Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04584
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-10-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04584

Full Text






gtont MAQL01RIR
DIRECTEUR,
b Am6ricaine, 1358
UEPlHONE No 2'42

6eMgW 20 CL3NTIMES


S


j


NNtE NO 6221


LUNDI 10 OCTOBRE 1927


PORT-AU-PRINCE ( HAITI)


I



















I
s


5i ltante doPoolo liculture don't le coat est de 60J
1 d'Agroulture gourdes.
6ture des couTrs d' l 6 De plus, ilsont dress les plans
-e'ntrole d'(griculture des piscines A usage des pro-
1 e,31 aotl ecoul,. Les I'esseurs et des tludiants de FE-
"attis qui avalient el r-- cole Ceilrale el don't la construc-
U enrIStlss difltrents de- lion a 616 eCx'cult6 u mois ('e
M iUu Service Techni- Septembre de.-ni.r.
Buh au diers de Dililen .
~~Pe. divers trava x en Noe leCm I ss.a:a Coamilnale
SIt al ~ onP donnl p' Par Arret du lPrisident de la
rd i.t lion aux Chels de Ropublique e.i date du 7 oclob! e


Sor. rs de ce iois, les
d elitreeux s ronl tei-
.k1 u les coles ruraleset
du Service Tech-
i. les tludiants des
'mhtriels out achevW la
!! u ud'une se re d'h:'r-


cotiranll tile ino ivelle Cominis-
sion C',nnitiiilille comlios&C de
NNMM. Jules Narcisse, president,
Deveze Barjon el Loiiontant An-
glale, mieuibres, a 616 nomnrie
pour g6rer jusqu'aux prochaii.es
elections les intlrets de.la Com-
mune de l.a Gonave.
Nos compliments.


NOUVEAUTIA,
A Fires bon m irch6 chez:
Mme DENIS 'ENELON
1425, Rue Montalais.


a *i-*** l


I
I


!e cigarette

licaine)
Tl) ic noir et de Cigarettes
clients et au public en g6n6-
is la m:lr lue a Rc6ptblicain')).
elente par sa forme ovale.
St dans la preparation .de;
lti assurent un suicces merite.
oxcellents rcs ltats obtenus,
irv6e d'un Expert Turc venot
L; aboratoire de la Fabrique.
e )) fera lajoie de tous ceuCx

D progress reel dans ceclle
Amateurs de choix en fasseni
pricier, chaque jour davan-
AONA ,).
el de Ciga,'Ile"e
spn, 200(.

ara & C
ietaires-Fabricants
a-Prince, (Haiti )
17


... e...


Choisir son metier LNo el

Schuix d'une procession gereux; car, In premiere vic. 'Ie ub
aumA adole,.cent, et plus time de I'erreur d appr6cia- La Grande Manlufacture de
-ojt parn his qui tont tion (lu'il ne manquera point lAN\C ONA. presente A ses
pour leurs enfants, de commoulre, sera 'entant ral,une cigarctle ncuvellc son
lmen des ninutipes con- lui-mmein. Par suite du man- Elle se distingue de la pr&c
uS i dolvent .tre ralIi que de reflexion et de con- D'excellentes combinaison
Sfri, %cut que l tra- naissances pratiques des hom ineilleures qualit6s de tabac I
rexcclle dans son m6- mes et des choses au milieu Les tumeurs jugeront desc
Condition d'ordrehy- desquelles il vit, lenlant est grAce a la competence 6pro
moral,intellectuel out, fatalement appelk A se trom- des Etats-Unis pour dirigr (Ie
s souvent, I' on ne se per dans son choix. La ten- La Cigarette Rcpublicain
ape pas quand il s'agit dance du jeune home a s'- qui l'adop teront.
r l'entantt vers une rienter vers les metiers Ala I Elle constitute, en Haiti, u
rion. Le choix se tait mode, lepousse toujoursa se branch d'industrie.
discernment, pa r tois troml er, jusqie, de sa prop e Et ii est d6sirabie que les A
I empire I e s prejuges initiative, ii se choisit son md- tn usage conlinu, afin tie Iap
permetlant pas de tenir tier. Et, plus lard toujours il age.
*io'des apiltudes reelles en soufire; car, les metiers A D1p6pt C6n6ral 3* la mode qui paraissent lucra- Manufacture de tabac noir
t de choisir son m- tillts, ne conservenl celle appa- 206, Ruec Justin Lhdris
,decho sir ui A son en- rencecque pour un lcmps, tant ,
11 yade mul ples ques- de gens sy adonnenti (u'ils Ge
pqqon dkvrait bien con- sont bienatt a la police le Ge/
W 6 tudiera lond. Nous tout le monde et cbhappent Propr
iieqpo'erqu iques-unes au bndfice de la grande loior
rtpondre avec logique ce de l'ofre el de la demand.
L Et l'enlant commneltra une
rabotd. i y at-i il de bons grave erreur s'il choisit iun
t 4quvaisi umiers? inmetier pour lequel il n'a pas U i de leoles
'e1st se tromer gros- les aptiludes physiques vou- Essai dles agrees
=* qlie die croire qu'il blues, s'il nest ps assez tort, plillcs e de lectures primait'es.
letters qui sont bons s'il n'a pas une sant suffisan- L'Ecole Centrale d'Agriculture
ies qui sont matvais. te. L'enlant comment une gra- a d6cidt d'6diler, A I'usage des
!Itier est lion p )iir ce- ve erreur s il choisit nil meI- tudianls qui deviont ire em
ktesait u fond et tout tier qui demande une b)Inne ploys daa:i les fermes-6coles,
ut 6tre mauvais instruction, a lors qu il nia sul Elsai de lemons agricoles
i qui le sail mal ou qu'une instruclion insuffisan- mates. s
ent. 'e. II comment en ore une gm.- Le livre, compelcnment ache-
.. q e faLut i poIp ve errear w 'H choisit imn d- v a c16 envoy I'impression
Ir so;i mr&ier ? tier demandant des connais a l'aEcole .1. B. Dlemier.,
assez hucile: pour sances techniques qu'on n'ap- ,
o10isir son m6tier,illaut, prend que dans les course, s'il '" --
et aaniit tout, savoir n'a pas la terme volonlt de Une collection do bois
meni meltre en suivre ceux-ci avec assiduit6 d'Halti
cell precieuse ins- et application penda nt le i relations
dud Tcn'ple de Del- temps n6cessaire A leur elude. ireme, u le Service Technique
sope pt1pour devise par L'eutant enfin comment ine d Agriculture prepare, depuis
Itl nosre le ipsum. Se erreur s'il choisit un imlier quelque temps, une collection
dre, c est av oir cons a la mode c'est A-dire utin me- des btoi d HaiFti qu'il rendra Ii
e ses (jiulies, de ses tier encombrd, sans avoir ldes plus complete possible.
des coil:nle de ses fai- qualiles de premier ordre. | Cetle collet lion compete ac-
t e.l de scs deltiuts. Aiin II y a encoie u ic erreur quii. tie:leent plus de 200 pieces
puisse se c onlinait. ii peut etre comm:se dans le qu'on est en train de polir et d'6-
habiluer I'e Ant i 116t c:oix de son m6lier; c'es de I tiqueler et qui seront bientot ex-
a r"hli-111nue,ia s':.udier, viser Irop haul, de choisir un ose talias s unesal'e de I'cole
er l Urcr el inot I d grn- m6tier ti op diflicile pour l'en-. Cntrale A Damienc.
riol iels, non i (Ies en- s mble de ses qual 16s et de ---- -.
moiins jeuns que lui, ses aptitudes. Et, rcmarquez
iftantui dtes milieux dif- une chose, c'est qu'on risque L'affichaga
d sican, mais A des en. beaucoup plus de committee des Amendements
oil age cl qui vivent uie grosse sottise en prenatit & la Constitution
ees lnietles conditions un metier trop difficile qu'eni Conforiidnuent au ltmie aiai'-a
i El, dans cet ordre en choisissant un trop lacile, de FArticle 128 du Titre Vll de
Unc nitre considdra- Oil nest, en eflet, pour ainsil Conslitution, le DIpartement
'ipose Po'ur bien choi- dire, jamais trop intelligent le I tiltrieur a lait 6diter ,os
niei, il en o-- so lier ue t (t'i placards qui seront remis anx
le sonil l.e e ou pour son iiieter quel qu'il AdministrationsCoinmunales
ip 1te ls i t eu soil. pour I'allich:Ige oblig atoire d( ns
tiliPCe cil renseignii On voit done par lout ce Feurs Coinmmu es du texte des
stis (11i. se prAti- (qui vient (1'61 e exjpos6 I e s Amendements prop )os s is la
iS la region (li if ha- multiples donncesdu probe- Constitution durant les trois
t's quaIlites a t les Iie de l'orienlation protes- mois qui pridcent le vole.
e qu ils exigent de sionnelle, de se choisir un Comnime le veut la Constilu-
les praliquent, m6lier. lion, le Administrations Coin-
Spendant assez dan- Si les considerations que muuales out, des aujourd'hui,
SIilsser I en.fant so- nous venons d'ablir pou- pocede a cet allichage.
o u t scul, choisir vaient ctre utiles a quelques '--
opr es moyens son uil ns s n'aurio:is, certes, MERCEIIIE.
Sliraline. so'nsox de sa p)erdu ni notre :e.nps Di notre BONNETEIIE,
*raion. C'est dan- peinie. PARFUIJMERIE.


Dans ls *coles
D'apr 's nos renseignemenls.
la renlree des classes n'a pas 61d
brillanle, cette anne., dans les
'coles de Port-au-Prince.
D) ans les divers Etablisse-
ments scolaires beaucoup den-
lants ne se sont point presents.
Les direcleurs et directrices d'&-
coles attribueni la cause de cet
elat de chose A la gene dans la.
quelle se Irouvent de nombreu-
ses families.


Le relouir des ho*-scouts
dIe la's Senlinelle Club i
Sanmedi iatin, sont arrives A
la Capital les .8 boy-scouts de
la (( Senlinelle Club )) qui vien-
nent d(accomplir A pied la lon-
gue randonde ide Port-au-
rince A Port-Salul.
Une belle manifestation eut
lieu au Portail de ldogine en
I'honneur des vaillants petits
marcheurs qui, ensuite, se sonl
rendus A la Statue de l)essa-
linies au pied de laquelle, ils
out depos6 une gerbe (IC Ileurs.
Samedi prochain, 15 octobre
une belle messe dactlions dec
grdraces sera chant& iLi la Cath> -
drale en I'lhouneur Ies boy-
scouts du raid Port-au-Prince-
Port-Salut.


Pour les ain:os allani d'H iili
i la Republique Ilominiraine
Les Gouvernements hailien ct
dominicain out, d'un comminni
accori'tl, deidi de fixer A 10 gal-
lons, la reserve de gasoline, en
plus de celle continue dans les
reservoirs. que les automobi-
listcs. voyageant entire lHalt et
la Wlipublique Dominicaine,
sontul auorises A emporter sans
qu il p)isse leur tre exig6 de


paieinen C de droils de (louane a
l:i frotiili're.
lA' l)0)irltemeit du Commlerce


Los Tribunaux de Peix p ir Li avis iinsere ali i Moni-
ne ch~ment gubre teur )) cn a avis6 les iltrt'esSS.
Depuis quelques jours, la Po- -
lice lait une chasse active aux
vagabonds et dlsda'vres qtii en- L'l'l l il;'i1 meni ali f lhI
coimbrent nos rues. Saimedi. les Ide Poirl ail-lrin'ce
troisTribunaux de Paix de IPort-
au-Prince regorgeaieni de totil Dcriniierenent des analyses
ce beau imonude qui, inaluielle- sp'l-cialcs de iI'au des sources
niient, It's .1ig'sri'a)pl'l'renilt q( e dc Tii rgeau onl 6I lailes aiu lha-
li loi punil It' uagil)ondage sur borIaloire d'llyghiie I publique
11 voie publiquc. d(IIu Scr'vice Nilion;il d(I'llygicine
Cclte inesuire coil il)tiera i cin- Publique. Parini les 1.i analyses
p)cher que nos ruies olh'en le exkculces, ;3 sp!ciniens dc la
spectacle de ces scenes scanda- line des (qiartiers de Hellevue
leuses Ai Ilquelle nous assislons onl d&1ioWt. line forti coniit:ni-
trop souvent. inalion; laindis que sur la lign C
lie Tirgeau un seul spl6iinien a
... -... "~ etc I'rouvc containing.
Nouveaux .... .. "t s-
comp itriotes
l.a S-cr6ekirerie ( .latl de la Lnoi t'n hAuinent di la llainin
Justice infornie, sur le apport D uison
.1 Commninissii-e du (ou''lCe- f)i'uis qul cLiues oture de t ,les l i
iient prisI le Tribuni Il de 1 r(It 'l e a ,eilev ntIl chl ure ;toies 1en-
I i.talice ti I o -au-I i'uince lenu d i n L e ii i ice u I) iliienl
dIle du 1 r sepleni)ruie ouL, die la IDouane el qui proltgeait
que les sieurs Marcel l'eurcau, les imialriaux, outils, etc. eii-
Aiiloine Pierre Auidr Siuio- lhloy6s a sa construction. lt I on
nettlli, d nalionalile fran raise et eut voir, en ce mincient, lace A
llans Hern:iun BeLhliold, de na- a rue du Quai, ie beau )biti-
lionalile allemande, tous trois mnent peint en couleur d'lore
rsiant Ai Port -au-Prince, en pAle oul seront longs les divers
vue d'acqudrir la qualil6 d'hai- services de la Douane de Port-
lienon(salishit~,conformm-nt au-Priuce etq ui failt un assez
A article 8 de la loi du 22 aoat beau pendant avec d 1 'gant ino-
1907 sur la nationality, aux pre- nuinent qu'esl HSlelvde Ville.
nniies lornl.diltes exig~es en ln Lorsque tous les Services coin-
matire, nenceront A fonctionncr dans
lis out declare devaul I'auto. ces deuxdifices, on augure que
rit6 coiip-tlentequ'ils renoncent Ij rue du Qual aura une plus
A leur natio alilth raughre. grande animation.

.......__ .. i.... ;-_ Ji1 .


- d- A W


A la ouucurreueH U
MrTOUFIK SAOUD
Pour ripondre au disir do ma nombrous.eclientble, a ouvert
as nouvea Magesin A 'angle de la Grand'Rue et de la rue dos
PoInts Forts.
On y trouvera do tout : Comestibles, Quincaillerie, etc.
Dans see deux succursales : angle des rues du People et des
Froala Fo Is, en face de I'ancien march de la Cathb6drale, et 6
la Grand'Rue, No 2040 en face de '-italion Guilbiud, ainsi que
dans sa nouvelle mason, il reserve 'accueil le'plas sympathique
i tous les acheteum.
Accourez-b en foulel


Les bpripies de I Aydravinn aI-
Imai qai vole ver les Elats-Unis
LISBONNE: L'hydravion
D1230 qui volail vers fes Etats-
Unis en passant par la route
des Acores est arrive aujour-
d'lli au camp d' viation navale
A cause des conditions aim )s-
pihiliques. L'a6roplane a dWt re-
lioorff1i' palr un teliinlrqtculr p1rt
tugi1is die Santa Crituz au nord
ouest de celte ville oil il a amer-
ri hier soir A 1'entr6e de la baie
du T'age A Cascaes ; pres de fen
tire de la bair, l'hydravioai a
pr;tsn vol pour ai r riuslu'aui
icalip (i'av .l>.on.


1 oll


... a Iriseln nl regarti', It er-
tcredi soil', Ii pelilte alr lesse dtI -
p(cnaiill (i'qui, joyeuselicnt, of-
frailt de la cocailn A les liiirilnles
sans, Cepeiidatiii poLuvoir leur
en expliquer hI'usage..
ilt' Ol .;'ir !; i a r ovelnante
du stupltliant, tell osa dlie sinS
so(ircillcr,(|(it'ellve avail c(oultiii'
dte s'en )procurer chiez il t plihir
illacien lein t'oiiiiti t de orl-au -
No ii.:( ( iil vili a (4 fille' ) ) l ii -
(Inrc ell toIli)(ini co r hiii (IltI lltr iii it ld la Ioli'd'.
*


..a vu, detlpuis miercredi de'r-
nier, iniisltallaliou ih lia nouvelle
po piii e A gazolint. de I' idauto
Supplies >. EllC' est insltalle ail
Porlail de S;int loseph)l et ell
lolicliio ne Ai la sali.slactlion ge--
1 l(2 i'ilIc.

... a vi, sal edi 11 :1 t i n, 1ntl
brave ancient n, A... de I).,. qui
dalis unl petit salon de coiltrtic
de la rue des Miracles se coila il,
se poudrail, A ... l'i'il.

Ce qui se passe autour
de nots et illeurs
'Capablanca iersus Alekine


Le grand tournoi pour le
chauipionnat (ICe Ec'hecs qui
I s'es ouvcrl le 15 septilelmbrLLi
i Buenos-Ayres enlre Ic Capa-
Sbl)inca, champion acdluel et le
russo-lIraiices AlekliCne e'st 'i la
phase sitivantil :iu i0 SCepltemin
I)re on etait alil .'c je i s ri
l i linitle inixiniuni de 20 ; IV
ler jeu .i ct& gaLig palr Alcki
ciniC, ; Ie 2e ;i a ,(' 0 i 'I 3 le :c ga-
gil par (: ll laniica.i; Ic lc jeni ,
iinul ap)ri's 19 minoiuvelients ; Ic
I' uiis ltis .iiiiitLeurs d'(I'c'lic s
il ii imo lic tier outn I'allttcn-
tion lixtc sill 'c i o)Irnoi qi ui
a (ti iiLiiUgiric piar Itle Prsi-
(Ident Alvearj el (lui der si Ile scpI re de(s Iclices
co tllilit icr;i r tr tlr d eii les
li'm ins d (IL iii.il t i)iinl,si -
cesscir d I'i iisklcr ()l pas-
.sCi' CA celIes (Ic Alclki i; ce
dernier est ;'gc de( 31 anlls et
SC'ipabl):nc'i c : .;ills.


Milaniuei'l .I. .Jliliiii'in
I'sl iliort Ircc nlnent iA' St(l -
Doino, D)on M iinIii! J. .linet
lies y Hilvelo), ficrc d leu Ict
president .lincines. 'Le d(lunt
avail etlt Coidis)t ii)l(de Ile no t
brI) iix lhailesic s i I'l .cole Ville-
valcix el aiimail ii I le r ppeler.
Nos coindoldanlcs i sa lamille.
Lb's hI011 iiues da illtiue


Le journal l'xtcelsion)) de
Mexico publ lI unie lettre(I d
Candido Agtilar,e \-sccretaire
des te I a t ions Ext6ricures
dlas le gouvernementi de Car-
ranza, dans laquelle il accuse
, Obregon d'dtre (lirectenent
responsible de I'assa sinat de
I Carranza. Aguilar linit son at-
taqueavec la prediction que
la pire calainit qui pourrait
arriver au pays serait qu'O-
bregon continual dans la
lulte pi sidentielle.
Le .-urre au\ Philippiues
Blaphael R. Alu nn, Ipresident
die Il So)cicle sucriere (Ies Phi-
lill)lincs a d(eclIiar (Iue, c()illi;i
ree avec Cul)i, I'inu( stlri' stu-
criLre des hilippines ni st
qti'une espwrance. (.L'es elloi ts
cuibains pour la revision du
tlrit i)rotectioniste stir Ic su.
c c pli ) inii ntie soult oint


'.


Les droits et les devoirs sont
6galemenl sacres ; mais il taut
insisted beaucoup plus sur les
devoirs que sur les droits ; et
ceux qui app)ariienent A I',ite
par leur intelligence et leur in-
fluence:doive it 1'exemple pour
que la multitude suive et imite.
IMgr SPALDING


Service a6rien
des Antilles
Ces jours-ci, va 6tre d6finiti-
Vement tabli un service aerien
de transport entire Cuba, Hal!i,
Porto Rico et la Rlpublique Do-
nminicine.
Le- premier avion mis en service
pourra em porter 10 passaigers.
LGouvernement dominimatn a
5ccordA une subvention fA la C''
en m6mie teimp)s qu'ii lui a con-
c6Jl uon champ d'allerriss:age et
la Iranchlise de douane pour son
materiel.
Ii' -I


- ~


- I


i


p64soation seolal


!


1


I


I










LEF MATIN 10 Octobre 1927


precedent


A MAISON ABITBOL, DAYAN

RUE COURBE
LcO i'ail in nlaisir /d'ofrit a s


S -


&


Co


)n ai-


mable clientClIe d(i DRIL BLANC anglais

pur fil aii .V i.r eceptionnel de (n Dollar

Vingq centinmes faine.


ac dutilcnient |lstisli Les troubles j
1) apLrs Aluiinai, la l.lntlc- au Mexique
tion aic iICle ides lPlilii i ces Fi!ilsion hde 2; meiullhr's lde I'ls-
esl ilt"ricu irec i ile des Il.ils s(ellilrh' .\ilioinale IInIe ic'iille
U'nis, de l i\\iwi,d et ii ,lipon. ilisW 10 :ins, les dailiis Ic sanll
Phililppiines peilVciilt prodiiirc II.XICO( -- La clianiIire dies
5 l;lili ls d c t ionnes d(c sticr. dT( ipllt's a expuls( de I'assetll-
L'a lgin tiilition ldimiint les 20 l'() Ie iaitlion le lous les iir lr-
annecs de' i gilli ali icCain bre, 25) Cln loul, (quil ol t soti'lUI
ai 'l pelile miilgr(t'i a tl.,onsitric C h l IaiipigIic presidentiel!e (dul
( g..t (ral (ioilz et du feu gti"-
S .. Crai Serraino. Eln xtpulsant ies 2.
(qiIS e capil:l polur dtve ielmbl)reS, ,la chaniie a diciLr(i
l()|)|t)r sil I Ln g i itit' (cl.ll( (a'ci caiL se de ld ur alliriialion
l'iiidislit sut i tt ire l I c I ili|) ,vw1c Iles c i'aIlpaglles |)prslideii
piles le ci)apital (illi s :itl li L'- tielles, Ils deiix g ii(nraux el les
cesstire vai niiinlitn ililit a;ll (C d\putes s' iaien lt reilil s indi-
outchliltic. Inl o tllli, nous 11'ia girls coiiiime itiiilembrs du (011-
vonis iS dcs' l)r.' t s Phlilippij) c i xes. General .\lvarcz, hliel
ltiS cspi l rl t (:illir i ii11111a r- de li'lul-iiajor dut prisidenil, a
die sii -icl r ir i liine i iil .li 1 tJ Il li'r p(l ie le iioiiivei tl eni de
poll dc ;i 1 ; ill cerl'iin point niulintR- niXlitiire ail dt le sup
EttsIults. miles II'troupes don't I i'ue est corn
Etults I' iis. nalidee par le candidate plresi-
lillc i l ire' ir plirSm illt' dentiel le general Arinullo )o
Six c'ills pi'lSi)llliCS, 1iill iiieCZ. IXe pri'sidenlt (A ICS Iui-iii
ilics ct iClin 'ics, chl isies i tpcr l it etivoy6 till Ilgraillnil. ;'i
soInlilemient piar ;alr iel I'ex-coliiniandant mili:iitre dec
(I\-Anilnizio lp rmi t ill ieItlu i'l.(l>l dIe Mexico pour lui annon,1
Ie sollicitlirs ll1 plyi Il" ille c r (Iquel it a m uliner'e alvait (2k
Iir cs c tacli lle ( ).e1<'l i|'s ) I M i I c &nle lnnent eoull'ce el t relu-
l i. o .>.ser hlule t l .re d'aide.
privilege dlassilcr aii titere NO(AI.\LS -Uin e (1peclICde
prcsenlation I I Ia thr'igedie lMexico -u 1( Herald de Noga-
pasloralc d(ii ( lc '( I.i Filc les dit que plutisieurs personnel'
dI Jori do(It', linar IM ti (Ics o01 I i6 tic us cl tin grand noin-
el l'irts c'omiii) nies il bre blessees dans une dinieute
licnncs stir leIs icirriins de Ii cr (Ians la capitile nlexicaine.
Vil l Vilt ri.il, oi li;bilC il c Ie lPai i i les iiorts se Irouve unl
o h,"I. tic Le il dui ieiilr) du titcoligres
( li comnmetllimn )IIil t ln il nii lio ias iohinson de IT'la t de
temiips Ie SC ;nniviers;lrC la S(I oorla. Ses parents out coilir-
ina'rcii des legionaires suiS i a nouvelle.
Fiinrnic. Les l0nds sontl lcsi L r6el du pati
ns an ithtdarc otlilionii (l i se travailliste anglais
colislrtiil lins ls j.irdins du l Il! ACPOOl()(Angleterre)--L'n
s.oldal mll(lc lice liqui, es poinults priucipaux du pro-
l.i lliort (Ic I )'Alitlltl L o LlisscriLi grainiiiC du pl arli it >vaiillisle au
linx\ 111:inLs de Iliat, cotliliC' (ilrs de ( li l)i'ochaine campI-
olll(lnlil iitt Iliiloni l. tiue electorale scrt' ll national -


In il i' eiit'l dei 2;0,4 M) dollars.
Ia rcilne des mannequiins
ameIn chains porlci'ra dalns uile
Ihle qui aura lieiu 'a Ne- Yoi k
nil vel meli nt c iilc lionll"
pour l'In rilri'e 'osl,"Iphinc,
par olred l i ,pol eon t (1ill
est evalu'b i 25,000). La i'robl
est ii dentilcllc .
2:; millions tA I'Allena'ii ii
L'ev6neiiicit finanllcier tiu
inois dernier a 1& Ile prdt de
d(ol. 25,000,000) lail tpar I)illon,
lead & ('o de Ne\ew-York all
Deutsche lBank, ce (lui a sti-
lnuile granideli.ilt les opeira-
tions de la liourse et altire il
grand noilbre d'ordres des
petits.
Le olersen Zeiling > )dit
que cela deniontrc ( ue la p o-
sition industielle de I1 AIllc-
lmagne est excellentet revele
quc la conliance des Etatls
I'nis dans l'avenir 'conomi
que de I'Allcnmagne est plus
arain h, ,i,, ,.,oll, i { n n,,. lI,1


France i \Washinglon requs nu
Quai ( Orsaiv onilrint que le
l)dpairlcenil 'i 'Elal apprccic
hauleineijt les dispositions con-
c'liinlIes de la France et serait
aninil d'(iltentions idenliques.
La sisihe de I'Aierican Legion
il 1.0d11(res
LONI)DHES- M. lawnlan El-
dler el le general Albert Green-
law derniers nmembresde I'Efat.
milajor tie l'Aierican l.egion ont
quilt Paris aujoird lui pouir
LonlIres o l ils vonil rcjoindre le
coui.ildantl Iloward i' Sava-
ge et le rest de r'organisalion.
IUs s'einb.que ot tous pour
N w-York Ic 11 octobre.
Assassinal d'uo clieb:- general
serbe
ISTIP (Yougoslavie)- Le bri-
gadier-g6neral Ktvacchevitch, r6
pul6 un des plus torts strategis-
tes de I'armee serbe, a W6( assas-
sinld aujoIrd lui pir deux indi-
vilhis au inoI>,.ent oft ii entrait
cliez lui. Les assassins qui se-
raient des Macddoien.; lui ont
tir tIrois coups de revolver qui
l'ont tu6 instanlaniiimenl. On dit
que les n eurtriers essayent de
s'echapper en Bulgarie apris
avoir r6ussi A tuir du lieu du
crime.
Au Mexique
Sanglanle repression du mouie-
lleil I' 101olli11io iin e
Les r\(cUliions capilahls se pour
MEXICO Le general Alfre-
do Rueda Quijamo a k61 execu-
te ce martin Ai 11 heures 25 aprLs
un jugement qui a durt huit
heures. Le g6ndral convaincu
d'avoir pris la ~ite des troupes
r6volutionnaires contre le gou-
verneinent a t fusilld dans la
cour de la prison imililaire die
San Lazaro.
No(;\I..;s (Ar izona) -- Les au-


station tde I'industrie niiniere bri torilts iniliaiires ai Orliz en So-
tanniquel. M. liinsay Macdo- nora anioncenil que Id'aprs les
nald, ancient leir niinistre el lea- d61peches ollicielles du ministi-
der du parli, a d&clari' aujour- re 6 Mexico, le gndiral Vincente
(I'hui i la conference nalion.ale Gonzalez et 13 memibres de la
annuelle du Labor lParly : Ce legislature de I'liat de Morelos
quie inous vo'ulons dire est que ont did ex6cutls aujourd'hui
Si un gouverneiiieiit Iravailliste pour rebellion.
revient n au poutioir, il se lera
un devoir llde natiolliser les mli- Avis professionnel
nes )). A\pres de vils ddbals la red i)vant iarlir pour 'd.ran-
solution a lvnt prirpour ede Liran-
orle inajorit6 ad e un ger le lDocteur ITI:ii.\n laisse
orte oila direction de sa Cliniqnc alu
lXDocteu r G IIIGAUD son assis-
(raiti(l iis init\ ilt illes ih La . .
PAIIS M. Valle',aillchl coin POSITION \VANTEI)
tierei iial, s'csI eil:ii'u6 an ur-
d'hui S:iiiil Nazairestir lIc.(a- A decent young man spe
tayette ) pour iCuba oL f il va king and writing Fiench and
carter le lposte des Grandes An- English, goo1J stenographer
lilles avec son siege a Ila Hava- and typist seeks position in
lie. office.


I i traiilh ti6 iominerce
entre I'Allemniaiue el la Yougosla ie
PARIS -- On mande de lier-
lin que I'Alleniagne et la You-
goslavic out signlle liun trait ide


Aplly to Le Matin)
FOR SALE
Two Three-quarter Ton
used Dodge Bros.Screen Body
T?* k G L't B^~~- D\~ i *C


glam m c e l I< 1U I i) l Il tf sll 1 l. 1.J it" ID4ar i sia.
Co i.,CI Su, t illll 'I'C Il l la base de a i-
meIlllme. lion la plus lavoris. Apply KNEER'S Carage.
nliporlailion de sure en France ----- "
Le Goutverncment lranais An i21ne salon dIe I'automobile R ialt
a dci de dc permieltre les ini PARIS Le 21ime salon de ia/to
portations de sucre en Fralce lI'aulonolbile a tW inaugural au- H6tIl Weplton
a parlir du ler Octobre, revo jourd'hui. Un quart environ des 1319, Chemin des Dalles
quant ainsi la prohibition exposants sont des maisois am6 1319, Chemin es Dales
ediclce en 1919 rianies. L.es labricants alle- Get Etablissement situd A
ic&i. ianii s .... ,t: la premiere proximity du Champ de Mars
S1 fo is de'lis la guerre represen- se recommande par f'excellen
t6s galeinent. cedeson menutoujoursvarid,
Baus ia Chine en ebuilliion -- -- ses chambres spacieuses el
PEKIN I es chefs de l'allian- Le dillereid frano--amBritain au bien abrdes et les soins atten-
ce nordique sont convainuiis de suiijel ii larilf ouanier fran tais tit (donnis A la Clientele.
pouvoir irpousser I':ivai ce di s I'A IS -- Cont raireienllt iux English Spoken
troupes inl Shainsi ti i oult p iis il'orliii.I ions te lta presse iio Sc abl s io
Kalcan ei i.n :ia,, nl in l..s t 'Il' I,' 'resor amrican rage por auos.
positionsdeelnsives )oilt on tlil I.'veril cra .rltt iins droils d'en- G rag ouii9 autos.
et les geiunraux penscut iin0 e tree siur les marchandises fran- I hone 2609.
pouvoir laicer sous peu ue u raises, lets dernieis rapports de Mnie GusOlo THE \HD.
contre-onesive. M. Cl a udel 1, atbassadeur de Proprietaire


r
i,:-
\


Ne coitant t^Is plus cher que les munitions
ordinaires.


ASSUREZ-VOUS CONTRE INCENI


La Norwich Union Fire lsura

1 SOCIETY LIMITED


Grande Compagnic d'Assurance


Capital 3o.ooo.ooo de Dollars


J. BOURGEOIS: Aux Cayes LAVAUD FRu:RES,
I). IIOVIIB \( E, Petit-goilvc A. TURNIER,
A. GEFFRAIIi), Gonaives S. SYLVAIN & Co.
I. dle CATAI )GNE, Cup I ilielln I). IiPPOLITE

J. I)AALDER Jr
Agcti General pour Haiti
Port-au-Prince
Aim AML^-gIg gS


LA LUStUNli a LA PLUS rYicAcI
INJECTIO N PEYRARO
D'ALGER *
o0i tra I BLENNORRHAGE
at **lb doiulsmelsmnt uslem
ou ricents.
231 ArAbas girls
nur 222
(Rappot des Midcein. d'Alw)
Le traitement et complati
par lIT
DR ES PETRAIDW1sKITINE
qui cahment la douler. clarrilet le urime,
purifient le sen et gIninent la cysite.
I TOTI BONNES PHARMACIES 0


A vendre
Un alambic neuf et moder-
ne pour la rectification de l'al
cool pur et a haut deg -'.
S'adresser au Burein du
journal.

Inmprimtlie Cetralh
Henry Jones, propri6taire
16A4, Place Geflrard
Enveloppes commercmales
blanches sup6rieures avec im
piessiou ai dcux (2,00) hl cent.


Cot enseigne itant disormaia intardite per arr t do
Cassation en date'do 11 Fvrier de cetto annLao i dt
Grande Pharmaoile aioi 0 '
dans le mWme local du No 171 2della Grand'Rlw
Les affaires ont repris avec le mme perE~nOlD I
vi, le mAme fond de produits chimiqn p S
renouveld et augment mare avec des propri4taires
administration nouvelle et suivant lea mithodes les Pl'L
La Pharmacie a entibrement rafraichi son ,tocke
encore on important approvisionnement de midicase
caltitd des mimes fabriquds de France, d'Allemls s
lins auxquelles la clientele ehez nous avait doan
puis plus d'un demi-siecle. L'6tablijsement msttrl
competence scienftique, la plus strict probit6 eoll
et la conscience les plus scrupulseax bk doner ue8. t I
lion aux fiddles clients de Port-au.Prince, 4e la priovi
Republique Domiuicaine.


Offre sans


_ _


I- ___r ~L -r


- -- I


. k -,


I t. a / e C t 9 1.7 I . .. IF I .I A .









LE MATIN--10 Octobre 1927


SInsurance Co


Fno des plus fortes complgnic

anadiennes d'assuran e ur


Eu Le Boss &

Eiig Le Boss6 & Co


wg
to


Au Public


'ous portions a la connaissance des ha-

arits de Iestimee ville de Port-au-


since


et a toutes les autres villes de la


ibli(qu d'Haiti, qu'i la fin du mois

lieu dans cette ville, l'ouverture du


id ctablissement:


LA PARISIENNE *
Situde I I'Angle des Rues l4publicaine & Fdrou
l mason s'occupera exclusivement
la vente~des souliers pourj homme,
Me8 et enlantset aussi des costumes
1pgers pour hommes, de la marque
I repute < Bestfit .
idonc Port-au-Prince poarra so r!jouir ddji d3 I'ouvertard prochaine
W maison qui sera la mieux assortie de cette place pour ces articles,
pime temps user le& dernilres modes do souliers et costumes, sans
de les commander i stranger puisque dans cette maison vous
toujours ce que vous disirez, avec I'avantage qu'il n'existe qu'un
pour tous et qui dMfie toute concurrence. Ce sera notre devise


FRANCO


&


VICENTE. S. en .S
PORT-AU-PRINCE '( HAITI ).


I


Capital: Or 1.f00l0


lug.Le BosseffCO

SAgents Gen6raux ._-


Idrand again
de Casimin si


Francais 4 Anglais


Articles


divers


IRUE BONNE FOI 217 ( A c6t des: Cables tranvais )
GRANDE LIQUIDATION
Drill coulcur .ouirdes 1,75 aune
; Drill f 1,50 l'aiic
Kaki blanc G. 1,75 3
S Kaki jaune G. 1.75
Casineltes simple largeur Gles 180 at nne
Casinettes d(ouhlc larger sup. it.ilienIne G. 4.5)0
Casimir lavable italien gourdes 7,51) annle
Drap bleu noir et marron 7,50 an e
Casimirs frangais pure laine 8,00 iine
Serge bleu ct iioir G. 9,50 ,anne
Satin d. Chine sup6rieur lpoir aille ir 3 g I a inem
Casimirs siuprieturgou -des li),0() at ne
Serge blen el ioir anglais g I,; 12,0) :iunc
Gabardine anglais gourdes 15,03) ;n ie
Casimir extra q(alite gour ls 15,00
Diagoiiale noir sup6rieur qlds 17,5')
Ch inlong pur fil it prix raisohnnaible
Vencz conslater cl vo is screz s:ilisfail.
V. SIA' ()
rf,-w ou I ',ince, l i'i )


LA creme dentifrice Kolynos fait dis-
A paraitre les restes dc nourriture
qui fermentent dans la bouche, dissout
la pellicule, d6trait les germes, protege
contre les maux. dc dcnts, la carie etla
gingivite, contribu.tit anisi nu main.
tien de la santf daun 1 '(ganisnme tout
entier.
Essayez le Kolynos dcs auijourd'hui.
La sens-ition de propretet ie dfrai-
cheur qu'il laisse dans la bouche est
un vrai platisir.


CREME DENTIFRICE
KOLYOOS


Visilez le idy n d(I

meables el a:-iclei

d'ameublementl de

Pault EAUXXILA

Voir Fes Jeux de S.:on en :Obi r
et en Bois recourb6i, see cbaisea d
Vienne avec et sans filets dords. -
Sea Lits en fer couleur bois. S,
armoires avoc el sans porles& g'a
Ses Panceaux dtcoratitu genr
Go'elin, te.
Grand rhoix de chaussures p ,'
dames deroiers modbles et derno' ,r
for i prix moddrbs chez
Paul E. AUXILA
Visilez celte Maison d'al. J
vos int6r6ts vous le comn a nd '


k


II V 1 un
FROMAGE
de( KEAFT

c18I(C goUit
I.;a .M iiso In LI' KI.\ T ( ',
p)lls de ce('l (dIflcrentell (s[C'es
d(c li oiiiagcs e t dans la l)t b iti(lue
(It voire OuriliSt.'sll vo s trou-
verez les plus poipulaires decs
v\'arid('Ics (I Fromae. l C.
I,'., i n6ricain, Ic (iL u\'cFT', Ic
'i'vre, Ic Clicidar, 1',nliilano
el le Limbourgeois sC vinilent
( l'is des casess (qui po)rentl la
ii:,Ir(iuc i'c' KII \1 symbol de
cc (iu'il \ a (Ie mlieiu\ ien iwii:;it re
(I' Fro iiage. I. le "'oiMageC (IC
KIAF Ise vend en paquls dle
1 2 el (deI 1 4 de lives, en mor-
ceaux de I et de 5. livres, ou ni
ferblancs et pots de verre, il
arrive ~ la table, anssi propre
et aussi frais (uiil estl sorti de
la Fabrique.
Eli i y a un Fromage KIIAI T
pour chaque goilt; tous les ap-
p6lils sont satisfaits.
Chaq ie paqucl de vrai Fro-
mnge KRAIT I porte cette


Aqenl (hinieral pour ihaili
TIIE PAWLEYSALES CO
INC,
lPort-au-Prince (Haiti)


de Matteis&Co


Representa its pour Haiti


PR:NCIPALE
H. CANONNE
49, RUE RtAUMUR
60990 BOULEVARD StBASTOIOL
PARIS
vculduit
LIU MEUf.PP' MAflC!li DU MONM
Podutts des Prergilreg Marques
et toujours de pruir ftralcar
UXE LEUII QtUALITI :
LA MEILLEURE.
RAYON s oCIAJ.
POUR LES COLONIES
DROGUERIH, WRnBORISTBRIB
SPIkCIALITES
FranCaises ot trangdros
SELS DE QUININE PURS
Tous products en flacons,
ampoules, compri-rns, cach'ets.
SOLUTIONS IYI'ODErIMIQUES
BANI)AGES, CENTURIES,
BAS A VARICES
APPAREILS HYGIANIQUES
pour tous usages
APPAREILS ORTHOPIDIQUES
Seringnes., '/,deriniquest
PHARMACIES DE POCHE. DE VOYAGE
COFFRES PHARMACEUTIQUES
pour Usines, Communes, etc.
Projets de Factuarcs
et tous renseignements
ear demanded adressde
PHARMACIE PRINCIPAL
49, RUE REAUMUR
O8-90, BOULEVARD StBASTOPtL
PARIS
MASON UNIQUE
AUCUNE SUCCURSALE
ni en France ni 'Etrange.


BJ~


A,


* _~_I ~ __ __ __~__ _~_ ____~____~C ~1 _Tn


I





4I~P~J~q~Z~;~~-r+iac~s;-- _


I -


~--~-~----~


J


- -


m m'


1091 A


.-.. r


f 0


--


t~4~Ht.


CO









I.E MARTIN 10


I.UROD ONAL

combat le rhumatisme


Goutte
Rhumatismes
Gravelle
ArTrio-Sc iroe

* L'Urodonal n'esi pas seu.
mnent le dissolvint le p ilui
6neRiluec d'o I'aclde uitaue
aMtucllement conniti. iut.-
qU'U est 37 t10s plus uisintli
quo la lithile il Iaii. ell
outtre, prtvenilvemetl sur
la formni.lon, ,o.'lpposant A i
production ecxavor('e et :i 'tm)I
cCUmlfi t.lIOn dansi.i l .' I!:-lq
rl ri t.rtilulirei at da;is 1-
triture 0
l1' p F"ritD.
4n r r (ll lU r i riil ti dr 4I
C;
ravi lt C, m. 'J drn ? ,u


AVANT LA OUR@


SURODONAL nettoie le rein,
lave le foie et les articula
tions. l1 assouplit le artArSo
et evite I'o*bsit6.

IDIAI4ROL ,ain carbo-gu"u.Z RS
,J- A, t ^ [ArLrio.S'l4ro,. A.t1iIOe, Derma**0i. ad
de I femm '. A ltri Cl*nt k S. -
S' r"/ a INYCOt, aume ca.lmatl Ul.MainI.
APR LA Gas (;outte LL.mbatio Ntvrllteg. -
/. *A1 k CU* | -


. -- --. -


LA VERITABLE LIQUIDATION
HRpondint auz ddsirs exrr;ms Ia-o -i on br nx cliprlr, en vue de leurs '.chats pnor ia rentrie
des "a se-, nous pub ions aujourd hui nolre cirquibme liste pour le mois OGtTOBRE-
Cette li,,te conlieniit outes ICe. nfeCssiteeF poir fille tee el garconnets que nous mtllrons
AL des prix sp&iAlcinent b)n mirctln.


Drill braban .-7
Imitation I anelle cr',me 2'.,t )
Clenim.tlP rcouleur 2.0)l
blanche sap. 1 5O
et cale(;on en tricot t'iq. ,li)
Bonne chemistctte gris et
marron ( genre mati.'o' ) 5* (0
Chmiettlle et calei:on en
line pour voyage cliaqiiu 7,0)
Chemircite bllan he lli sup, .t,)50
Chai-asette merseri. r.h.ldz. 10 00
pour homme d uizOine 8H,()
pr horn. en fil d'Ecosse 'i() 0)
Chaussettle sole i riyure p'oire 2..50)
Chlaupsette soie fantaisie 3,00()
e$ laine 3 00
Chemise blanc.a plistrbs sup.7 30(
mi le plis le v,'rilable 13 .()
Chemise en lamre 4t,50
Chem's:' oiuleur 5 00
Gand pour chai'leair 2,50
Combiniison en loilI
chemiss,tte etd cal. : n 'I 0')
Combiniison trick )t 750
I'yjamas io Iair I. 00
pius s p'ri ir 17
Ctihemrs de niat 7.3()
Casqu tle eni lai",' pr hom 0,00l
M ,uchoir til blanc, I coul.db.15,0tl
Mouchi:r bi at-c do uaiue i 00(t
M.i t ibot l coultur .) 00)
Parapluie sup. noir 10 00()
Sweater i (n h imime 1000
Grauod hl, x te ra.v 'es coul.'4 00
p'us sup l,0()
Cravati sup.e, tri ot cliaq 2,1'0
Faiux- o' couleur d, ut. 10 00
Llatic di,u/. 12.
Fa x- ) bI' n pl p l sup. 1'; Iy
Clhiiapaux de p ille mole
pour home 6 25
Un grand-h I de hiapeaux
Ilatre t p :ille


coulecr coiir pairar
C'haussetle fil c'l'rur Pt
bla chlie pour 'oiIp Age
( li.iissette t jour p ir enrta
onne (Iqualitt de n.ippP cou
Narpe blanc sup. 'arg.".xtra
Napec blantl. s-upo
N ippe pure li1 con'lf ur
Ti,'aa, pong pour sorli
d. hlin I rgeur extra
Vritable toile i drip pur
til lIg,,our,,qune 2 1 4
Drap tout fait ourlt!
piqu,4 h la machine grande
t 10 x '100 paire.
Colon A drap sup. trs l1rg
Colon a drap sup. larg. 9
Tulle fil pour moustiquaire
tr6s large
I' ile pr m-ilelas double lar
)Damass6 pour faie
41 eiller en fill
Hili aix par aune g pure
franr iise
(irlt ile servieli. de !,a4 n
Il"s ;', pr; ir' r don)z ;np
S rvih'i de rInilpfie tr6s
Opong e do,,zaine
I Qine servi-ite i toilel'e d
"o iv piq 6 sinrri ie s-)ie
CoirVeiltu'e ife voyage
6 mo'lewon trhs ii i
l) ,ntille t'ne pair lirg-rie
pi -e de 5 aun's
Dpntellp nour lingerie
pi(, ce .le :t1 tunes
Mouichoir pour dam- douz
pr dame. 1r;s fio d;.
Itroin, si~s-ie grande et
petite !a;g 3, 4
Poudriere
Granite dtsn oe de lit


Faux poignet paired -2,00 Grind clioix di
Inant lie par aunUe sUlp. 4,1-') pour lab'e
Flanelle par auime pl a sup 6,09') Tpis pir' tr
Magn'l que piq 1i I nc t,: 0 Ploto-r rita -
I:'Ioir Mup. 5 00 Chapeaix en fI
Gilet ie (t4il.1e pjur homme Grand i lio x dl
quality extra 15,00 deu;', grand chi
Pochlelte en !o&e ;.,y0 pour deuil, egr
Boulon poignet p: i 1,00 b is ro'e el fil.
Cartel superieur 1,50 et 2, Drill fi' hIln(,
'jt, g anad ch ix dle malettes i ril: fi si p.
Casquelt pour .colier A pg o 0 q
gtur i iC oi ine I (k,,1 Ca,-rn r t) liti
L:onn liretelle pour eulaht 1 ,3.() nir A r
Chipras i feiire pour eunfant 6, 0f Diag n; I a oir
Un lot dt cihpeaux Jean I4r.l a bon man ha' I1 qi1 soll'e r
Supdhieu e biosse dewnt 1,i5 ')ri' I iln 'ir A
Peigne 4mfloire 5. Drill sar, ie p
Caleoo loile lotug sup.illinc 4. i;sa.in, I'e doul
Ca!e;on couleur coi:r si.p 5,00 C tl I fian f-i
Chllttnw, i lia ile potur tetitint 5 00 dl.t 4 bhi
Chausselle Iil counleur A G l'.kitlin,r 1
fou chet'e 4t j',u a pr enfant 1,5 1l K1I 11 F1'al<' ex
B'aRreaiix grivlml t petit 2 et 2,30 Ik Ii II ,ne snu
Beret pojr enfant 6,!5 K ki blanco
Indienne mersdrise granpe 1K inalln fi
larger nr role lil'el:e 1.2 'r I b ane su
Z6phirl carreaus lavab'e 1,00 lil b ane
Cravate cou'. lee 3 IIl te qu( lili i
cravatle pour 50 'iI mrrn' Corset 5,0 .'
ChA e en coach mArijone D1 I, fil sur.
Geinture pwnr inmmme en cuir 3 I I
%.hust(l e rr ri .A barr dz 10 03 ).1i s rline,
, arfum h ub'g tnl boo martb h. II iAl' quinine


e i pis,
suronreur
o-rlalit
n'r* pr bWb
e loilo pour
hoix de cr&,e
Rnd choix -e

x'ra qilalil
a 16 ex'ra
si-, rn lain.q
yu e b l nch
lip.
sup.
g;lel le coup
I n'rO sole
pur fil
ib'e largenur
s n our rncatlir
Se rougejtljb
nIie pr costtu
Ir.a si p.
p.
'rR s p
up
h i'l c )ulenr

hlanc


3,00 CrApe Pasubio,roi des cr4pes 20,00
;O, Satin liberty soie couleur 8.00)
nt !'t Ratine laine sole anglait 8 '0
,00 Jersey soie couleur 8.00
a 3,50 boirette soie couleur 7,50
3 n Crtipe marcain bel'e
.6,5 quality ( lrarngis ) 4,('0
5 Cr6pe mirocain tris sup. 5.00
h5) Cr4p soie iA dessin 4.0(.
mirocain tr6s sup. 5,00
).00 Popeline blanch ,cr6mU&noire 3,
Ratine noir A car. en sole 3,00
Foulardine A des. demi-deuil 2,51
0'n 0 Liinsg demi-d uil&cou'sop.2,50
"0,' Reps noir & barres sole 3,00
4 3,5 Tricoline de soie I birre 1.00
)14 3,50 t s ,p a barre coul.2,50
4 oyeux coul belle quality 2,00
4,50 Tricoli e co ileur 2,00
g. '"() Voile merseris6 a ramrFg 12,50
Tricoline demie deuil 2 50
3,0(1 Voile perle i fleurs d6ta .
chdes cou'eur 200
2 50 Vole prr'e demi deuil ",o9
Voile demii deuil sup. 1,75
22,0)) Foulardinea debin co'jleur 200
Voile- ceil. At dessin 1,40
20,00 Voile bulgare 1,30
S16,0)0 Voile i cam. gne 2,00
.W,0, "'-couleur A dessia 1 25
30 00 Volwe merserisd 4ran~ais
7 50 larger extra couleur I.50)
Voile blanco a jour & A dssia 1,50
1,20 Noils pour chip tr6s lia 1,75.
INansi k b anc 1 00
1.00 Ratine couleur 1 50
7,.i0 Nan ouk suiSte blanc 1,50
20,00 Vol per'e couleur sup. 1,50
S I'.i e pour ch,>mise trWs
& .no saipri ure A barre soie 2 00
4.00 Tofe pur chemise a ip, 1.8')
I '" pr genre bzin u,. 1,75
20.0 Z-phir pour *hernise 1,50
Satin pour ameublement 2,00
'.00 Cretonne A barre pour
^75 rideaux larg ur eriT I,R0
2.5,00 Satin noir sup.(g ore 'iberly) 3.0)
i 5,00 Satin cotoa noir gr.ide lr'. 2s,5
Tussor creme et co'lleur 1.0()
Pong4 cou!eura dessin 0 90
Piqua6 blanc 2 1,0
Toile satin could ur I,.0
t6 10 ()00 Pong4 n-ir Fup. ? 0
5.00 C-(h mirieune noir sup I 7.-
15.00 ZAphir lavable 0,8)
1i.0() MIndi une f ngaise, girantie
8e I. livaole grade larger 1t0
0,00( C lic I percale 1:6s sup. I, si
2-,M00 s pc a'e i,,
21 '() 'alicot I, dor' gavude larg. 1,0)
5,11(10 4" m)eone larger O,8'o
4 0 Sv alr pni.r dame *o1,1
4,00 Bas mersari A tAs so'lies 1,0
mnA Bi3s il poulr fl"e (,o0
I'u 4 0' Bio rnrcerise toute coulhur
me a2. ri0 On l, paires 'O
2'(t0 B is ?nie pnire qialifl eIfra liO 4)1
1 75 nir et blanc a forchielle 7 i
1.50 B.s fi! vtrilable p ire .5,0I
,.qa unt i flewr ea jour sw
2 00 n( -i' blane p ire 3,O
1,-,5 Bas colle fit pour g'iro nuet
et fOtelle ?;5
I 30 Bas rolled I I ()
'.75 Mi bb' pour a q. el filethi *4,1i
,.0() B s c lite could' or t' o
.00) Clih ssette li pone enufnt t
I I.t I unplle dcaille I 51
2 00 11 uppe nvec pochetit. h quo 1,03


I. J. Adds


Morsicr I. .1. Adls de retour
(IC Ni w-YI k vie ses alma-
SlIs licits ci Ic pl lblic en g6-
I ,'*I l, Io';, I;:llirtlt 9 noilt
" 11i ai.s, scil: lr:losfereei n Ala
I c Conurhe, loul pr6s de la
In .iion hlailom.
On1 li ciiI. lniis son nou-
vt II lablissrpcli.ct (es mar-
, 'h-,mli.s de (, clet fralcheur.
Ai1:,dl c sd fitn sse el grosserie
I :ies g.:I:tm lialie (cupce

i4 IIICltim nl p(i r 'c' M'i-gasin
:1t illt c b In1 ril-e des 'ronl-
,.irl. N : 10) sse I wisc (il
Itcw:lio)n. -- I' ii' Ie, 'c nf li
tions V( I' v |)Iol1 ri (t.ii' t,M.
I. .'I s.

A %, 1fil1 (v


ecrl'( l"e o) C : inn
,'ne 1v o 'e lB ii( k Sporlt
avec ll );i^, a', li'yiva il
rotte (qc 7.00() i illes,
U'n ipprca'(eil ( t iln llmn a P
Ihe Bliayv)),a i'c fiinll et ICCCS-
so res.
Ulle Inc( lii i(' f'ri c porllmo
live I'l dlcrw od )) cla\'i(vi
Ir 'r's i

M 1i 11I R. T11 Ell.l\UI)


01 MITI: lI IP 01
() i l l'.I 1

I 'o iir s'r"i i' *i I)) p "
lt'r l l I)hii II 'ri, !, i, tl I
fi :1i!c.,iiS.
S :ilrcssr :i K YN.\Y
Hol0 vc tir, Ilc l Vrioi.



Eki n ccli



,9.11 'e' mI si lii \'ll\( Is le tro I-
vcZ li hez I'; list l dls l' g: .in
ccs. le Mal re l iillAnr .\i(lr,
1 'I )' 'BiE, 1 '13 l hl e ili P(Ii
.,, p ()i'e s i ". i I. l i B .l
Melropolilain,


Empressa Kavera
de Cuba
Le steamer (( IIabana )) ve
II 'i Ie n Il l .I iill ( t1. e.) ci
l iielo I 1 P il ( i. 1) ) rsI a;ltell
i i4' I'm Il in lPi'ii-ce, le 10 ()O
lt0. k* roi i' nll '1 II rll:1l ira leI
mim e j.i r p :ilr S.llli)i ) (|dc
C11 ):i e1 l Ii l.ivai ,i'ipr iint Ir'l
et pass Icrl'S.
J 1) AI 1) HI r
Ag-ent I ,i(ral


I ot rIf(. commands
,hi1, 1 l. i il m a, -...


I I S i s & T 1ILi.AN1S, I... (I trou0et.

hI ii i n o. lI lt I. l e e .i

I,;'j lhm {1n c In : 7. '1
l"':.'u .li M I'llO. l.bi cNttO
,l. ; oI i, L t lion journal'i, e v hit,[11
i i.\.

Ne buvez pas ou


Le Rhum Necta
No 1940, Rie di lagasi de 1isrtL
Le soul Rhum qui, tir6d'Alcools natitA
drectement pArDistillalio, Simple du Soira p
d'un Oniqu, et toujop smime p'antattlo
vieillit par I'action du temps dans la d64p6b? a
rigourause do tjus dangereux secrets d ti
et sans adjonction d'aucun ingredlent d',lsio
jugementdoe la plupart do nos Notabilit ld
vant I'appr6ciation do booa 'iratenia, la':sauit
du bouquet et leo plus.rema tables qualil6s hi5'
Meme pris avec exces, Rhi..i Nectar n'enivre p s
duit pas I'Alcoolisme &la longue, come I s
similaires et comme les autres spiritueux.


A ELDORADO 0
Le Caf6 le plus chic do la RIpubliqw.
Le meilleur Billard des Antilles, vous le trouvera l
Vous y trouverez aussi la meilloure Bl re ,
Lee meilleurs Champagnes, de ddlicieuses Liquaei
Le p'us chic Oithpohonique, j
Le fameux cocktail ONE THlREE tOUR, et utu petrom i
L'ELDORADO eat le reade*vous du monde slwi
CHAMP DE MAgls, T616phone : 2037.
Prix Mod4r6 defiant touts concurrence,
Un visit & ce chic cafe et on y retournes Dtis]0
m~mm~li~ m/I


Ce que vous pouvez don.
ner de plus precieux A
votre enfant, c'est la santme.
Les j recautions *lemen-
tairesd't.ygiene sont faciles 4
A prendre. C'est per la -
malpropretE que vient la I "
maladie. Attaquez la
crasse avant qu'elle ait u
le temps de p6netrer dans e ,
les pores de la peau. )io
Vez ti& cec que votre elfant '
I lave souvent et Soigneuse- .
muat avec lI *sAvoen ;


Lew-


USA me


le Sav
pour la S


5'1


206-208 Rue


Le lirand ihapaliu %ve &


I--- - .--


#-


:snr~sre4


Clr~UIII~


1


.-l=N


0., tobre 1927


fil ...... --


I~


y. saa: ^^


L P-


Sc /f,' i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs