Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04539
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-16-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04539

Full Text



M" Qont MAGIhO1RI
F. pREeTEJR
a Aniciue. 158

TELEPHONE N* 2242

FBO, 0 20 CENrTh


eAN NiE N 6174



Lopos...


11i etla.

cnampa


Bis.qOion de vie campogpa
quelle est l'expresston
I,.\ I txllase devs bons k'i
dun |iyvagc gr ewceux Ou
sinon: cest pitoresque
<(pilt'0f q jj ,c a tin Reti
uil: ses quelques sylla
lon (i'un site de rAve: pi
i nurinmre, -olkeax qui c
Ifille, soir 6 oilh ed c
e dii (' le iot renterm
edc (cil:lin ('(Jcomnprend tde
s ( p \ c u d'in- ressions

gre inits lI s ('florts (Ae
rkh It .nit, s d(e Ilf nmare
les I,:,, -:,;,s Ics p1lus ch
or siil ccl donit
'' ,'w l'' e lc in
(I .l ; '; !).ir Ie | lIs
ll ra)l, (toporlio
su '1 ,;j< ilnpre
I 'cs i, ;cns 11 nest
le, .. c anti'lcur
le, Il o I clles solilu
rcs dc :e ; 11 ic.
oiles < i ps st m11Cs d(
ent ils i'vent d( nuds de
itqnelci Ico(('tjl):igc, leur
He lrui I loui fanlaisi
t11 d 1. lig e ?
gne, .- moinis pittorc
son i UjoIuIs dIleicici
S't'i ,I .cvoir nmainte
in.'I ;i r icul x (l'cinoli
*nlit laissent les lie
l vill.'; ire et vont un
utl t niiins creux et
*loinl nature solitair

Orgionl. (j[u site de v.
e disli (ini, pour etr
humble (' paait pasmi
,qui Ic it saisir. Sur l
laspec t pt is ba nal, d u
I ifiant, 1, nmie. sai' fai
*M, unc si, iitclte d'une g
traiime, nt iaaginablce et
I bl


"AWeer eie(l
esplendt i
milu anmpl)i


, ellec epana
m ilelurl I'nne


S


7*

F-;""


AES


PORT-AU-PIBICE ( HAITI)


n.e

rde et de
Sui tra-
ins en
un site
it aspect
ibes 6vo-
etjt ruis-
lhamtent,
Irte 4u-
le tout ce
la beau-
s de na-

I'homme
il reste
arlihants,


-6 -, 7~--


PoR -au-Princienne
1t11 ($RAND'RUE.Ancienne Maison Keitel.


Maison ai'cupant excluATivemnt d'Optique el of' voins
trotivercz ,e erres et les monltires dbnt vous avez be.
soin. ,
/ -ViNTE EN GROS ET EN DETAIL.
Nous altirpo's I'attention hienveillisit e des occulistes.
Les pre* p'ipns de verres cvlindriqj s on prisiratiques
pepicunt tr exicutres en deux ou Ir s semaines.


les sejours ia champagne pr6s un site qu'il voudrait d6crire.
du paysan A I"arme rustiquc et Quelquejour, cette expres-
pure, loin de i'almosplhre sion n'apparattra pl:is que(
violence, haincuse, menteuse dans 1'emphase h,'r)i-comi-
des villes. que ides gatudissarts urraiit


Ssa main Mme sans la collaboration
sim., par de hi lune et de la source, il
s du ime- est partout des coins inttres-
si duI sants a decouvrir, ennoblis
ssion duI par les vestiges d'rn vicil et-
point de tort d'art. 11 sullit (,'rrer avec
parfaile. une sen-sibilit6 ouverle pour
des, des recucillir des impressions
e ult vraiesetlforles de la nature,
Scu de note nature saine, torte et
c beauty. vigoureux. II suffit, come
excess de on disait jadis, de dchiftrer
Ci, loue l ample livre que la terre et
le cief, la campagne, palthea-tt"
sques de montagne, of rent A nos yeux.
uses. On
nant que Le pittoresque n'est qu'une
ions n-ou- petite chose danrs la nature.
eux tradi. La conception que s'en lont
peu plus trop de citadins est 6troite et
sentiers entach6e de ridicule. Qu ils"
e a admi- renoncent done un peu a cet
ideal fact ice, a ce qu'ils.
croient 6tre la vie pour s'ap-1
acances a pliquerA I'observatio' loyale
e discr et vivifiante des choses de la
.oinstres champagne. Quelles bouues et
es pano- belles lemons de morality, de
relief le vftiit, de courage, de vaillan.-
ire saillir ced'honndtete, de lwobit,
grAce so cl 'o
sissan so de justice, ils saisiraient pour
saisissan puifier leur Ame et rendre
sur ces temu coeur plus digme. 1
mi|t'll nr 4 n


)out i ifait merveilleuse.
'I(Iiulations clol les ef-


s arr i\'i (Ies plus lointaines ho-
lies, ioinn use mer aux scintille-
dianm. d(Iont, am loin, I'azur se
-blen di ciel, collins et monta-
nlt s (i''l Hiere des crepuscules
ede Iu, ui-s nacarat ou violettes,
s c unvicr aux magnificences
Sales plus cxalt.es que 1'homme
Uacer di :ic main inhabile ?
rl sou-venct, dans nos campagnes
0oreecs (qii sco montre, dans sa ve-
Claeic dc I'cexistence rurale. En
PS b;I (fn e cclui-la ? L'agitation
*j vil1' h. mensonge de la so-
blier I: simplicity tonci6re et
j'nll, (id sor t de Ihomme.
1A.c, souivent, pose par quelque
rical, Al Iaquelle il taut repoen-

des forces naturelles inconnues,
C.con )ien ila vie apparaft a la ois
iiu('e ('e moins en notre ind(6-
omtbfh'ii, en lace d'une belle na-
int 'iIIsii roses et songs ieus,
I le tranquille plllosophie]
*ItB'signalion qui est celle de
ipls de sens etdl'experien-I
i dre xemple ceut qui se
omr1imes siperieurs parce qu'i'ls
t tr1 Uiiper, qui se croient des
te qu ils out su combler I'6-
attres rIllcLvaient la Itle, des
qh'ilIs ont pu martyriser des
iwn salubre de r alisme, bien
"Ldre les nerfs qtue procurebth


1c mot commence d'nillcurs
a paraitre d6mod6, tant labus
en a 6t6 fabuleux.Un 6crivain
soucieux d'originalite se dis-
rediterait certainement en
cppliquant cette epith6te A


"eurs expueiioIns tinicraires
aux cimcs inaccessible et
fabuleuses.
-~. ~
A DELNAS
II y cut, avant-hier, ~ Delmas,
une grande alnluence de fidtles
qui sy Lijicnt rendas pour as-
sister la mese du deuxieme
dimanche du mois.
L'olf ce divin lut clecbre 6
6 hlieures 1/2 du matin et, aprds
la-meam.soi tr6s gcand nombre
de fiddles prirent le chemin de
(.Frbres oui as allaient assis-
ler A la celebration de la f[te de
Sainte-Claire.

Uno savonuerie an Ca itallica
Nos lecleurs se rappelleront,
sans doute, que dernierement
nous annoncions qu'une savon-
nerie s'dtablissait au Cap-Hai-
tieu a I'initiative de M. Lucchesi.
L'installation de cette savon-
nerie est aujourd'hui achevde et
la fabrication du savcn a comn-
mencee.
M. Lucchesi a pu obltenir, a
r'aide d'un alliage de produits
du pays et de mati6rcs 6tran-
g6rcs un savon de sup6riorit6
remarquable et qui petit tre
vendu A un plus Ias prix que
celui iinporl6 de l'lEtranger.
L' nouvelle Fabrique peut
produire mensuellenient 500
caisses de savon de 2!) briques
chacune.


La Nouvelle Cigarette


I


( Republicaine)
La Grande Manufacture de Tabac noir et de Cigarettes
aANAfAONA* prdsente i ses clients et au public en g6n6-
ral,une cigarette ncuvelle sous la marque Republicaine.
Elle se distingue de la pr6c6dente par sa forme ovale.
D'excellenles combinaisons dans la pr6paralion des
mcillcures qualil6s de tabac lui assurent un sncc6s m6rit6.
Lcs lumeurs jugeront des excellent r6siltats oblenus
rrAco. A la competence eprouvded'un Expert Turc venu
es ilats-Unis pour diriger le Laboraloire de la Fabrique.
La Cigarette v Republicaine )) fera la joie de tons ceux
qui I'adopteront.
Elle constitute, en Haiti, un progr6s r6el dans cette
brbncbe d'industrie.
Et il est desirable que les Amateurs de choix en fassent
un qsage continu,afin de I'appr6cier, chaque jour davan-
tage.
S Dp6t Cneral <(cANACAONA .
Manu4acture de tabac noiret de Cigarettes.
206, Rite Justin Lhbrisson, 206.

Gebara & C
Proprietaires-Fabricats
Port-au-Prince, (Iali )


Les Fetes

religietises

SLA SAI NTR ocn
Aujourd'hui. 16 aoft, Ost 1l
Sfete de Saint Roch.
I Ce saint Otailt e fll de sei-
sneurs de Montpellier oii il na-


h
1 1
i


ii
^


FIi


-MARDI 16 ABOUT Ni ,t


loire Il.r


quit en 1295. A la mort de se ...a vu, la semaine dernidre, A
parents, il abandonna tous ses la chapelle de Bizoton, tn tu-
hiens aux pauvres et prit I'habit diant en m6decine qui avail ou-
de p6lerin. La peste s'6tant d& bli6 compldlement qu'il tait
clarke en Italie, il s'y rendit et dans un saint lieu et contait as-
opdra denombreuses gu6risons. sidtument fleutette A une fillette
De retour dans sa viHle untale. de douze ans environ. Le jeuse
il Int prit pour.un espion et jet6 couple riait et causait sans sou-
en prison of il onu rut., en ci des mille yeux qtti le regar-
1327, aprcs cinq ans de captivity. daient.
II est toujours reprdsentO ac"om Le spectacle eiait plut6t sur-
pagn6 d'un chien. ; ce qui a don- pregnant, car Norni.: (ElL lIe vo-
n6 naissance A ce mot pour d6- yait se drotuler dans un lieu
signer deux amis ins4parables : consacri e I' la pricre ct au re-
St. Roch et son chien. cueillciient.
/'P I. .. .. . i i


.Chaque( allll I, a ( P laton* ,
une petite localiltf prochc de
Port-au-Prince et don't la cha-
pclle d6pepd de la paroisse de
Sle. Anne, la Itte de Saint lloch
est c6 I('hrte avec beaucoup (1'-&
clt el (de devotion. Aussi, de
puis hier, de nombreux fiddles
cl p6lerins s'y snnt renduspour
assister A la fte.

D6ptfrt du Llcencl6
Ramon 0. Lovaton
Comme on le verra par le
P. P. C. public autire part, le
Miliistre Piknipolentiaire dc la
IlHpublique Doininicaine i Port
nu-Prince, Madvmc Ihamon 0.
LovatonC e leurs enfanis (Iuitte-
rout la Capitale cette semnaic,
en voyage de vac nces.
Nous renouvelons nos sym-
pathies au distingue Repr6sen-
tant de la Republique Domini-
caine en Haiti et A Madame Lo-
vaton et nous leur envoyons
nos meilleurs voeux de bonne
sante.

Accident d'auto A la
rue Dant6s-Destouches


Saine(i, vers min i, eut lie, ai
la rue D)antls-D)eslouches, mine
collision d'aulos qui, lort heu-
reusement, n'eut point de suites
tres rAcheuses.
Une auto, marque Oakland,
No. 1417 conduite par une de-
moiselle descenda-t la rue Dan-
1es-Destouches lorsqu'au carre-
four de cette rue et de la rue du
Magasin de 'Etat, ele fit colli-
sion avec un camion de l'H6pi-
tal Gnera l portant le No. 2071).
S Le canion eut son aile gau-
che endommag6e et I'auto, une
limousine, eut lc moyeu de sa
roue droile d'avant fracture.
Pas d'accident de personnel,
hleureusement!

A P6tion-Ville
Les villogiaturisles se plai-
gnent de I'fat sanitaire de P&-
tion-Ville qui laisse beaucoup
A dhsirer.
Nous savons bien qu'avec les
modestes resources don't elle
dispose, I'Administration Com-.
munale ne pent entreprendre les
nombreux travaux que neces-
site I'dtat des rues et des places
publiques de la petite ville,
aussi c'est pour cette raison que
Ious avons, en maintes fois, de-
mand6 la D. G. T. P. de prater
son aide A la Commune pour
I'ex6cution de ces travaux pu-
blics.
Nous reitbrons notre petite
requite la Direction G6aurale
des Travaux Publics, esp#rant
qu'elle aura, cette fois, sa meil-
leure attention.


... a u, il v i (uclquesjburs,
loujours i la chapelle de Bizo-
Ion, ie prOere r.ippeler aux con-
venances et au respect diu lieu,
une lemme coffee 6 la a gar-
Vonne et qui racontLit A haute
voix toutes sortes de triptb A
sa voisine. Ces belles dames
riaient A gorge d6ployee. Si en
cela aussi, les femmes initebt
les homines, c'est le comble I
'
... a vi, sanedi malin, dans
une die nos glises un monsi cur
de, grande faille, 6(b'niste de son
6tat, encourage 'indiscipline
et la turbulence de cinq jeunes
filles qui jacassaient commne des
pies, a la porle principal de
1'glise.
Si les grants se miellent aussi
de la parlie, NOTIIE (Eui. se de-
inande jusqu'au ca ira !
4
...a vu, dinmainche, h Frdreso,
la Mfte de Ste. Claire se commO-
morer avec la liesse accoatu-
mde. Le acabicha coula flots,
les petites guinguettesne d6sem
plissaient point un seul instant
et lorsque le soir approcha, plus
(1'un dul cherchler un lit sous
les galerics on sous les grands
ai'rbi's )pou)r se reposer el re-
pi'edi (II're ses seni ;ivant de re-
ga;giier soil logs.
... r 'cesse d'a(iiirer 'le co.
quel cah6 ouvert ia la rue Daniles
Destouches, par le sympathi-
que propritlaire de I n c i en
t hat Noir, Henri Berthet. L'E-
I tablissement est propret et gai.
le bar est toujours bien pourvu
et le service irr6prochable. Sans
compler qu'il y a i la facade de
Ia maison, une lanterne qui
vous eli g n e perptluellement
de ... Iail et vous invite A entrer.

In incident A lan feI de Ste-Anne
A Limonade
Comme on le sail, la fete dc
Ste-Anne, qui est la fMte patro-
nale de Limonade, y est toun
jours c6l6br~e au milieu da
plus grand enthousiasme des
fiddles qui accourent, en trds
grand nombre, de routes les pa-
roisses voisines pour faire leur
devotion a la grande Sainte.
Le 25 juillet dernier, jour de
la Sainte-Anne, la fete se d6-
roula avec 1'entrain et la joie
accoutumbs. A on certain mo-
ment, cependant, la liesse des
f6tards d6passa les bornes et
leur gatte prit de telles propor-
tions que e Pere Bellamy, cur6
de Limonade, pour privenir
toute infraction aux regles mo-
rales qui doivent toujours do-
miner au course des t tes reli-
gieuses, dut ordonner la ferme-
ture de 1 Oglise.
II n'y eut heureusement poimt
d'autres incidents plus regret.
tables.


Si PIon'pensait "A tout ce que
1'on a su la veille, la folie vien-
drait vile ou le d6godt vous tor-
tuerait Mternellement.L'oubti est
une heureuse invention de la
nature. BALZAC

4^ lU_^--" .... III I II-


II 1 411~e ~- 1- --- -' - -- -


' ' ~~--~~~~-~ ~~--~


--' ---


~C '--lr


--


l





LE MATIN .-. 16 Ao 1927


LE MATIN 16 Aoft 1927


Laffaire Sacco

et Vanzetti

Us dipul communiste est blues~ an cuours d'une ma-
nilestbtien en faveur des deu condamniis.
A Slia, see boabe elate dans le jardin du Consulat
des Etals-Unis

Attitude des den rcondamnis
Une nouvelle phase do proi's
Saceo et Vuzettll sont antorises a se pourmoir en appel
Convocation de la 'our Stprime


AMSTERDAM- M. Visser, d putL commu-
niste, a Wt6 bless au course d'une manilesta-
tion publique en faveur ide Sacco et Vanzetti.
SOFIA- Une bomb a eclatl( dans le jardin
du Consulat des Etats-Unis. Aucune victim.
BOSTON- Les condamn6s Ai mort ont de-
vant eux douze i:s de vie en vertu de la r6-
solution du gouverneur Fullhr.La nouvel!e an-
nonc6e aux condamnils une hinre nvant I'ext-
cution a 6t6 reque ..vec indiffrence p1ar Sacco
et Madeiros mais avec salis'action par \'anzetli
La decision du gouverneur est le resultat des
contcrences cllbries tun course de ia .ournee
avec son conseil et les avocals des conarInnIes.
BOSTON- Le age Sanderson a reatis -i de-
main sa decision aull sujet du recourse pre'senth
devantla CourSuprt me de Il'ltat de Massaclius
setts. Tous les inagistrats do cellte cour ont t0.
convoques pour entendre hi; lecture du recours
d'exception redig6 par le covnit e(Is delense de
Sacco et Vanzetti et centre son relies d(ladinettre
qu'une erreur judiciaire a (1'e coiliiiise en con-
amnant les inculp6s. La prieni're seance de
cette nouvelle phase du process auro lie-t inar-
di de la semaine prochaine.
BOSTON~- Sacco ct Vanzetti Itire:)t lautorises
A se pourvoir en appel. L.a Cour Supreme con-
voquee'a cet eifet se runira lunli ou inaridi.

Le depart de ( 'Oiseaau Blou ) poun.
New-York
PARIS- Leon (iivo, pilot de ( L,'Oiseau
Bleu ), a annonc. qu'il pltirn'a pour New-York
demain martin 5i 5 hcures
_ _- 7 .
Un attentat centre 1'ex-roi
George deo Grce
PARIS- On t'l(.graphie de Vienne que l'ex-
roi George de (Grce a t6l viclinme d'une tenta-
tive d'assassinial de la part d'un ijournalisle i
Nagykikinda. L'agresseur a etW ar 0tl.

Au Parlement irlandais
Les d&'ntis ieui tiliins et Ic e srieil an rIi
DUBLIN- Eamond de Valera el les drputls
r6publicains prirent possession aUjiourd'hlui de
leurs siiges au Parlement apris avoir relir les
objections qu'ils avaient prsecnte's sous la lor-
mule du serimenl.
LC .--,
La luerCc I 1'alcool
NEIW-YORK Ltes gardes-cotis ani',ricains
au service de la prohibition out captnur le va-
peur anglais ( S lhmstopol avec un chairgetn nl
de 5000 caisses de liqueurs.Le (ScIhaslojpol, el1it u
clatse commie pirate et avait change de 0no n
hale mier.

Ajournement des raids a6riens
vers Honolulu
SAN FR.\ANCISCO- En raison de la mort vi
lenile de.; :iviaictrs Covel eIl V\aggencr inscrils
colmie couincircnis ni1 prix )Dole, le 'votl a'iri
San i)igo- lonoilultl a el rei'nis ;i ut'c dale ul.
tlricure. Coetic minesure a it' piise en vue d',vi-
ter le depa'rl di e pilotes iiisulli i a:nent i qu(iip.s
ou qualities.


D)ans le cyclisIC
IPARIIS- L 'e coureur I 'ritn'I '; is lAo cd q ; g.-in''
Ih course cyclisle aulour du tIleri'loire basqiue
couvrant le Irajet in 5 hliures 2 minutes. Franzm
s'est classes deuxieme,Fonltun li roisieme.

Les negociutions franco-espa-
gnoles au sujet de Tanger
PA IS- La mission espagnole charge dies
negotiations .de ''Tanger partira saniedi pour
Madrid.


En Chine


LONDRES On anmionce de Plkin que Fen
Yuh Siang s'est promu lui-nimemne n.rchal.


Dans la boxe
NEW-YORK Au septinme round de la lulte
des champions, .lack Delaney et Paolino Uzcu-
dum, ce dernier attaquant furieusenment son aid
versaire le I'rappa de trois coups trop Ihs. Le r6
fere suspendit lia lulle (n doi nanlt la 'ictoire i
Del ney.


, N GESTE DU PRESIDENT IASQUIZ
Le Secrelaire (d'Elat dominicain
lde la Justice c! de l'Inslruction
Publique surI la tombe du Pre-
sident Leconic, au ( p laitien.
t


Grave actnriilde d'adtlo ;ant Plilborea ;
II y a quelq(ueI jours, se pro-
duisit, au Pliilboreau, uw grave
accident d'aI to.
I)ans la dungcreuse route de
la mnontagne, une voilure oui
l3tit Ilme Leounce Lai.o:'he entra
en collision avec une aulre i.u-
tonol ile conduit e par Mine
Steker de Port-de-Pt:ix et (i i
allait en sens inverse. Le chuc
rul d'iune tres grande violence el
Mine Laroche tut projetee hours
dc la voilure et alla se heurter
contre la paroi de la montaguie.
Ellle tut r'lelv6e sans connais-
sance et avec une grave bles-
sUre i la I te d'olo le sang s'e-
ch-pplait abondamimentii. Elle
dul elie Iransporlei en hfite i
lltl6pital des Gonaives oui elie
rectil les soins nicess:iilres.
Les deox voiluiires out L16 en-
douinn>agecs. Mine Laroche se
>ik i Ptrl-..lll -Plr; e o


Ion se r:;'|)elle qu'en notre
edition dini .\ out courant, nous
annonucirO, ii.'eii laissant Por!-
au- Prince, le President Vasqui z
avait confi, a1 M. Brach liihp,,
Secretaire d'Klat de lin Jusice ,t
de Instruction Puibliq..e du
(iouvernenietL dioni ;,i;;o, la
mission d ntlilr s'incli er, au
('ip-Hailien, lev:,i:t la loil)be
du lri)sid.cldl (dilcinatkis l.,con' c
eL d'y dt('ips r. en son non,.
une c'oulrntie eni I'.il(oiwnange de
sympaihie et d'admiirataon.
M. IBroDle hijo, accomipagi'':
de M. Ie D)i.itie Plodriguez M(h-
!inv,. p.rtil done pour Ile C l,'-
I lailien, Ipo) Ii ;' o pl3ir la hM v
mission qui lti iivait col t'o iie,-..
Le niercredi 3 Aou, Ie SLI'('-
laiie d'Elat so rendit stir Li
ombe du llPrsid nt Lt'-onie.
De'va Int 1: pieri e luintraire, il
s ipciivna prolondiient, se rI -
cueillit in tilmLn i ill t dl '6p'-
sa sau la tomibe ine belle cou-
ronnc oil 6ta.i ulaachli s;> carle
portn,! ces tiols: ( Le L.icenci&
Eliias 13ra-che iils, au nom dte
I'llonoriaI)! President de lIa 11(-
puI)lique Dominicaine et dt Sa
I)istingue' I;pouse Dona Triia
Moya de VTisquez depose 'cclle
('on111Hie (u01111 lne Souvenil (do
grniiidIe Amniti' la mieimoire d,,
l'lnoub)liable Gneral Leconf.' e,
President de la R6publiqu''
d'llaili n.
'uis, ino milieu du reli;iet,:.
silenii.'e garden par les quciques
spectaleurs de ce gesite inio:i-
bliable dle haule symnpaxlte, le
Secretaire d'Etat et le Il)Ipu!
.A'olina quitlcrenit le cimentic.


B. Silvera

SNul n'ignore que les plus jolies tissue tant poor b
pour temmes se ,vendent la Maison H. SILVEBA. N..
rions nous dispenser de le rappeler car tout 1e oftds
non seulement nousnvendons & metllour march
mais er core quo nos articles moot do toute fraticheit
micre quality. 11 est dans l'intdrAt do tout achoteta, ail
ailleurs, de passer chez noun ou le melleur dcea Im
serv6 ot qu'il trouvera lea articles suivants reQu piu I
bateaux, A des prix d6flant toute concurrence.


blanc qu'elles p)orteroit pin-
cdant tout leur noviciat. Et cc
lurent les hyinnes ce triomiphe,
d'all6ressc, tie reconnaissance.
Ce utl, come nous le disons
plus i'aut, une tics belle, ittls
emouvantft cr6emonie. C'est la
remnliere toisd'nilleurs qu'elle a
ieu en Haiti.
Les postulan tlsuccomi)lissient
leur noviciat i l'Elablissement
du Bel-Air dirige par les Lilles
de Marie.
D'autre part, d'aprens nos in-
tormations quatre ou cinl(jeu-
lies filles hfliitenn.cs se pjro.o-
sent do prendre aussile voile.


Vente our Licitation
On faith savoir a tous ceux qu
il appaitiendra qu'en vertu d'an
jugement rendu spar le Tribunal
de Premiere Instauce de Port-au-
vrince le 5 ,oat 19t7, homoto-
,uant une deliberation du 1Con-
Veil de famille des mineures An-
diee Duplessy, Georgette Jeanty
tt bimone Denis, tenue sous la
; Irsidonce du Juge de Paix de la
Section Nord de la Capitale le 4
Juillet de la meme ann6e, i sera
procede6 te mardi que l'on compte-
ra 23 aotl mi l eui cent vingL-
sept, t dix heures du matin, en
A'Etude et par to Ministere de Me
Dieudonue Churles Notaire a la
residtuce de 'oart au iPrince, Hue
iFerou, & ce commit, A ia vente au
plus offirant el derier tchnris-
.-eur d'un immeuble sis a Port au
Price, Laiue, au No 1019, de la
couteunii i a douze pieds el de-
.i detitade sur quatre.vingt dix
,e protondeur, borne savoir: au
uuid par La, ue ; aA aud par Mon-
icur Engtae Dutort; a ouest par
ia propri6te de f a ianoild Mi;-
let a rest par Mr Eugtiu Dutort.
La dite venu se lera sur la mise a
prix de sept cenLt dollati, tixe par
'Expert outre les chiages de l'en-
cLiere et en presence des sieuis
Lmmauuel O.Jeant,GCarlos Boncy
et Sylvain 11 ppo.ite, ubrog6s lu-
tours des sus-dlteS miueurbe.
A la rtequite du sieur Eaolus
JeMduty, des dames Anua Robin
et Syfvain tiyppolyte pris en leurs
qult6s d .) Luteurs et tutrices deks
mmoure, sus ubigttnes, tous pro-
prtetaires, demuuuraut t domici-
Ites I Pott au Prince,avec election
de aomictle au LattLiuet e AMes
Ltienne Bourand, Eugene Legros
et Atautice e. Dlille,leurs vocals
constilues, sis eu cetie ville, Hue
,lu Centre, No 1615.
u.J-uur plus ampies reuasigne-
iUatL, s'itdiesset a .-ve Dieudoun6
Gharles, depositniie du Laihier dat
Charges ou a l'avoctit oussigue.
Porti au Prince, le 13 auit 1927.
Vlaurice 1. UlOLliLE, av.


P. P. C.


'Mi'stro ,'led,)i potenulciro i
le In i'.-p'I!l,!ica 1) : iii iit'; i::,
v M ':. i i e ().I 1. ') lti ,
' 0(!; 1 :| 1 i un;.'si ':. 'e d"i 2
^ ,I 1i;"tl :b n vijo.ie de vIca,--
; :;.'. :,'2n> el pl!cer dc e lI ,,.-, i
'm(!itc .' eo do stis nuelll Cros I
am s'ud I S Ic '1 c t cult:. s

Grand assortimeat de J
chemises
Ponsee a fleursosep.
Satin foulard pour robw
Organdi suiwe blau
Tulle pour voiles
Tussor imprimd
Grand assortimeat d e vs '
et couleur
Gabardine blanche ua..
Ratine blanche unie X il,
Sole lavable toutes co
Grand assortment do
Chemisos blancheW f
Chemisette sup.
Kaki blanc supdrieur
4 june angl.
Chapsaux de paille d'l
Bas et chaussett deo
litEs ete, etc, etc.
Cretonne pour ride .,
Serviettes de balo tu
Couveiture piqu6e
leur.


La.i !U;rt a:i- rinu
d .
L nivoy: K\.raiud
\Miiistre lrniip:eti
i:t I'publicqt !)naj
.' i'ort-a: ,F',.in,.e ec
mo:1 0C). Lovaton ct
la; ni d,'v.:,t pdrfit
t<' I. vn0c '("S, out
dc' prei;e congd
n1 inil)i cu:< aimis de
pi ll-. u-princienne


BaiS exquis et qui dur

E Las "I Iolcproof,"outre sa beauty et d6lili
de tissc:'e, offrc la garantie rarc d'une
plus lonzuc. I."''. n.:c, cic, chaussant parfaite
chaque jliic paired durc plIus
longtcmIp;S qnu'.Lucunc autre
fabrication.


Une nouvcllc r:UhoLc dc tssage
(brevet&e pcr' ,lokproof")drnne
plus du force li o :t ia pluirt tics
autres has s'usent rapidemniwt.
La pointe et le talon du .is
"Holeproof" sont rcnforccs tout
specialement.
Un prix mod&r6 et un plus long
usage rendent le Bas"Holeproof"


", e .", doublement avani
ellc devil assi,1er l la cI'rtmo- LA PLUS ACENl LA PLUSI EFFCACE
de prise de voile de s:t liileuL, IPTi DCV D Demand son
Melle Margucrite l)gue IuUL JECTION PEYRL ARD "Hleproof.
**-**- ----------*****. BDALO R *
contr Is LENNORRHAGIE En vente dans to
Deu- M1iaiLitinnes at tonse ouu rents, melns magasins.
prannent le voile 231 Arles Muots
11 v :, ,,elqlu ,s .i,,tl s, le ve >:- r 2 3 1 Am y 1 1 s
11't' i'| .1 J01' l 'H. ',l 1 .j I I V 7 l Iu -' s
,l itl 1:1ii6 s'ktspL mrltron e' Iala (R pport de Midecim,d'AJler)
cilhapt le ie l Not' l tindu Per- Le traitement eat complete
I 'i, 1C,'( U S, Li e 0',t1uVianle par les
C',. i,. u'rt el ,l.l l, 'ieiil DeRAWS PEYRARDNt I tKITINE
-1lie I'ul.nie ChV i;pool.i, de qui calment la douleur, clarifient les urines,
( airInd -(o.ive et Mile M irgue- urnfi at le sang et guintsent la cytite. Hoi.,,
rile to,(IIIve cti lO'wi t4l '-V o TES BON,4ES PHARMACIES 2 Ss anni
SSrite) d p- !,p e CIA PETARD, 4Lr d Crelo PAI I
llieil I't 'voii' dals li (tCoiig.'- i i i Ig B
tcheli u' dis ('is le M rie e
F111 I':2l oocv r'1vS. (. gMg' AD!A
(fil M. le I hauioine Vicaie a G'.W2)
nral Le Gouaze lqui Iprsida In
cereim"onie, Ientour d'un (I ill:n t
clergy oil se lemariqiuaint l s
Chanoines honoraires de la I.<' W
lhldriale et doe Inomlbi'cx autrc '
pretres. NU
"Cettellc6r6monie lut des pl1s
iipressionnantes. i I
l.csdeux postul Ian s t s
rent introduitcs dans l'isei
V\tluCs de la robe dcI m:IIk.
avec le voile el i couronne. C n I
tduites au pied de l'autcl, ,pr
les prihres et les psa-.unes, le '
votle et la couronne lurent it',
au loin, geste synbolique l.
Sleur reOllCieiciiii a UX poillipugS g L eI
aux bonheurs inenteurs du mon L e
de. Puis Ieurs cheveux riii'' MM
coupes et le chieur entlonna I s
chants tristes et luguhrs d s n
jours de funerailles. Apres vo ; A. ts G
I prononce leur voeu, les de':t
postulantes r'equrenl '.e v o i! I'- Mmm


tageux.
nom: Bas

us les bons


MOHR"& LAURIN,
Port-au-Par


ff014Jm0
oof Hosiery Co., Mllwaukee, Wis., U. U *.
s d'exzerince dans la fabrication de bmi -


8. 001,


ssge


ieraux


T~T~CC~ZIIIIII~


-- Ir I -- 1


c~s~ii~3e~iEPi-~ier-- ------ --- -- I


l~e~B~B


Diagonal noir extra supArieur
Serge'bleu marine,) J
Alpaga noir sup.
Palm Beach gris m '
Satin de chine noir et gris
Dril blanc union sup6rieur
Crepe marocain blanc
Crtpe.ginette teutes nuances-
a Rajah
Radioux chiffon
Tricoline sup. unie, blanc,
noir: et crAme.
Imitation casimir italien
Crepon franc. a berre de soie
Toile jumelle frauqaise
Toile francaise k barre de soie
pour jupes.
Batiste fil extra supdrieur
Percale blanche pour lingerie
Simili blanc
Vo'te blanc et couleur sup. &
carreaux et a barres de soie.
Madras a barres de soie sup.
pour chemises








- LEMATIN- 16 Aolt 1927


es Nouvelles
,L, coufLrcncc international
ser16uiiiJ llu 2o) au h30 aoit au pa
Les reprssctiants dii Reichstag
r. side, .y participeront; M'
-3-'e, ,tcrait aussi present.
cd .i' < 'American Legioni s'ins.
all. dtu comlt`Fall 'ce'-Anel-
liet d Vichy a reu le prdsi-
hque du Libdria.M.Luigia Van
New-York le 13 aodt sur lk'A-
L s depulcs Si:in Fcinners pr6-
p,, miburc fois seruicnt d'alidgean-
Ic el eA ItA os' il ion nmais si-
nmilieux i)iela inl'rrnms estniment
cuvre avaiit pour but de provo-
du tabiicl Cosgrave.
S31 o0, ciif de la dlIgation nava-
eprii,.i t1anis une interview I s.
tia ioas scraienit rcpriss avant

L. 1,eich a c61libr) hier I'auniver-
s sti.uLioln du Reichstag en pli6
ihjd. '(dil prsidenil, dles minis-

A la *;uite de divergence de vue.
res .'e iiintrieur etl des fit.n ce ,
hin ilt,. ltl (.:isseots.
'alciiiaid qui ssassina Kurt Eis
idea dc la r'publique b-.varoi

Puis :ances et 1o mo-
wptr.)ie 6tabit pa' le
toiXL ocsptynotL
N- Lu .<; Itctae d"6 t 1 d(1 nla
illeIiLn ie monolpole (es p)
wivc:ne.niU: iespi:g1iol se prupo-
i Alimlne du in: r'ch espagi;ol
ikret- dces. l' is et de plu-
n. il s I.;lIs I:; s tour:ii ss nt
tdu [.^ i ,!'* Conso ,:l.d en Esl|a-
du gi 'vrON!!i lil .it t -sp:% ntsol al-
I Jes nleiu 'i., j I ir~l'l "res amn6ri
pl*ti 1ies lfr i'.'.;..- l Illt:;g aises
lournis: eurs l qoe le gouvel nc ;, int ra ;;.'i.s
irrecioie or 1e o e u uj.t du
K t 6 laq ile 1 ..:.... i. c-iu ( ,onncii a
le .Lc p'je; cp!.- ;;g t ii 11 onopoleC
i't l'acqis. I touls leas 'a-
d lablisseni: pi; N ; o, ;;,i i t..u s eI s Ius v g .rs,
emlEsogLe. Le- pix et sc',aienit lixs,
Biinistvn supei;i i m6. jpar 1.h

tirtdu rol dc.; Lu:rbodgo
stateltia ,W:. i L "'!pw
s-Lebui Lt ,L6 Qic la it lpublaqlc a ca-
LiCmairi du Cambudge ses condo-
s I'cusion ('e la mII;[ tde Sisovath et
lporla pFroblp rit6 du (ambodge.
ihrfAseil).-.', \ationdlse espagnole
,W-.Asseniblce Nationale se r6uni-
mdihuanlic o I4e premier lundi

a roi du Cambodge
kI ( Cambodge )- Le roi Sisovath


. dBaiu, Paris


UNE LIQUIDATION

Sans 'iaciJL Au ..', Tout va Bi eil"



LOUSSI & SALTI

En rue du renouvellement do stock, le Bazar "Tout va, hien '
met on veto A partir de c'tte date et jusqu'au 31 ao.t 1cirant
une grande varied d'articles d'usges courant, a uno prix teliemnt I
Boen march, qnu c't en r6alit6, une veritable YAuLLK.

Les Personnes qui veulent profiler de cetto occasion hniqlu, dqi-
vent after sans retard, chez Loutai & Salti.


,.La Liquidation concern seulement les Articles ci-de;sous
inumrds.


Drill flanelle Tennis l'aune 1,15 Simi i percale ?,00
*6 tennis sup. d. larger 3,00 Drill blanc sup. SS 2,25
Drill merceris6 italieno ,60 Casinette rnoire d. larg. 5,
Kaki jaune auglais 1,50 2.50
b anglais suidricur 1,75 Flane!le su!. 3.50
blanc sup. 1,75 Bretelles tranq. pr 'om. 11.40
Drill blanc 1,00 Ceinture cu r pour bomies 1,50


ili easinette simple lrg.
Palumbach
Serge noire st bl. marie
bleue marine sup.
noire et bleue extra 2
Caeimirs anglais up.
Cainetto sup. doable large.
Gabardine sup. d.larg. pr h.
ToileR matelai double large.
sup.
matelae & flours
Calieot sup. grande Irg.
mol sup.
Couverlure lt..leton
Couvre-lils i dessins
66 1 range
sup. A frangea


1,75
4,50
10,
15,00
20'00
12,00
5,00
6.00
2,25
2,50
3,50
0,80
1,00
3,50
6,00
9,00
11.00


S a Iranges extra 12,00
S piques 19,00
Tole draps 84 ,75
T'ode & drup sup. francaise 4,50
de Rouen Ill pour drap 10.00
Chemises tran. mille plis 10.00
1 .avec puis 7,00
Cheo ises flanelie 6,00
Chapeaux de paille prehom. 5,00
66" 6&- 7,00
Chapeaux de paille fine 12,50
1 lot dbe 2000 chapeaux de
paille prjgargonnets et fil. 3,00
1 Lot assorti de 1000 formes
de chapceux pour damits' 2,50
Voile blauc a b. gde large, 1,25
a6" unide toutes coul. 1,20
Hatine franc. sup. & car. 1,75
blanc sup. mere. 2,00
Voie assorti de toutes coul.',60
Tricoline a bare L, a fleurs 1,40
a i carneaux dernibre
mode pour chemises 9,00
nldienne percale sup. ags. 1,10
Toute personnel achetant pou
mentionndes dans cette liste a dr
chaudises.
1 Nous garantissoas aux clients,
ci-dessus, qui sont do totte tratch
VENEZ VO111.


Bas coton la douzaine 7,
Soie laabhle gde largeur 3,00
Serge nihe et bl. pr demeo 1,75
Ciape grande larger 4,50
moyenne laigeur 1,
Chapeaux de laine pour
homes Gdes 10, 8 et 7,00
Alpaga noir sup6rieur 7,
Mouchoirs de po.-e sup.lz. 7,50
Sivons Palm:Aive douzaine 7,
Lhemissettes pr hom. cbaq. 1,50
Poudre Pivert la boile 1,50
Chaussettes mercerisdes sup.
el ajours pour enfauts d,. 15,00
Chaussettes could. pourl
eutfants douz. 6,00
I'aux coh, droits et rab.ch. 1,00
Gabardine blanche 1,75
Tapis de table sup. 25,00
"' 20,00
Boucles d'oreilles pendants
la pair 0,5Q
1 Lot assotti de brice'els
ha douzaine 3,00
iBoutouI manhIeitesu A0
pression la paire 0,50
par douzaine 5.
Savons "Pttit-Chat" dz, 7.00
Citron 7,00
p gros mousseux'l 7,00
Ic1ignes pr chignons la dz. 3,00
lutbuns libei t No 2, Ia pee 1,25
S No 3 1.50
** No 5 2,00
SLotions Lubin chuque 1,25
Bouton og la masse 8,00
Diablement tort grande lar. 1.00
Tloile blanche b. gde. 1.40
Zdphyr angel. Gingham sup. 0,90
; Mouaseliue de laine pr jupe 6.00
ir 100 gourdes des marchar dise',
oil t une Prime de 3 olo en mar-
la Bonne qualit6des mirchandisei
ieur.


iralide


Liquidalioii

5. 58-209 Ruo Trav rs .6re.
I M\GASIY DE Mnr V .r ABnAII\M IMOURI1A


as soie uiip,
soie sup. flnee
mere.
4 it
Bas colon
j lour mere. could
cod.l.
Bas fil blanc
Ba s coltl up. h :qte
Clhiusi;elte fil r'V6
** 1'
Clhusseltt meic. dz. paired
vWritablei til
soie tup. pai 0
allemande dz
pair
eiilant fil
S" pair
lanDc til enfant
Mouchoir de .oche sup.
poche blanc etcoul. 61
Denoele valescienne lI I o
de 20 pour lingerie
C)liers perle la gr.
,' chaque


Milier aigulls,
Drill a hom. sup. ne
Drill italienne alm.aune
Cuvette chaqwu)
Chapeletgrand dz. coul.
Drill flanelle sup. ,ause
Drill tissor sup. creme, j
merc6rise aune
Flanelle sup. pure line
Couverture de voyage

Laine blanc piqu6
trangs;


its


7,50
10.00
1,00
1,25
0.75
2,00
10,00
2,00
1.50
30
9,(4)
40.00
12.00
1.00
15.00
I .K)
1,25
iSOo
10,


35,00
10,00
111,00


.2,30
1 20
3,75
2,25
2,50
10oo
Iarne 3.00
1,75
7,00
5.00
7,bO
20,00O
25,00


1" blanc 1
couleur fil
Flanelle sup. aine n
Percal sup. A temme
Toile i drap sup. fil
Fjl & broder la boite
Pressions la grosse
Souliers caoutchcuce
Savon pur citron
Ciapeuu enlaLt de 3 4 6"
Chapeau & bomme de 5 a8
Cravates sup. de 1,25 i 2.50
Tussor A bomme aune
A femme
Bouton poignet la pair
Satin blanc el bleu aune
Cr6pe de chine A fleur aune I
S"* union
de chive sup. fian,. i
tliarmuise couleur l


1000
15,00
5 00
1i,75
7,50
1,50
';,00
9,00


10,00
4*50
I ,CO
8,00
12,50
7, 50
12,50
!S O


Foio lavhwltl cool. et bl.aune 3,()00
ILrill juie tiC aune 2,50
Drill A home et enftua aunte 1,00


S ulier eilanltoir IPOO
Colier & cou touted coul. 2,50
Poudrier i lemme sup. 4,00
Coaleau msarche feri a gr. 10.00
Soyeux aune 7,T7
Toile blillimte bl.et oul i,25&2Y.1O
Grise (up. Ill I,40
Calicot cercal 1,0
*. ,90
lote m;(tel'.i frarQaia .00

Bas toup.e 3,00
6. up. 5
Casinetle line et cot. d. large. 7.50
Cbemistetie franq. sup. 5,00
6 h a me 1,75
bh. sup. dahque 2,i0
(oul. & hioi sup. 5,(K)
C(h rnie sup. (i,00
Susios blanc 7,50
I jours blanc 7,50
Chemise coaleur 5.00
Imilatiou mille plis 7 50
Cbaustette oilaultc aque G. 1,00
Tapib descent do lit I5,00
It pr table salon 1501 150 5,0'1
** table" 170,200 25.ot
Pongie auce 2,00
Pcpeline de soie blar.r:et.nolr
et crOme,ause 5,0(1
Voile sup, brodd fracqais 5.i>0
Crepe marocain toute coal. 3,7.i
Voile jaur.e souptieur ,530
Nap. blanche sup. qi allit 3,50
bl. bord6 bleu it rouge 3,5S
.s couleur firar.ais 5,00
Indietane, sune 0,80
gianoe largeur I.!3
Zqkhii gr. I4ig. 1'40
pour t yjamas el c. ,c50
I barre soie italkiei ,r0
Ci6p( mircain blauchA design 5.00
Demi deua! noir gr. I .rgur 1l.5
0,90
Sei vietle de bain could. 18,00
*" de baia gr. lurg. 24.00
Rative blanc sup. t,00
boule cool. 2,00


Tioc indienue blaniic et could
bonne quality
Verre could. franc, in
Drill blanc sup.
" noir sup.
Anus could. toule qua'. chaque
6. criole depuis I & f. 2 g
lKuban 0,40 a
haki blanc sup.
" jaure sup
b'a, c
Drap 4 hi. noir t Lleu maria
oumale inmalle de abmu


2,00
2,0o
1,00
1,1)0

2,00
2,00
1,50
12,50
2,25


Insurance Co


des plus tortes comp j.nie


ladiennes' d'assurance sur


Euq Ie vie
Euf Le Bosse & Co'


^s U -sl



c a ;V4""
f.4. c z
- '- 0- u-(
S,, c


I -- .- 0
'* j nju


4) th caU .


m
'(U.-
0a


-
Li
(vA

M I=

CO -
(u
1=

co


(U





4~o
'CU S..~

I.-
~ 0
~
~ U,


tt ''7 T 'J. iFi.'cntisf,naiseericace,l, At9
l,- ,> i ( 4;clypaw d truit par m millions e l e
,,,., <, ,,, ,, ,,, i r;,-,,,chc 9 r,,nI;t _
-,i \ ...... -" ,|| ir ''o il liithnie. La P i&
. e- e la minf Pdr pa- tIC sa t d
;''\ ,:,:t.. .... ;c. i > idc Ylelkthe i9 d iA
i, "l' "'l (! ', = -( ^'trO dt e la bO th0. ..V
... t; .-. i - :'6 c t p ar c tuma6queXt S O
S :. u ... .Ate Kolynoas ulat J dm
.. -.. ..,.r. rp ,!ait cvin.pliite jour$. I '

S: l ; : ',. tt : \ % ucie cP


[Pr> ~-


A. de Matteis&Co

lep enitants pour II aiti


--~-L -~~--*- --.17117-, ---Z-F~ ~---rra-n------l --r- ~..


-- --


I I . m-


_ __ .. I-


fi~----------------


. w1


~


l- *'


It-






I7, MA.TIN 16 Aoit 1927


Htrestone


HIE I& FIIISTONE DIEMAIN


Pourij uoi.


Pour la bonne ra'son


que le ccn


naisseur Je l;a valeip du jneu consulate tots
les jours davantaqe quie le pnen Balloon Firesto
ne et la Ohlijiibre a air roint1e Fipestotn, de pai'
llrs exellentls qulis, sonl ci qui lui la t
pour sod automobile.' -
Nous prenons plaisir a aviser nos amis que nous
avons recu On assortiment (de toutes les dimen--
.-ions de Pneus Ballo( i, Heavy Duty et (Iambre.


i air'


role Firestone.


II y a avantage a aclieter h marque

FIR STONE


conl(orl et ,<" 'it$


En vente:

St-Marc, chez Mr Clement Pinard.
Gonaives, chez Mr Antoine fleffrard
Port de Paix,ehez Mr F. Maurasse.
C:-llaiticr, chuz MM.Jean Luciani
&Co.
Jacme',"che, Mr EIdmond Lauture.
Aux Csec,ehez v 'r..lean I).LUonard
.l,'rmie, ch,/ Vr l'esquiion.


: n I h1llar


ll' ,I 'I i 'l' t re' :;Iv c,
i


11 ( '
LX A (.0


AGLNT Gl ;N I'I\lB X "


Os -


Pou'dreTEINDELY

donne un teint de lys


Padudre, ( i
adhon?.". re'Ieug
c**. ,


P,'u<*r TCe] tM !? I, "the rh.'lr.
1 ,.1 ,'1 1 1 t r, ,i 1. t / J :; ; ,


ty.. ... ....
i I, " ... ly . . .

vo.u, Tad ,d I. ..
irose riur l'e ilf. l tr ls- r
Ot'.: OC fct orird i '. rmnut.
3i.>. fonl.t.. 'athtl ci ae rust
M"itel. rotige oil, cFttiau


Tontes Pzrtuorret
eL OUrana Ualastns


NE VERITABL





c a

IA Li( it Ition11R (t (RAND MAi

c;I contin uelle i us('cat (li dernier ob
No( l troiimL('c el 1)luIs ( l c lislee iste d n is d'Aoit.


K\akN idm 1 c 11 p.
Knk!ki b llic
KAky j;ine sup.
Kiakikv j.aunII'
)rill si p. l)!;Sil
I 'rill cIIc l ( r It 111111i m ine cti llint
D1)rill noir f' I :rrr
I rill n-oir tun'i s ,up.
DlIill lil n1 oil :;I bIrri- sc iC
C(heluisetlie colt: ir
(CiK'iniselle tIeblin'he
I hou' states inlcicliriscs d(z.
(ChaI iellc s il dll'(ios e (do1 /.
(Ch'useles fil roiv'es
Clhauisset'lct SM i I'(V s :l;nliisie paire
(( suoicL ..i lIor
CI!cit'(ons Iricot siulp)'iciur
(heilmiscll Iricol sUii)('ricur
(Cli niiscs bIl)l iche(. ) !phi. suI) ri,-ur
Chlemise mille plis 'francaais
a v''ritalle


i


c lauiTe urs
(hlemisc collins
{'onlhiii;.isol,) n Iricol cl( misettle et cal<
(0)lhinl iso) chcmisselltc el cletccon
Pv'iam us conulcur
I''yjaiias supeiricur
(Chemise (ide nuit
Casquelle sup. pour homme
Mouchoirs fil blanc et could. douz.
Mocholii s bIIn(s ldz
(( coIl. pour h'nimei
I'aral)luie noi'" sUi)p.
Sweater pour hoimme
I)( k l)loni supt ic(ir
)Drill Saidline i)ur ill
i)rill san(dit c fil \etra.
(anh; (dine icrmie pour cos' me ho wne
Drill fil )1 l: ,
S lil I)la i c\ |ilrn 1 i b I' ur
Alp ,,';:i 0,oi' I .s s1jle6i cur
Casimir coul.
;Isi in n i a 0 :'1 Iin !;iianchics
i)igIn:. lt'c1! i(| I i i extra supl).
I)i;g' 0:i!'c i ,ir p)il c1 l:. i e extra Sillp.
Pi I I'c s(cic b)l;n. i I. r ,('cl ( coI pol n
ains li! ;i (o tc olt gar'oinnet et fillet.
':is S ptol t I' r ( |i ) |
I:1s a c if) l I l l a 1 11
S*.1:111(1 chl.'i\ dc ( rI' ates
': Ill\ iS ((is t l ,. ...


1,75 Flanelle part'anne honne qualI
1,.-) ( pur laine extra sora
2-()(. Grand choix dtic capeali
1,2-) fine, feutre, casquetes,
2,00 Grand choix .ceinl0
1, /) (Crpe Pasubio le 1R,. ,lesC
2,0(). Satin soie
,00 Ilin ln soie lam soiC an is ',
2 0() Jersey soie
1,'0 Petile Serge soic lekg e '
10()0 Ci|)e marocain -
'(1 (rlp)e marocain trani ais .
.O 1| Cr(iepe soie a dessin ;
3,00 iPopeline blanch et clrnme .,
2.50) R, line demi deuil et couleur
5,()0 Tricotine de soie hbarre
,)00 Satin colon noir grande lr d.
7.50() ique bliic grande larger ',
9,5) Toile satine blanc et couleui,
13,50 Soveur coulcur
12,50 i()'ile a dessin ,
5,00 Toile bulgare
-.)0 Voile merccrise blanc et could
(0() Indiene fran,. lavable grad
15,00 Calicot pe)crcale grande larger
17.5', li(jqu blanc pour gilet
7.50 Sweater pour dame
5..0() Corsiet
15.00() Grand choixde toile pour d
(;,00 Grand choix de crpec pour
5.00 ( ( Filset


10.
10,00
2,50
2.5()0
4.00

1.0()0


25,001
1.5(00


1.50()
2,00
10,00()


Nappe fil couleur
I( blanc sup. extra large
Tissus sponge pour sortie del
'Toile a drap fil extra larg.
C! Fon n'i drap sup). 9/4
S:Iin colon a r'image pour al
(lwmisellte el caec en tricotl
Si)uverl ure de voyage
Tul'e fit suip. pour moustiq.
SI'lonographe portalit jouant(
S<,cIle dlisque r
I'loile I matelas double large.
Grand choix de lapis pour ts
C rand des n Itc de lit cn lainf
Grand choix tie partuma l
A bon marclhi
El mille autres artid


d'a varis,


rien de demodi


nos articles sont frais el garantil



e I d \ 206--2in
II(1(1(1 !lnlIw oTraversie


fieCn


_ II _~


- --- gp -4- -- ---- --- ---~-. I,_ i


our ; v t!'"


L I)Il .


1,. l'l.i'i'lli1i:11111-;~!l!lel.l1Ol1l1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs