Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04541
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-18-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04541

Full Text



Amalnt MAGLOIRB

Rue Ambricaine, 13i5R
T'ILfPHONE N* 2242

rmTMERO SO CENTIMES


- -- --- --- 1


li6me ANNEE NN 6176


PORT-AU-PRINCE ( HAITI)


, JEUDI 18 AOUT 1927


TRIPARTITE

a dejuillet dernier, apr6s un long
en confrenCIces, en exposes de
navals, en projectss et contre-pro
hrence de dlesarniement naval,
ipar Ile President Coolidge sur les
iac de Geneve et A laquelle seuls
part I'Angleterre, les Etats-Unis
.cld6ur'a ses seances.
ent oiu on allait se s6parer, M.
Gibson, .e lihe de la Del61gation
pronona un long discours q(uni
Mgtre chose (lu'une emouvantc orai-
hlbbre de ecs assists de la Paix. Enl
blmssees, le D)elgu6 des Etats-Unis
de flkurs celte tombe of itait, uine
|core, enelrrie I'utopie de la pa ix
par le desarment, Ie renonce ment,
des nations |)oissantes.
reteitissanIl de celte conference
*imid, nct'ait (Ui'nlle com6(die monte
ItlIrois plus gratides IPuissances na-
Ji Mondc, poi) t ss.(z sinc:res on
Iur ne I>s c,'~ l(' ar )ir d'h l pocrites
icinfiilits !('II Is (esirs :;e domiin nation
I1centinciile i ,ycri-dinslcs, ol vre dans
,uneit0% n 1icllc e; de course auix
Bts navals.
plus clair i' sillat oblenn sera 1'aug-
ion dans d pi)ropuil i'ns ellrayantes,
de la rvl(tction, du tonnage des
de la Grai i,.'-lBretlig e, des Japon. Coine on est loin du but ini-
ilnnonfc pour cct'e Conlerence!
hsledibut,1,- .lai)onais p)recis6rent sans
.qu'ils n 'ccepteraieut d'aucune ma-
requ ela Con ence aboulit i 1atugmen-
ioadearmemn nts navals au lieu de les
Iminer. iNous omnmes venus ici, dec!ara
tviomlelshii, : ilbasadeiir (Il .lap)on i\
B(rit*hef poli' lUe de la D)elegation nip-
l ubiGeneve, ,vec le erme dessein de
.entendre su uie limitation rielle et,
Itcedesarmt ncnts navals. Ce sont li
ltructions 1 imelles de notre gouver-
hil; c'est la It ( veu de tout notre people.
Kin'oserions is rentrer chez nous avec
Wailidont 1'ellt serait non point de li-
I~,mais$ d'augmeiter les armements. On
Ml a suggre 'I acceptedr simplement le
it d'effectuer lecs constructions navales
une ceriliine limile maximum, tout
ios rpservan' de ne pas faire usage de
droit i.
Ceserail, prI(-ise le diplomat nippon,
a dangereuse des choses. Le pass 1I'a
tridans )in des cas el I'avenir dI-
rait qu'il est impossible de ne pas
Uoa.e inltgralement de cc droit quand
it ient.))>
ilegatlion japonaise, ajonutc--il, n'a
ritenlion de fixer les besoins des
ions, ni de suggrcer quels sont les
st qu'eles doivent on ne doivent
Sder. Nos propositions representent
t nos propres vues sur nos propres
et l attitudee que nous estimons de
voir de prendre ai la pr6sente cont6-

es difleki-ilcs liirent I'attitude et la
glaises. Lor,()i .Iellicoe, qui cominan-
et la grande ohlle b)ritannincue pen
derniire guerlre, symbol vivant des
Bps navales de 'Angleterre, eut pour
.d'expoicr les besoins de son pays
ire de navires de ligne. El ces be
d,6s ses premiers motls, pour bien
ersurtquel terrain, il allait s'engager
appeladcs l)esoins absolus.
I elicoe affirma q u e pendant laI
I 114 croiseurs britanniques n'a-
[ispu assurer compl6tement la po
lers. Cependant, i la fin de son ex
aieu du chillre monstrueux de croi
Ki0n satlendait a e voir demander, il
aama, i Ie'6tonnemenlt* general, doie'pinion de l'aminral anglais, sur
Se ^communiticatioin qui atteignen
bs ddu monde 150.000 kilom6tres, lh
ila nique doit etre mise ia m~ie d
refcacement la flolltte commercial
H ,, ige s'616ve ai pres de 10 millions
Et alors comment, dans les cir


constances acluelles. faire face
A cette situation ?
Evoquant ses souvenirs, le
vainqueur de la bataille du
Jutland rappela comment


des croiseursiallemands, 6vo- !| m I
luant tr6s loin de tout port
allemand avaient retussi des Port-au-P
exploits extrao:dinaires et i- u -
cause des dommages considd- 1iil GRAND'RUE.A i
rabies. II rappela aussi, com-
ment malgre une garden inces- Maison s'occupahl exclus
sante et' la plus vigilante pour trouverez les verres et les n
termer la Mer du Nord entire soin.
I Anglelerre et I'Ecosse, 6 pe- VENTE EN GROS
tilts croiseurs a II e mn a n d s
avaientl pu force la ligne de Nous attirons attention
blocus et couler plus de Les prescriptions (ie verres
30,000 tones de navires al peuvent tOre excuii6es en d
hlis, comment plus tard, 3 pe-
tits biteaux armnis en croi-
scurs auxiliaires en avaient trokis d accord. y)
coule plus de 39.000, le tout Les .Japonais intervinii-rnt
Ai la bare de la gigantesquc ici. lis rcfuserient d( n iire les
armada britannique. Elals-iUntis dans les c,( icrs-
Et lord Jellic(r en conclut sons (|l'ils laisalienti i I'An.\gl
quesi sa puissante flotteayant terre lIs (ctclar'rent hi itie -
eu sil pleimenti a 6tabliIr In iTei! q(t'ils('taient vetnus p)()r
blocus sur 401) kilomelresen- raliser iinr limilatlion i c'll
viron, avail t c& imppuissantc jcl e lt((ccliv. ,tiue3t)D0000 l(n: t s
contre les rawtlomics des cltaient suffisantes p')ur leti
croiseiurs, quels seraient Ies s6curile et qui'ils .c sign ermo l
resullals si le blocus detail iis tun trait (qui leur impose
s'elendre sur une pius grande une tonne de plus.
CIend(ue.(A.\os serious impuis Le's trois theses ;insi isposees
sants, dit-il. Et c'est n devoir" et clacten gardant plus tarou-
pour nous d'avoir le noinbre chemnint ses positions, it n'y
de croiseurs adequal aux IA- eut )lus de dole 1)'ur per-
ches qui doivent nous incom- sonneIque la lameuse tripar-
ber.)) titeavait ecliotu aueill s'c-


L'amiral anglais cerfes ne
voyait point toute la contra-
diction qui existait entire les
d6butls et les conclusions lde
son expose. Si, en ellet, une
flotte gigantesque est impuis-
sante ia assurer une d6teense
elleclive, pourquoi alors se
ruiner Ai la construire?Et n'West
ce point settlement par la li-
miltation de3 armements na-
vals que I'on potrra attein-
dre, en cc sens. une certain
s6cturite ?
Le Chf'dcle la )61(egation des
Etals-Unis ne laissa pas s'e-
chapper lne si belle occasion
de combattre la th6se anglai-
se. 11 saisit la ball au bonwl.
11 dit: (Pour nous autres,ame-
ricain, on ne pcut parler quei
de besoins relatils en tait
d'armemients navals.La r'duic
tion desarmements d'une puis
sance rend possible la limi-
tation pour les autres.Un pro
gramme de constructions, aln
contrai re, en appelle d'antres.
Nous ne pouvons admeltre
l'id6e de besoins absolus, iA
moins de renoncer .i toute re-
duction des armemcnis. Si les
besoins naval sonlt absolus,
chaque pays est seuljuge de1
ce (iu il lui aut el il ne peut
admetire de reduire ses forces
par une entente avec d'autres
puissances )).
Pinis, M Cil)sc'i repoussa le
principle dc la division en
nombretses categories que
I'amiraute britannique avait
imagine pour ses propres be
soins. Dans les limits d'un
tonnage r6duit, chaque pays
doite tre libre dc choisir les
-categorics de navires qu'il
pense lui etre utiles a. ( Et,
- ajouta le D616gu6 arn'ricain,
nous sommes si etroitement
e d'accord avec la De616gation
r japonaise en ce qui concern
t la limitation du tonnagetotal
et les types de croiseurs, qu il
Snii8serait facile d'arriver a
a une entente avec. elle, mais
. celane suffit pas, il faut quec
- Uous nousjneltiQns tons les


tait aun ontraire, transform'ec
en Line '-onfrcnece pour l'iaug
mentation des a1'mements et
(iu'elle avait fail sellerr', a
lieu dCi les elacer,les proloiuds
det's nlcords (lui existent cintre
les trois premiLres piisslances
navtiles lii monde.
Et lasd'ergoter', Ias de joner
uue triste comedie les I)616-
gues bouclerent leurs valises
et quittcrent Geneve. lUne fois
encore l'intransigeance de
I'Anglelerre sur si supi emna-
tie maritime el 'inperialisme
amlricain ont eimp6ihe till
serieux effort vers la paix
lnondiale.
'Ainsi init la com6die.

A ven-Ire
Mobilier coii:o let oi en par-
tie, v.;isselle etc. . Auto he-
vrolet 1926 -,lat inouii -
s'adresser 'i M. SALLES --' 'eu
de Chose rne 3 -- 1'apres-nidi
de 14 ia 16 hlieures.


ri ncienne
ncienne Maison Keitel.


ivement d'Optique et ofn vous
nontures don't vous avez be-

S ET EN DETAIL.
bienvcillante des occulistes.
c\lindriqiues on prisnaliques
eux on trois semaines.


Avis
1.:i Pi'h:rmacic SOjotlrn a I'e
legrel d'a: no icc at pImbllic
el a s:i clientielc (ile, \n I'cm-
p|', 'e0nelnt l In )r. 11 i co t cl
,.; SInce (ID l)r S(.joiiiric, Ie
sc'v; ce ( liavyscs du(
li'iralovairve ,I r i olo ie Aipiliiii<'e
so.isI. directionn do i)r HIicol
el (de M.r 'F. Sjotlrne est mli-
iieiitan6iient susplendwl. 11
SC.ii';ir Stin tis Icommencleieni1e
dI ik (ois de Se ptembire pro-
chain .
Poirt-au Prince, le 17 Aofil
1927.
Un don du Gouverne-
nement cubain pour
les sinistrbs de la
Lousiane.
I.e (Gotiveri'eaicent clbin aI
lail ilrvenir:'I la (Croix-loutge
a meriecuine iin doni de 0)().(00(
(dollars pour les victimies des
inondations dlc la Louisi:inc.


Lu politique du Japon
I 1'6gard de la Chine
Une conilrence sur les allai-
res de Chine a cu lieu derr.ire-
inent au ministcre des affaires
Sirange'res sons la pr6sidence'
(Ii baroni Taiak;a.
On ya pris coninaissatne d'uii
rapIorI i (I mL iisIre du .1p1)011o i
P0,kin, dans le('I uel cclui-ri ex-
, l)'ine l'opinio ( ique la Chine ,II <,1
iencoic de vue politique el a donr be-
s;>in dt'0re << corrigee ,, de temps
en temps.
II ;itj(ole q II'aIncII gr toupe chiI
nois n'a jamnais respect li Cons-
tilution du pays et que, dans le
cus ou les nationalists arrive-
ciient au pouvoir, ils en exclu-
raient toutes les fractions cau-
sant ainsi de nouveaux troubles.


La Nouvelhe Cigarette

( Rpublicaine)
La Grande Manufacture de ab)ac noir et de Cigareltes
"ANACAONA- priscnle fa ses clients el anu public en genie-
ral,une cigarette i uivellc sous l marque (( RIpublicaine).
Elle se distingue de la precedcnte par s:i forime ovale.
D'excellentes combinaisoi s dans la preparation des
meilleures qualiles do labac lui assurent un succes m6ritc.
Les lumeurs ijugeront des exccllcents r6esiliats obtenus
grace ,i la competence eprouvec (1'un Expert Turc venu
des Etals-Unis pour diriger le Lab(oratoire de la Fabrique.
La Cigarette ReIpublicaine ~)fera lajoic de tous ceux
qui l'adopteront.
Elle constitue, en Haiti, un iprogres rel (dans cette
branch d'industrie.
Et il est desirable que les Amnateurs de c(hoix en fassent
un usage continue, afin de I'apprucier, chaquc jour davan-
tage.
Dpo6t Cineral ( ANACAONA :,.
Manufacture de tabac noir el ide Cigarettes.
206, Rue Justin Lherissou, 206.

Geba ra & C
Proprieta i res-Fabrican Is
Port-au-lrince, (Haiti )
I II Ii II.-I ll


VO Hi; If


... s'ecarquille de voir des
gens pil tendre que gagne, chez
nous, d t le'rrain, la iibre pensce.
Jamais plus q(u'A cette heure la
toi, la bonne loi qui sauve et la
pure crovance ingenue ne s'6-
tendired plus dans toute leur
beaute. Pour preuve de cetlte
conslatillion ? II n'y a qu'A taire
un tour ell ville Il dans les quar
tiers einvitrolnitatits. Toute bou-
IL'n eric, (oiite boutique, tout
cale, toul t cmLiion de transport
enll ... 'coIn111 ill. porteun nom de
sai in on (eL. saiitc. ''oil la ca-
lCndrle-r v issuee Toute notre
Iloriicis( ihistlore aussi. Mani-
festationi, ccci de notre patrio-
lismie farooucl, serinent, cela,
de ioltre conviction de garder la
religion de nos P'eres. Choses
admirable et d(nt il sied de se
flliciler haulement. En ce teinps
oil de mauvaises langues rep -
tent que les temps h6roiques ne
soul plus. id convient d'aftirmer
de toutes faVons que nous som-
mes encore Ia.
*


I


U


,.14


- -. :1 -
..-..'.---


A


6


J


La difl6rence entire le Ionheur
el la Sagesse, c'est que celui qi-
se croil le plus heureux des hom
Ues est rtellemicnt ce qu'il croit,
mais celui t i se pretend le plus
sage n'est qu'un insens.'
G. A. MANN


-~ -------- ----; 1 Ilrrr II I


r II 1 ll~e~11 1


--1--i-- -------


... les regardait passer, minces
et fIrelCs, "" ,l'une praphal1ilt de
lorimes grelcs". Iien n'aurait re-
tenu, sur elles, I'lItenlion: ni
les cheveux courts et la gorge
otfferle, ni Ila politriic anglaise
et les haunches absentes qui en
laisaiint ld'q(111ivoq(lt[ s andro-
f[ynes. Elles auarietir it entire
'es passanles de la rue, deux
passantes ianales etinapercues.
Si la robe lkgere n'ctait, au-
dessus du genou. couple d'une
dentelle q(mU lahissaii voir, vapo-
reux et transpareils, avec des
rubans roses, des pantalons
sous lesquels se (lessinaieit des
jaml)es, ('une perlection de for-
ines, il esl vral, lab)solue.
i"aind, ('nic moil)re de mai-
son, Iles (, (c lraiiel[ dans ulne
rlic die s(ol& l, "'lil ;'i se dellian-
der si tc'limil l i l niiicre q(iii, ain-
si Ils SCtili)l;ti, oil n i, cO elles,
unle S' s :rc( ob(scui-c t l stte-
rieuse av tbl, potl. s'I ciln );rer,
capl) l(otitout li IItttII 'e.
I hli'vnies itinuraur uine
voix.
Ou pluth'l, relorqua une
autre, Saphos I
Une 6pid6mie do fibvre
typholde dans une See
tion rural de P6tion-
Vllle.
D)epiuis (LqutIclt s jours, une
assez grave |)i(l'inic de fievre
lyp)hoiode s,'vit (( Sour(-ailles ,
une des 8 Sections rurales de la
Commune dc P tion-Ville.
Ia terrible malatdie y a d6jA
occasionne Irois d6ces et de
nomibrc) x auitres malades sont
dans un latl grave.
SLa population de cette Sec-
tion oi il n'y a pas de m6decins,
ne disposant d'aucun moyen
pour luster contre le inal, r6cla-
me des secours immindiats.
Nous croyons qu'il est urgent
de prendre toutes les measures
prophylactiques n 6 c e s s a i res
pour arreter les progres de la
maladie eteimpcher 9u'elle s'6-
tende aux regions voisines.


earisiana
CEISOIR

Nantas
3e et 4e episodes (fin). On
jouera meme s'il pleut. 0,50.


1


I


** .







LE MATIN 18 Aoit 1927


Lcs brands vols

au-dess s


deC Atlantique


Le B lirelmlei'n R minl a it Brliln it alilu
ihl illiil iis hPlili|s
BERLIN (Hlavas)- La compagni e l'ienne,
propri6tairedu Bremenn, niIoncl (lue lo IBremenn
a 616 vu it 11 h. 15 dans la Inatin6ee 53 2( Inti-
tude nord, 1/11 longitid(e est direction est-sud-
esl. C.ons6quenilient oiln pen: e a Berlin q(le I'a-
vion a IW contraint de ir'Venir eit'li lirier par
suite de la ht'll'te dans Vl'od(1an.
DI)ESSAIU-- Lai lentalive de li tiI', \vrsN'it :' -
rienne d'Europe en Ai.\nriqiitie d's :lviittli'rs ll-
lemands s'est terl in'i e pIn i : 1111 ;iisln t's. L" lire
m en)) est rentilr el al s Allil n l';":')dt i'ie.
iyant di'l abanldo( .! .Ir I.r snile d l, IdIteipl, lH
du b)rouillard. '.. s :v.'.ir l t;i!h'- .se plr',l n,,ll
pendant 22 he::: nilll o v nt viol l (|ii les I
entr:iiiait de I'ailre v lt'',' tIe 'Irl lI le. s )illo-
tes Hermlan Kloehle et Friedrich I, (o' e sonlt rn
trls i D)essau i` pIeu prs en nt'nw en-temps ps(.'
leurs colligues (Corn'.'lius dI'rzard el .oliihanii I's
ticz qui, siur lur oinoiplain uiropla ol diI
Iaire un alteCrrissaie lfo''c dins Ia sloir6e ih ieir
dans led's environs dte HB 'itm L. li'rlll'.'nl ) ;i
atterrii ` l)e. s:,,ini ,'i 1 lhoir'e's 2'.() d I'd ii s-!11 i(iJ
ab)solulil tll iill.,. I c'a .li lii *', .: .1 i' I iro ) i ,
(qui a 'ti sonl 1 ,11i: :1 d l :i i ,', iris" still
helice laits '' *i.:c' q ": e"-.! 1 '\'n 'ill d(..' ilt"-
Iionter 1' di ;ir oi' de li

Sacco a terL111nii

sa geveC de la tlaie
BO-- ic5N N is Sa -(.() ;n ltrii ,;i :i~i)ii'-
d'hui sa gi{r''t d.' ( I l:i 'in: l i d(U lir il 1 .'h is 1)
jours 11 0 i .. ii i i pr.'iu li 1 r ; : i:t..itu-
re, I 1)r M ,' i ,i lii ; : il i i i ,-
ei i l ; . l .. n l



(Ei C hilne
SH11 \N(IAI --Lai admissionn du ',ii'i al T'ciang
Kai Shek ('()com lit' (o'i(illu id;illt (((.l 'i e dies ar-
iiCes n ii()n'il isl es (I e ankiit iisc' une incrle r-
tiuidC d(e pI)lus On ) plus g ir.tLide d(i;is ;i situation
clii(noise. Lcs t 'raligtr's )i'inselnl (ILte lai ld1tniis-
siion d (I T, "hiani,,. indillue d'une I' l ,Aon certlaiine
un allaiblissemlenIt dvt l:i c Iau 'e ntilo 1iiilisFle C l ils
estlientl que les nordistes se real.cionl lantil lt
A Nankin. II eSl tor't probable en outlie 0 (1ie le
programmed fiscal n:11ionaliste CiUgti'entalnt les
taxes nlie pourra ps ctre'l aIppliq'i.



La situation
I __ __--......- !


,M t au l i tiot u 001lo a tife
Noli e 11111A ni ei~ m n I cii m oIli Iif)IoIInd rel


Sn'.v a qu'UNE HpHOSP T!N .,


'>"fxos w )l'xfsv LA'

S4PHOSPHAT F

LALIeRES


S(NOM !)iP )st)
ALIMENT IDiAL DE
Lje'~,xr dLor"i F orc
Conl:ie t aux lcu'rr;.- -, Vitilla
Ex,:ilger la gra. 'e Mai
P:-:OS:-HATINr -.ALti
e.< meneflcrclatcut !m:tat
SI P. IOLIV : P.-,.ITC :1z
S P T-. I ,, ;k T- s";, ',rt
'2 .' I .
(( LI ios, t ri' des i'iis
;it Pa:'i.r i
l)imimii;; '.'li- r' hI di, Piarisini |
aI l-.:lit ni riveill ove' ( ( La C :Io.-; -
I )im:iu cli.h cs' dIeviant 1 '
) S lle co(m.;)' ,C (de I i !, ;
di.s,', ieu e el d;' 1.1 pll s l)rill' o! ,'
i;!s'.;slai '.'c (lue for il l niiL s I
: elt 1 'I h, i:i, ;1 s ie ce bl)': .
rolm'n t',)it l'"il piiannis s, temr(iil t (ans iIt..I
'''li'e li'vriql l, in)'CrlU 'I.s |; r
it'.-, artistes, vi'rit" l)!.' (i toil
de' l'-. Cir I l..H ri Kraus l II
1 i ,' i) r'i v.
l.u11. , .nilll'oSe Spo,.'C': a'i .
)eln orI ;'i ) Plris;: ; a 01. On 01 1 n4 -
Irnil i li', (du ilm I ,, 6.S.iC '-
ve'i ,:l' 1i.Ur t.int d( e l)eaut1 's '.
',:ii I, l i brilIlte assitolance, (I
s't'0 til "ile enciore ;aus si 11') ni-
\u,..' salia par des nap>i !-
l );';i.t';, ll ; i tii (h n ( f., C ,'7(;.. '
dies (,,n-i l. i) p jii "rit vr i-
Iln t le s lI'cC s ol)tei.i.

Svri" *> r dw i ;ilhalli.ifaion
MI. Kl inl'ne: o's al a:nno .'-
(iil ivie t ('oivr-ir :' so .
tblis-.f:n;u nt sibiic :': !'* ( r;a':ii(l'il i'.
L.,n i' c ( ,' l:, % > ";):1 ( .1 '
de(Is Pmo pierii lio Srv;-ice o t
no(de 'l'Le (l \' ., 'nis:tii()n.
11 a l ''l ,':. '* :i^ et 1 i v'ap(-ur
II(-'CssaireS poir les 0 l' irtoll iis
|)in(land t Ioule la journee. J. s
ripAlratlions sont ex6,ul6es i -
nnidiaelelmeal, en lprrsence (du
client.
Les (1 11iult'eirs o I (loun granl
inltcrtl i* s'idrelsser 'lAlal)lis-
simen tl.


(

(.
(
d


(
1
i<'I


LONI)IES .ne dic p6che det Lisonne i I'A.\-
gence Ieutler announce qu'un gonverinelien rI-
volutioinlaire Iy'aIlnt ouri b)il d( r' ivelrstr Ie I
gouvcri'ineiien ;i chi',u gr,'ic :n x s111 N ri'e-:, i pri- ,
ses palr la police. .\ 7 liiircs 10 p1. iii, lI.i ;itlo-
iilrs s l li nl i iia il, s (10 l:i s1 iltn i;i n. i
I IS I ( )N NC i 1i, ir , r ii n i 'M .
t ill i'p m t'.:!i: i t 1 i i i i i: ,;i i:!i i i i : "
b 'lit s i l t i i : i c i ) ,V ';' .
1. ISII ( ). ONN I l s ii ... '






) d i ; d >i (',. i \ l. 1 *l!1 '
r tier l' lI. l ;' \.it a r nl it' t:.s,(, ( .\ sr' c .







pl ialil ;11,1S dV VIci.'i!d.'t'' 1 01, ; il Clo; pi CS
Un monumI 'l ,--,-s.-.:-i- ?.0 .-.is d
d ee la Gde .




Ls i).. Ilel ihni e e ds!. C.' otci al' 'i
1nd loiurs -l x:. !\i!",l
p \r IS l 1. :iln \t'\'v minisire de la Guerci, ,
d assist" h i,: 'i I'in ic ;;uc ..' .11 ,l'iiii, in nldt' iii ii!
Ic vr ;'i A li, 'r tl i i SllAn i'' dl> Mil): | lIi Iw'"'i
re. L Ae inii islts i insis!"- si o ni; ii 'l) inil )ltc vo- 1
Ion t" du pF, \vs esl lac siu illicai;tion des ino ip elles II is mnii!irii.'es.

Ces 1 il. s 0c lit hvi (i h( X1iis il. cs l iiiielilou
G-E- .A- ,\criv 'iUnt'."l sov'i(lique ill
comi1111 Its I'llils- 'nils. ;ai\ l acc; )(W'|)! ir p hii'litel
per ai la I'ochtine ';lPi. ,rice l il n- ILes pron ii .ii
calions, t'sl IVtliti stir s.I d.,-cision. .\U plid e tion !'n 0ri df'an- e,l'i iis 1n t iro'i ltne C 'st ;a
parce ( tie la aiussi, (|ii n'e.,I p; .; in n rl'O de 1a1
S. I). N. n',ir.>il )i.is le d ,)it .ie i vo er sui r ,'r-
taincs qu esti'n ds. ,1

IPe lir' niier hi<:';- \ ilic i i il [lilli U'.' illlh tji
Ar:.R 'olor Mli:mN;'.l. (()nilaid) ILe pri'(nier
derbv aTricn trani oc',i' iqtl, ;uri liii denma';;
A inidi lorsque neui' aviois p:iri,'-ont piour Oa-
hu, ile principle du group d'ilai\ai.La dist.i-
ce A couvrir est dc 2.100 nmilles.


La cha!eaur
D)epuis deux joIurs, (ds 11
leures d( i ilin, ineW vague de
'haleur passe sur Portl-u-Prin-
e. La ItenipraturIe atteind iln
\egri'6 Ifes clev6 et I'ahmosphcre
sl sulrcoclniLe.
Celle IciIIpr' lii're diltc pc'n-
lhil louII l':inps-mnidi (et Iontie
ia linlit. 11 nle Stcraill poinl t SIr-
IeaMil lIt e (I I tous i't sseniionsl
quelquics se'(mlsse,'s sisinli(ques.

GI ;t'c I' i sidentieli I,
Ix lilnd ii20 i dernit'ir, I"

Ii ( II I U i C I

Sc i l i ll 1 t
: '.' c :.. cl i a ll G ;iil-
\ i i i 1, ".: "' -
.... n , ,', ,: ,i ."



N1. Mi il )l .1 on '

I1 A o.\ 'i l i i 1. l, 1 i .'i lL --
ici er'- t' i: it ii; i I .' : .
T. us IIn'-s v t .x :it 3 1)" '.


!.,- I s. a, .| ,'
la 1'1' di' Sie t-Lo ii.s, i' i 12 i',':i ;i,'e.
('Lst le paltronl de tiS viile 'e
l.i tco 'i ltlil de M i;r i' (
t'tt ;i1i iiVel'rs i %re esl !0'1}ioil.;
OlP11'I -11101' a e l ) p; ,Is I-; .l
(tC'lic iiiCt', i; l'c'lo cl.' Sain -
LnitlI, .srli l uin .lL'e, c .> s L.
p.1noi.,s.' de \ irei)- il,'is ,i,. l i
i)on dic'ion deh's n )ttvel.'! lC O
ches C' l' lso..



CE SOIR
A 5 heures 1 2 : Maline o o r
infants. Lc (Li';ru S':rel .
2e cit 3e episodes. 0,50.


8 ENFANTS
a eto maint6.
irds, Convalescents
rgue
-=f I t


II ?~ ~


3'
L


R ES -
ions.



L .e lnirdli : iw) :,'nt couranit est
la 1'c0 td.' S.ilinte-ll).s'' pa iru m "
de I' .'s( i n'a'11 '.
L' e pi r I,, I'A.'soi.I plioll, At I l
( ,atlil dr.',l1. !*; .;y :,, ii lh iiiue 1 'er I
Slioyer, curi ,i lI,','."ne, .c, lu.
curs d.' so;) s Trmll.'il, rvappel'
( -(itefLo' it ;i\ l 'lLs d( lPorlt-a'l-
1 I'riic'., l -i \'r iu.lilt A s re .-
*l'<' cii o .;' 1 li villte de Ste-
l '-,e, po u I' i v d,.i
Cce ,'.u c:: iieieini :l lU lie


C qu SA passSO ator


Le potdel terre el le pol de ter






i ) O il; l ' l i


S il !i ; !i I,,: ... i. .M ;
I. 1
"Ia.l ( 1


c'I ili '':i ll' k :L I'' de i [I '-
":,'A!ionI p i:(;i' ine dil
T r'l v:iIl ;i ,I W ,i I*n .'!,..! o l1 it ;
i'()( iluit nue gr.iid' sciisaili..
[ ;1 t ;.,,;;l ;(;l;iS
M. T. Kuw;11hni,,., rpril^lsii
[il; SLpcciail d.",i. i:iis ijour-
il.uiix"T'()ki<) N i'hl Niclli" O);o
ka .11aiMllc'hi Sh1in1 ii)iim )"viSi'ec
;i< l.c:lleni'tl lt s )pay.s su -
alin "i(aiins eI v \' ,..'(o i.p
proclheIment enitre ic,-s i)i'ssOs
.inponaise t s nmInriUci'i e.
11 ('liii '1 Li:na lc 12 j iilctl
(lt'i'n'r.
i,;i p>l''. '1 c'iili'illlii
SL'!')n "lI i'r i!il'i"- de l,i-
illa,lc' 1-7 S>.' 1 '< ; i li'i s r Il 1 .
s ir l v i' i'' r l ) pr,'i i' 're
i, .i, :'> i l\lc i'd (1 i' t'i (C hil

q'ic de C(;rri il r; (:i; i) ,.r-, i,;
!e 11 !o ( A' ()1>' 1 i ).i'l'/.'.

C S
la r e i l :. .....
ic rc r ', .,

l . ; .
d ro : ;, .. , ),
icair entree c . o c


4 m !. o M -


LI,
J



ii








I.i


j


"AVIS


URGENT


B6gdn6rateur du anga. preorittt I' ilte tm iiia
- ", ,. a "- trdo orue et aux terruginaux. Admis daii. e .'9!
S. Ea HlES9. RH l a, ae ul laudryl, PA.PaW Sia-W






4'I T. .-"" -* 1,', ,^ ,
,. , ,



4 I ^^i


Un royal esprit couronne par
le relnoin


GRND SOUC-
i a I F5


ACTION LECTIVE SUR 1u .IM
Cure complete de I'ARTH-I
Saison du 20 Mai au 25 Septembre
COURSES TENNIS GOLF POLO s TM
PARO SPtOIAL POUR &LES
STrain directs I PARIS (Oar deo I
2n vented dans lel principles Phanmanies, Drogueriest


a: Or 18.100,



Eug.Le Bosse IJ


Seids (ener"AU J


r~IILC __


~~Y~\


~sn


~


~)~ ~U"~C~'-I-~_?_I?_li~lp


Bulletin de Victoire'

SPncu ENGLEBEu




BLLGIGQUE
MoTo Circuit(IC ds; Cr


CLASSEMENT GIENEILRAL: Icr GREGOIDEs
1 oT
AUTOS R lvc (1 OSTE




-'I T lll'U Ml: ler i LMLtIRSsur
2e DI)CEI'BF sur


TOl'; SURl I,


(AicVi'o 1 4ord6 Engl

IEn vente chez; 1 (Al)l.V.Y, Pirt-au-PriUar
1L. D)\xNI'L. I'uc \ivC e .,'


r-u-nr- -- -







MATIN 18 Aortt 1927


C._____________. ..--


73l a .. '-. , ,. .a -a .. ;,-, t


ins'fI A, 'i.* S' i :, I r t! ; i
in CO IllI1.
CO EN11 VI I. :.) : :
Ipo iss6 I 0 r6.solulio:(1 de.:, on: c .ii. ;.'i
de statute du Jutland mnii '' !:
GENEVE-L ai T n) | rli "i; ;( :i ..'-:
si6me conf6tence s'.ir i ;. c i .1:1 i I i e-.:ii):s l 2 1
aofit.
LONDRES- I'.;.,enc e Reut.r ani.oince la dl .
mission du cabinet inI:ii.s.

A .'A IS- I! est p;' t ; ,),)i.pro !.)! ,e !.; } iae u.s
SIran(n is im tent Is ;i.'i ii :l.s I il Cst crtlaia
Sque seul l'avion Cos:.- e,, ", 'l.

LO\'DRES I- 1 l itoim l)i' hi, r .soi. i s ; o )-
les le; 'sI l,, Il i:l .iiI tl ., de.- p>i csi I S in:,i' l l i ( S
S (ui o it a gAts consid6;'m !!c"s.
! Cl. {71.llte rle 0\' '; '; s ri" s-hi' "
H \ ASIIIN T O:: ... l) -- 'p-iri 1 <,
commerce, I* com n (r ''.' ." r. ur (t!C lat-
U nis en jl i, .', I n l.:\ ,' chiiftre q ': -
vait pas vu ('Cep is 1'25.1'). I vi' ur tot.i pori!llio2.i., i i'fl i ;lel cint -1243 im illio d ie
dollars ct e1 f i p ; !,'t ,iiwl4 '-'7 m illion- : i ,s ,i
ainsi unc b:' lai'c l'!'vorablm e de 16 mni,.,ns d
dollars.
L.fs '" l' "s, ns capilales niliinuent en -;,
MOSCO -- Le -ni(ral Alci:'-kow c s' i chle
d'dlaf m a.jor >:t e it e;.' s et con i>'s ,', n! orl
coi nvai-'uIs (.';Ivoir d( ri',. les (. '; ( lil: i
res conire I s Soviels .n ',',VCe '.' .'ino t ,l
cours d(!- :.,' :es 1918 el 192<0.
Los i2naui 3es d'6coxnoz-o-

S '., ,s ,ion (',s (iireniies d; lii i .iIii.'e p.,:' L
PA.\H IS ; o e cir cl i,',d e r (-
si ,dun l ;ln ( ; sc il et 'ii i e ( : .' *. . s .' -
l lCpru e! IL' L I :tifii l! in s l It's < r'( t!)U s i 1 .
d'; !:nre po' .. .. (... .! ,.,.} ..... de lt .
., i i Ii. !i: i l ' *' H .ISSi'

.\HIS-- 1.-s !ouii'!a xi\ n',.; )nct..:l (jl' I'-- con-
stiiler :;uIni, ,p.l CrKimc t cl sa so.c 1.tair-c sc solt
r(futp"s cni l'ssie.



On sC desniande

pourquoi ?
H "el ,nii l Ie 'f ilt csi ex a.,i! i; e. m, l-
grc la d-ilu.itionl ack ellc, iilpcrise toe o,.,rs,
ils trout vent moveni de vendr'e Iciiis niar-
chindiscs I` d(esi i'prix d(eis(oires, ce' 1 sera
cer!iir.e ni. iil pas uine Liqlcid: li,n si 22,Si le' Ic
r'il)i:s g e1icral i iu'a t;1it l' I M is : Ks )v:is
SiEI.IANOS dcpIis le ir jililet (c.- ,i;, su'r,
toniI's les l ;rl1l Ci.ii;liiSL's (i1ll'l!c ; V1 i s 'oi -k.
Ill csl h ,ors d : d( ).Ie ;i ". ,1 ( ics nm ar. !h (li.-,e.',
de la N .is,ri K:iw asl ie.'il .I'O S )lit t.o iJ :I
ga:a,,ii es, et d(e lpri.nii e q'iialit '.
Visit,. i lv s lie'r i ,iiis chest C li ir It'.s
,I l' | ;ix, iCs im ,illipures i'r 'h ,i li ,es
eQ ... A:ic .. AlI . Chc:.
K.IA\\IAs IjEl'. \ IS
N,. 172. 2 1. d i Maga-in d.' I'Etal.


. ... -.V
, 7- ,'. '" J


. y^.. *

ta.
;""'y^
: < "*'.' *''' 4 *


.nsuranceCo


tpaj wnel


( 3


Siur


4z)0 eaU
S3 n w

-< QJ n -
U'S .

-- UT.





S ^E

a
0 0u c 5 I
(-J
5^ .
w 2.. .)
J,-S %^ U.


G rallde





Liquidatioti

205-209 Rue Traversi6re.
MAGASIN DE Mme VVE ABRAIINAM MOURRA


,n1.4 soie spp,
soie s p. line
mere

I; s colon
A jour ruere. could
i" ') could.
Ibs fit blanc
t,.s cotllte up. thlique
t;::ussettefil rayd
i.aussette mere. dz. aired
veritable til
soie up. pt ire
a ullemAde dz
"" paire
S enia ant lit
paite
olanic fil enfanut
r. uchir de poche sup.
poche blanc tcrul. 6&
Itelle valeI'ienne lJ, boife
d 20 p. pour lingerie
0C iivrs pere i la gr.
chaque
.\'i,.ier aigullht
). ill homr. sup. aune
i). 1 Lali, ne ahn.aui e
C .vette chaqueo
C1;apelet grand d/. ool.
lill flanelle sup. *aune
D.ill tussor sup. crm.I% aine.
mercerisd6 une
F. Lelle sup. pure laine
COuverture de voyage

Line b'anc pique
S " trangai


7,,
1,(
i ,
0.
2,0
10,0
2,(
1..,
30

9,60
511
12.0
15.0
1..
I,
10,


1I 0,01
t1,01
2,3i
1 2(
3,7;
2,2.
2,5'
'3.0(
1,7:i
,i,Ot
,5.00.
7,,50
90,00
25,00


"' blanc 0,()0
couleur fil 15,()(
F Inellesup. aune 5,00
I'11 cal sup. lemme 1,7:J
T lie Ai drap sup. fil 7, 5(
F I A broder la boite 1,50
P': ssions la grosse 0,00
S uliers caoutchouc; 5,00
eSvon pur citron ,00
C! apeau entant de' 3' 6
l.tapeau'a homme'de 5";,',
CGavates sup. de l,25i'A2.50)
'Tussor a home aune 10,00
a femme 4'50
I.outon poignet, la paire 1,00
,Ain blanc et bleu]aune 8,00
t.;ipe de chine & fleur aune 12,50
.( union 7,50
a de chine sup. franw; 12,50
'.liaimoise couleur i2,50
,. ie lavable could. et bl.aune 3:,00)
fl',ill jau e fii lune 2,50
Uil': hommwe et infant aune 1,00


4 CL / i ire


2; *C ,; p S.1 ; '1 i ;' l -
S '. I i


,(I !(ic, 1 'd,
.



; b ;':, '| la l 'S ;l :
| :I, .' 1

mor 'I (ie
,' l, '0 T' : ; 1

,L. .S M ;ii1 1ic4 :, J. Kicl)ine 1). 1.li r-
,i"r, M. A., : ;don iill, A. A tc- ;

re, I,. ,\I; *.)'.s.,, (iesiclr Saul-
I'T l, VVC T1i .:; ,!) Tcrt,,li ,
Erin s', '' F. i piiipolv ,I)ne.

!).x:;;c 'i'!i ;',.;.*, i'o !imn 1';,, -
i.'.\', A' ; 'i M lU ; tiln {i'O ";
L. .'c r wi. .


50 Soulier enlant noir 10,00
00 Colier A cou toule ccul. 2,!m
))0 Poudrier femme sup. 4,00
2i oioateau mrai,che ftr la gr. 10.0()
75 So)cux 'aui.a 1,7.
01 Tile bri.lavleb!.et<-coul 2,25&2.(00)
)0 GriA.e sup. til 1,20
00 Calicot lercal 1,00
>0 O)
Toile matelas franiais 5 00
;0 ,, 3
0 B.as Loie 3,00
)0 6" sup. 5
0 C(asintle lane et cot. d.larg. 7.50
)0 CIlrmisett, franc. sup. 5,00
0 A h mme 1,75
0 "' b. sup. Chaque 2,')50
, coul. i hom. sup. 5,00)
: tllemie sul. 6,00
0) 'isso blanc 7,50
jurs blanc 7,5)0
h 1. mi e couleur 5.(0)
A) Imiti tiou mille I lis 7,50
0) Chaussette ,c lynt chaque G.,1,0O
0) Tapis descente de lit 15,00
0) pr table salon 1501 150 5,00)
0 " tab!e 170,200 25.U0
5 Pongee acre 2,00
5 Pipeline de soie blatncet Doir
) et -'rme,aure 5,0(1
Voile sup. broddfrancais 5.00
Cr6pe marocain toute cool. 3,7:i
i Voile jaune suphrieur 2,50
U Nap. blanche sup. quality 3,50
0 ." b!. bord6 bleu et rouge 3,50
*' coultur francais 6,00
Indieune, aune 0,80
0 grande larger t1113
Zephir gr. larg. 11'40
o p6ur pyjamas et cb. 1,50)
0 h barre soie italien 2,50
i Crepe marocaiu blanc A dessin 5.00
o Derni dcuil noir gr. larger 1,25
S6" "t 0,90
) Serviette de brain could. 18,00
S de bain gr. larg, 24.00
Ratlie blanc sup. 2,00
boule coul. 2,00
Tete indienue blanc et coul
bonne quality 2,00
Verte coul. frnne. fin 7,00
Drill b'anc sup. 2,00
noir sup. 3,00
Anos could. toute quaiU e aque"l,00
';')d ,I epuis t 2 --
llubaa 0,40 a "'
KIki blau.c sup. 7 -W2,00
jauresup "2,00
blanc 1,50
Drap 4 Ii. coir et bleubmarin 12,50
I 'omm ide m'lle (e oult 2,25









; : -..:, e l i_ '. 'l l .t 'l it

II est l' ii iele-
;, ii ': ,il' :lir et de
',, ,i 1 '. s .n1 h nl i ,c.s surles
galer'cs des :imaiso:ir; de coll).
inv c ;' Il voice p]'ine .
S . '.2 i s n:11., initds Ct
( ;\: '.e n 1.' si, t li 0)1, d Is veil-
nrlirl s ; dtl'. il '.l ; I'in '* -


rieur l('1 :'i 1'cx!':ci;r ides IFar
ch(s IA )i ).
S .\ . s *) tl
Iu [r :' rl si ront dfN-
L. ,,S ;Iu\'T'; t iillllailx to pllpt"t l..S,
"MIS p ""(j i'tii (Ides m i'tsmcs dle
tolic ie uixqiuelles cllcs pour-
i'o.,; ,oicni. r lietu ,.
St ; ; 1 linec, Ic 11 Aoit 1927.


La caisse de 50 gross.,s A
del. :35. ChcG.
G. (iGL


A. de Ma itis& Co

i-iRep c'isentants pour Haiti


-6 f


car 4i -.Res (0'assura.


i40
-rn-tm


___ __ __ I__


J
i
J
}
)


{


L4t
















I0restone


HIEIA & FIRESTONE DEMAIN

Pourquoi ? Pour la bonne raison que le con
naisseur Je la valeur du jrneu coi ?t'lte tous
les jours davan(tale..4qe le pneu"'alloo 1'Firesto
neH (t la Cloambre air ronti, Fistso,, d(P detar


leurs eIcelleint qulit,, soul (Ie' qIi
poul'"'--on automobile.


1i -. h tI


Nous prenons plaisir a : viser nos amis queo nous
avons recu un assortlinent (dt I.ites les dimner.-
sions de Pnetui B:Illoi),i, Heavy Duty et /hlaml)re..
i air romuje Fiiretune.

II y a avanlage i achieler [', marque


F IR E SiO


' t


vfF *'(' il I.


- our v'tre. confOrt tI


S
S


S'-Mar., chez Vr ClAmeat Pinard.
,; 'riv ,. ch Mr Antoine lleffra d
Port ,. oli~t.hih/ Mr F1. Maurasse.
C.p-'l litier, !( /z MM..Iean Luciani
& Co.
(ha /n ,*i ,.Mr I' imon: Laulure.
c\ vv',,,'hp, ~'r..I. an D).LUotard
.lI'rTm e if/ei Mr Defqiiiion.


l l )(;: l l


C(o,


& V


VALTINIE


P'p l) action


sptciale des Elablissement phoscao)


Al ime t pa rfait desenfants
.e lhait de liu t n.ni ( coitii Pa inriehation idWale pendant la pre-
miere entancov: c it.s utine r6gle absolue, tn axiome fordamcntal
de putiric uIture. e M i i! Iarii (l fri 'emmenti que Ia m .rene p'.ut
nourrir .on belb, oin pamce qu: 'le man cue delait, od bien Ipar,-
qu'elle e:-i malade on implement tri) faible pour supporter les fa-
tigues de l'ai'aitement r6gulikr. l)a;s Is conditions de la vie mo-
derne, que de lois les 6xigence de ',i po.-tioua .oc;ale ou cells de la
profession ne vieniten-elles p s .uppo-er A l'accomplissement 'e
ce devoir. Et alors, on bien c'est A lu nourrice qu'il faut recou.ir,
on bien c'est ati:)iberou. .Au point e vue physique et mntme ;au
point de vue moial, neut foissul dix,le biberon est encorepref.: -
ble i lit ourrice ctiangore.
Lorsque le bibciron devient insufli:;ant, on augment la val .r
nutritiveuIn lait en \ adli 1'in .nit de la VALTINE a la doso d'u e
cuillerte ;\ cult I,.r I1 :, -mrni s n' \iron de lait boul'i, dose q e
'on augment :i, progre'- i'emn t, partir de 6 mois. Pour cela, in
mblarg,, !. Valtine- anu lait t n i'isse bouillir pendant quelqu,-s
minute. e i reinunait ian, initenuphon, pour obtenir une 4muls' )a
bien homogine.
n btbd a.nsi nouiri &loit augmenter de 25 grammes par jour
n rnmo\er'ee pendaltt le premier trimestre, de 20 grammes seu',-
ment pendant li, dh'uxie'ne, et ainsi de suite, l'enfant devant av ,ir
double ,dt poids eu mois et triple en un an.
A partir de ',ti de 3: ans, templacer par le PHOSCAO,
I"N V\N:l: A. Port a1 Prine, chez Simon VIEUX,Lope Rivers,
A. ltol:t, Ch. 1'iconlet, E;. Dereix, B. N. Sadp.
Leon it. Iquiere, Ed. Estve, Alphonse D6sir.
A Saint Marc,',ht/ linme Mautice Clesca, '. me Uldment Coicou,
Mmi. l.acochetitre. Clement Pinard.
Aux Gonanives, chez Laroix St llmy, Mme Eugene Dibrosse.
Aux Cap Ilnilien, chez F. M. Allibri, Ch. Javaux.
A Petit Goave, hc/ 13. I'. Heid.
Et dans toutes les bones Maisons d'alimentation.

Alted VIEUX
S,,tii l'i)i scnlin1 pl)oirll,(ili.


Creme


T


I" '~;


donned un taint


SCr emi TS(
d 'l:sier en rie) e
luli* r i l'ariuie
it lye *le plus tw
dt tuilettie. o* 4
hile. eIts tachei dit
irrlta'ions dti j


TuuLte PsrfueastO4


J 6.. A **.**. *.4b


1E VEBITB






Lta Ldi(jii l(i (11 G(RAND MIAG

St coniti ue ,1 j.liS(qU au derniet" obij
Noire tci,)i'r l1t ) plus complciIc lisle d n mois d'A it.
:kv bln csupill). 1.75- Fnelle par aune bnmir' quali ..
K:,ki hl,i'nc pur lame extra sup6ri .
K\:kv ijunie sll). 2.00 Grand choix de ci .peaul
Knk' v jne 1.25) fine, feutre,casquctes dIC
Drill sup. blan1 2,00 Grand choix intures cit.
hrill coi )o l O ll" 1 .m mne ct enrtint 1,23
Drill n')ir ,i l)rre 1,7 Cr)c Pasubio le R)i s ,Cr6pes
I I t ill noir uni supl). '2,00- Satin soie
D)rill 1il noir iharre sice 5,00 li tine lame soie anglas
Chemiselle couilfi r '2 (w1 Jersey soie
(:Ciemisette I)lainchc 1,5)0 Petite Serge soie legi ,re
iiusett(s merC( riscs (d/. 10.00 rdcpe mrarocain
Chluisetles fil (I''-osse doi 10() Crepe marocain tran;-.s ,,
(Ch: selles fil r, 'es 3).()l) (rpe soie a dessin
(hiausselle soie ,iyvs fantaisic p lire 3,00 Popeline blanch. el cr.,me
soie ia barre '2,() Ratine demi-deuil et couleurt
(Ca le~ois Irico(t sUi)prie'ir )1,00 Tricotine de soice i harre
ClicisQelle tricot sui l)(icur 5,01) Satin colon noir grade largeU
( Ciemises l)lanchli a plis sup6rieur 7.50() Pique blanc grande lirgctr ,
Cheinise mille plis franpais 9,50 ''oilc satine blanc et conleur
Sr veritable 1 I3.0) Soveuir co'nleur
( chauiT'tirs 12,.5 ) V\ile a dessin
( cliemise coulctin 5,0') 'l 'ile )bulgare
"omi finaison en tricol chemisetic et c dc -.-,) Voile mnercerise blanc ct cold.
C()(clinis')n ct. missctLte e c le.'on t;,() linelne franc. lavable grande
iPviatmU as c()ulur" 1.3',(),0I Ci I icot p)ercale grande larger ,
PI'vjamas sup-ricur 17.5 l Pique blanc pour gilet
(Cl1nmsem (Is c ienilt 7.50 Swcater pour dame
(I squcilte su. pour O11mm.' 5).()00 Corset
Mouchoirs fil blanc et coul. douz. 15,00 Grand choixde toile p)iur detill
Mouchoirs blhncs dz (; 0!) Grand choix d2 crpe pour
c coul. pour h 'mme 5.()') < Fils et
I1arapluie noir sup. 10. Naippe fil couleur
Sweatcr pour h)inme 1,),0 () )n)lnc sup. extra large
1) eck b);',nc s i;Crieir' 2,51)0 Tissuis sponge pour sortie det
D)ri Sardine Itlr l2l )2.-) T'oilek drap fil extra 1-rg. U
l)rill sardine lil extra, 4.01) t
(;il)iii hne crlm1 i)p)iur )>co t:n i", mmine 2.C30 o('0( i drlp sup. 9/1
l)r'ill I l )I .' :>()00 S:ilin colon a ra:mage pour ai
,t lii blu0c c\ lr .i SIericuir 1.01)' Clhemisellc el caiec en tric )tl
l|>a a noir IC's sui)crictir 1 ),01) co vc-rlilre de voyage
C( simi 11'- :l v 1 .( 'lT lle 1 fit supi). pour mioustiq.lI
C ,si) nir niir i b l r'Li'tir' I)!:,ncl,.s 13.0)) Ih o)nr)graplic portalit jouant b
ia',n S ir e ,ine e ra si). '20.00 i liellc dis(itiue
l ;i, 'n -l( nl)' ,i rn l. i xe lr sii)p. 21.(1i 'I oile :' ma elas double large.
i(|I" soI l)l, |)r (let co'lIpn 2.3),0 ) Grnd choix (1e la)is pour tabei1
l.is lil a oe pour gr')!Wii cl et illl. 0 ,Graind descente de lit en la
\is-bas Po)()iriercr, 2) G i t e lajH
llis n coe pr l. t I -, Randnd choix de parturn HI
(train I choix de crav.1les 3 ()() a bon march
i-Iux co)s coul) (1 z. 10,') -L mille autres arti

? ,1a d'aaries, rien de demod

nos (lsicles sont frais et garan



Traver1( i


Lao L'.me T.i vita. mo. earflmde.
cen..rte 5o ...etur de lo inise. embellit. effo.ace Its rdes


I ~ i I' I I1


I. M4TIN 18,?oit 19027
.......*= ****


__


~Crr~il


,\GELNT GEiNI.\I:UX


Lr. PI'('&[ il l .1 ] I (cJelhohll
Jq J




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs