Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04513
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 07-15-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04513

Full Text


f lont lMAOIilR
DIRECTEURr
i Bue Am6ricaine, 1358
TtLEPHONE N* 2242


NUMERO &20 CENTIMES


eANNEE No 6148


PORT-AU-PRINCE( HAITI)


VENDREDI 15 JUILLET 1927


La temme


Ingenieur a me r i c a i n
ienins dee Icr, M. Brad-
tde Rock Island, auleur
O6tude lort inltressantc
,iSaccidents qiii suirvien-
1 aux autlool)oilistes, at
r6ceniment un article
nstitue, en quelque sor-
apologie de la fcnimme-
fleur.
aflrmne que d(ans sa lon-
carritre d'liugcnieir, il
lWalis vi line auto, con-
tepar une ille d''ve, tOre
tnimlpriidenimmnt suilr till
qgei nivenu, 1iar exeni-
!apr6s qu( It' siflilemnit
dune loconmoive se soitl
entendre. 'a liniiditc
relle, dit-il, sembile la Ie-
IL conli't, poirst lit N M .
ii, il scnill q i'll n c
visible t i 'Pusse c I e s
I m la l rclcolltic mm 111111C
|idestruicl 'on. Poir suir-
iircette imipulsion dain-
lgem, 'ioi'mie i ieiI)csoini
grande mailtriise de soi.
I lemme, non; et si tous
atracaient lai bonne habi-
Wede s'arrlter quelques se-
lmdes, conmme le fa it la
pme-chaullciir, avalit de
Averser les endlroils dangc-
Bx,lesaccidents scraienut 'i
aprI s limits.),
ASuvent, poursuil I'lug,-
iburambricain, onil ntcnd le
Balteur.de laulo lors-
e slul-ci est encore de cec

lm6canicien de la loco-
a negligc de laire r6-
Hrle signal, quc le pie-
ras6 ne 'cst )pas anrdle
ps, etc. Sa declaration
me l'expression de la
de ce qu'il croit etre la
,car un autoniobiliste
que un passage a ni-
une allure dir6eglc,e
auche d'uni e rue sans
recaution n'cntend il
jamais le sitl ement
comotive, nlie s'ape-
fild'un piclon qui ne
pas 'a tenips, et cela
IPanque de precanu-

insister sur la prce-
rforme q u i serait li
IlSUppression desepassa-
liveau et une education
eet longuc du pietonl
rue, il nest pas besoin
grand isycliologue
lavoir que. instinctivc-
t, homnime aiile le dan-
Ou mieux, lorsqu il de-
[* torce, il aimne en


bprudente

abuser; et il est aver6 qu'un PO t-al- "P I C n iO 1n
auitomobiliste parlera ton-
jours avec tn certain air de 1i611 GIHAND'I1'.L \ncienniie Mais,,n Kcitel.
Iatlisfiiclioll des risques qu('il Mais S ('i upa llI \Cltincilenl '() pliq e li eol 't-ils
aurnl imiprudemment courts ,1mson soccupont (*clusilrmenl d'Optique et on vous
on laii com r'r mux a.ires. Iromi'er-z les verres cl les nioililires dloni vos avez be-

II n'en est pas d ie dnicllle e soin .
Iv leniUe. Elt N. Bradgen a VENITE IFN (;IOS I:T EN )ETAII,.
mille t'ois raison de )rendre ls Its ltiro lll 'at lio hiI ciI :,i t'd es culisl(s.
sa dIlense d'aiileurs appuyNvc I s l( iillinis (t \ c ron ,i' nv'i ll;,l deis occulisles.
stir uine longer experience et '1 Lltsi c li'ens e. miCilrOin i'ics on p s0aI iqes
tonIe line suite de statisliques P!'ve't tre txiite's tn deux on Iois siinis.
irreltulab les. ... ...* ....*. . .. -- .
tTimiide par tenperament,
!a feln'ie qui conduiit ilne all- pOi'tle Saint .\Aniolii iiiii iil it ct', 'l I oiile li l'odilitili dci'
to, (it-il. est toitjo irs p)rui- i issex qiue IC rI i (:!harl\lt. V ie' I'iris !vilit s' iii crircr t' l( a
dente; elle n'aiiie pas les si- pou\viit avoir en le plroIl v( li'islilld. I I ';c (I;ii iiltaie consid -
tlaltions hlasardenses. Qiiand s'eln sCrvI'ir )ur co l (ilcir 1;, ci- rt A lle d(,' liit ls cl qp ii( iies ca- I
elle s'v lrot ver' acctilce, cle Ic'ih'le. !1 \' oiIiil, disiil-oi. v v nI s s; Io i() avi'l; nii I'Ill Icl de.s
V s t't'om bi ri'a petil- re, elle Ila'r s 's I' i isi O It's dis luivaili(ldes; on lt's indil(i:i i i l: i
pcrdr la Ia Ile. miais neilf ois tribullions in 1 iC" i I'e s pimi- l nulitiide s'r dix son int iiIn Ii pl qu' on ;lviail I i' l liu l t'el t'( li'll (it 'sd des imurailles dcI
stli lix Sol inliitioni u i 1i laire In ie l.'iso ll CAtcl (ell la forlt ss ., av:ini It's gai'rd s-
kviler It' dii cr. ( cix qui on lorlter'sc se coniposail de cinq Irin'auises i sa Ie. On ti lia
i Ile l boniheur oni si ple- |Ilirs, SClvecs de 120 pieds Ilit' 1i2us oi0ps tle ca1on qui nlt
milCl I occasion de suiccoml- environ, elites ilre elles par firt ul lip s gi.iiad in;l x il-
ber sous les lhc ches deC llpi d ha linules et t'orles imurniilles riillcas; It golivl- ur V riI)'o)d)ilt
(lon, savelt colmbi)iel il es t cl enilouices de hirges et pro- |I)Ar pqui'lqus nioulds qui se )per-
diflicile de prendre line fein- fends losses; son e2 illr' e t ail t dircnt td1ins l: rile St-Aniileoin :
imeen delait lorsqIu'elle prend l' lProl'ogtl-e piar dp es ponts-levis,e lI, li Itrreir Cl hiCi t All i fITreur I u- I-
ses lprecautiions. Or, dans la au 1 lluitllet 178, clle ail comi n- 're ii a t oinillIe. L.e goiverneir'
conduite de soil auto, la fern- tIandtL i' P i 1ll\' o iitvrneiir. ;c n'avait ni munilions, ni troupes
me prend tonjours ses ipre- s Ie 'auny, def ndu. s fi is ante s, p s mnie des
cautions et saprudence ins- par itne soixalaine de miss'. ordres precis pourI se de'endre. i
.aitioins ct sa u lrllS- 1115' ()ueit'dq i's vicu\ cLAiions d 'u II fitl hlisser le pont-levis pour
nclive i i e t dC CO p lile ca ible ht'Liient 6tahlis sir 'recevoir une dol ptiulaion bde pa-
tellc .)) t'les terrasses ls totirs. C l ;il)- notess (Jil venaiienl lii 'lproposer '
11 scrait so:liaitlable, je l'a- pareil n'lait pais bien lon1 i- (I c ese i'irenl e. IHulin, de[)Iuis,6- g-
vole, que la superiorit' de dable, maias tine crainie (qui le- n'-al, quiii faisait parlic l ie celte
I'hoiline coimme conductleir ,nit de la s1uperslilion tcaii l 0ti- dipuiilation. il'a raconite qu'en
d'(aito, se manifestAt aitri c- blie Ip)arnIi e ii)upile : on se ri- eiilranti dans laI coi'r du goulver-
ment que par les nomilreux contlait des ventures merveil- netir ses caniarades et lui furentl
risques (qt il courl pour le leuses an sijet de la IHastille. accneillis par (des conps dc Ifu-
plaisir de les surmonter vic- t Depuis des siecles, elle avail sils. Le gouverneur lut arrdI6
torieusemenl. Si, du meins le re'ilenrnid dans son enceinte in- Iient6o apres, le major chef des
conducted i va I ine al- connue les plus nobles victimies Sisses Pussi, et la IBastille fult
conducCLu qi Va i dune al- d despolislme. Quelqutes pri-I rise. Ces deux ofliciers furent
lure toile, qhui vite d ie ralen- ssonniers, qui avaciln t I assez. tIainis .JLsqii la place de (;rIC 've,
tira unLitournant dangereux,'li heuireuix pour en sortir, en 'cable's d, coups et dt e (itle-
un passage a niveau, avail la avaieilt public des details ,litlion, .l'6lis stiur ccelt Place
precaution de sassurer que "'pouivUantables. Ces foriiiidal)les avec l'inicoli)let bItaillon ide
ses freins sont toujours en' ex- tours, ces sentinelles vigilantes Inon district. 1,'inlortlune major
cellenite ondilion, il pourrait qui ne illrneltaient a qui que I piassi' devani nos rains, c'iiailt
evi!er I'accident, l'homme quii ce soit 'y jeter ell passant tnil lii hoiiiie d'une taille Ievec el
a I'esprit rcellenient sportif coup-d'eil If'urtil, ces ga'diciis i une figure veneralle : deuxx
ne prendra jamais assez i denoilbreux, ellriaants par leurs I)rcenes le tenaient Li ;ia gorge,
prleca tioins, Iors ue lI vic 'regards, plus eliVrayanis par leur I tI s 'criaieil : a Voilli le scI1d-
p cilulions, p Icsqnc Ul vCi silence, tout inspirait la terreur iat I )) .e maIlheureI x cherchail
atres0ersoneseventou irri'it it ha curiosil. CelIen- cependant iiua ire encore bollnne '
itre nlenac&es. Or, dans le dant celte prison d'ltal n'dtail contiienance, nais la terreur
doilaince de I'auilo, il y a to1- pas dangereuse pouLr le petplle; let I'agonie dtaient peintes sur
jours tine menace ia autrui ele n' 1ailt destinee que pour l]es son visage. AqulCques pas deC
quand vous filez a une vitesse personnel consid6rables par i li, noius entendimes une ex-
exagerde, leur naissance, et pour les genls plosion armiess i feu : c'tdait
Puis, si v o0 s conduisez de ICleres qui s'avisalent de dd- uili co) deIC pistolet qui venait
d'autres nersonnesdans vote plaire au ninistre. dec leriminler ses aligoisses.


propre auto, la plus grande
ambition qui serait en
m6me temps une marque de
consideration de votre part--
que vous devrez avoir, c'est
de leur donner impressionn
abl)solueque, lorsque vous 6tes
au volant, ils son en compl&'c
sfcuritl...


PRISE de la BASTILLE



14 Juillet 1789,


t la grand te du 14 car quel est celui d'entre eux
lanniversaire de la prise don't existence politique et ci-
oBastille par le people vile n'a pas Wt puissamment
S, aurore de la Grande modifiee par la revolution ?
iton francaise. Voici a La populace avait poursuivi
s details sur cette fa- le guet, les commis et les mou-
hSjournee racontds, dans chards, c'etait tout simple; mais
.m oires, par le comte comment une immense popula-
Ptte qui fut un t6moin lion put-elle croire qu'a la prise
2: de ce m6imorable de la Bastille 6tait attachee sa
me: destine, et comment se per-
le soleil suada-t-elle avoir tout vaincu
le solely fclaire le quand elle s'en fut rendue mai-
S Jour de juillet, tresse ?
BlJWais fameuse, cre a La forleresse de la lastille
MmInorable dans les avait etl construite sous le re-
la France, et que tous gne de Charles V, A une epoque
'p"es seront obliges de ofiles arnies teu6 taientA peine
! dans leurs annales;' connues. Sa situation hors de la


<( Mais au besoin de salisf'aire
sa curiosile se joignait aussi le
sen'ltiment d'un noble inslinc
pour les victinies nonibriuses
qu'on supposail y 6tre enfer-


C Cet af'Creux sp)eCadcle me
donna pour !a licenlce du peulpleI
title li crreil et tlii del t(il ( qui
lie se so lnt ija ais aflaiblis n.


La Nouvelle Cigarette

( Republhcaine)

La Grande Manufactinr de Tubac noir ct dtc Cigarelles
((ANA.A\ (ONA,- preente i: ses clients cl atu i)i blic enll gne
ral,une cigarette n,' tvelle sonus h marque luie ( Il)licaiiellef-
Elle sc distlingue de la lprlcedente par s fornme ovale.
D'excellentes combinaisons (dans la pri1)aration dies
meilleures qualitcs de tabac lui assurIntl un suiCC&S merite.
Les tunmeurs jugeront des excellent ri-s'ilais obtenus,
grace h la competence eproiivecd'un Expert Turc venu
des Etats-Unis pour diriger Ie Laboratoire de la Fabrique.
La Cigarette c R6publicaine ) fera la joie de tois ceux
qui I'adopteront.
Elle constitute, en Haiti, on progres reel dans cette
branch d'industrie.
Et il est desirablee que les Amateurs de choix en fassent
un usage continue, afin de I'apprecier, chaque jour davan-
tage.
1)ep6t Ceneral r ANACAONA ,.
Manufacture de tabac noir et de Cigarettes.
206, Rue Justin Lhlrisson, 206.

G6bara & Ca
Proprietaires-Fubricants
Port-au-Prince, (Haiti )


I
-i


La Fete
ilE \OTiE-IAI MU: I OT-t A r IEi


l)emain, 1( juillet estlla Ifte 1 I l J U E |1 1
de Notre-)amine du Mont-Car-
mel.
Le IMonl-Ciiarmel esl une mon-
llgne dc P1alesline sur laquellic, jiI I' I ,'
N't'cit ie propjhl 1e iElie. C'est li '
(le full bII liLe il pricrllliire "glise '
(1edire a lI Silinte-Vierge.
C'est Notre-)anie du Mont- ... a viv, un tilt'une galopin qui
Carmel qui donna leur ino ill x i ni1' point encor t111 il divt sons
ordres des Cairmres ct des Car- le' nez c ( qui h(l'li )its'l e i hlaire
iiu'lifes. la coiur i\ jeu iln es lilies. II passe
Chu'z Inous, 'i Ville-lhonlheur, tout soin tleiips :'i s trhw:isswcr I
la 10de d' Nolre-l)ame hdu Mont- cervelle |iIur 01 crie dtIts iosilr'ls
C(irnitl Cst, clia;( ue anliCt', Ce61- auM x bellc s delii10isC'llles. 11 iil.
br'ee il 'tc la plus grande picdtC I 'aulre il jou, ;ies tic v cd ne l. 11 mci
C'est par milliers (jile, de tolls vil :Je vous aiill]e a\'C Uili .s el
les points d(II paI ys, des ])I'lerils ble)il d'Iatlres t lhose,' s enIcorie aI
se rell(d nti ce joiir-li, eli I't'- fire Iri' nir Iitilte I'.\cadd iniie.
glise dc VillIe- olnhieur, pour y 1- a jienie lillIen lis't"S inLelligenl*
fair, etiirs (dtvotlioins. t'l Irs' . lhariilaiblc. '.'llc eli-
A I)clil;is cl ;'i Iliz lon oi il v ',)\ ;'i a' s ii gaii iii :ilino irelu\ 111i
a :ilssi de.s cliaipelles pi ''.,rs p litl (htli onliiii i i tc d i po(Il' t
sonis I' vocil)h de Notr'e- i)mi l ne \t vi ille ra'lill iiln '. I'uisse-l-
duil MIoil-( n;ii'iil., In 1icf Ser. ('C- il t'oiMip litli' :i a h ni !
l'J"lhr'e t i. i li ii ncht,.
- '- ... l anltil liih r. T vrI' s :s
hicuiirs lot I';ipri's milli, (levalnt
S \TI- OSIE 1e ,1 1 il\ I'.\dln iiisltr:ilioln u nic l'.ir.l .dcs
(.sles, iiilt' (laiiiu oi \ce r' ti ('0-
C'* st dlii nche prochaii 17 POSt'I r 1ieu s" iinr1Cl !nl. -l ilCO-
jiillcl lil' s'oiivriri in l ension- liell i i( neniN
nit Si iRos e L( I nia IT'xPosi- I s sel lim t 1i I ll d iIte a sl it d N.xlo t
tnoi aiiinulelle de travaux iA l'ai- tii'es s'i 1s lois. lI'.s ieux vloisi
giille, (d ipeinture el de lessin l es l os. I'le c il
excuitls par les cloves de lI'ta- u e. Mais lIt' t'ot'hi, (l, tS h l it-
bisseient. t ure avait 1 re uss'T, s uiiit
L'EAxpositioin (iurern trois ilurs, jeter i SO t les plus
( i, i I g i ssiVre'es ii'iijurets. 'ail;in c lit,' se
oiv\erle dinainche, elle st'o lau- !i i i i i r i
coun t fit point llit de rpi'odre pair
rera iiiar(li 19 juillet coiiuranl. i i i i
Si u ne hordc (Ietl' gros 1110is. Is
AS lei 'tres tde visible sel'roit (I ile ux olaluesS it' ,t rrtrllet. I, s
hetl res ia Iidi et de 2 licures A drex ho l i 1s 5'iisull t i i i-
Nul doute q 'on nailletI des lf'c11i'eS. Ii lallait voir la
ioule adinirer les beaux ouivra- tol de 1.1 (l1:u.
ges (fui serolint exposes par les *
eIves (des Steurs. ... voil touijours aver tpe )ine


tlllv. li . 1 --1 *l*'-- Mr-m --i' -t _i^-
A CII-1ilIETITS
Conime on le verra par le pro-
grallli que ( lnous publiolnsautre
partil, Cin-Vari'6s offrii'a, cei
oirl, :'i ses Clients, un rllIs beaui
filin, C( lur d'll(eroine l .
Totsceux qui ont dljai vi se
dirouler suir I'ecran les p,)iso-
des de ce filii solit iiianiiiines a
dire combien ils procurciet de
douces 6motiollns et louer le
mnagnifi(que cadre de luiimtre et
de col!'eurs dans leuel se dP-
roule le romian.
Tois les almateurs de cinema
d ., ..: ..I . i. I l l .


I'lat plus que laIaiinhible de la
Place (ellrard kiosqute en rui-
line, square cover d'tlerH)es et
(de halliers, barriers di' maiitibu-
10e. Pourquoi n'elace-t-on p|as
de la ville, ce pelil spectacle
triste el lamentablea i vor?
*
*
.. voi se poursliivrSi ;ictive-
iiin t les travaux diu Chaiip de
Mars. On va y inisltilhi |>plouises
ct jardin Et. I lor .s ii liitl st ra
heriniin Il Pli'e (llarri Ir plun
beau c(iiup-dii'dil. L'I ce s'cra 1111
tiiriiie ti s'yv i'N ollit'iei'" iar les
bliles soiree.s.


uevraient voir I 1i1111. -I
... a v'i, il v a q(licl( Ces joirs,
-- -- - -- .-- -1 ill piqule-Ili(qie Lui ( elotf )l'0. (On
dansail avec le plus ll entrain.
Ecole des Sciences Mais soludailn, I' l il s 'lIterro-
Appliqu6es pit avec iatas el It's iniisiciet'ns
La premiere session dl cn Oil el (Iqii'lltes lenrii gs oIi'r s
cotli d',ilmiiission estl lixce aun l 'IIgi&irtlit c hezii' i:. 'lII1, diiie0
Ltindi .- ille di qiarlier, oull l s dl u p iil.
nl o i .lLa.,i, co' iiie oil tdlii s' tIr avoir
leregis reg edstr 'inscrip ion est illi Sllonper, l)C il v irt' I'ee;a -
o e le se I'I 'hLlblis forlan l, )on gile cl It, reste, cos
sel ilt tolls ls l j ours, de 9 iiitessicliiur's s'ilistallereil et utillde 's
lieiures Al nli(Ii. inuisicienis aliaqua lilt0l eiti:',i-
Port au-Prince,12Juililet 1927 laliie inir1iigie, <'1T,' ':Yeux.
LA DlltioCloN El voila des couples q(ui se for-
ment et la danse repril. Ie plus
- ~- -- -. --.. -dr1e, c'est (ne itolls les dan-
Au Pensionnat scurs d'en face venaieiil se grou-
de Notre-Dame' dinaienl ii I'odnr dl Iric't. El
du Sacr6-Caeur pois lorsqu'on se tutl ien aumu-
Nous rappelons que c'est di- s6, Normili(Eu. vit chciun ren-
naunche que s'ouvrira au Pen- Irer dans leur voilure avec sa
sionual de Notre-llinne du Sa- chlacune et reprendre le chemin
cr6 Ctcur, une belle Exposition du logis.
de travaux A I'aiguille, de des-
sin et de peinture exdcut6s par
les 616ves des Filles de la Sa- POiR LE CITIFICIT
L'ouverture de l'Exposion au- I)'APTTITIDES Pl DlfAGOGilQUES
ra lieu Al9 heures du martin. ILe lundi 25 iuillet courant


s'ouvrira au siege de l'Inspection
Scolaire, la Session annuelle
d'examens pour l'obtention du


A 1'Ecole des Sciences ':.r-ili,'at d'aptitudes pddagogi-
Appliqu6es ques du ler et du 26me degr6s.
C:'est lundi prochain, 18 juillet, dies examens dureront du lun
qu'auront lieu les examens de di 2) au jeudi 28 juillet.
sorlie icA Ecole des Sciences Ap-
pliquces et, la premiere session
du concours d'admission A cette La sauti de M. C(lemt'm eae
Institution est fix6e au lundi 25 PARSs- Les journaux disent
juillet courant. que A'Mtat de M. Clemeuceau est
Le registre d'inscription est assez serieux. Si aucune maladid
ouvert A I'Etablissement, tous n'est carachlris&e, on constatq
les jours, de 9 heures A midi. un d6clin gni;'ral.


I


);


6.



4:


~TI


"11 nest pasde parli extremisle
qui ne reclame la liberle, mats
tous prUelndent la fair regner
avec des metlhodes identiques a
cries cmnploy,'s iadis pour im-
poser la se/ viltude
Gustave Le BOA


__


-CC--~---II~ __


-flf- -... II


.-1


.Ahig-


ill I lels&


I







LE MA'ITN -15 Juillet 1927


- ----s`---l-s-


se passe autour

de nous ct ailleurs.


Grande LIQUIDATION
.4



de Peintures

Durant les iois de Juillet et Aoiil de cette uanne, nou
oQ)rons les peintures PIERCE & i o. QUALITl EXT. m
au-dessows duprix de revicnt acluel. Nous le laisons alin
de permnctire a tous d'esssyer ces peintures qu'ils doi
vent adopter; parceque tout en obtenant unf travail beau
et durable. on econonmise beaucoup en les employant. I

S. .J
Commercial Agencies

& Commission,
En face de la Douane r


L.a Fondatioln Iockle'ler si- hla pere Ic l'i:;e de Vieques, prendre elle soumcltra la ques-
gnale duns le rapport alinnul L 'n conflict s est ltabli A lion i Tokio. Des conversations
(de son President G(corige I ubal entie led's 6'udiants des amicales se i;oursuivent parce
Vincent, quce hi fiIvrie jal diverse bIranchesde 'Univer que 'oii tit que ls anglais
s consentiront A rtduire le tonna-
6t& extirpee du Br6sil, dains a site et la Police ia 1 occasion ge des croiseurs atin qu'il soit
champagne enlreprise aver lde d le Prorogation de pou- infericur i la limnite de 1 400.0)
Gouverncmenlt bresilien, des voirs. I)ans diverse villes et que le.lapon ne veut pas accep)-
1923. La nlahria atissi, rice io ()t:iluiiient i Sanliago (le I u- ler et que les ani6ricains accep-
a 1i nl mlhodI e I plus modelr- lib, des etludiants ont, elt arre- leronit a la derniere extreimite.
ne decombaltre les anopl)hles tes. L'universile in moment Les japonuai se sont inaintenant
diminue considlerabitlemein. critn('e,,a e reoiverte. joints aux americains pour exer
En 1925, ('aphr's Iet r'eis- L'nrchilecte aminricain cer une pression sur les anglais
tre de contributions, il v :avil Albert Kelsey, a 6te einvoye dans' lespoir d'enipchier que la
aux Elals-Unis 2(07 million- I Stlo Domningo, par l'Inton cnl.'eiace naboutisse mA lias-
naires, c'est 'i dire de person Pan Air.\liiciie pour ciuiier( ic ..C.....
nesdont les revenues ainnltils ls nmoyens Ide r6aliser le pro- ,
d6passent le million de dol- let de 'hliare de Colomb, adol)p- DULIN- e lunkett,
lars. t' (I.e lar un grand Iomblir)l'e it l'go 'lunke
Le general Aivar ()l)re- Ilio:i)ts alnlricaies, S lnr enmbre de hIa lanille irlandaise
gon a public un manileste n- L'invittion de la e6ipul)lique cMll)re, est lun ties neuis homn-
noncant sa candidature ;i h1i 1 (omlinicaiine. tI ies qui ont compare devant le
successiondu lPr6sident (Cailes Une comiplnie de transport tribunal accuses d'avoir conmplo
dlont il continuera la politique l ae'rien s'est constitute d(ans la I le nieurtre de M. Kevin 0.
religieuse, p6trolire etagrai- l ebl)lilue D)ominicainesous Iliggin3, vice-president du con-
re. Ses concurrents jisqu'lci lenom d c((West Indian Aerial sell, assassiu6.
sont le general Arnullo Go- Express. C. par A avec un ca- Ncaragua
mnez, candidal du larti anti- pital tolalement verse de ihe desFoces
reclectionniste iet e general 50,00)0 dollars.Les avions pour In ullimahim dii Chel des Fovees
Francisco Serrano, Secr6laire vus dc toutes les cominoditis iAAGUAi- le li or G
de la Guerre, qui ne s'est pas teront le service, pour com- id coMandant le or Gache
encore declire olliciellement. mencer,eutre Puerto rlico,Cu- mient d'infanterie amlricaine a
.los6 Vasconcclos, le leader in- ba, Haiti, Saunto-Domingo. envoy un ultimatum au chet
tellectiuel mexicain, mainte- ----- - des rebelles et lui a ordonn6 de
nant a I strangerr est opp)osI -UN d6poser les armnes i El Ocotal
la politique actuelle (IIdu Mexi- avant S heures u mainlie 14
tuie et laux hlomnmes du r'gi- Disque rare Juiiet.c
me. 1---" ---


11 y a plus un pte plus
de 180 Usines LI Sucre Li Cuba
exploitant 170.000 caballerias
de terre. la 5e parties du terri-
toire, et peut tre la moiliU de
la terre labourable de Iuba.
Un 6crivain notable M. Ra-
miro Gubrra qui tait I'histo-
rique du Sucre et de la popu-
lation dans les Antilles signal
le danger imminent tide ceite
situation, pour le people de
de Cuba,menac6 par le capital
stranger et le travail imported
i bas prix.


Chatelauibriand, qui a si po)e
tiquement d6crit le chant du
rossignol, se doutait-il qu'en
I'an de grAce 1927 une com-
pagnie de gramophones con-
cevrait I'ambition de fair erem
plir un disque par sa virtuose
ailec.
Un apparel enregistreur,
specialement conslruit et
mont6 sur automobile, fut
Lamene dans un bois rice en
concerts. Pendant 15 jours
on tenta de isaisir les chants
noctlrnes. Puis, choses plus
delicaeil celuii du inour. Tne


1L

t(
P
n


pi
F



a
C


Le minde entier a les violoncelliste, doucement,sol- q
yeux fix6s sur le gtuverneur licita les musicians. Quelques I
de Massachusetts, Mr Fuller voix lui rpondi.eut,trop loin. r
uieut emp6cher 1'excution hlas I Enun trois rossignols
desitaliens Sacco et Vanzetti, a la lois se mirent A chantert
aiournee au 10 aoit. Georges et chacun retenait son soutfle,
Branting, avocat su6dois, ills quand une auto pass bra-
de Hjalmar Branting et ex- yaniment et le disque fut gA-
premier ministry de Suede, a ch6. On desesp6rait d'en r6us-
envoy6 un rapport sur le cas sir un, lorsque tout a coup
de ces condamn6s,au Comite un virtuoso vint complaisam-
Suedois de DMtense, A Stoc- meant se poser tout pr6s et se
kolm. 11 soutient que Sacco et mit a chanter A pleine gorge,
Vanzetti sont innocents. faiisant succ6der aux roulades
Le capitaine Guillermo des sons de tflite, des notes
Martull, le leune aviateur cu. liquids et path6tiqnes que
bain qui visit Port-au-Prin- les auditeurs iavis ecoutaient
ce,A la fin de I'ann6e dcrnicre, religicusement. I.e petit chan
dans un vol Havane-"ars es teur continue sans interrup-
parti pour Paris oiu il suivra tlion jusqu'a ce qu'un excel-
un course d'aviation esperant lent disque double lace eult 6t
revenir par la voie a6rienne, enregistr6. Puis, comme s'il
si le sort lui est favorable. avait conscience d'avoir fini
La Douane de Santo Do- sa tAche, il partit sans deman.
miugo a rapport pour le der son c. chet.
mois de juiu $ 224.404.19 de Mal.r6 ce desint6reasement
droits. rare, la tentative a coAt pl.is
Consummatum est: sols, de 10.0)- livres A sea organic.
ce titra un journal de Porto sateurs, A case des appareils
Rico anuonce (La terre sort sp.ciaux qu'il a tallu cons-
des mains des portoricains truire.
par la fhimle des portOricains .. .
La Ben-tez Sugar Cy et ai B0.NE RlCOIlPENSE
Vieques Sugar* Cy oni ete 11[ a Wtp perdu avant-hier un
ViNidues piar Jeurs iCpopr6e- trousseau de six clefs environ.
t ii-es Don Jose J. Benitez et Pu iWre de le rapporter au bu-
ji-,Aiersal B.iltinore Trust. reau du journal contre r6com-
S..es deux vents signifieul 4lense.


es obsiques dii Directeur
diu Petil Parisien v
PARIs- Les obseques du s6na
eur Dupuy, directeur du Petit
'arisien.,,ont eu lieu dans la ma
,nee en presence de routes les
iotabilites de la politique, de la
?resse et du monde. MM. Dou-
nergue et Poincar6 6taient re-
r6sentcs. Les representants di-
lomnatiques rangers y assis-
aient.
La terre tremble
CAIlIE- Un ILmoin oculaire
arriv6 de la Transjordanie au
Gaire en aeroplane a d6clar6
que 300 personnel ont p6ri hiei
pendant le tremblement de ter
re. 11 a ajou .6 que les secousse
avaient dur640 secondes.Ce ma
tin JRrusalem, l'ancienne ville
wvait I'apparence d'avoir traver
si un si,--e i la suite du tremn
element de terre qui s'est pro
duit hier.
La Chambre (rantaise a vote la lo
sir la rIlorrme lectorale
PARIS Par 320 voix contr
231, Ia Chambre a adopt l'en
sembre de la loi sur la rtforni
6leclorale.Le nombre des d6pt
t6s est fix A6 (ill.


Le Saint-Pere
et le Communisme
Le Pape fl(tril les theories
boekhMiques


Byrd ot sea compa-
gnons quittent la :
France
CHERBOURG-t Le comman-
dant Byrd el ses compagnons Al
bert Norville et Acosta se sort
embarqtcs aiijiourd hui sir le
c Levialthan pour reitrer tx,
Elats-Uuiis.Le comniiindant lien
burger, commandant dli centre
d'aviation, di' A Byrd I'adnmira-
lion de tons les avia'teurs fran-
vais pour son exploit. Avant que
yous partiez,cominuandant Byrd,
je veux vous dire de nouveau
qu'il existe toujours en Fraince
Ikesprit qui apprecie des hoim-
nies tels que vous. Le comnimn
dant r6pondit que sans les fran-
pais qua les avaient accueillis a
leur arrive, 1'6quipage de ( I'A-
merica ,, ct I'avion lui-n6mne au
raien 0t 6 victims de la mer.
A la Conf6rence
tripartite
S1'alliluile din Jaipoi
GE8NEVE-1l est possiblee que
i le lapon tie signe pas le trait
nava tripartite si le total du
tonnage pour les croiseurs s l&
ve A )10.00(0 tonnes pour la
Grande Bretagne et les Etats-
Unis ; toutelois la delegation ja-
ponatse n'a pas encore pris de
decision d(6init.ve ; avant de la


e
I

r

a
-l
'.



e
-
e
L1


For sale
A good and young poney former
ly owned by G. F. LYON. Call at
429 Rue de sMiracles, or Phone
262b, automatic.
A vendre
ut' ney on perfait otal,
avnt apparent U MrG.F. LYONi
Stadrusor an No 4i9 Rue des,
Mirado ou appole as No 2615,'
Til6phon e eutomatiqe.
Pasuma 3aira4
ste mins.tp Line
L soteaiM "Ancoa" elt atteadu
& Port au Prince tenant do New-
York,eo dimanoe 1.7 juillef 197
avoc: 31 paagers, 82 sacs do
lotteoet partira dans Iaprhs midi
du m eo pourdirctement pour
Critobal, Canal zone.
O.B. THOMPSON, Agent G6aral


A, -..


Les brands raids airiens
SAN FRANCISCO- Les deux
viUes californiennes San Francis
co el Oakland mount manifesto au-
jourd'hui un enthousiasme in-
descriptible en acclamnant les lieu
tenants aviateurs Maitland et He
fenberger rentrant de leur vol
historique d'lhlawai.
BIl3 LIN- Otlo Koenecke, as
ailenian]l,Aq de a;ns, a ;innon
c6 auiourd'hu i.(lu il serl it prtl i
partir de l'a6rodroine de Tempe
lhof le ter seplenibre pour San
Fr'.njisco d.in u;i inonoplan a
un moteur construct dans les ate
fliers Caspar de Tarvemunde.


- m


I


11


NICOLAS CORDASC-


S '
. 9


iiis.


Le consistoire secret au course
duquel oilt 6! nominms deux
nouveaux cardinaux. Mgr Van
Roev, archevque ide Malines,et
Mgri Hlond. archev6 lue de Po-
sen. ai eu lieu le inois dernier
au Vatlican.
Alt course de cc consisloire, le
pa a lo'prononce une allocation
dan laquelle il a principille-
ment insisl6 sur la illusion des
doc rines communisles dans le
mnu de.
i.a propagIande comnmuniiste
en Chine, a-t-il soulig1i. est ii
hl I ise des horreurs d,' la fituerre
ci1,:1 datns ce Ipays.La figuerre en
Chn*t, est m ins imnitpuille al
pvt,'ie' chinoisit n i-tn' iqu'atix
dovlrines intpoi rhs d'aiilleirs.
\ouis devons ci'rcher les causes
de la recrudescence de l'espril
barlbare et de la latte totlre la
relii m dans la diffusion publi-
que des theories stilmersijs ,del
tons (rdres tpti stml inlrodtuiles
conliine' 111I isof (in sin lde's
natlio) is, alors q!ie lea ({oulerne-
mentls ne savei'nt ps prendre de
insures conltrIe e pril.
L.' pape a d(lit que les gestes
de cpiscopat, du clerge et des
fideles du Mexitlue sont parini
les plus illustres des anna les de
l'l.1Iise.
l'Pssant ensuite i Ila situation
reli.-4ieiIse en France, le pape a
tdit (t;'il s'etait propos. d6crire
ai lp1iscopat,au clerg'- et tau pen
ple lranqais, ilaiss (qu' a rinIis
Cotl I ;ti Ull len li t ltvis (yp orltLii.
11 ,'cst i'e i) i tides l')liinl)l'euses
l(-c'l:iiliolis de sou'lnssiol l vt
(l'()l)9 iss-iit 'c (fliii ount e ClInvo-
v 'cs indiv'iduelcII'niit oill collec
I iL'llt- l, mais iil a il'II en l
n WIll' ltelips les t is ts de dlsol)6is
S;II1 Ct d'( O(lol)slin iion n (l.l i c(on-
tiiinu n'"i l' firc standalell i ( ls I'I -
glise, specillentinl ci Flrance.,
A i.-r\ C' : leS, Ic iaip) :i n 1p)liqt61
les Iv lrolest iea l)a' rc livers les s
insl)bordonnes (1i InsII ciSilent
les cliises q(Jii Ine coniviennent
p ilII t'l tliu'il lut ein cons(quteii
cc rLriinei'r.
Si, a coIlinu6 le paipe, nous
passions sur leurs doctrines el
lenurs mnthodes, cola 6quivau-
drait vraimneut a les confirmed
dans leur coutluuace et a tavo-
riser leur language inconsidWr6,
leurs seductions, leurs lausses
dotLtrines, car la paix ct li Iran
quillite des esprits ne peuvent
saili'ermiir q(il dans la v6rit6 et
I'ordrIe sous la coMlluit et I'i,.s-
piration de la c h arit e. Or,
toul ce qu'i diverse reprises
nous avons declare, nous le con
firmons aujourd'hui sans en rien
changer.
I ( Que quiconque s'amendera
vraiment et proposcra sincere-
ment de reparer un scandate d&
sormais trop prolong ou le d6tes
table exemple donn LI l'Eglise
entire elt I'Eglise de France
en particulier, sache hbien que
nous sonnues tout charity pater-
nelle )).


NE\V-YOIK larry Wills,
noir challipllln polids lotirds du
tiiotdce ct I'aolino IiZ'ziduiii, I)o
xeur bisj lt, s lilSIes 'trcro)lit cc
soirl il lit Lin in:tch en 1') tlrounds
A Ebb 'Is -Field. \Wills estl 'enitri-
ne A S u)ithaii plon et Paolinlo I
Pomplon I ake. Ile natch aura
lieu i diix hcuires.


.iTRINE
, 1. P' i-ijr iau per Ira
L i 'LI; S ORIENTALES
S .~. .a ,;', i v,.ppeot raffers
n ' 'iles seing
S'- .At 1 s'.4 ie OSSOeu l de
S ", I N, .... i im Ul I

Sn. - .- U



MENAGERES!
Pour teindro tou tisu i
LAMZB, CO TON, 80JE, 0.-
uaoun product n'gale
"La MAISQE
FnventeA Portau Prirnce: PharmaleoW.Bauc
WJr6m.e Jos. Joan -Baptnte. LIBRAIRIN
MORRNBE ct tolite bnoncs maisons deIWLu.
Ecthaftillonr, giur1 o P80o0 0ue SPdmandes, , *V C.EBCOQ, ASNlbES(Ur.In)tu,


j


l


I
IL
I-


44


BRIQUES BRIQUI

La Manufactured Briq

S/A (LA BAUDRY
S'lihonneur d'inrormer MM. les Architectes et l
d'Haiti et tous les autres inl. ersss qits pourront t
partir de cc jour la quantil6 de briques d6str6e,pleines
des, de notre fabrication. Ei vue de la grande aftlue
commander, la Fabrique les prie de s'inscrire mainten
etre servis a temps.
Nos briquies out invariablement les dimensions
longueur 21 mmnn. larger 100 inn. 6paisseur 53mm.
Grace A l'embranclhement du Chemin de Fer, nous
faire des expeditions de briques sur tout le r6seau de i
gnie des Chemins de Fer Nationale entire Port-'u Pri

CON)sr 1'I-, l: IN lIQI'mo:s, c'est le materiel iddal dec
tion surl out Ito' Ls Iopiques.t
SADIIESSiII A
SL. PRI'TErZANN.AGGERHOLM &
Agent des 'ventes. ,


Ce (lui


Capital: Or Ig.o,|


Eiug,.LeBosse

k- Agents Gen6raux


~I~_ __


lll~e9J~llllIs


aWAhMeA


A 'honne;ir d'olTrir 'nu public les incomlparablesi
lires (1(i ) SC(li..:-(oiip6-Totiring i ar-Sport et Icge
g ilables Caiiioins tiSpeed Wagon) de la ineme iua
avec leurs pi6ce de rech
Pneus et chambrei
i M:'soni -Gazoline etlh
pi)otur moteur Bicy
tcSporhl & accessories,
Pneus et cuhmbre "> air Michelin v pour BicycI
Assortiment n6ral. Chapc iti( de 1)aillc d'Italie de routes qaI
Phonograi)hes et dis ltics ( pathc Globes et A
iouls det outes dimensions
S ()r lainiam s elcclri(tiucs. -
MI chinlies coudre(Miluldlos)
el Nor ( ia uiii a i )pied el ii
inain piour cordonnier, Inil-
Itur el co)nrlnri6re.- Hluile d'olive superieure
ic .iM wammii *i


11


---


I)ins i lao\le


1


Us et coutunam
Siipel siielixi sans le
Si Ion demandait A la
ics gens pourqioi, aprl6
ti:inge des ( iurs '- la cI a
en 'cr'Isent la cofquilleo
raienti Iien elmbarrasss
pondre.
Toul niMt plus (Iirnieit.ili
obeissent i une vicille col
El qu'on brise la coquia
(ruIs pour les eiiip)cher<
ler hors des assiettes.
Comb)ien savent qu'il ft
onter jusqu'A Phlnepo
ver I'origine de ce geste,l
Pline conseille expressed
briser la coquille de l'eI
(Ique celle coquille ne p
vir Ai faire des lnalficeiS
Comme quoi, sans
d(outer, nous nous plio"i
tes d'une antique su

11. Cooliilqe sera 'i ebt i
soils le not de Viol
\VASHINGTON-
dent Coolidge sera dli
la tribu des indiens Si1
procliaine reun'on an
.juillet. Les Sioux lui
le nomn de ((You-Pik Aiy*
dans leur language
( eaux tranquilles .


ssuR~cB


r





S:MA TIN- 153 illet 1921
I.


leadingmineralh


Boissn)i coInnUic dans

ie monde cenlicl"


RAFIRAICHISSANT


RECONS"TI "l ANIT
F|O1I)


SAU MINVRALE WHITE ROCK
GINGERAL WHITE ROCK

eseul (uingeral faith

d' cacl )ulC (IC

V~HlIT' 11()CI


Eau d(c


INS TOUS II M l LL':t'i llsl()i'E S,
CLUBS,CA1.I'S .71T Il"STA'ITHANTS

M lloh'I & LauILin
Distribut'eurs, I lort u -lPrin~ ce, llUiti
a s...... '" -..


~J


Le LouvIre Le Louvre'
SALO)N I) CO(: I FlltlI I)DE IDXIXE
.11 )5r. SA.\N-MIL \ N, i'roprictliiare.
auLouvre que vo(us trouvLrez l'iiistallalion la 1 )1lus io-
6tre616(gint,i fl alo t avoir lesicheve ux o()up is scion loulks
es de Furt, le iIn )ln ('l lIcs 'ivrt sl'r:iis riass.A.lors 1) o I r
u .LOL'Vi I tuc 1Bonne Foi.

ites votrc d(lnande

II de Catalogue
I i.1 (. I .IllIS aVise lo s noillhreii cli lls des i iGrand
l IO (Liif Il'ils poiurrotsishler les 0chanleillons I rh I' reills
i iert s S(S fi;llalais, ils d'ront lnsi s oil I'i C;ll;aloques dies
hbriques de ,m iihlles, el Ies IIIanll flicliires, des papers peinis
tsdernes iarainli iiusablces.
ison arreple les plus piles commanldes.
Is--


M6t est une premiere ncessiti
t"negie d'une sant6 magnifique
e tout dans ce monde. Lea
ladies proviennent des germes qui
_Mndent dlans la aMete. Le Savon
lebuoy d itruit tous les germes de
Sliau. II la purifie et la protege.
*- O. L u., Port Sunillht, Angletr wft -


centre

C 0 ',NS77 11P.ncie E'R, .'-;

GUISES
de DELORT, Fharmacinn,
119, Rue Sa ni-A.int.aen
d F3IXse : d 1.:!7j r
CEST LE MErt.LLUR
DES PURGATIL'3
3PORlp-aiT-r>=PI %cT
AIXZ.PZTRUS; PhSrmacie ALBERTIZ
Pharmacie du D. Justin ViARD
*e tOutes e.l honnoa Ph.-irmrnaoij.

.. et pour "Bebe ia
PHOS HW E,
!, PV Ind

Le me:I"-:r alm li-- :.E",S
dv ,'i-'I. I' do 7 t' 8 rnnif
ot |) ,. 1, la (C.; ; ,*- L '
FACIlt L. .,,,,N i T.I irl! LiS 03
Recorm'-rnt a,'v MRctrei
qul n "'i nt n' t
,t aux C .on'l.,ccntf a


SE TPO ,', r,R;JT
8, Rue '- Ia Tr' ':l, o
lP 21T-_ r 1.4


Vices du Sang
Varlces, Glandes
Mauvaiae circulation
Maladies de Peao
Avarie
Maladies des Femmcs


Itablissemento Chatelaia


C. C NDS PRIX
U


IUn Excellcn I rodl i
Nous avons rc(i un (1 hantilln ,i t, n i. it h rao ,'n 'F K l' i Q-
(pron. Evoiss ) produit lanc6 dans Ie commerce par Mine V\e G.N.
TASSY ( D('e Evo(i Hector ) sage. l'tnme.
Cet aliment lonique a 0td midaill A l1'exposition de Sanliago'lde
los Caballeros et contr6le, ici. par le Seivi(e National d'llygitnc pni-
I liqueur la demand du Secrelaire d'l'tat de I'Intlrieur A qui
!me Tassyv avait ervoy6 un ichantillon.
Nous filicitons Mme Tassy, qui a bien voulu mettre 4 la 'portte
de routes IPs bourses, cette excellent composition et nous esperous
que le public lui fera un bon accueil.
11 y a d6ej ix ans ;qu'elle avait pr6sente ce produit aux made-
fins du Cap qui lui avaient doni6 un bon coup d'epaule dans les
1 remiers ellforts qu'elle avail faits pour le lancer et depuis quatre
ns elle a pu obtenir une bonne clientele A la Capitale.
LE P(HOSPIIO-CAO EDELW1ISS SE VEND


4 Gourles la livre 2 G. la 1 2 livre.
11 y a aussi des paquets de 0.25.
On en trouvera en gros et en detail chei Mme Yvve
1 56 rue de 1'Egalitd.
Au Grand et au Petit Bon Marchd et i lI'Epicerie
\ICTUO, derriere l'Exposition.


G. N. Tassy'
de Madam


S Scnsationncl)
IEi a( l'leint vas ompl( Is (1(z I\ r ()OIAS
vouis oblici(nti z ii;t t((.ii)(i It's oi("t;nct, i. l
li'av;il S()i Iil',n ; l, i I'cpfi c liol iillcir cl
tInil rix l oinisom iil Ic ('()likint Io(1ic t( o tcir-
I c11 .
Mulgr In lih:).I s 'ssc 'Ic llc Iwio s nn 'lluHo s
volrc disp)osiio( c t lbon c;simnir ;lln"lis 1';'l
(tI lf ln i' f .
Com ple I 'i init l;i cll I'i) ft lol in i ri
Drill bl-mi sul,( ricur.
N o(ts ; i'('(|)loi)s tri s toIIrIoi.s( 'C 1nt, s 11,s
i, u 'ucin ) 1diceIc,l', rlienlts (lIti \ I vcIle ;i|)|>or-
ter Icur tissus )potIr dIrc conlicctionniics.
E'.M. NIC(iLAS
Marchmlnd Tailicur


(305) lItue des Miriales-3 ()(
PIres de la Plharnma'ic Notlrc-iamce


MAi
LUne

IIIA
*180




gI.ne


iFn


Ins


du


D' MANGET


Le sng. chargfd dt dchets, d'hmeturs
et d'impuretcs, circle mal. favoriia't
insi la congeitian du foic, provoquant lIs
diterminaint dtc nioimhruses atffctioas de
la pcau ainsi que clIus et anth'ra.
I*JL-tPURATIF DU DOCTEUR MANGET.
nettoie It sang. s itlie et a.sainnit 'org-
nisme. I1 eitle aini rs Ifactions durs
I unte comiilustion ln'comi l; dihehsnliim tts
:-ia ialrt.i seni' t iitit lhi a iil ri'i. t (4b'- I
sil', a.,tllile,, 4.1f1 |li vsy>,file. olt<'ittfe rhlil.>-
1isli1 s, %i ra lgi uc,, lt 'lltcc's, c j Ile 1 nc,`
,nMninn,'. srtiges, SalfiqucI-l] ic.
*liItrAilest, A
Cht I L femme. it ritgularlse h dftn.
tI,,i >!' ',n .ii:;. l.cn l tc It s I po(|lcs. lsti -
l'.i; crit iu vI 11 'i'.icl .lc luis t +t asm urc
1 la '.1 t tc lt + a pt'u.
II crmitsiif it~II I ctllnilt traitcmncnt ( d
l '.irll' 'rh i-st'Itli ) ('Ii e .ll .ll 1 |'llt aI tI. ,.i I
I w if.l ti ll 1t11 11 ll )lii.111t ll \ isc >iosil i % ;ill
SLt: it f 'actliht.i l Ic til .ii J s dc ,rc ,.
I l-'i


ESTOMiAC
S!- -_ +FOie Intesf.n,.




1, '


ALx (IIraminds MaqaIsins
Ill
FoL 1rnlilti'ures (C 6'ales

)pour lIa Col'domlncne.

JOANNY (CO)I )ASCO()
N" 1.il) uI s l( s ronils ori 'on Tlhomias MidliOi.
'I l' i)1ho)ne No 23L-)7. I'o l .ii Pl'rince. (ll. ili)
Vi' iln(ll (l'rri\ ('r l i 'veni rci :
Ait o r.oliil .\.s-, six (\liiilrcs; S vc 'n I:ill l ierings
Cr Iuinkshi v.
Pl i ls icI (0'hl ilhin' ;'i: , iir M I'lcI lin ", Tol' s l Icis i in ll
sions n ( St(ck. Tlr(- Ir:is cl ; incilliour m .i cli c ,t" t' ) o t
Im it nilt Ill's.
'T'I lo u ( t()t utll( t, (( ( I I :Y r,,. 'T':lou, ',,s I lis
XV cI lun lt i s.
l ic\ccltlc s l.; l ich'f l ',m'll i' :C n 1 i\CC ch i ll' i li i l il-d
1'IX V I 11:>,, : ill lll ifl' t .
Mac 'li 'i c l ireilr \'I S \ ; i is ( cl 5 'i in, l( t coulu-
r lircs, T i T llslls"i i it iCn'iinici s.
hI issii s |)(I r l nii s (I H ir (|;mncs.
('li ibl)rc res. Noilve.in'tIcs ?
Porl's 'i Oii'i lissCs Cl ( c l('lc ls (liIcinsi'l is.
Sp)c'ialilta (ld l:. Mai.soll: ':Issorlinlic il I p I|lhis comn-
plct






A T cRERS LI FE


urance GCo
41 l'


des plus fortes compaqni4


U
II
!m



aim


canadiennes d'assurantce sur

la vie

Eug Le Bossi & Co
~aB Ul ||B


de Matteis& Co

Ilcpresentants pour. Iaiti
.+ P.... . P .. .


-DEPURATIF


rI


II


A.


'U


1..,,


~ ~_, _____ ____~ ~_


----


__


-----


__


-- -- ---~-


- -- --- u ~i


sourceI





~m-v


IM VERm ~I


Jr8 1 1
12 Q ll '1


M AGA


G ('1AND


sl.t .ourI's en li(Iuidati(
o~ o-i clouxileme listed po.I l mo l1i A Jo Ju


1 I i >It i J, I I l ('11' I ll I 'l
\( :i ; ( i l' ,, 1' 1'l i % 1. 1 } '!i : 1 1 111 i "^ i'
1' l i" .I.I 1 :. .. (' < *" VIS ^ \ A \


11 ii ( I( I-:iLl-I I'V'"* I'
- cIi '.L 'iL l lit i 1' ,LL ".

MAdr(i fSI


~ ___ --


I 'n' l nt : .) n \I I I l .I
S Iilin lil lin l ,it i ;.1 i l,,'' t i
l i il IVlc I ,i JI tI
IT' lil t i INo w I"lI
T I l) c' lli;ilI i i I '; li s
". I l c~fi( ii i I 1 ,' I '


I'llo bloi, c I -ii i I i l iv
ciSllili, 1 D rt illlv I t i 11 l l t' *l (' tc
l' l' ci li l t t' il ,i i I , 1 r





l itli tle trlnlilv1ll1itln. I iC, i
X' Oilr lIer ti' (IsilitIblr


N.'|l4 1ir ;p I Ilsl ii I :i\ illm t


Cilt'I l I C 't' 'ilc .1I it' l I(I C I l 'Cl I I'
\Vt it'" |)o il" (Lillit
Corsetl


ruinl dchoix d( toilc pour deliiil
Si'i litl t hoi \ < I t (. ci tl' t' 1 I IIr ,i )('ll iil
4 lHis ilis tI soiCt
)iagonal sUil). a 2I (100
I)i; i ,( i i I; ll| i 'i l I x c \ l ;i ,- I ). 2' ') 6i )
Casiinir nol ir ;i in ivirs blL nclncs 1),()()
Casiiiir pill' loiiln c( Il. 1,.00)()
A Ipll,,;i Ilnoir sull p.Lit' t ill' .111 s 1,5,()0
Drill' lil 'xi'l, lil 10 00/
I (( l l; i "),0()
)Dockd suip"riir c l>m, 2,,i50
D 'rill iiS lit i 'i r II l ,,00
I i !il u 1 1 r .. i ": illr 1 *i
(i tilh; 'iiic' -i M' 51 i' in .i n 1 ,
Drill sup. liii; > ( !
Kaikv .:,tliitc slip. 2,00
Kaky latnic siulp. 1,7 5
K( t Ic- i stp. 1,50
Kakv j.ia1ii I, .)
1)rill II:lli:m Lt' 1,21.
(:oulii lil i I.iaViil'ts r nisLetI lit'II s p.gar it'
I)rill co l i ,,iir h *n nu t c lntfnn 1,.,
0-1ill noir iun1i sup. 2.00o
Drill til a barr's soie pour iliino e 5,0i0
Chemisette couiltl r ".),


*2 io 1 'iI c l c li 'i "I "cs 11, 0
S.ni<) (:; li llatilt s Iil i , t il -Ill.( : (
.IlL) (:li:im stllcs I l r.,v s .

7 .,it (.;i !ct i.' iis |i i S I 1t' ,I ;l )I' Jr .,
,C (S .l ic "i t s li' I C I l si | 'ir )0 )
,- i )i ( .ll ii i sL i 't i Iti I [l) \ |' ist 'lt(l.lI l 3 ,5(4
l l i i ; l 11 '1G 0' )




: ; ( I,) ( | 'iili is c ni' l it' S tI 1 ,
',,) 'h:)in li iS iis.)t i I'l l Fi 'g) ,' l istllhtc i f lut .i l<" 2 ()
-. 1 (00
!.i I' vrI~lli cis l ,l)c 0

1.,,> ( lA ir ti ;'sr oit r I iil l "7.n') '
12. l, I'\.nit:, s c n'l nt'utr 17. 5' 1


I;.,) n(isi iifl s i. c dlile hapiieatl s*i( i,00i
l,,-n Mil' 1 l.l ) i. iiin ei l. I c ",1)
'- ,( t) I n'l i'lllltii1' i ( )0i"i Sill). 11) ,
1 lt S\d c;il | i() li it ,0
2.0oI ',l>is il ;i t ll t |):I r ;;I!- III il.l1i, el fillclt. "iO,
1i~ () M o mi'ic is l)l;;ic' s ct c'otil 6 1,
l htli II s 'olte 1..0)
t'^ (l~iii trllt mi s l);is i P01,r 1 ;i r1 ; >)Ililet 2,00
4, ( ,00 ili ;l, i'; III\ u cols cOul. rI OtO
1, 10 l, 11 .clie l .al ltlile l)itinne (1iualilc-1 4,00
-,o( (Irin(d clhoix\ dc ch:l)peaux die pai!le
,0 ,, .. . .I . .. .... ..... -


linle 'liltre t l I;ill, C ali l t'i i()ix ic 'liipt'ii. X
(Ic )l!:lCLiiliC ct c ,usqtlc IT's ( ('Ecolit'l'S Ittlpour
cnllinils, giaii(i clloix de ceiliturcs p)our
lioi)niine eln cuir.
NIppci 1ill couleiir 5,00
Toile a dIrap fil extra larg. minnc 2 111 10,00
< "t s 2 (6,00
colton (rap sup. 9/4 /,50
S:ltin ia rIii:i Itl, pour ain tiilclinienlt 2.00
'lissis C'j)()ige ):111r sortlie t' ) l) n g.lairg. 12,'50
(;Cliiiisetle et C;,'tC en triicolt pour voyage 7,.150
(;ollverture (ICt \Vvoyi4t ,-),00
ciivertill' i dc lit lIl,|iic sitliiic suic 10,00
I'll choix dti inttclt's \' vig's
Tulle Ill silup. pour it)o iliti. i'rs large 4,50
I'lhoniogrl')1he por .1til jouiiant n itiiporlte
it.elle tils uit' ,5,i00
l tilt.' ( i t111;l.'li is doul)le lairg. sup, 2,0()
lr.ian.1 chloix tit tapis pour table
I)D sceltt'i .e lit 10,00
(Giiandt clioi\x lCt p irlniii lljubiganlt
i bon l) ii ir.ch l
El uiIll'c autres articles.


Rien (tl'tortls, I'iel de de wIdeCS, tous

nos articles sontl fvis t garantis.


1e


uraid HaIasini


206-208 RueTraivFrsierec


Horn Line
Le steamer MinnaHilorn venant
de Kingston via Gonaives etiSaint
Marc sera A Port-eu-PNincb le 16
courant prenant(frot|et passagers,
et continuera le m6me jour via
Cap-llaitien et Puerto Plata pour
le Havre.
Le steamer "Mira" a laiss6 l1am
bourg Ie 2 courant et es lattendu
ici vers le 4 aout prochain.
P,.rt-au-'rince, le 5 juillet 192i7
11 l\EHNER & Co, Agents*


BAI TERMINUS


PltiPilIETli-tE


A. Widmaier


.A I hoInncur (d'inlornier sa) bicnveillante clientele q'ili
a instilll' i I'elage de son Metablissement,un salon exclus
siveincit re-srv6 aux families oti I'on tro, vera des
cons'mniations tie )premier chloix et oft des lunchs se-
ront scrvis sur dcmande.
Tepq)hone N' 786


I .. a ...... . .. .. I,.. I a 1
Cet Etablissement renomm6 don't 1'61oge
plus a laire vient d'ftre compl4tement
et remis a neat. Les chembres onttoutI
fort moderne, le service irr6prochable, le
taurant soign6 est detout premier ord, I
tel n'ayant rien n6glig6 pour fair plairit
chartuante clientele.
D6jeuner a la carte, Table d'MSf
Plat du Jour, au choix
Pension an mois, ~t la semaine, par jour
Garage mis 1)ratuitement A la dispositi
voyageurs.- Bains, Douches A toutos 1. I
T616phone i No 341
Dlans les Magasins souch6s A 1'H6tel, o08
'vera'toutes sortes de provisions, Vins,
ci(iJrelles, Vins d'Espagne, dd Bourgogne, d'ltah,
Choix de Conserves.
Oti y trouve a l'arriv6e, pendant l
au d6part tout ce que l'on d6sre au 1it'w
tel de France.-- P. P. PATRIZI,IPropri6tair.


IV


_I*_____C__ _


__ ___ ~~~~ ~____


tois alK 1s 6l


I I. I


(t il l


LE MATIN 15 ,luillct 1927




ldeur --NOUS GUIDONS LACHETEU
.......---'---.---..-..



ILE I








SIN

I X.


l oi l ',l l 5, i.


1 ;Ij2~'2,L -


-qm,-.e A. w




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs