Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04226
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 7/20/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04226

Full Text

IL


'9~' -9
i'~,.. !~*.


VftECT~M


A


bJ.~.. ~


-~- ~


I
.5,
mA
A -'
&g~; ,~


:;: ~:


* A.. *~..5E
.5 Ip *~


KOR\


REAL- ~ Sms3Ssm q


isdeJ
ia r I'ar~mb


A- pu

dw tractatlons voildss, ea-
"heaent unaltuickmido. *
rits dlplomatlqoes ouP-'
directs. Des tewo",r4is
L comrds Omsaad
W1t et W'omvlow gu
-*e respectivek CA
~i'avnsq" Op
0 o


I. Laesat, at.dr do
rillog niae o 04ltll.e
le~st~s diua'um -I-


Cex


A5 Mo4 Atio s l-p


MrDal
ak res6 d~ti. on at01,


I


t~t W~rg7-
U NN


IWNCE

ii retl 460 itep4i


[ UNION

'RANCE
dl.-flA


ADAL & Co


oo 6 appolotos 4v~te poatrh

Por:-au-Pritice, IleI15 1141 of1929.
ft. JoqilH 'OB.E
AgmaS~p6cial


Is IRkPibliqoa a
A


all"M.Ro H.W.H well
A IV [4--iisir d a viser I" pui4ke t 4 1its ell p aillcolkr
0&6uomnld 11teat" ~4t T E EM OYEIS,

4 mWtilon I'Mec
2 .441

: 41*,*Ot


ours I


anpo
en
let I
te si


mlre


Aon


la proxamt* fdes 5913


an ovrmnn


60 lodnnaJkdt.~rn nbde


fe'I fil I'e ttIroue uVnl: to- t%
d# s I.1I, ci ~I h *,.d.


iL~ ti~l


-se I5t
go ,ou


-


mu. ,e~zrs


w . ain b-us


Cho or de
i I mond.1
for-
scs
lust 0

Cud.o
l4 of et


U W Ft W


de 13tser


ISe vend par



u erhleUrl'e.


so


-1


Pro-t~ jr z voire-


'a. Liiij


Z7 -


-tLj


..a wu, public per Haiti Cornt
mere lule, industrielle et Agr$.
MOO* i p= 1rom e portie d'un n
li costs. usi poutquoi ce conts
poatnt-il soub Is rubriqus: Corats
&'eL Eeao? Ilusat plus de Lii.-
amr all ad publad per Haiti Comm-
'cr11 exp~diA A I'Essor y a s~ljour.
ji rop o 6Atbet AnIsteur to
a expom viS ew& d.coO sa
rbsr.JqftI,6qftbnt do ho


-t.7. 9.-


C-


'S:


litpoliti- 4A.ED i~w hs~ e C-4 I& cir*Ito
DMM -&SIS Ue qmawi *WWIdavoir Halma
LrAnc marqe v.dans UmoUs dfossdi- dim s


I,
, -.


T ------ -~-.-T-_ :~ ----- 1-- -- --- ----- --


IM-- Ww


WADI2


__ __


--a- --- - -- ~-- -5


_I _


______boom~


_~~ _


, W-covki


d


* ..


Lus bemuf w isagleimli Fi
imo


Rockefeller #lrI U

CfOnlerO6nment Aso crnyance
"oe cheers deoP maner u e vie
*l ePthoalept4e plus nirew. M. [" W^
JHI.th D, H IN,4t0WlP, qit e n w "
| an f6l p a i b i ... I us talentt plusieurs u bal
am# on a.a...a.e 1 a vec lesar contames, A Samt-
thtea .de. o mileuqu A I dEau lundi main, parmi eux,
troi6me gnfration A Pnranti Emm. L et une agriable petit.
co Hills, as propri6 pr6s d dominicaine. Tandis qu'ils lan-
Tarrylown aient des roupes d:ms I'eau un
a is peas tMr vAmod., mais olear pass ot se saisit de leur
je crola que Ise gens doivent vI line, et do Jer-s chaussures.
ivr plus slmplement et plasiA.. Leur tonnement nn sortir do
nerment, dit iI; il en r-%ul I'eau Est-ce une blague on bien
one "me'lleure sa"t "et un pt, sont-iL,,srieusement vo ? ?Les
g.ndt bonheur s. cheeux hirsutes, les yeu\ effu-
Set n a fon rout les royen r6s., H)inme perd in carte, la
% Moonat et Volr 'Hindnbaig 6 taicunt la encore aie demander
el- l. an, M. George Haven comment sortir nus de cette im-
PSam. ild .. M8, t. loraqu'arriva Ti J. leoif-
oNc m 87 s.* feurd nos salons "igatis qua
Vivra-t-. j, Ju'6i 100 a ? se d6voui et se diigesat vitrs
Vol munequestion qui no e ae ourg de Ville-Bonhour al-
b!epas intAresser le milliarda Ia leur chercher des v6ten.ints.
re: Js sais ikopP6occ r o at e en emprunt. T6te de ce couple
eaynt dlire atUile t,expliqu qui prenait une allure tin peu
e ,grave sons des v6tements em-
ll a d6alarb e outre qu'll- 61at pruntea et don't ils ignorAient
ln* a par' san'"t, r6su'tat 8al- usqu'aa nom du propristaire.
t*t, rolt.ul, pir one philoso ,
phie basst jr la moderation e'
SDepuqiS retirA desat .. a vu M. C. P. L quiou
l airDe u yS de cUAa 30 .ens, i A Ihomme chic, costume is.
Iu e--on-cr6 A 16 rqhe.rchle e souliers dernier cri, it s'en aAit
laI.m'tt da bohear.A 60.n* se beigner A Saut-dEau. COm-
S00aitt Iti iv*ide. Mais me-ily a-depasses isefitpor
1e iMte. a me vi. d. prdcu ter par un home qui le )re-
tios out proloae d i o d enail sur sr s 6paules A ch.que
moais, A c quil croit. rigole. Ala derm6rpe pass Ih im-
Sme. protest dibsatt qu'l a'en
..pq pius. P. L. eut Io c )ra
Sun auire home cos;iu-. et
SL' .49.t. qui e prit sar ase e psiies.
S onr ltcOnna"elte l O aulijptal A cinequel'l am-
*esas d gr. d6tc~U snoudI me (li aeassa dans l'eau. '. L
coast 6 de a leTsrvice des po. fult atulelemeni mouill et il
t1dre s ormunentt taudifr dul, pour regagner le boau, se
Ne ui yet *d remidlor a cc@ comcmer as board de I cu us-
ptequ'A ce que le soleil eat bion
SL1 4Itreo do dernievezer. vouluta6cherasesjolis vAlemnents
cewee ai vent montrtr lenoe. eotse -seuliers dernier cri.
t-4, w dEldCitde plus de100.
100000et M. .Tilton, adjoinit iu
directeur gn6ral do poses, a ... a vu une lutte hotWayique
retw pour mission d'6todier ls entire une june fille et tin jeune
vlleares mtIbodes d'kcono- homme.Cela a comminente,com-
nuile me toujours, par une ptiIe e*-
M. Hoover a t0 ;nPform# que plicatioUn auicale qui dura el-
Ie rvire des postes prAv'oit 11n ques minutes. Puts de part et
ddftif moeen annuel de 85,000io dautres-on s'knerva, s'claults
000 poor les cdnq anneos A ve- et I'on.en Vint aux mains. (Cest,
a*ir natureftenent, la june flte qua
comment. Elle Iangsa une ta-
loche au eoune homme flui ri-
post violemment et ce lat Is
S a n l plus dplorable des coi ps-AS
N national corps. Ef n'Atlait-ce une Ini
qul vint A passer et corona, la
i lOut naile i ]'aurait continue au beaa
Smilieu de las rue, sans souci do
gendarme qui d'aillears 6tuitab-
out Otr 0,10 Nom(l.vit d'un trit mau-
^ vais segard cetlt latte indl6.
A* > i atentre un home et uew
r sa qualt q imme. Une femme frappe un
i homme, I'homma 1'embrass on
j f..,. le camp.


. 1 -


i^w


.1


;:E


M- IsiIs






Lt Jehl e t Iva3


fi~ 7


NOUVELLES DE LETRANGERf


r -- -ii - .S ~- .- I. ..


L'Etat papal
IC a-Ue se- W Iruvee de
ITOME.-MUgr Boreoigial Du-
ca, premier nonce asuprs du roe
yaume d'Italie, a present see
,attreq de cr#aace aa rol Victor-
Inmanoel aua sisia d. Quiri-
i.i lA t con dut ao palais d a-
ule volture de gali de o Ii co
comme d'uwge pour lea misa s-
sa.,ltrs de s graadee paisanose.
ne garden do regiment royal
pimruontais, par one colnciden-
ce historique corieuss, rendait
lIs honneurs su nonce. lorsqu'il
entra dans; la court. Mgr Bor.
gougini Duca saua soleanelle.
ment lek conleurs do regiment,
(tont les anciens membres ont
Irtiip6 A la prise de R,)me eno
,70).
Co.ulit en pr6seace di, roi,il,
Ii les trois salutations d'us.i;e
correspondent aux trois g4on.
flexions taites par I'ambassa leur
I)d Vecchi lorxqu'il f ut recia s.
Vatican par le poatile poir prl-
senter ses lettres d- crdanctI.
Eisuite le once lot laiass seal
avec le roi.
Les lettres de cr6ance do non-
ce dtaient 6crites en latin sur
purchemin et signees par le pa-
Apris one conversation coot-
te etcordiale, le nonce prdsea*
ta sa suite au souveran' et il y
out on change de conversation
d(environ dix minutes.
Ians la mitinte, le nonce a
lhit sa premiere visit otlicielle
Min premier uanistre, M. usso -
itri, comnme chief dil gouverne-
Micit. CcttC toit it oc.cupait so
propre aulo.noblt qui ar borsit
le drapea papal.
Le none pr6seai!n uu premier
uinistre unu lettre do pape.Une
conversation prolongEe suivit*
Peu opres M. Mu sofini renddi
visit an nonce.
Le journal o II Tevere a dit
que le roi Emmanuel et la reins
ilenas oat read visited au paper
au Vatican le 16 juillet.


Loe nouvoeus billetA
NEW-YORK.- 5 millions do
dollars de nouveau billets out
tauit leu dAbuts A New-York.
Toutes lee coupture, de 1, 5, 10
el 20 dollars distribueo6 aux 200
blanques de la ville avaient le
recto en noir et le verso en vert.
lPeu de curiosit s'est mani-
etetle pour cette monusie qui
va peu A peu prendre la place
des vieilles coupures represen-
lant une valeur de 7 milliards
die dollars.


Le Monde


F1ANCAILLES I
Nous avons recu la carte deo
fianqailles de MelIo Luqle New'
bold avec M. Touseenel Alexis.
MARRIAGES :
Jeudi aprts-midi, par devaot
r'Olicier d'6tat civil de la 1*n.
tion Est, a 6t6 c616br6 le maria-
goe de Melle Fernaeadf Dandla
avec Mt. Duprat Thibeatl. Lee
t6moins Itaient du c6td de l'd-
poux MM. Radius Raymond,
Rochelort Joeeph,Lusinourt D&.
jean, Chrysost6me Throdora ;
et di c6tA de I'ponse : M'4.Ed-
mond Mathieu. Ronf Malary,
Edgard Germiin et Smile Dan.
dio.
Ln B4n6diction Naptiale lower
%era donn.e A la Catbl Irate ce
soir 6 6 heuros.
S1C seront condalte A Pastel
ijmu Mine tBlas Blaain a bras
de Mr Saturailn romeois.
*
En I' lise M6tropolitaine so-
ra bAui le nmered t4 jaiet, A
6 hires p. in. les Mriage de
Melle (lermaine Florville erec
M. Emmanuel Fila-Aimi.
Nos compliments.

Lo b sdie*os Oleuaewte et
offliielle de oI PlatSiei do
FtgaeBp-ane No .I doeI& i.
titt Banam, sat110 Bi14er6
(Station Brache ) *aftr ie de-
main dimtache A 10 hiftnl pr#.
sekes da martin. La lte, durera
toata la sjournde. Le mma
eat des plus riches et pvoil des
distractions no -ombre.
Au Ciub-Lnlan : ..
Ce soir il y arw iamu
reception intuie so Club aion
pour les membres,ouear parents
et Jeurs invites.
On s'y amusera as son d'ua
ortophouic, dernier modwie rem
cu par la West Indies. a


SAutour d'ua ntiu
GENES -Les vicissitudes prI
auptiates da prince Louis dr
ourbo, ascousin d d o d'Espa-
gte. et de Mme Hmabelle GOilman
Corey, Ipouse divorce da me-
tallargiste de Pittabargh.ont price
an autre tour par suite de la
preace des des parties vi-
vast oe a c6to 6 Se n Remo.
Salvant lee declaratlom pro.-
venant des deuz c6t6s, la project
de marlage eat en bonne vole.
Ie princ, a achet la villa Belle
vue, situoe sur le Cjars Victor
Hugo; iMme Corey eat arrive
A San Remo et eet descendase au
Miramere Palace Hotel, dans le
voisinage.
L'i rumajr qui circle parmi
Ia soci6te de a n iReno eat que
le couple et rtcoocili6 et quo
le us triage seta bient6t celbbre.
Les habitants de San lRemo at-
tendent avec use curiosity, im-
ptentoI toa ortie du couple sur


Nnghampton. (New.rekf.c
s habitants de la r(i M 4e
ptount Prospect aout krWl4e
par Ia prme d's BIb&nmmem il
mal qua 1'on prieume atre ua
lIo..Se, mlefsi bo4r*ilt
lu"q'ici a an ms doris et
Is W"yr l per "e x
pecevoir.
M. Jame H. AadrwAomn-
miaaire doe la arelt padiqr.
a recommend ns parents de.
garder lears eatntoe i i meit.
son. Dautre part Il sergelt Jo-
meph Murphy, arma d'un gras
morcesua d viande avarice et
flanqa6 de l)usieurs homnmes de
troupe s'est mis en champagne.
pour mettre le redoutable an
m il hors d'tat de naire.


La prohibithes
*.a A lgIgmi


'1


I" pi'g. BRUX.'.LE '.-U le co un i, "
Cur.i- rs 40lt do rirraae ion gouvernementale cri#e en
S i l ,is Ia l ue dereviser Ia lot de prohi-
d eelt 1 !Stes bition qai a 616 en vigaeur (le-
i- -.d ih. .--a t.v puis 1921. a d6cid6 de toeilte-
LkNSING, Michigan.-La vi. ni r es rglemeunt aciels d-
lation des lois sur la prohibition tendant Ia consointetion de li.
Justifi la rupture d.ne pro- qeur ao verre dans lea catls
messe de marriage ; aini en a blics, lea 6telstsreta
doid Ils Cor Suprme. to I'E-ls t l restu-
tat. La prohibition de produklt
Melle Rose Akena d Kent pharmaceutiques conleosnt do
County avait attaqu6 en justice cl c me prohibition-
M. Joseph J.Andruski pour na- Ia c eA ue gro a n
voir pas donn6 suite a as pro- jee A unanimi.td.
messe de mtriage. M. Andruka Le reglement actuel qui per.
all.guait pour sa dl.ense que met la vente de buissons alcoo-
sa pr6tendue flanc6e tabraquait liques par quantity d'au inumis
des boissons alcooliques. deux b .teilles par des com.
La Cour a stand que M. An merants licenci6s, sera revias
druks anrait 6td on ((sot. a de- ton A pernnettre la vente
pusner la plaignante. d'une setse bouteille la Iola.
En sa quality do clef de -Ias
mille, it aurait eu A r6pondre.n .. meauo & I. IyraT.Ulcrr.ek
devants la loi des agisements deo a Pri
son 6pouse si elle avait couti- c r
ate A violer la lol.
I- on p o eck, damb ossader en
0" e 11V0 0a'* O pl," France. aura bient6t son moan-
o M M a ment danes la ville qu'dl aims
Teahrite,tlesCanarmies- Miss tant. Un project vient d'etre de-
Spain# a'aime pas lea homate poe au commit municipal poeo
m6rsncains, parc. 4u'ds aset les er inauguration de ce mo-
eaclaves de laurs temmes. nument an premier anuiversei-
Melle Rosario Velasques, qui re de as mort.
a reprsentIl fEspage asax rA. L emplacement me trouvera
eants concourse de beauty A Gal- prds de I'ambaaade americaine
veston. en informs lea journa- entire la place des Etate-Unis et
lists aujourd'bui lorsqu ils via. avenue do Pr6sident Wilsoa.
rent interviewer pendant one Le project rappelle a Ia noble at-
*scale du balteen sur lequl ell e titude de I'ambassadeur Her-
rentre en Esp igne. rick resaint A Paris quand Ia
a Je n'aime pas leas Am6ri- capitate itait menace ar I in.
amins a. dit-elle. its sont com- vision allemande en 1914.


pletement domim6s per leurs
emmes, qmu out un caractire
dominant A estrdme. Le con
corns do boauld A Galveston a
160 tout purement ane aftaire
politique et commercial s..
ar Les Etats-Unms soot r6ellt-
meat un des plus beaux pays
da monde, mais j'ai hAle de re.
toarner A Madrid i.

LePrei'lsre n
(de Ledas Cutasaes
Noas avons resu avec plaiair
sla ouveUll edition du Premier
Livre do Lectures Couraates de
M. Deref, o& le creole voisain
avec le franuais e qui tlat suite
au Petit Syllabaire Haltien do
mime auteur.
Nous remercions eauteur do
son gracieua envoi.


Par!ana
DOMAIN SOIR
A 5 bheres matinde :

Entr6e : 0. 50 Balcon : 1.


A 8 HEURES


Le Charoe de ees a '
Ave Nicolas Rime!k.
De quo d6ider lea plus m-**
ntrdes. : 2, 3 et
Entree :2,3 et 4 gourds.


ELDORADO
degusted# ELDORADO
Venez deguster le famens Cocktail
Capitaine
et savoureux finimltabte Vermouth
Voronoft
et vous Mesdames, venes gouter
la D6icleuse Crme A la Glae
do Tido

Champ de Mars Phose X7
2 Bdhrlard s
Fred. GAIRAUD Manager.
Sans Soccirmlea.


I


*~' ~'L


Sinsurance

Uni des plus forte COMPAGNIti

CANADIENNES d'ASSURANCE;

sur la VIE

EUG Le BOSSES & Co

Aaents Generamxj
------ 16 ox


Deuil


Leos funrailles de Marie-
Marthbe Mailh Lindor, 6pouse
Fleury PFqui6re, deed6e A
Neuilly Sur.Seine ( Francs ). la
jeudi 13 juin dernier, asront
lieu A la Caih^.lrale le lundi 22
da courant A 8 hpupys pr6cises
du martin.


I


L Th. LAFONTANT
s :emas poe
Gasoli"a, Hale, A-cceso et 1 esm P 0Rd poew
Automobiles.
Las melUeurs pneus et Cmbahrm r po
On camlons.
Halle Gardiar
No 1638, Grand'Rue.- Port-a ePriMce, Haiti.


DEMAIN maub:
Les lystres do e*.e
tilsl Msapl
AHEU'IMS 0.50.
N'eab lams asal


*' .,.. *. ....... .


itso


INOTIRE STOCVICW11
velldrsItslaoe
pA r I P61n
I Jou rra contisuor. A,
Bu oumiii. w q
lU=ns s-npv, M-
Ial-ies de soie elOpA pnit
4lnis chez I.
PACLLE. AtIX1LA.


* ..."




Symbole -de l~m
IA Viedsamow esd &no k. 6ehd" Tt a kp MA
bumalue. CrIauase sit Iagst rsC13ts
do maladlem.roitegvts 110 t t *I t I, VIi f se. ItiSto
g5?R545m doadees appontles pw ar sunou. woo s L
L~e FLITdlbrramem o matso
waladtsM des nur
puces. Il zzlee Intof
MoN. 11esr rewpoortrn ISO, s~I w w.5.
11 notAche pas. M'.


*I..k


Tw. r -r '.7* 7W '


I'!


I.j


TO tei
I I I





"Mow


I Il


---I.(


4,
4


:. a


leq iic~

IVI


.1,
S
tti:


W ; I I

a .10. ~ ,


nt3 aaD 1jl1,


~a:~~E WI


_ __ ir ~ 1___~_ ~___~ _~_~~


- --


I


- --


I


I


A


wpw I


I


,. 0


-t


_L.ii, .






PAGE --3-


i., 1* 686t4


- ,.


:- -a-


* -


Samedi


20 Juillet 1 929


7-,Mm mP :i 4 AL M. -t L -


t.


*d


APPUL A CMEU QUI CONNAIlBUNT.
Leos motorists particuliers qui oat toujours esprd la
ouvesut6 et Ie meilleur du g6nie et de la manufacture
CHRYSLER se basant sur les records constants de la
Chrysler daas D'importc quel champ d'action soont plus
que satisfaits de la nouvelle IMPERIAL.


Ilsy appr6cient un degree de quality qui ne pent dtretronv6
dns aucune autre auto tabriqtue ave- rien de moins que
l'efficacit# et l'economie de la AlIRYSLER.
CHRYSLER n's jamals, avant, produit son 6gail,n beputf.
en tenue, en facifilt de maniement,en s6curit6 et en comfort.
La nouvelle Imperial eat la plus belle conception du
genie de CHRYSLER en beantu et en pertecloonement.
Comme tel, son meilleur appel A ceux qui connaissent et
appri6ent le fini en automobile.


Franck J. MARTIN

Distribuieur
PLACE GEFiMRD PORT-AU-PRIN. (HAITI) Phone: N
Salle d'Kspostion (Angle des Rmes Pav6e et Dant6s Destouches.


No 2619.


.4 -,-* -


do Ibomms o 4.pissir at d'auzour
6sra. par la d~banote. $I eftsit E
Ln nouveau lsa fte- im&toVeIELaquestion
ul~w d~ft 1i. sle mpla-
Liure Ao". saauw I Im-e (10taef nl a o e
q~rawb t paie ur to tabour ot It
vAum a ( d) ,'* 12 Niasl I oewl ne ielo~tpu
VAo= ettm dos fln6.Sttran-
.. .....a I Et puts l'oubil qui si~tand smr Clsu elteS e
Het eite histeire d'amour, Por-en.o~ efte ugsi
A1u woars do r'ietoeviw sob at slanet hanwl, peut.6tre. que Gitmooams le grand hebdo-
qurs d AAS~fe Anr %vd ~ ftg m*su per ssos ysik do Wn- question malpitaxle cti*. par la
41.e In ". A rem PaGi Davidlcn'aou acneselti p mdsaaenture ad venue 4 St e~phen
e" -tmuoutqugm oscma *Mhd de Morili -a olst mue sut i ap
dewats trmavm quole san douW I quO~4~lo -subtO Alexis au dancing LA CouzpoLL
8 -an Pne. El. IF1 oo$st tiat s Ibimps.ll Mhon. Nous cro yons fare plaisir d nos
Il. aquis pin %w w .gat so 2't~ot= 13q~ul al =~ri Ies lettres iecleuns en repreduisant ci-apris
own-bo moatsit INAd w. Is f. do Is ptit omiu ~opr cet article:
u-u. iou imat o &V dost~r. tiaeit Mo-
And'6 David qui edW4a I kiu nliqu quo I'on avalt cma capable
h~eaenrt.si elusillollomi aaays& 'da ank puedumal t. sotei.d- Coles., le refus d'admettre at
d~isOW emirimag d fmnem sstpoi. Revel Ials.Iso aclnlaque pour do servir, -dana urn cabaret do
dunwa %een msl orpMurido: On"IU. w- alie s"Inciiaer dovant In 66popilie nal t. Stolen Alexis, Char-
WON at~e Le ~' ~ ,de Ia, petite disepirte qul iotRbit gi d'Alairos dilalti, Consul g6-
ot 90101 Co~le=mo Pa.uI 1 bioiue somumO adral A Anvers. pour la raison
denote &peuaomuu ad do ri af *I quo la
SO,'101*4111M111 t5 1141ei '00*0C~~ ricain., ce reins eat urn incident
u' 90 em00 in**. quo' sout 1gtbeau", Le vkS hil 'e' rivolltantl, an outrage inadmis-
It alia eat. meI a-wret. U~ ca d Lioue lator- gIW O osn alt otI
goin "I eydeas pesunlt dou
a~et rw.i do I*A jadr L~reoaml
an em Its0l6hgAv sItAituf &s at aa-iii,
Imr-*o e Iy~ ~ ot Nkwc oare I~umd d vi. 4-yia do lour populautioaa uot
.it 2'utiaqm d ruflotle 61Is re,il ya un pas qoue la pressed wue
men bu to ll ~iwa paraitavyuir karanchi bic n vate el
,afe Rf evR4i Sa~os.03- eu-6tre uftja AWgerement.
11n 015*3, UUeSm do taf4a, mtrits e. n a atludie de lm Virmuce, vis-a vas
nt. at .20 P, N'fttoe lo .t t Ilnebnffdieft b i e- Ae os nationaux do coultur,
aor :nrIt r boa on te In souffrir de- atd .rrerulurdan
~J~rnlua ijur4 ; -ri & adae grare. gandur d~eAce:
IS OF 7 Ifr Cai rp scheme. t 10 d'AftiqiXnd coabtatuout lau-
eali atsre PINahbmt 1A apa
KNW to ou coayirn' Ceiaas. Itsn m-
makenw.. qiaesdestailng~i

filmisees ~ de s- WAir

thditpi. au

asztme atn mlte

goa. tiat, lOURbM

"4,* C."- -

set, Vaue 26. israf
U.0 s ro f I
()8iuempiaucg -2 toa .wn .d


deux races dent I'une, Ia moins
valuable souieliment dans as
moyenne mais plus fertile, ab
Sorberait Ihtmr assez rapide-
meat et entwrlnerait ane rOgre-
*ion certainS vers ane mesaliti
Ieas frustre, et socialement
loins apte, ca qui malgr Itoo-
es exceptions, est incontestable.
Mon tort est d'ouvrir, dans
une. chronique si pusag6r*, un
d6ibt de si grave essence. Mais
il nest jamas mauvais de jeter
des clart6s, mime fugitives sur
nn sujet mal connu. De I'Amd-
risai an negre, il a refuse de
contact physique. Qu'une race
ouille se maiatenir intsete,
cest aftairt A elle, etje ne vois
IA rien do blAmable. Ge qu'l na'y
a pa, c'est refus de contact mo-
ral, ni refuse do libreti, i refus
d'adajssion so dro commaan.
II y a aus EtatsUVis d4e oN.
cierea agrees, des preties sipgr.
des juges n6gres. Vous poeves
bien etre arret6 par un police-
man nogre. Une des plus iran-
des universities amtricaines.
Rarvard, est usne university ni-
gre qui forces des professeur et
des savants n6gres. 11 ne faul
ptas usubter quu it grad non-
bre d'Asnaricaius blanc so'.
tbmnb6 podr libdrer lea noi.
d4 eb.luvuage. Aujourd'hui e'>
care ic Cougrs des Elats-Ui
vient de dontier son approb.
tion otficielle A un project de M
moral qui sera constrilt W a
stimgton pour reandre hoiam
ip a Ila race n6gre.
tla i ie peat s'agir lt ct
maibtenaut qu, de r hdre uic
qq~siot si, disanlt cia's a
confusion rIelle. Je *ai pea -
6tre qpe o Oe*
Asadnca:ms '0oi oa tt
chez eux., il a nofl
bou de leur to Fran e
hur pr pe :a A a mme.
fias coa Et.
Ion a'


- ijvAP


3EJ


LAI PLUS EXQUISE

PLUS FINE


&


LA


des BOISSONS c'EST


&*y


SPUMAIARTI



C AA Ano.




A. de MATTEIS & CO

Agents Generaux


- -- L .. - - - I --- - 1 tr


*


Ko


A5


off O.M...


b


/


4..'y
1' '" 1


I


< ""I


ITout est bien

quiAfinitbien..


Des derajires leftries priv~rli
revues do France. nous ippre-
moos quo [Incident advi'nuA a~
Ceupol. iAnnoire collaboraleur
Stephen Alexii a W rkglt A in
sutslaction de ce deraier. En
eloet. MM. Fraux et i lon, di.
recteurs, de ce bar arn~ricauga
ont yr~eW etee tle.uses .1NM.
Alexils et r'ont jnvifi& au gal.1
quIls avaient c'rganisti en ihov-
neur des aviateurs lonIi .'as Ab-
solont, ULavre elLo, .
Wo'uire part, INM. P'uwcar *i-
Briauad ont Oce it chadcune tie
leiltre aU'ua.,lie A -M.Aktxu oil
i Ii test diqite cedt (e~ i rt-L
quelquniou, i use queIle fut ne
asurseut atnundrir Ltnila 1113
splou~i.tidpcrsonnahlateP..
Mt. S6phen Alexib qui ava~t
un roman en puritteuatle: Le
Baton dans la gueule a largt -
wernt btudiici de la riclauze
inattendue (ailso autour de son
nom. Son 6diteur M. Fluamma -
lion va lancer irnlwedaaiiment
is buliquin qui certaineanent
Ouraa du iaucc~s, %-u le 1.41. litde
I 4isuICFt ct:1lebruiut torinid4ab.e
1.41 asulour de bon tjoninpar Its
,on. naux euiropeein auu uict du
iia alteMezal 1aujurieux dout at fut
victimsOu Capitole.M~. Stephen
Alexis a eu uu t1a6. beau geste.
Apr6a lea excuses bincdres qui
lui out 061* lats, it a Ltii des d6-
marches persoinuelits pour quo
fltbhsbloetn ntqui sahan l'Urte.
me. Atutpas Wind6.
W. Stephen Alexis sera A Ptort-
au-Prince bivot6t, syazit laissA
Paris, viA Ntw-Yoa k, dans la
ptermidre qulaiztine tde Juillet.
L~e UeriA 1We le Trailk do Latrn.
DlaMdChd it y auara IS CH-
th~dralo une ctremonie unique.
iW-red'Mease do ce lour sw-
Consarot Ala c6lebration dui
Tratil#de Latran, qui met dtfl-
Unitaeenit- .fin au difterend qui
eloignall It Vatican du Qijirinal.
A cetit occion Mgi L.. Gouti-
ze, Archteequte dtv bra, %toad-
luieur dt I'Ai cut% 6que de Port-
au-Prance,parlerm du grand ev6 -


___ I~


~___ ~___ __~__ _ __ ____


---IMNNN


-TAC


v nemeni qiiv rrn'A toi:,tesonis~
(oif'i t SI~mij 1t-PIaed.' efUWdo
un 'Ic i)eum soleisnel.Sa,0ral.
derhg oloo w. CS
WairesJuSat.oi tt.
P k OCS, jar&idera Sm ctrCaaoma6
1)e~j places aeroal -t rdiEa
aux invute~s dos leJochuivr.
Ce sera done ta re 4ertaansaIA
aussi belle que foucbente ot
flous vouloub bbum croin quo
Its fidtes ade k-ortusviFrjuey
oubiaerojil en fouls, dillaacla.







Est Preiscrit purGrirg
re troi d isse me ntsDipeB
Uw~ve ietI'uludiamej
C'est le pt1Is rpide remkie


Changenient d'aud me".
Le public et le Cormmerc
sont avis~s q e ht Maison
Orteste 13,kLU)NI. Maisom
Ft~u~le ea1892,est trataslE~r6e
A a rue des F'ronts-Forts No
110 et uq tile vientndeieece-
your des niarchaudises do
toute fratcheur.
La nouvelle Ntaisoii porte
Is nom do (LA CLOC HE.




TIMBIES *!LT
CON VERTISSEZ on IJR&ENT
vos TIMBRES-POSTE
a10.000 jspenibles
Si vou,. pis~dez des Ti ni lre. ri,33*6s
ou des grandeet cj' *ad*k
dec 1-unt..%*+oste usagt-01 Foro V
Privk-. ou aux KRIacwes, erIV, N&AI
THE CITY OF LONDON PHILATSU
AUCTION MART
I & 2, Georg*st reet
Mansion now@*
LONDON (9401040
MeVM tp 46 .wpmem T.sdmh ri o
1.1mm he bbtwb vs:Tim w 1-6M *Wks
Dukhr"v daimits" 16uhw At.apt","


f *


|, I f


" 1









-IT.liemn 'The


W SL ifoiitant


kcacssoireCs, P bcl de tr-
- L ~ artr dive'srs flour


A v.isee Im ;iibll en q~nt'rql ciaJnhI9.
-I weg qs~nrE's en pnrticulier j119(JI'lobl)I
41IP& letir Directeur Mr Leslie titSI~
A.Braia~ll voyagers to 24 Con- GAZOLI
reak, 4;.vcmnum6 per- JIeurIMoteur,
Apa, 1jr. ;gId) OWIW el pour dil
easludeirs '.'uw dsmu4eAPI$WS A Is dil~
au Sl6ge8.wisi do Is COO=Ii? mabls cli
E~~ie A~~etrdel et que "-TN i
rent, son abebooe Mr. Bony taller one1
Chenet sera charg*'detwreut. letjrlcit#.
Portwae-Wi$wsle 17 juillet usage faci
192). L, A. 1311 NDT I ro



NOUEAU X PNIEF

o DUNLOP A

Dunlop Fort I







* FWIAT~lIe tON NO)UVELL~E F'iopri~kl



So *rtrieftire tst solide,sa scouplesse en d
Naises routes.
REIS'i~NCEDURABLE
-SANS RIVAL
Le DUN1.OP ANGLAIS a fail sea preuve
entier.
'l'ot le mnonde sait que le rneillear Pn
Tons les:automobiles se rjolibsent el le
le Patron eLtoI Piotectear conitra le, donj
[is 4,y.geul. tons ide tout mepos. et san
11% vieup eriL d'arriver tont frais.
Ens S1W1
AUTO EQUIPEMENi' COWI
JoFiwOM. WOOtEEN, Mar
Grand'Rue.
11 est int~reisant de noter qpiiune ag
i~scrv6ee totit acheteur.








NOUVNEAU SEI

(le RE--STAUR,

I oSrcAflhuvrle vai


P14(~t 9loui


Le tout


es et rcamons lDe
arqut S
INE, HUI ES pour
Our tDnmiss ons,
positionn de sea lB-
ienta, Mr. LAFON-
nt tgalement dins-
pompe A air b6 I
FREE AI. d'un d
le et rapid.
I
;l hnc: 83. p


< US

NGLAIS
VI







A




Sides b)andages s ~
I C
Iefie lea plus mau4n a
r.OtNOMIQUE 5 s
Ji
es dans le monde s,
ci
aeu est le Dunlops es
Sreclament comm4 q
ger. '
is aucun ennui.
1

PANv
nager.
6able surprise es









VICE

kNT

rieS ou






ies 2,5!
- P. P.PATRIZ


I rrrwr I Y- i lei I*'
lirPri"- ,Imstib pour Ibita
169 #AfA sb-a I


Pour' beauted


.. u -
chevelure ri


41


Sulvez lea traces de Glsady
lay. act rice pleine d'entrain
ians ( Shuftlin Sormn de I'Ala
amas q,'i dit qu'eltea trouv6
'Exelento la plus d6licieuse
)ommade pour les cheveux
iu'elle ait jamais employee.

L'Exelento
La Pommade de Quinine
at 1a pommade iulbentique,
lie atteint les racfine u.d be-
eux et done un brilliant fna
urel qui demeure.
Elle arr6te la demangeaison
lu cuir chevelu et read les
heveux doux et souples.
En vente dons toutes les
harniacies. Senulement pour
0,30 centimes jparposte direct
ement.
EXELENTO, MEDICINE
COMPANY
TL.ANTA. GEORGIA U.S.A.
Agents deumandts pour tous
ays.
crivez pour renseignements

Avis Commercial
Messieurs Joseph Nadal &
ie ont le plaisir d annoncer
u public en gnn6ral et au
commerce que pendant I'ab'-
ence de leur sieur chet Mr.
oseph Nadal, A a procu.
nation g6n6rale de leur mal-
on de commerce &tablie sur
ette place est confide con.
oijtement A M sslears Rad"
ert Nadal et Victor Margo
6s.
Port-au-Prince, Ie 16 jillet
929.
JOSEPH NADAL& Ca


V ,V14100 0-W7S
POW rTout gofuldirmwit


Los onuf nts l'animnt
ot il imsebon pour eux
Seusmpdents.,,pour qWA Mm
e~rdeI" s'eat Suawm m
taso eIC tooter pe Is
GOMw 3 MiN vus, a come e as
vpguemate I4Or do son aasse= i
dcmaundra gIn eantlent man 'w
Mee I&pI ow vn "r sfit U a'
dais. -- d Ju.de rnce .o~msjaa
to eaten e d =tmts LtAu b


I i
I'!I

* I, j


AS


- --.- -' . t


I *


IN. 4
7"A -


4..


La Meilleure de toutes les Ciga-

rettes dji imor .

ellie qui faith fureur :Etats'Unis


IA y-


Ne doit son arome qu'n 1'exceptionnelle
qualil6 eA Tabacs Turc et Virginie;
tu'elle counient en no qltlanoat
tel qu'aucun des denx ,-
ua perde leur quality
propre.


PROTEGEZ


VOTRE GORGE

F..MEZ LES


tiM0bwe


SELIE A. HAKIME
-Seal Agent pour Haiti En vented partoul


Caf'r chic -
lax plus


fitcsfiaraiDt de let cht)&r obda dft*eAtoutse hfnre Ic's e)n'i~r
461c'se.- Saud icbes ssit ui'gitMI; Ri6re A Is Pressiosa.


-- -- --. --.-l------


aou. s srme d plus~
loingtela uoapeWeptcb *ivw4ftm et
IOW cuaPlol 00 ao ag~6t


*- p1q -I-u' .--'---wrn


I gowl


(ORNSuAfCH,
ou la CREME de MAIS


MIAIZIAA at tiawavpr xweilnce.
hal~i est tn,' We, difce~h a~k u.ae nvornio
ault p6el ea*wie elE st



11 A



MA IZ A




"leie s donp tWi e Ia


aedA.uA AG(


Si


LA


Compagaie,

(d Assurance
sun Life of Canada


V A "


%%V


-A


*
a


I- --~-~---c- --I~i------1--~---- --Tr -~~*. -I- ---~- ~----~~L ---~- -~- ----- ~-*"--1 ~1-


"~ '-------- -- --- --


- --- -~- ---


Goonti'lli-te


" ..-


- I-r ~rrru-C.


.*~. *-,tr, '' *.. -





______________________________________________--------~------ --.-.
r -~ -


- .~ Y


I M I M








L4
La

Ail
cm









-GMWme de3Moisc
7 MOTEL]
S ~ GEVENTE
i~UR~IG PlcesOr


Roadster 2 Places (SPORT)
roadsterr R6gulier
SCoupe Standard "


Coupe


II


ort


I


es de il Noelle


mwm.r~a.- O!~Kiloottres A Meat e
$pn rmim~qvable
wn a ols qoatre rouw
ipprmdm~degbAm dwibratimbu
I vajum bilenhi~eenm
sirwb~m- atper polupe centrifuge
flowsse unique eoznnle tOnCeption
staua*:e ent~tflefljet en acitr
out& k'urd A rayouIn. 11t Biqef


EQUIPEMENTS,
Dter Alectrique
663 Wo tedo secoiri
Em..o~ila~e diectri tue
tUa%"r$.k llthuetrique
Jaup & etwuce
1AtAlm do tatuter
Lamim rr&6(flfA signtal darrdt
Jetso d'btule
CAW~t m Iw~ae. an VO Vl'
~ontre douts ice wfctesed


FOtR


TOItPE) 2 PLACES
Or 860.00


contre toutes Pieces defectueusesdu
fR et du CHASSIS
LIVRAISON-PORT-AU-PRINCE


835.oo
860.oo
820.oo
1015.oo
1015.oo
985.oo


Tudor Sedan (
Fordor Sedan
Town Sedan
Cabriolet
Pick-up, Open Cab
Taxicab


TRUCK GHA Stone. 850,oo--TRUCK CHASSIS 2 1
Truck 2 172 tonifhOpen Cab & Stake Body
Truck 2 1/,.i X closed Cab & Stake Body


SConduite intirieure ':J2"
4Pert.S OS Itt0 o**


990.00
1110:oo
1245,oo
1150,oo
775,00
1325.oo
910.oO
1160.oo
1205.oo


Le PRI doih6s r les Deux derniers camions comprennent
3 6 10Ply 1 chambre 82x6 de rechange.
'OiD t equipes avec des PNEUS HEAVY DUTY
oi AAiiut 32x6 f1arriere
U DEMONSTRATION AUJOURD'HUI MEME
CONVAINUJdla SUPIRIORITE de la
PEPJI


Pb~rne393


/2 tonne
Or


* r
" !





.. I-
4
Li


~~-j


I


"


L;~-"IJ~`EC~Lw~r',' "~~~-~- ~n2~sk


_ -- ---


------


**, -T *


r~r


t


;li.


LZ XAfTB6.AU 5W U l1owPEM


e


Cap-HO-Ille


''3




PA(. E- b


,., .. .. 20 Juillet 1929


U


.5
fr~.


humatimmes

rtirio4d16rose
~b6.it6 .~


1.% Sosl a 1 W Pa I-A'1 .Ri ; t i'.;4 1. 1!t, 1 I i 3ai- A aL
r *.igt'('

-. --.~c'.~'public pi
Gbirt
-. Rue,


'47 (S


I fChI rm ofl d(
1:1 l itte.


tFf


E4cole (le Co"mmerce
Reconwile par 1'VO at at dirig~a.pnr 0Ubieuz' leau v c'e.'1 Iimed,
Emile Laeriolm. expv-rtE Camp, -bte siI pour les feinmes
c Ip~m6 doPa isrent connailire lea H,
j ff11'P'S (fil \jrj-sr~gern it lvls co:iri vde 'oniplhibltC dernes pour'4es aoi~tse
(11.(il 1- illne ci -1 ,,,1l11ot izer-
~ Pv~ed,~I c~unru I ~t' v' fl~lll iiI i~W". 3iai'ce nest pas
ci: c.~.~' (1,;s1 4' aial ) ir I'ti~i s- fire hjii ,chc: le M on. Car la I
!f,11" ,19 *i z')/ It Vw I 'C -b de a ~ lea(deineure de ipw y
/! Ilur. '(I(C Lesan.rwef.
SEAU MINf.RALE NATURELLE FRANCA/Se U efinentpouar'
Adt rohlre cLecharm*
1soot indispensabh
VIFCHY CtLESTW rhiii.Et lea hdm
Of1 MJteillea, ctgrngoget quarts. menen d

LPi0DUITS VICHY- RTA7 ikkes 6bMhn* 'des
*.. i Huile tie p line, r,
MI -Uira otra 'f. v-epuis des sik~les.
A Ell kItten PI fiscorig.
1 a~i~~V?2 On 3 .prd'u I~'3repas fere GS v.sdU
~ ~ I~l1~,. feolltent I ifs dptom. 'fit
"~ ~TATp utir air i-uhme 0eet a
'4 ., .. I'Dau ifgoetiY*gazf I e matinetle s

leIcPalmolive eti 1ai
lwpi'n~irer sa mns
'1) J~ i1W]"Ih I t latlic pores pa-r un mossag
I, a 9 ~. U C 11)deiix mins.. Rive.-
.Iiic ~C'S:c2 ) I..parkjiu oir )I):Ir fJ ptcpreflan' saiti auecdkX /.f
~i Met hvzous -ertaufte.


1MOItLINS I HATTIANO()(A DE ( IT 10


('41C~cva LIN


force elt trc Ition anim ae

!'s plus solides des

petits moulins
a canned.

) Prix tirs raisonna-
,,/ bles.


\i(YIj'EUTH S Mjc CCPBMI(l (-K EEPlING
Ihujic lde 1/2-.3 -6 iet 1) chevatix force.


Collstrutioll robusol
(de plus satistaisant.

IRuIX T1I'ES I.AIS-

SONNA BLI4S.

Pieces de rechihnc Je

po0r moulins et

moteurs. [


SAdressez a


la


--- donnlalt


liP


EDOI A RI) MEVS
iuec du Quai: Port-nu-Prince


.. Plis d'unc centnine ejii trjv: lrarO t .e Haiti et (i el pleu cflt;ce seiufis ',en i


0 7;rvic


k I -II~ II I I I I~. I __ I_ --


-1- Ir --


--. iMl I ft-- u II ,, I


--- -


r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs