 .-
vres criminelles do celte b in Ie.
Voict comment:
Le prcpri6taire de I'habitatioa
que cultivait Joseph Jean avitt
voulu se d barrasser de lui. Milk
au courant de cela, Pauline et
Larose, acccinpagnes d un sous
otllicier de la Gendarmerie so
;eudirent chez Joseph Jean. lis
I'arrtlreut, lui doukerent ordre
de s'as-eoir sur une chaise en
lui distant qu* s'il bougeait it se-
railt Luc. Paaultn pilla la naisoun
de ce inulliureux, ruactura sa
in.ll., s'en ecmpara du contenu.
Larose, au deliors, louillait le
p. isounier. I1 trouva dans sa pro-
che 50 gout des quil mit dana la
sienne. Ce nialheureux faith p i-
sonnier pendant deux jours tut
transporti6 A Carreloar sous cor
des comine le dernier des mal-
faitcurs. 11 n'a pas etW achemin6
reguliri'ement, comme cela an-
railt dO I'tre, au Bureau de Po-
lice de Port-au-Prince.
Arrive a Carrelour, on lui fit
signer un paper dans lequel il
reconnait avoir abandonne A ces
malfaiteurs, sa part dei re-
colles des habitations qu'l cul.
tivait depuis plus de 10 ans. On
le relax en lui in'imint fordre
de tie plus retourner dans la
section. 11 se reudit alor.s A Port-
au-Prince pour se plaiidre aux
autorilcs sup6rieurcs des abuse
dount il a 6e 'victui Sous la
g leilie da Bureau de la Police
se irouve un des sous olliciers,
co tiplice de Larose et de Paul-
ine qudit i a Josep1h Jean de sc
t tlirer ilinin diatenii-t, et qI'lil
le ,ieltrait en prison sil S voutua
racoAler tojs les ubis de poa.
voir don't il a et6 vicli.ne dte la
part de Liros-, d'Orbus Geor-


'. ic ii it, n


Ac;;
^


L*A G ienWoe& %11
GIl VI- la~l y(s pia mu 11p p 0 v
G.NEV'--.a'Af, 4erce ill Ipara t.,' re. -Pu:t. r *
ternalio.ale pour abull ion des mitquer A bM. VaA qu t a
restriclion.; sur es imn ortla des avocals powa os
et les exporlulioiis alleit un t pole "rlu.Lesavocl st I
point dtcist. thicune des puis- verinement pour les
ni.nces voudrail en principle ,le f toli re. ont poa.rsuV eirsm
les prohibitions so'ent suppri- q eft' s aud havi ixmr diimwa
i,6es, mais lorqw'on oin anriiv, tram at avil ot e e
la pr.liqtue,oni s rend compete P,. Welu pour garler
al)re discussion qiue les restric- Si" g0t calio: avec M "
I;oius qu'aurailt perm.ltre la Sitall raui.uAwl di b' l ld
t.mventi in altlt'iido inicitL lunnl d. isl di T i Jog *- -o im ',
b'e lei u uc i accord courrail le do diiIa parti1 lo't io irP
s ,ue d c p repondre ,- boitRe prtie d, aIiou ta6 bTer
Io.is les l)esoins. Les dlo gu 6a P. a)lI6 OVestuA l bl.
fruuig.is, alltemn:mds et amri. re. v adr 1 l qu c'al e a 1w-
"C ntlis o i[ 111C116 ui durcombihtvier 1922 que M. KAI Igai svaq
poour arier a raliseaditinsi qul' l1. H ouster Bie
U. elle. l Ic Lit 6liqui e vaille do bureaiU d-s mines do coIn.
i pe;,e. T"ui' l- ,IdLu'itl6 a re crer leur attention A Is lkcaliba
Is pe~ie. Tomte l a t culld a re, des rdtierves dWessete
I)ke sur I arlicle 4 di prjt des d..U.
a convention qui autorie is "" _
gouverieiileets 6 impaoer des U llillbbre Fd PjFrtCBleJ tllt -
iestrictionis poxr fair lace 6 1Jai regtl 4a rI'eile de at IS I
ties circonstances extraordinai- d'Bemenir
res et pour dfendre les intlr61s PARIS- M. Louis Marin, m |
economiques el financiers d'in nistre des pensions, a remlise1
portauce vitale. I course d'une c6rminie onidle.
--'------ utx Invalides la rose te do Ii
L'aifaire des p6troleo L6gioa d Hinnour A M. Pia.it
aux Etats-Unls Andrew, d6put6 uim6ricain. qtui
Une demand inallendue a eu pendant la guerre une c.u
de IM. Fall dui'ejh6roique sur Ie frott trat
Elonnemeintt d hla our Suprdme Vais el don't les eff)rls ont 616 si
el embnitiirras dlu juge sodilenus depniIs I paix en la-
W\VA'iINi)N M. Alb'rtl ). v -ur deq cordiales relations lrte i
Fuall a i-trofiiilIJueit 6lonid la I co uindricaines.
Cou'i- S ipro.' e t district de C) I
lu ii'i i uujourtfl'tii en deinin- 'Lo g.*a1 is ptep r- .
dant au |iit SidlJons d'a line aano* s** ,lrav*
tre uine deposition d'inportaun- OLD ORllARDI (NMie'),-'. *
ce vitale cL tondumentale pour miuvai tleipps a encws:'e ea,. -
li. dAth-se el que soit entendu M. ch6 lI dip.u't d'- D-w. iw '..
E. 1i:. Fitiy sec etaire-adj'int vion de Miae Giraysoa ; it l
a I'miiui-i,'ur -*l q(ie celui-ca soit fort pssibl)l qu'il ne p.,rte-p p
autoris' i dnLiitier soil ine'ri'-. avaiat isamedi. Mlnz Grayson n't
lato.i ds lois counceruant la lo- pa, dui roele tle d6sappointl6o
alio i des reserves patrol -.'e. par le dilai paree qu'et1e 'et
Sisce par I. Cotgries. Li Ioi plus enci'ore abolimn int etifai*
I Ii 1iit le devoir d inlerpr6ter le d, sot appiareil I':illerrikui.
les lois en questio:i,dit Fall ld'u- go. Uae mise au point at doe -


b *Vmfi


vile. Ie' esdri
tedk% marine 4
6tI rmeeontredes
AHt..


1--


VESACRUZ
ghotuidts deouiaI
to diantu que L IV
GoI.As qui I tM4,
A 6chpper A a o
troupes6 il6rales aseO
la r6gion da volce,
aveg tn grouje don
-conshbdre ce district
ivut us& excellent
dii s rISalver Bves

per'u~h h abitantg



-Lep-i
rfe'


II -


La


"IOBILOIL "ffait tla Con te


dullonde.
II I II I In I _I n I I I


Apres avoir Het employee par le Commaandnt BYRD pour I'ExTdition.
p -4--
Pole Nord.


Ayant 6et r16ement principal dans la traverse del'Atlantique par LINDBERGP

Dans le tour du Mondeet le Raid de San-Francis o-Honolulu

par l'Aviation Mili taire Americaine,


La voila encore qui vient de fair ses prcuves dans la PERFORMANCO,

de 140 heuresep automobile A Port-au-Prince


Quelle tranquillite d'esprit pour les 'roprikiires eIchaulffeurs dautornm

lorsqu'ils ont dans leur Moteur


LA MOBILOIL et lalWICO ANTI KNOCK GASOLINE .

qui deveioppent le maximum force morice, preiennenkle C*bhone,

assurent une lu bi iftcaliqh comonhte. Envene partout


EXIGEZ toujours la*WICO ANTI KNOCK GASOLINE et la A &lO 'l


est l'udia 0i
VV4' ol


21 ~ ~!


. . i


"~ -- -- ----~-


--- .WIW,


__


I, lt;


77


T


* I




.4'- 4


LE N,, iLM 4 Octobre 197


h Ibis*


i3 wd ipr -
se d A.it j
I~mn +.


estarrivi
boui5


II-


.e duo 2
1:enasit
aIlien in.
ido la Con'
pla capacil6
inscrire A
sous le Con-
ission d'in:;-
W.on est ainsi
1to Larochle,
1c ".Leveitll,

QIUMETS
e palais fin et
it,allez aux res
ard' A c6t6 du
ndslRue Am6


concuren-


masison sert A


I pseir ler Noembhe 197
naow t WA. .tt
Co iM e Mlle Compa y
(do t ew J. S. NO *. 0 'm

a__.t a"L ltO mi.


W. Ik. e AUSLANE.


--- --- -- --


w ^
,5 eat rne psmre *in
htrgie d'u f OSS*
Stout o a
alates proviseMeths g~ni
Went deamb lWa sa iR:-Ii s
7 SMh- IA U
Am" dII lapU.go atI A
1oyw o lftL. os g ti. Aa*%ut


i


;~Li~


Avendte
Poer e st do d'prt, an mobl-
Her coplet let eot fait mouf :
ChambO e em c'joe cir6, Is le
Louis XV; dslo ean *ja sa oo-
N# 12 piAes aell. a manger ime-
meis e aEa seaa o0; ecir.,
tcuiasint aa d Ho'st feort; bIols
we de al a 1 te, ple dl c"l
OiNEi dtlas I o MIde s t ouxs
oades, 65 tasaes relilde de td 1i.F
Ration, be. ucoup de livas do b -
bliolhlqe, (to
8'adr, s r blrune 1. 1b mai i.*r
t l'Oue t du a Bdlgad FPe'd Ho p''-
tal on u but eau de Journal.


II AKumMorWWi) w ULA P URN
i rAVRUM MO "MN1ATMOn
La pointe noire laque rouge Ifrs belle avec le
.esIeoir passable ef Id pointe de 25 ans.
S Londre, Washington, Rio de Janeiro, Buenos
Ayres, Rome dans presque toutes les capitals
du monde- les homes d'Aflaires lavorisent
aminotenant la Parker Duolold par dAses toutes
le autres plumes.
S1 e Uetelitpopul~arit6a donn6 lieu A une foule
_ 4 lalta -.Ifis 41es manquent des caract6-
rea u eentUeli de la Parker. Une pointe en or de
14 cirals, gprantlie 25 ans pour la perfection m6ca
alqoe et pitr I*esor.
RHfaervoinde-premfanite incapable. Nous en
avomj. W. de 260 plds a tr un parquet de ci-
ca cser.. to c r. .O' -
S L'aeiP taleeteas rdAlrer, to eataoj:
Asi w eaureVUm 1 de porter an v ftat i-
kerDuolod. Proltgex-vous ontre teste amla-
*tioP.Bgew"s aty e tieitsM Ilapriman
G re. L .X.P$0UD UW
.. + 44-44 *,+ .... 44 j-+++ ,4 *'-4* .. .. -'" -,,' ,+ ".


Alimentation common
i1cre .I
Pointe gaprantle dp aisa.-
. i ,


C


I.


Insurance Co I

np. des plus fortes comp lgnie

canadienues d'assuran, e sur '


s hglam Ei Pbt"l, Slll VO






WMAA. 'PRNCI'TLES
I vossooAmalfi*tL
T 4, 1o J .E



SB PmARISB
AuuIasM PSMOUErLS






S4* e nt tmm
WFFRES PIlRMACEUT8UES









mIl ^ Fiane ml &l'&utrsaf.


I- vie

Eug Le Boss6 & Co

-n "


LA creme dentifrice Kolynos fait dis-
I prai!rc les restes de nourriture
qti ternientent dans la bouche, dissout
la pellicule, d!truit les germes, protege
centre Ics maux d,. dents, la care etla
gingivltc, contrib.;a-:t cir.si au main.
tien de la cant, da.;3 I'organisme tout
entier.
Essayez 1- Kolynos dis aujourd'hul.
La sensation do propret6 et de frai-
cheur qu'il lalsse dans la bouche oat
ut vrali plaisir.
CRtME DENTIFRICE

KOLYNOS


uA Pvssicilit IT rLAPLUS E rICAs
IJ.JCTION PEYRARD
K*D'ALOIR *
monmI la BLENORRHAG
t tous dooulements enolos
ou rdemts.
2381 Arpies girls
(Rappomn d Mldedi. d'Almg) *
Le traitement est complNte
par les
I P IRARD No '1 KITINE
qui ca 6a douleur. clarifient les urines,
ipurijent le sun et gu&risent la cystite.
. TOO BONNES PHARMACIES *


M.thias Van Alken
I FA1.I.I. E 'Hi EX PI)IIIT
' lna s (I'expe ,ienc
17, Rue du Centre.


Hamburo-smiriki Linle


I kUt AjiR T rA w rnml PAM Le shamer(.Grunewalds venano
de I'Europe est ettendu i Port-au"
Prince vers le 25/26 Octobre. II
repartira le mame jour pour Kings
ton et lea ports dominicains.
BlIe IaroHI SaureI Le steamer < Sud eat attndiu Port-su Prince
1816 Rue du Peuple vera le ler Novembre. 11 repartira
Crape de Chine uni et imprimA le m6me jour vi, les ports do nord
ChiMsurep, Parures de maril. iour le H'vre et liambourg.
Dcn ldlesl90 em.bas supirieurs ete i Port au Prince.le %2 Octobre 1927.
gains Latrdlle & Ginestef. OLOFFSON, LUCAS & Co.
Rouge el blanc. Agents-Gdnernux


Q(iu Itlii s trenches galss dle
l'roi a;ge KlIAIT foni t cie'ux sandwiches.
II y a une Vari6t6 de
Fromage KRAFT
pour chaque goAt
La maison KIR\FT la.,")itlUe
plus de cent varit!L's dc (I''t-
mages et vote vtendeur p)eul de
celtte fuon lenir A volre dispo-
sition un plus grand assorti-
inent.
1.'.nAmricain, le iGruyer, Ic Pi-
ilento, I'A.iericani (iht. lC ddir.
I'A:\ lilla o cl Ic l Linlbui ', r '
vindent cn )(i!o s I(orlaiinl li
marque KHtAFT', symbolic d,-
lout ce qu'il y'a de(n cnux coin
me IFroma:gs.
Le l roiiige KIl \I-l' sc (id
en im t els Wll'uiic ti t-lin, tl d(t'
quart d livrI' T, cn 1 boilics d'lii
et de ( ciii( livr s, ti, poi ls I cl (.11
'i blauncs. II a:' i'V SIur v'f'lit
lable) atissi frais lt'au i' loil l.
sa l' )bricajli Ii v a ine vvatitI'de Vl'' lnl-
IsiH s dIc chli cil.
iuagc IK It A I"T I )to cl.(Ce
II111"(<|iii

KRAF dCH EESE
AqgenIl ( itiial poullr Ihili
THl:. IA\\WL'y ;SAII:S (
INC,
ILort-au-P'rince (Ha.iti)

FOR) SAL.\I.
Two TlI( rcc-q(lUar I'o 1
used DodgC liros.St' ci 1 Iod\
Trucks. Good BIargains.
Apply KNEEI S CLrage'.


t i


I


A. de Matt is &Co

B Representant pour Haiti


m 'D-


It


-----I -r~-.'~rrr ,~-- _S~II~R~FLT 7b--- ~-~lr~-FF-7.~~*~-~B1Y__IQZCLI--.pCI.~-- I a~slla I I


- l~t


_ ___ __ __ __,


lBM


- ---~ ~- I-


--


' ,


4r


r i~r


Y


11


t


IRQ~









LE MATIN 24 Octobre 1927
alum


' *


Creme.


fHrnt to poudre
A.'sura une
carnoti.n t crquise

Lt. Crem T. NID1.LVY.. frne
onrclutuse. ,ctlr. s f. --icalpale
d'qTem.ser en rien Is peau. qu'elle
aJoucit. Is~,o'|Ilt et blaucilSl t- sa Ia
OIuLutier ai 'excci ou jamais 'a fair
luire Parfumce aux extraits do
t'euf. la Creme TEINDEI.YS tM
It iy)e le plus parfait dte la :rmne
de tuil t Se ion empjlo rvte it
hile tes t.,chts de d ruusscu' et Its
srrtiasoons duesl i a pousesire


La Crmer. T.tindels,. derce. perfamle.
coin9 rt'e !a f 'f ac,,r de la /vontse,. embelllt. efface les rides
vow.


ARYS
3. Rue de Ia Paix, 3
PARIS


'C-

(& DEi

P hrquoi ? PowU la bone raison qee .le ciscaiayw ,, Je la vs
rornuste tous les jours Avanuge que le aneu balloon 8 fitilo a-s
I air rouge Firemloa, de psi leurs exicilePtes quailis so et e
toutr son :,..tonrbile

N 010 pai c -Lj0laisir i aviser nos amis que noue aOa & re qa
toutes les dimensions de fam Balloon, leavy elty at lu-mbre.
Firestone. I' -: aa--'je i achetor i marque -



Pour vot oBqrt, ,tv Trge a
frard Port de Paixch.z Mr F. Mauras. Cap-Haltioev, Me Mil. ji jlalMtiIh% .
Jacmel, hez, Mr Edmood:Lauture. Aox (iye,ohe i1r Je Lo"aMrd
mie, chez Mr Desquho. .


Plus ae kiiomet-e avet


A VI.:D lR) :
I'nc B ik 1 I l:ylin(Ir(s,,l o-
tt'irs en bonli l0 t l c i tii'.re
des lo)tcs.
'!.'-) (toll.ia s (cosh.
( .\AIllltI:A\ 'I IAI)IN(; (;)
P. 0. lh i X 117
lPort-at-l'rince


A loLer
A 'I' gr.ailn, en lface Ic ('11 I)
An'ri'ain : mani()ons nlitiv(s
nivetc l(t Ic't(il l liO(I c wi!
S :lir'ssetr 'i \Mr. L.'on 1,
TIIFBIAl\U).


'aIll-z pas ait(hurs
Achelezde pr6terence voire
Kola-Clhampagne i la Fabri-
clue II LOPDAY, No 330,
rue Tlhoinas Madiou.
Prix Gouides 3.50 la dou-
zaine cash.


L. Preel imann-Aggerholm & Co.1
AGENT GENERAUX


Admninistraltioi CoummLuale dela Croix des Bouquets



AMENI)EMENTS A LA CONSTITUTION

Adopts pa) r Ie Pouvoir Leqislatif et devant etre

soumisa la ratification populaire

10 Janvier 1928.


I'remier a Iml ni llln

l':rli Ic 2 (st inodilii( t'co n-
lfl(' :i l :
4 Ie (e r ito(ir id c 1.'I" llU -
b)li(iut st. (li is, enl i).,T):;rl-
Inenls. Ch(lquic l)(;pa rtlcicnt
est sinl) liv'is& en Ariirrdissc-
ments, cit clh:(i' rranidissc-
Iienl, en (oln.unts, ll
(( L nmlbr I' liii(" s
l'orlgaisatioln Ct Ic lonetlioinnl
itillt des divisions et subdi-


vision s adil ii) istri tives
detiet r Kn s pil l I l l ''.


I,


soul1


1.';iri'lc 72 est m lilfi coni,
iI ,d il :
SSo)1ns15 li reserve fixec ci-
:;i.',s, I P1 (l"si ent de ll li p)U
I)lit(i est ii ipoi ur six a' s ;
il ri'est I)is in ncliatellclntll


lions scront deL-rmin6es par ( Une force publique, sons les
hI Loi. (16signations tixees p:ir la loi.est
(( Les Sectclaires ('Etal et tablee pour I s6curi6 int6rieu
lesSoia SecriIaires(i .lalsont re et extrieure do la l n publi-
r6partis c tre les (livers I)6 que, Te maranlie n les droi du
parle.nenks mi iislcriels fie etlapolice desvilles et l's caan
rc. inentl les scrvics de I iagnes.Elle est Ia seu'e f rc. ar
tat. .inuc de la R6p.ibliqme.


eligible). (( Un arrdl' lixera cette re-
I partition conform6net ii la
ill entrlrc 'n '(tnclions a 1.) | : ,,
Maii de I':linI(ec on il est ein,
saili s'il est Oiu i)()iur rc )plir u .v mi v i ll e inei I'lken
unei vacance :iC (lais ce cas. il article 8 ) t C01111
,,,,,.,, ,,,, .. 1;.. .... ,...... L'article 89:*stm odili com men


suit :
( tle' Pouvoir .lI .liA aire esl


lin ;i) ,s six ;al is :a ):rliir hltieme Ami' l:lei 1 ) Ma uiq; pr cede immindia- station el des Tributinaux inf,-'
'arlie 16 e l sosn lion. ricurs doile I nonibre,' lorgani-
l article 1Le est m()dilee c(lm- (1C. e saIi t l diction seront. I .
nic suit L.e (:ilo n qui ( n ricmip)li s paion cla jtl'i(licti scrop r.i
(( 1 a lib rl dc la Prcs e st Is 'l icto s de Prsident s par la oi.
t.nratiic, s5(i s les C.,liii >,ns neit st r[digibleiI 'apr( ities on in- ( Le lPrsident de la )publi-
' mn I l ervallc (le six ans IL piarlir die que nomme les ,1nesde tous les
l a expirati()n d(I son premier triinunaux. 11 no11ine et rtvoque(
Tr e li at. El si. deux fois, il a les Olliciers du M nistlre Public
06i O"tI Pr&sid ent et a exerc6 prs le Tribunal de Cassa ion el
es autres tributnaux, les Juges de
L'1arliclCW19csl mdili'com- sn mandate. il ne sera plus Paix et leurs Supplants.
nc suit": iligil)e it cetec lonition.)) t les Jges du Tribunal de
(( Le .ltily est clili ell ina- Cassation sont notnm6s pour dix
titrc crimninelle (ans les cas Septioeme Anmendemenl ans, el ceux des Tribunaux p'r-
qui scront d6terimines par la manents aulres que les Justices
Loi )) L'Article 77 est mo 1ili coin de I'aixsont noinlims pour sept
inc suit : ans.
Q.itariieme alUldelnet l Kn cas de vn'nc e Ide a Ces juges. uine rois nomm6s,
foinc lion mde lmrsident, le con ne peuvent 6tre suiels 6 rvoca-
l,'arlicle 36eslt modii6 com se ides Sccrtaires d'Elat est lion nar Ic leouvoirEOeulit. e-
ne suil: tinvcsli lemporairement du penda, lige restent son-
mis aix diqposilions des arli-
i.e S it'l. Se col l ose "e)luvoir Exccllif. chles 100, 101 et 102de la Consli-
( IiiIe S it.ins s)n(itldunde c(C 1,1u- I'Aseemllbl(e Nationale pour lois spetiales delerminant les
tre ailns et coni Aceiit lepre- I'eclion d(u Pr6sident de la causes susceptibles de mettre fin
mier lundi d(Avril d'une i ini pthlique. A lentrs fonclions.
ann6ec paire. Is sont indefini-I p liuL(( Un J Juge en Cassation qui au-
ment ieligibles. Si le Corps Lgislatif est en ra servi come Juge pendant
session, I' ,ssembl6e Natto- 25 a;ns au in o ins, don't 8 au
C'iiiquiqipe Aielndeirentl nale sera convoqnue sans d6- m'i s come Juge en Cassation,
lai. Si le 'orps I egislatit n'est sera inamovible, sous reserve
L'arlicle 27 est tiodifi corn pas en session, rI ssembl6e d(s dispositions pr6vues dans le
me suil: Nalion'ile sera. convoqu(e con pr6c6dent alinea.,
t Les S naleurs represen- 1,'- .um intl lartlicle 45.
tent les 1D1partements.11s sont DIixicme .eadeMel
6lus par le suffrage universe I'ii' e aendeet l'arlicle 109 est modifik com-
et direct aux Assemblces pri- Iarlicle 'I i3,t .ioifid corn me suit :
maires des divers l)eparee- t :eitto3Lt eodifi imp6ts au profit de l'E-
ments, selon le mode et les me su lut et des Communes ne peuvent
conditions delcrmines par hi l-.es SecSetaires d'Elat sont otre leablis que sar uneloip .
Loi all nmilbre de cinq. Le Presi-
Seront elus les candidates dent dIe la R16publique peul. OazitEe Asmeetest
qui auront obteuu le Ipius lorsqu'il le juge necessaire, 1
grand notmbie de voix dans leur adjoindre des Sous Sec.6- L'arlicle 118 est mudifie comn-
les Dl'partements. tires d'Etat don't les attribu. me suit :


( Les r6gleinents relatifsi la
discipline, A la r,.presnion dei
d(lits dans cette organisation.
weront. 6ablis par le Po iv ir
Ex4cutil.Ils auront force de loi.
Ces r6glemnenis 61abliront des
coursmartiales,nrescriront leurs
.pouvoirs ct determinerant les
obligations de Ilears membreo et
les dr,)its des in.lividhs qui doi
veiit tre jiig s j) ir elles.
< Les jug marlials ne seront sujets q i'A
la revision par le Tribunahl de
Cassation, et seulenment sur les
q teslions de juridietion e. d'ex-
ces de pouvoirs )).


Doziimn Amendien-l

t L'arlicle E est molifin coin-
me suit:
a Dans les douze mo)is, A )ir-
tir de la mise en vigue:ir des
presents Arcndemnin!s, le Poi-
voir ExMculif esl autori.s -O pro.
c6der (d.insle Persnnnel iclutid
des Tribnantix A lous cliunge.
inents (q fil jagera nic.isaires.
Les Juges imaintlnu serontl
conl:ne les nouveaux, pourvus
d'une commission don't la date
scrvira de point de depart A la
dure de leurs ioactions pri-
vues A I'art. 89.
a Afin d'tablir dens les Tri-
bunaux la succession pdriodi-
que des Juges. le Pbuvoir Ex%-
cutil est auloris6 en ce qui con-
i ('crne 1, preniiires ,iomnina-
ti( ns, A fixer a cerlai s Jntle
dvs terms moins longs quehwM
terms ci-dessus mentionn Une loi d6terminera les condi-
tions dans lesquelles se tferont
les nominations. *


Treiztane AIeadmemt
Les articles suivants de la pre-
sente Constitution sont suppri-
Sm6s: a 90. 91, 92, 93, 95, 104,
105, 106, 119. *


BAR TERMINUS


Widmai


A I'honneur d informer sa bieWeillanteelJ
install A I'tage.de son t.blisaement, un salon,,
ment reserv6 aux families o6 I'on tromvera-d l
tions dc premier choix et oA des lanchsseront
deniande.
T616phoneNo 74. 1
*' /.


Grand Hotel de Frai c
P. P. #ATZIW hm iiCafrwb
Cet ,Etab issemet esomm64 doatd I ePI
plus A lalre viart d4rwoeomplttemntO
et remis AAuf. Les ehambawsattat tout |
fort modorne, le ervioe irrv6proohable, -.
taurant soign6 eat do tout premier ordrv,.
tel n'ayant rion n6glg pour faire pla
charmunte clientie.
D3jeuner'&: ia oafte Table d
Plate du Jour a oboix
PeRsin a g, am S &1Be:= pPa j-r
Garage]mis gratultement Ala dispo
voyageurs.- Bains. Douohee l touteoa la
T6lpaonIae No S4"
Dans eI *Magasins souoh '.a l'H6tel,
vera"toutes sores do provlWs$ s, Vins, Ig
cigarettes, Vins d'Espagne, di Bourgogne, d'ltalie,
Choix de Conserves.
On y trouve a arrive~ pondant I s6*W,
au depart tout oe qa I' on d6sro au Gri
tel de France. P.P. PATRIZI, Propr6taire.


--_ _- I I.


A ELDORADO
Le Caf plus cbic dIs la RP4b
Le meilleur Bilard des A mtille, Ssw troa"s1I
Vous y trouverz andi milleure U
Los amilleurs Champem, do dliNciuM U
Le plua Ueo Ortihhoiquft, .r
Le fameaux coktail Ot8 T1RI FOURt as P;m@"
L'ELDORAOO ost osu nsnoO d4 mto d
SCHaMP K MDS, Tltpboe : 2037.
SPrix Modkdr dAant Itouote conUcrre4V4t


U TviWtok c obie f# at on y rtourao


Ce qui fta janais dit lait
(e qui De peua Aire ddpassA

Kola Champagnei

F. SEJOURNI
Prepare Jans des conditions rl
DASEPSID'
Preparation St VAte
PHARMACIES P. S.JOURNE .
..Angle des Rues Roux el du Cenlre.


TE IN DE L

donne'un teint de


Par 20 Dollars -


__ 1 __ _ __ ___I_____ __ ~~_ ____ ____


- R-l J~ -


----- -- -


I


i


Glictioi tc son mant prentd


IOPIIIETAIBE: A.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs