Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04341
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12/07/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04341

Full Text

I


4


_ __~_~__Y _~ __L __ i_ L __L^ ~Y __1 ____ ~_ ___~ r_


,i


:AINE 1358
N 2243


10 r8tici


F


SA.MEI I a'.1Ebl i L l929


i I.~tbll~VPnp r-till POPOVrr


4 J- W ..J. VJ Ut IV. -A.YI



Nous sommes les premiers caract6re incendiaire, on touti compi)g!n. ble.
plorer la determination, A ce qui vise A jeter du discr- 11 est )bo)i t s lignr ur
nelle se sont arrdt6s quel- dit sur les Forces des Etats- expli :ir not,.- ::t.,iil p i) -
-uns de nos conlreres, de Unisen Halti,ou tend a career ticuiiere :i'i i i~ a cc' ,
pendre leurs publications, de I'agtation centre les to') contrcres o':l pi'. C i
puse de la proclamation de tionnaires des Elats-Unis loi martiale. Ces honora- prdtent letr coocours et Iuiir cations, u ;' ,t.;V
conrl'rres basent leur dd- appui au gouvernenmnt sont considerai h ':nc p (ro-
ination sur cette consid6- prohibes. l fessionnel '., itet
on qu'ils craigntnt de d- corijonclitm, '.t >iue, s'il e'S
r la limited e leur droit Nous ne ferons pas a nos vrai. qpie lhi ,;,: W. )i ) ii
ire. contfrres l'injure de croire question i : I p ie, pur
Or, quelle est cette limile que, en dehors des 6crits, de ses partis -s,1 ,\n c>u.ii lr
ls le s circonstances ac- cet ordre, ils ne puisseut trou- ac'uord, elle n- repose sitr a1i
les et sous le regime pro- ver, dans nos activities nor- cuue consist' tl ioi ile suoida-
t de la proclamation du maleset mdme dans notre po- rite qui au;,i; ps tnp i ,.a:c,
de I'Occupation amrai- litique national courante. de par exemplne, d ne? La proclamation se quoi entretenir avec les lee- traitemiinl ,t(ii a;.,Iit ct'I v'ic
rge elle-mnme de l'indi- teurs notre commerce habi- time, indu nciit, .x untim dl,
r en ces ternes, pour ce tuel. Aussi bien, nous mettons notre pre.s'c.
iconcerne la press: sur le compete d'une boude. Le gesi;t 1i i I s !ic"rce
rie passagere cette maniere dans les l)ut W : ic r J Ic
j Vous Mtes inlorme que de gr6ve qui, nous le pen- tion des coil der, i-nicr:',.-> a
s sales 6crits, diicours d'un sons, prive les lecteursd'une done pour noii. la \alceur


d'ane ojultion, que no( is rt' ;.
jfec~ttli tout101ellIIlie Ii part~i-

A c cocao:lI -111 c
1! () us C I ICCI p '! 1.i,(1) c s ,i --, it I s)u r
(U11 4C IIIIIA) ti s trSu


gislation act nle ill s hi tesse
West pas an-.i *,uuilp;ratic'i)lb'
1 l'1011 vo i a it bie ii IeCpreCtenl-
tit'c, et qu'eIle WIiMlIoseC
aitisi quc lInoss 5011 is ame-
116s a Ie conslaici' decpt iis
bier, -- aucune lini tt' eflee-
Live an droitel'u.
Noiis Cxpi i m~ons t'es oil de
V()ir no~s syinpathiqu,.'s con-
freres I'cpl'e2idre :vi a!)t lng-
icnip leur place U{estc~e vide
nll] esVcs oiviolis t>,i'dialt'-


U


L'AVENT A LA

CATHEDBALE


C'est Sa Grandeur Monsei- usurpe sacrilegement un r6le
poeur Le Gouaze qui,cette an- qui ne peut etre le sjen. A
aue, preche A la Cathedrale en chacun sa mission: I'Etat
nation de l'Avent. gouverne les corps ; IEglise
Dans son premier sermon, dirige les ames...
Imanche dernier, 11 a corn.- 'Fat pis si la doctiju de
.enc6 par exposer le pro- I'Eglise condamne partoisteile
amme qu'il compete deve- ou telle loi mauvaise d'un
0pper: 6tablir que I'Eglise gouvernement hostile: les lois
possCde, pour les avoir requs divines, soot au-dessus des
de son divin fondateur, les lois humaines. Elle a le de-
edoits d'enseigner, de 1lqifdrer voir et le droit d'enseigner
'tde sanclifier. l'Evangile,'rien que i'Evaugile
II s'est ensuile, durant une sans doute, nIais tout I'Evan-
bonne demi-heure, attache A gile.
IMontrer le bien fond6 et 'e- Dans d'autres matieres, appe-
*idue de la premiere de ces i6es mixtes, philosophic, ecouo-
rrogatives, le droit d'ensei- mie social ou politique, his o0
p er.re,etc... qui ont quelque con-
L.Eglise a dit' nexion avec la religion, elle
LFglise, a dit 1 orateur, est pourra, quand ces sciences int,-
p'dans le monde AI l'tat de resseront la foi ou les manars,
somie: elle a uue bouche, avoir son mot A dire ; elle aver-
telle parle. Elle le tait de- tira, ellejugera, elle condamae-
's 19 siecles: elle parole a ra au besoin,toujours pour pi o-
I les peuples, dans routes t6ger les ames.N'est-il pas indis-
langues. l'ourquoi'? C'est pensable,en eflet, que ces scien-
portante mission qu'elle a ces soient enseignoes avec tout
>e de Dieu: *Allez et en-le respect dt & la vdrit6, et non
e de Dieu cs ez toues les nations; de travestir ou de denaturer nos
hez 1'Evangile A routes les croyances religiuses ?
tures...)) Et depuis lors, Reste enfin ,Ia science pure
tWvers et contre tout, elle ment humaine.Esi-elle aussi du
?fche. On veut lui ferner la domain de l'Eghse ? Sur ce
che? Elle sacrilie le sang point, lEglise doit joi.ir, tout
sea martyrs; mais elle d'abord et pour le moins, du
lbrle. droit commun, de ce droit que
Elle enseigne, et de laron poss6de tout homme, sous le
illibe. e suis avec vouscontr61e et les garanties de corn
i1 <(Jeo suis avec vous, pItence, d'honnNtetW et d'hygi6-
ia dit son divin fondateui, ne lgitimement exig6es par i'E-
uia la fin des si6cles : qui tat, de dispenser a autrui ses
*Ia s ecoute m'6coute, qui biens, y compris la veritable
mnprise me m6prise. x science.--De pius, son i61e,sou-
GM clair: si les ap6tres et vent exclusif, toujours prepon-
11r1 successeurs sont les en- dirant, sans la conservation et
ldeDieu; s'ils ont avec la diffusion des sciences, des
I'Esprit (, vedrit6; si l'on lettres et des arts, ne m6nte-t-I
lesa counter come 1'on pas qu'on lui reconnaisse, n'y
Scouter 'J sus-Ghris i eut-elle aucun autre litre, un
counter Jss-Ch t lu droit partichlier m me a en
', eest qu'ils ne peuvent seignement ds sciencess prota- *
plus se tromper que Dieu,nesi?
J6sus-Christ lui- m6me.
S UVpovaient errer dans leur "L 'a oit, d'apr6s ce pale re-
Ciement religieux, per- sumb, compost aux hasards de
.1,pas meme Dieu, ne la plume, importance des v6ri-
it nous fire, obliga. t6s exposes par le pr6dicateur.
de le croire..Nous 'entendrons, le diman-
Yoil qui es t horse de doute: che 8, trailer du droit qu'i I'E-
.- ui est hors de doure: .se ar d__ oi.._,
a re" u mission d'en- gse aire deloi.
r et de le faire d'intail -- -
*o.on. p dsire c aheer
quelle sera la matibre de
tl.gnement ? Une Compagnie 6trapgerec
'abord, et a I'exclu- desire acheter on atfermer, de
de toute iDlerventioni tri grades propri6t6s riches
t, outes les questions, en bois de construction.
i ,- 1 religieuses: le do- (ChAes,"acajou, gaiacs)
L'morale, leculte. L'Egi- Ceux A qui cela pourra't
iSest souveraine. Si l'Etat intkresser sont priks d'crir?.
Sur son domain, il iBolts Postal A. 140.


I A EIMPH ESS I N I I l


Les lournaux
ciui no parahisent ipas


(Compaquitie''1It M111v c Xf. A.Wqa1ioh) L~a ,iote u ivantie a I uI IC
Ale gyva.11 If,,i t (1kI 011(1par 1)05 coidri~res (he NCu%,cl-
ala cr csI'4cIL jtLA)liC liste-,, ,I~e Temps))S (La F'ressecs
et du o I. ibli (4rCe iogciicral ?A aLe Couryicr iiailieun) :!ulos
qu'elle. vic u L (;!clauibli r sa d te la Vioclamation remlet taft ell
li gnc 'uuIlCL (IvC h~ilcau ii guouuu- ks (isposilluiuts dt la
en ire Ics ports I Lat i[,c s, de. Loi Martiale
I 11,),(Ie Io j)oij I,5A(,() Ic b, usiguit .3! 0 iri'. con
I'rt)'u R'ic.) naiss-zuce de Is pioclanizit~ou
Poutou cidesvqdats I'ttjcezhitudi' (Its
1'ou' tos I JISI it me Is ~mies flies an di-oit d'c'ti.
Raadrsel j ).I i c, oat diciUde icsuspendme n
Ralaclisuui O N SQC'' visotretient ]a publication do..
(huysn C i*,cr I W.'ge t 'en excusunt a u p r e s otvs
C:o1ti in r d'lut, CA)D.Itct'saboinn~s et Jleetuts qLi,cerfaliic
IDcstouclu S. --Tv~ up. L.1O o.lit, tomprenidui oni oppomltu
1". 0. Box AL A 145 ti dc cette attitude .).


L': COtIMERCE de cetLe vieiile marque
pr6sente aujturd'hui un nouveau


.PL-IEU


All-Cord


economice que vous rcilism sair leis'
autres pueus est tries pauvri', essayv'-1
pncti FISK ALL CORD.

11 vois donneran a valeur exactly en
milles pour chaque dollar qu'il votus
aura cottd, et vous aurez la satisfac-
tion de rouler sur de bons pneus.
Ces pneus sont arrives, essaye z It
aujourd'hui.


,- I
I *' -


PASSED CHEZ LE


Distributeur


FISK RUGGED--

Fanck J. MARTIN
PLACE GEFII ltO.D
Phone : 2539.
Port-au-Prince, (Ha-ti )


'S


i


[it Ul uo


Le Japon et la
Conference naval


Le prograimme comporle Ia rdcr-
lioi d(s armpenMls. les ous--
marins
TOKI ()- Plusieuirs journaux
japonais publient des details qui
sent gneralcmi-nt considers
commie ieprtsenler les dtsirs
i!n gotiVtri'eiellt pour la ct n-
lere' c;i n lIval e de iitlvier.
L's ttois plincipvuix pointsdu
pKitge njinne j;,po,0iis sti went les
s 'mii:tits : lt(diition iul lieu de
linilthlion dcs alit ments, pro-
portlion de o10 10-7 po')ur ls na-
vires auxiliaires et opposition A
i. suij.lppssion (ou a la reduction
cotiSidsNr'ljle drs sous-inatins.
D'aultre(s points( comp)retnent
une deoll 'Inic d( parlte avec la
Grande Bretigne eL les Etalt-
Unis sur la base dc 80.000 ton-
nes, avec un maximum de 2.000
tonnes par unwit. Les sous-ma-
rins au dessous de 500 tonnes
4ne seriu nt pas compris dans la
limitation.
-. Lc .apoa dtlsirerait avoir 70
pour c-nt dcs forces amiricai-
nes cn croiseuis armiis de ca-
nons de 8 pouces, liniter les
navires de ligne A 25.000() tonnes
avec canons de 14 pouces, ra-
mener les navires porte-avions
a 20.00o tonnes et fixer la limited
d'Agc (des navirts de hligne A 2.5
Ins, des crciseurs i 2 0 ans, des
destroyers A 1C aus tct des sous-
mairins A 13 ans.
Le Japon ie denianderait pas
de changer la propo tion de 60
pour cent pour les naviits de
ligue et les navires porte-avions
lixee a la conference de Wa-
shington.
IM. Neotake Salo, seci itaite
principal de la delegation japo-
na:se, il t coi era avic M. B' iand sur
la question des so'is-marins. La
1i'ctLe elt le J.tpon sonl, on lc
sait, o I.oses a la denmande an-
gio-inieiicaine sur la suppics-
sion deu sous-murins.


I I' Liit~
ii* (it':
itt till.
ii ttl~cii
7.11-
:. iii. II
I, I ii
itt ttjiII~
~.1 \' (jut,
I I iii ti Ill


.. V II, \', i : till
peu avaiIhllt li, i ; il -
bauI as dIc v .' .: it i ,
d'ss lh.Iks. 11 , i, \i-
gClt I, 1pl .s r :c : I :t lilt t-
b1lcs tlnlS aI I \ tIl-
rellemi nt It.s :. I, kl-
xo)iinaliit .l.s ', t I ; s crLit -
chlialenlt d ',, iti . I_ s ,, tolns
se g rairnt cI : Ii., t I 1 I'ne
)etlle f' mil i i fu+ i .,a I, '.n a "
Les :autos ;i I ;, ; (. ( it,
les pistons inil i .t it' l N ai iI)es
a leur cou. 1'1 'til,, ';. i ilr don-
ner reasonn itTi ,.; i liiuii r l-ta pe.
tile fenini ava ii pi'e ipwedit
la pluie qu'telle :* ii .ii ;i iiLber
violeinnmenl, a Vt.i t ll gramili ien-
fort de vent eIt (I loistIe. ic. En
mloins de ciiq ii:IIl i y
avail dans I-Is i 1.s ()UC A s re-
verberes qui t iuil iinlt grIchlot-
ter sous la IVc.Sa ji 1 .i-A, ct i l-
cillante de ce miI yInt ouIge.

... Ia vu passer,- 1c (toujours
m6me Don Juani, au toujous
m~me quarter. Les poles de la
mason, come ioujours tlaient
closes, les poi tes de la liaison
devant laquelle. ommine chaque
fois cilliient ses yeux. 11 passa
deux fois, Irois ifoi. uEnfii,
come la fois dis hnii e et .'s
autres oIbis precdcuentes. une ,tes
portes s'entrebamila discrete-
ment. Le be.u visage part
cotnme dans un cadre reclaii-
,,ultii, sourit et s'talarda assez
't .1 iajps d(t1:I)s ct'e oulri re.
' '!,oin.e eomprit mna le sens
de cc sourire. 11 change sea
pas dte direction et s'avanva rt-
bolument vers le jolt visage.
Mais le jolt 'visge se :,idia de
peur. Et une Uin,) 'm u teniit
smaladroitement It pan d'un ki.
mono lira vivemncnt ies portes
t t Ie Don Juan ne fut plus qu'en
p)rseiice d'un giand et vert vi-
sage de bois.


La violianee ne m, c ixtili:a
pas plus qve lits mpathiie.


_ i me I mm ni-l


~-W low V


__ ~__~ ~ _~___~~_ ~ _~ rr--lu--.-r.-~c-- -_r 2-..r~ ---II~ZIIC-.-U~C~lt_l~l-~-H-


_ .. ,, II -------------~~


_ --- ~LI--UU*C1L-.r I I~-


___


.4

*I

I


1


I


L,


I


Clement Magloire
e^ -." 1, f% I.T, V I I


-1 v U, td II lullchuaprms-Ini-
di, A cete tieeure o6 le sot c!i nest
plus qu'uti Iouvletronmc cr~pi-.
at aut a lord tde Iainier, mon eu-
tie lionuune assis f'onmimo(~icent
sour Ia pelotise, I1 a va' it pros (de
Ini, juste .1 policevtie sa maitn,
Sen Ylotix se iiY iiilie leud-.
iUil ci'ayOii s unlai! dit rtv!sser.
S IS ts IOUltt11 tie lt' I' i1t1(1'aCCOtc-
cher, (-atl. ieu I,:1,,I, 'Is lult
lieu ics, Ic Hp;1p zcl-(,ii ; ore
dilajs toDIC Sa I t t Ii ct ,
et lc p ee 1)o"C 01 11 Ii.1 ;t suter
son heiti (IV cra'ctI. I inspir'a-
tiuti ii uait pos 6, Ic it. 'LN' ii-
dre (III ." pol l"p :H(tr ,111,
Soil cuI '\ d L. cilitLM -.

a rencit, IC, hici it i(,s-
niiidi, Line &I i i :.ii de
geiutleuuicii 111 qint 1 itLiliis
dolls (ilt Iit -.I- c
rotait 171 Cai it 11,i t1 v l-


(lo)se (14c ( vC ':I .( C
bilre v g he t ,cs ( it.I t Itltl
deav(cmIa rI c it.;.ht
~tre1C chi. t-o.I : I( 1

regard-ts tm'c, (loi\ 1t iI. inc Ic
petit vci'tl' I A g . '5 .o-
sier le (16lcit cix tic. t :t\ ix l~lt-
ances (lotecs.


1358, RUE AMERIC
TELEPHONE

286me ANNEE ;


-1


[)IRECTLC Ur-


___ ____ I~ __~__


__ I__


(E HAITO)


J~LII~ r- Vr


... ;I \ 11 p .l', : ;tn1
lhomne qui\ 1
s'eitnb citr. i ., ::
pas aux coi ,
11 i'ego i ti. it i <
en )lelll | tI n, 1. o u 1
ler It's ('lol1C .1 :.I .
los (Ui L : ;t 11
tie sen douLti t |1'
pril ailklit.s ( ,
pensiit a s S,, ,
pues, ca c ,
d'aplu s liir .s.
plus sa i'ason tl 1i .








A j* '


IT MAl'IN


7 DNcembre 11).


~Ujw~4 7U (C~W04=CE


um----sMc


A
4 ~..
.
1' 1 *4.....
'~.6
.4.
-I--...


,1~~~


I


4.F


ix-


-I
:'


I ~
*.,I ph,.
~ ~L
.- .*, .19*1'


SETTING A NEW TREND


in fine car design


'I vohimit
I ;.~
ii's Ct
IT.
,.I I

-y


h>)' BASSE1S et gracieubses lignes de hi
He N' VILLYS KNliIGHT kLA i S
;Ilieiese i ichcs*L'deL, Iacoibimliisof
dIcs i.'wieurs Ie bmi g06u t Cle fini Lie
sou tj g,nce tout est d u etic btule ex-
preCssive de In )IvCIIIII'etid'une lendonuce
avac~'cdatis lai lhiignat oion dune belle
a'to.
Nf13vt miqiiciw-tt awssi bi~'i-n qu'a~ iti-
rjL'~L~tInWillys Rn igh. (Groat Si\ ('st,
(I l c io l k II U11 eg r q u15e t us s Iib e [ 11ii iS at

I.( .Cioteui' sans soupap.- pa~ [-it& de Ia
\V ill vs Knight tend Li son grand divelop-
J('UImi t ph i s rapide, pl us vi ye, plus
pit~''. nICet pIlus etheace que ,oramais.
I),i utres avances rnc~aniqucs ellectent
ii ii I Irc stperlatif (de ronlenient,d(ICcon-
'It IcLie' conIsomiti Hi Ii() i ()HOmniq DC.


m% -kAPA


.4
I j
4-
vJ


GRAIXT


Anion KNEER

Dl istributeur
B I' I'AV l'. Port-au-Prince, Haiti). PHONE, 2318.


LEB

Belles autosde la Willys Overland Motor


.. ____


Uniigi :iA ki!au de 1;j Li
fine Cuttli'11 (oit arriver -,
Foit- ;._', 1u1 ce SmIiidi 7 1k-
cemine) .-'I G; it imc's III fatti1

titut.ii l(' "W.IS rvemiUS poutl

PO S CI ('f-1\ c .I (lt r es (l c'.i-
rcc.s.
1 iolil( 11IM i 1Cc "I ligutrU('t
tic pWS. C' cv lii in u Inlisle
d es I w 't -, (Li i (, i d 'c cL's a-
t A s suivm'a~ilt
p.i ogr cs i it c( i lie, SI 1, q1(1 lit
( SIl tc 0 ito'abtl (('Vei

LT( 1,dv's~i giiable incident
I ,.[; ini.bleiiient en


velopjpa il m IcI i Cii ('Llt.
Li 13mBii ;c i'ictIsts clatom-
ps1.'io dispositimon (du stea-
iintj tin deI!-ii(' l:2teiiIr le (deblar-
t(jUL11 fi.~It (ics lutit isles.
11 c': rcctmiiiiiaid6 6 la
IPresse di, Por I11t a-I 'ijnce de
hii~l 'll Imb t ier ell pii

tem '. .; c cM solilzuilemt tin-
ilienvewf;(il ol .1 l~r'ni'i' tie(a
C 0 I 'uSet hiisaiit
(5'icss Iic Ini lIC;- ite du jpays
Vil~ Pit.1 I cmys (III(, tes avan-
1,AgLS (111C CUS(AS iites appor-f
")I(f ii' oit~~c, aux h"bi-I
c, i kt-i ifPrince el *
h LlI It ''t'Ultl"iI


Qua li1

iN assure
1, a 'asurance
B1I tiun long service
s n' u ttquand
VOUS.;Rhctc iune hor-
1Ioc avecc lc nom
*V u~"i -k c 1,t stir le

-~ .. :-,in, decqualit'
111 2,1 i ate'riel et
-x' (.eZ, respond de
II I 1:1 '.-Lputationl Ufi-
\clc'.,lc de mnarquer
Ihoccxacte que
j"i I ttmles \CStClOxpos..

-tioh a Chcntsmo
3 de'cs riombreux d
!k WsLCJox en niquel


Westciox en Coulk urg
Les m',;de~ts ,e P fig Be.,
a~d4- iabyli De.
Setavhev.'s en bhe/i
tou/eu rs --i vsI :I;. 'r
kaIi#.4hr d. .. curi
fill.. r


WestcloC



Mohr & Laurin


0'


Distributeurs Port-au-Prince, ( Haiti ).


1*~


A. de MATTEIS & Co, Agents Genera
^^^ ^^^ ^^___^^^__^B ^---^ --- ---- "-- ---"--f---- --- ---I~k-. --- 1_ t -*O ^'-^--"-**<**,

Une Convocation des
Journalistes chess le
Chet do 1'Occupation
Jeudi 5 D,_cembre, A midi,
repondant A invitation du co-
lonel B. M. Cutts, les firecteurs
SJe Journaux se bont rendus au
Quarter Gnai al de la Premiere
Brigade pour eutendre certai-
nes communications concernant
le retablissemeut de la Loi Mar-
tiale. Etaient pr sents lea direc-
teurs du Nouvelliste, du uMa-
tin)), du Temps o, de La
Presses), de ( L'E s s o r , du
uCourrier Haitien a, de (( L'HaI-
tien a, et de ( Voix du I'euple .
Le Colonel exposa les raisons
| qui avaient motiv6.le rappel des
I dispositions de la Loi Martiale,
et comment I'Occupation s'6tait
rendu compete de la necessity de
remettre en vigueur la puissan-
ce et I'autorite de la dite Loi. II
souhaite que cette measure ne
soil pas de long'ie dur6e et que
la sagesse des uas et des autres
rendra de nouveau inopera.te
sous peu la Loi Martiale. 11 rap-
pelle que les Forces des Etats-
Unis en Haiti sout engages A
aider et a souten'r le Gouverne-
ment Coniisttuiionnel, et qu'elles
ne failliront pas A la tAche. Le
Colonel (,.ioande aux Journa-
listes leui concurs, leur coope-
ration en apaissnt les esprits,en
prechant le ,-aime, la modera-
tion et la conliance. II pens*
qu'il n'aura pas a meltre en vi-
i gueur les dispositions de la loi
centre aucun iournaliste.
AprAs quelques changes de
vues qui eurent lieu dans une
atmospliare de courtoisie par.
faNte, les journalists se retire-
rent en sc rkservant de prendre
les mnsures adequates la situa
lion en vue de prot6ger leurs
inter tts.

A Kenscoff
Eq 1 inertrssante section des
Sourcaillks, A Kenscoll, sera c6-
lrb tc dnain la Icle dea Saint-
Nico!as, patron de la chapelle
du litu.
11 y aura, i cette occasion,
deux nime..ts don't une de pre-
miire Cu njmunion.
A p r s les cei6monies: reli-
gieuses, il y aura bals el d autres
divertissements.
Ke :sctl, Lvec lan o u vel le
ro'e qui est en voie d'ex6cu-
lion, sera un dis c e nr. t r es les
plus achalandes dos vilegiatu
i t'es et des touris!es.


.4 U/.1 -9 c R4L E N.A T







SSEL V'#P.N~wTA
PMU.LE& ,VICHY-IT,

Vo, mfl~op do*


rovie Intestin
Gastrites I IFONCEZ-VSUS BIEN CECI DANI UA1
Imi'ta or dig~rer faojiement n'imoO
ci ~ &.1iw~, pour dviter la lourdu. p
cr", crsc ito stomaoale, suppriumSr les miu
~omsssuentI.~:'k-;avx rauvaiaes digestions. d~tum
Vonsee nt s i 1 1U r, DE OC
SL ,l~cP't O!:'G des P iO Irv WYrS l E 0 71'. A e .,UMO ttT (r 1 'a )..
EN .', ; I S I4'L COCK1


pour suppiimer les dtsordre,
des 6tudiants;,jet:garantir le Ira-
vail.
WASHINGTON Les notW'
administrative provenant da tk
ratification des accords Melton
pour le r6glement des.dettes &
la France aux Etats Unis ontW
pr6sentees au Sdnat. Les detlM
s'616vent A plus de 4 billionsid
dollars.
CLEVELAND Le col
Lindbergh est arrive ici
martin de New York et s'est
aux quatorze aviateurs quai
tent A la recherche de l'avia
Thomas Nelson qui a 616t
dans la tempdte lundi mate'
transportant la male de
tont et de Pensylvanie A
land.
('HICAGO Madame HIt
retus6 un million de dollars
lui a ollert l'une des prince
p~trole W. T. Waggener,
un cheval de course a
Count D.




Vdaetes
DEMAIN SOIR
En matin6e:
Le Masque anx deIts blaI
,L'lnferual Justicier

A LOUri ,'
La g emd, Maison hauk #IR
etjardin,rueCapoispriU ,.
de 'Ecol Normae iora ns ti
S'adresser au Docteur
1067 Rue Romain, derriere
Port-au-Prince leO 30


rgie Comselale neMrale*
i Pert am Prime.
A causa di Censimet
to Regio Utficio, in'vit
gli Ita iani residential fi
Republica,a volersii
nel liegistro dei N
de la Circoscriziope CAo
a qui appartengono dwl
dicembre al UIECI
1929, Anno VIII.
A talescopoil RegiOU
sarA aperto dalle ore
alle.'quindici, .tgtti i
meno i testivi.
Coloro i quali t0
senteranoo nel tWS
fisso, anche s gih P
temente iDscritti, 1in
no alley penalitA pirew"s
Articolo 24 della legW
fare in vigore.
Port an Prince, 7 D
19290 Anno ViI


Derniere

Heure

Par1'sans-fil
CLARTON- P. A.-Le colonel
L.inberg s'est offert pour aider A
chercher le pilote Thomss;Nel-
son qui a disparu dons la tem-
p6te de luudi.
MEXICO- Le President 6lu
Pascual Ortis Rubio est. parti
pour les Etats-Unis ou it subi-
ra un traitement A Baltimore et
visitera le Pr6sident Hoover A
Washington.
WASHINGTON- Le Secra-
taire d'Etat Stimson a deman-
d6 aux 53 signataires du pacte
Kellog de protester centre les
hostilities en Mandchourie entire
les Russes et les Chinois au su-
jet du chemin de fer de I'Orient.
W ASHINGTON-La reorgani-
sation du Bureau des Douanes
a 6t1 recommand6e au tongr6s
par le Pr6sident Hoover avec
une augmentation de 106 ins-
pecteurs de douanes dont 5 pour
le port de New-York.
WASHINGTON- Le secr6-
taire d'Etat Stimon a annonc6
que son message A la Chine et
la Russie met fin A la mission
des Etats Unis dans cette aflaire
II a expriwue sa satisfaction au
sujet des notes de I'Angleterre,
de la France, de l'Italie qui ai-
dent A la solution de cette mal-
heureuse allaire.
LONDRES-Le Gouvernement
a demand a la Chambre de-
Communes si elle se prepare A
garder en Angleterre, ses fa-
meuses forgesde Cockinton,l'une
des beauties sportives de De-
vonshire. On rapporte qu'elles
ont 616 vendues et v o n t Wtre
transport6es en Am6rique.
HAITI- La loi martial a 6t6
rise en vigueur pbr les Marines



URELLE FRANCA/Sr

ILESTINS
tmiEi e.t QUartl
sne, Gravelie, Arthritisme

OHY-STAT
utIrel extr'it des eac.
En bones et fleeos.
*AT ou 3 p- rep
Sfacilitent la dig "te.
TAT pour fair soi-me e
I I Ib ea digestive g 90oe.
a Juo..
9w


MOSCATO PASSITO
















INCOMPARABLE VIN


DE DESSERT
- *-


I,


C' I
A' C n

, me


V
V


__ __


11II C' II rms


--l


4 1: !


;.'


*t '*






LA.


_ I . _i r- -_ ~ ~4J-


LE MATIN"'- 7 DtccnI re!MT)


Toutes les Polices

DE LA





comprennent la Protection con tre la

Foudre sans augmentation de taux


Eu .L eB(o. sse o


Agents Gen6raux


I


lid


-a-,.-


Colombian Steamship
Company Inc.
Le steamer ( Baracoa P venant de New-York directe-
wtest attend h Port-au-Prirce le mardi 10 du courant.
partira le m6me jour pour les ports de la Colombie,pre-
lot fret et passagers.
Port-au-Prince, le 6 Decembre 1929.
Colombian Steamship Company Inc.
GEBARA & Co, Agents.
0. = m


Pour un
de la

r 1




i'.


re
ap
da



qu
le
FLY TOX niv
lioltegera votre b~bd contre la malaria Pa
et les autres maladies. fe e
Injectez votrechambre de Fly Tox. Entiirement.
Prot6gez vos petits des maladies qu apportent les g1
mnoustiques et les autres insects. FLY TOX est I se
absolument iunofensif. N'abimera par ies tissus les r6
plus fins.Encore il est m')rtel pour les insecles qui
envahissent votre maison. Non-toxique, parium6,
rafraichissant. A
Demanded FLY TOX en lerblanc avec etiquette
bleue. En vente parlout. ,


FLY-TOX
.......-- .. ..... sC
Ikermesse do 15 deeembre A la fin de la kermesse, on tri
Cost A Saint-Louis-de-Gon- re lonnera, gratis, la comidie :
lupe qu'aura lieu cette ker- Le Pretendant embarrassed, qui a
e, pendant toute la jounce a (tA si godtie A la soiree de sa- se
U 15' d6cembre. II y aura des mcdi dernier. o
reactions de routes sortes pour Entree gdndrale pour I'aprds lu
tmfants et les families. midi : 50 centimes. gr




appelez-vous


0IhI IN\ Ne gratentpC
UIV llAYI pas e!. ne s'al


DI)onc, achetcr des Disques inm
lOne difference de 25 centime

'est perdre le fer-o-cheval po

Wn'est pas sans raison que
obtenu et carde pendant tr

UJPREMATIE MONDIALE.


i'UnCeO lustre
thb~eyeure


Les chimisles de I'Exelento
ji renommbs pour leur s
marquables contributions
pporltes i la toilette, vien
1nt de couronner leuroeuvr,.
ins
L'Exelento
GLOSSINE
Une petite quantity de cetl<
licieuse preparation appli-
uie sur lhs cheveux tail ies-
)rir leur brilliant natural e!
ur vigueur, en leur commnn-
quant un nouveau lustre qu
)ns vaudra d'etre admire
w, les messieurs et envi6 de.,
mmes.
En vente chex tous les dro.
liste. Pour 0,30 centime>
ulcment, il est expedif cr6s
ception du prix.
EXELENI'O, M EDI CjNE
COMPANY
f'LAN'TA, GE)RGIA U.S. A.
Agents Jermaunaes pou tous
ays.
crivez pour rers. ieit.e t.is
Avis
Monsieur Octavius Lhcrs-
Dn, encanteur public, se rap-
elle au so ivenir dos Magis,
ats, lonctioeaires douaniers,
:mmerqants et du public
ixquels ila l'honreur d'off ir
s services. II proment, d' -p-
)rter dans les allaires qui
i seront confines la plus
aunde regulaiile.
0. LHERISSON


uce SELLS

D I- I S

iS, nc s usenL

)iment pas.

fericurs pour

;s sur le prix

ur leclou, et

I'ODEON a

ente ans la


"'


A?'

P .. .4.-


VOYE.Z LA


DEl's


Les chassis Poch.- c (yp~, f i s
avee Lile Val IC (~ liS ['or lC fie q I~ it, ')r4 C1f I ItitE
formuctt Ih selicc1.1 i l i I1(I I I ldi LI.n ; p fS

Carsu r 83 (1 1)sUciS o I I IhS (I
a tini cuj~i~hj''I. elCSI. 'I(5 o z \r;,if, V' ~'
temerit vopi e i *s". k" 1 ,
i'ajouteri't vosAT iro's -t : no i x r. *t tVti I ctn "IV
cases 6),6 a c la'ec Jo o;,i cI ,I21C'i -"' Lif.d j I tI t
prix, rapidciehhcw td i lc IW 'I VOLIS i!I\- \OIi' 1%. ( cIptus( 11co i ulh i p11i I tills
pressic iiuer. *) IN! !:,z ,(I ] Is ;,[;%.


,.W!(
* ?** 'i
^
;'^
*t^''-
* '&*!.


* -


~4


WW.


.4
4- .~''
4.
'4.. f.4.~
4
I:.:

KUAFT ~
t


4,


1~
4,


*' 2 a S..


- 'P


tlic e vlai'i6eLC




1(.,. till". .A4CIII
pO r i~t im Iir Il (II 1 .& A


Vuls ro"L''KMl~l
de'r r a.x"if;-. :; C


4'. 'LI
I-
*~
.v ~


A


Insullra nce


to


Un. des plus fortes, COMPAGNIES


CANADIENNES


d'ASSURANCE


sur la VIEI


EUG. Le BOSSES & Co.


,Ac(nts Gcilercaui


- .. 'V*..wa~ f-:. 14r*;~ii~;~91t, ;;;s;- -. Liir


)4 t~;' a


i(


FAROS


_ _


CI?-- _~L --~L~d4LP --IIYh.~hC


-- ----


Y


i A


sl
a -j


- --- -- -- ----


IMF is


-k I Alk





PAGE--4


Samedi


7 DCcemlhre 19299


Le Martin


A -VA 3E


5
- ------- -- -.. --------- --


236me ANN-tE No 6866
Port-au-Prinlce


T6CIphone :2242


The


II


IP WLEY SalesCo. Ic.


TIEL(ltEGRAMME : PAWLEY TELEPHONE 2272 '
SEULS REPRESENTANTS POUR HAITI DES MASONS
SUIVANTES :


Aulostrop Satetvy asor CG


New-York
flso,',is deli S re Ce 0 cc('C ssCei,'/s
Auloit mobile Sundries
New-York
,' '.s.s n /i 's Iu, lll' ,1 li, illiot l, il.t


C


I ?1i'i I ish A\ic bI -i cc I I

New vYork

Haininond livi
1/ (14 4 .N..C i~itP. (b.,"'10 0i/lt
(Iluellt, IN.ahoulk&Co
New-York "

(iot'bin (Iiici~t Lock Co
New- York

New-Britain

CrownI Cork" & Seal Co.
Baltimore M D

IDuplex NMill1&) M'~ C
New York
.11 rIibli i." l 111111.5
John A. lDunn Co,
Gardiner Mass

Danton Ohio
Gold IDust. Corpora1,tion
New Yerlc



IJnI Cs e!'iai


I~ P fl(CI&I1IuCO.Sd I'Ch
New York
II (' I s4,/ I,


(ls.


NNVr.


i ew-Y ork,
1 .\' i" ,, ; I,, .;: 1. i ',);, !;'i ;In >,* 1i i !).!t"r
lnil'^-1 henix (lbeese
IT l^jcs
t-W- I ork.
ls'lt()M.\(;l S


('Co


Witte Engine Works,
KansC s (Citv.

Wichita Mill & Elevator Co
Wichita Falls.
F"i., ; t (

Liouid CarbonicC0 N.-York
Appareils pour la tabrication'des boissons gazeuses.
Francis H. Leggett Co N.-Y.
Produi's ahmentaires, conserves de toutes sores.
Me Kesson & Robbins
Bridgeport Conn.,
IProduils pharniiceutliques et chimiques.
Milwaukee Tank WVorks,
Nilwaukee.
PIOMPIS Gl.ASOI.INc.
NationIal Stamping &
Electric Works


Lkmdv etc


Register Co


National


Dayton Ohio.
Caisses euregistreuses et accessories.
Peerless confection CG
Chic.iao Ill.
Bonbons, Confilures.
Red Winq Motor C"
Red wing
Molcurs marines.
Slhaw Valker C" New-York
Cofres toits, classears anieublcment de bureau.


Smitl


L"'I


Standard Kid C"
Boston Mass
Cuirs de tonuts sotles lour chaussu:es.
h Premier Typewriter
C" ( Ne\\-Yiorlk.
Micliiniis 'a c rire.
lIt lr' Sanitarv Mfu C"


('Iamlble dt ic an.
(i. 1NJ.Stcat IoINIGChI*icaqo'1


f'J f*


III


Turner, Halsey C" N.-York

UInited Packers I" N.-York
CGnselves de vunde.
Vories Bakina Co
New-Orleans.
I'hsck i s.
Victor Addinq Machine Co
Chicago, Ill.


Machines
Watei man &


a calculer,
C N.-York


Fruit. etl Igumes trais.
Watker Maf,Co Chicago I11.
Ferrailleg, quincaillerie.
Young & Glenn IncN.-Yor k
JOUETS.


-*0


sr*- .,-LCtL .~Y;~?~ ~- IF3 ~_~L.-.3~


-.. - I w W -


-- s-)r--U


MMOMMAL. Y ---i-r-- i------ -- -- -- -C--_1---^ --I-


MMPW41.- -Aw- ANIMP& vo- a- '. Am -tvApk. -ftdm -


Iticlicol) &T AIII*S()I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs