Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04225
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 7/19/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04225

Full Text


ii*


Deuwrmw
WCTE44


.'1:..


V3NUR~ JULE u


R d 4


Lsa Santa1916tA 1917 fa- le t reus* tell.Lge sM.n
on s~e ae raw 3 r~pprtiane~uip
do mmicirasisqA doci CV'pIdo
*r ou. -europmiwdo htt 'udo et6v are
~brdoIa e frmeture Aumm risn
A m mrihddo Himrel W@1I
Lb ensuite, A partir da- e aour usen .0hotE hww.

detm mdowt p w cc. movement, onle



Ce -fut uu ;crass,.I
'aliinqntatlotwdat
DUtc natr* ECODOuzleSeaS!"



i~Toft etaIX '

Oq 4471 ih~h ,l i


SFebt


win d'~ai


De te~lfubig


eaIe SOM14


amei nf.',


LA N(C UNION

PuiR I RANCE
..i.v ^t raW @ILAND *
Informed esclitts let le iic,en g~adral que dpjii
11 Juiltet

M' r tder Jr
cess6 d6tre on AFnt poor HaiUti.
Port-au-PrincIe, jllet 1929.
JOSEPH NOBLE
Agent Special


CH UNION

5URANCE.


wet llernset le public en g#ndral


AA


~W Lph NADAL & Co'
~Atb ~wAAg'nts 16 -Inu pour la RipubliquCe
P~m~**t~t~l 16 ot1929.
Ii. EPH NOBLE
Agent Spiatl


.5. ~eU pour

~GE~Jv*-:, tnnes.

pecial
rye an~d Rubber Coinpy
IAS nml-h ftlaft t'tZ..t~t 147I'Ai v..d ishemnmt


rwie: u In I e pblic r ditI u ". u VteriW u. t'
a s pnwi fut de temps, out s6rieusement 6
u f eas "dt 4, e fonder ce pays, A cause du manval
ds U 4~.~ Ils ont surout. pris en c
ves jus .L3W.fco- a flHMie d',Atian agrie 0 s"'urtout eu, c A
sommioton Ie&lo A I bt at tance .rt des camions qui voyagent c
prendre une ipos ante d;i, t se tconsti- ^pr6s bien des recherche
idAbl oe. L now Mi b a..;.et eeprit imm te- fabraquer la nouveau pneu
mns cr uba rim d n. mte.t epriOimmn idntense camion de on A deux tones
loppementdeo oniadstrt a vers le Des omits Le nouveau 32 x 6 special
onts aux p .ereY caq6~o9s r rmanf..t Year .et ne resemble en cr
d regOoMwvwaso rmtrenf... dimensions.
culture par la revolt des L'acon de la Ligue jut- dimenson
lbH et:x et 'A Ltrorictio elU fflcdce P Nous pouvons,I Tk
Inkilnes lio, a exceve vnit ui a The W est Ind
trent I W. ig i obteuus en 'annde
element edn per-
Vtrs avril, on meuvement tntion.t . .Use nte de
d-exportatilon, o6. l ma. et a i'exporlation des pois .jusa Pol' ban.Io
let pos tinrest- la premiere t harioots ne dnpasit pas Mardi vts lea 2 heures de
place, se desdlaa ars u Santih. et :moyahne annuelle rdo aprsmidi, rAveue Magloire
9o de Cuba. C. mou1oelrt 2OOKi pourl'anel9- roise, quarter comp
s'acceotnal elleme at au d#bpt 17, elle u &A 215 68 Ki- Ire ont de nci co
de 1918 qup.ddvantIena teie do cine et lla rue St-Hono-
devenu iattltr '~etin rt" iest retdtt wise en nrand 6noi.
.ra. d me.m s. m -,s17, 4840 Kils.- L'his- e-- -pl6maut doa tribunal
teressant do, moinD en 1 mo h,-2 do mats lot,1plus mer-dt,
les achetcurs. x 1e e, a ed oi
Ser teve euo encore: a plus forte ree ,odi erssiner, ae
S. _. p e .n c_ q e por.atitO en ava 61t6, mie6 traisaileau* laiait une
Le effete s c uret ntu- to0-191t. 7440 Kilos... tolen. I lsagissait
lemsnt atSe l aM s el, ta t o M 2?M 91 tia ltien iesWitsapoprit
mmen .mes d erpo- Octobre 1917 an 31 Marsn 191d, rain iadAmntoccn*e, Ls -
r notre cate au HAvre et pest..&t4 ihengx IlP0 nous umditlt remplies,. e travail-
uis pensez unpen ce quo drt lia le amid6l- tears, avec une rapiditt incro.
oe exnorti on, dundt t.-6-.- ,,.._.a yable, commenarent leur rude
Laercice 1, 9-I- iY leos besogne, on avant portels, p o
kaccu mules de deUx re- siennes, m6mee ls t6les de la
Ilt Nous dai dult-. loilture.
pou aaisM aksloMs, onus prenons Les loataires, lee sonuslou.s
aft ott ra pl .


todiei le problme di pneu en
s 6tal de certaines routes.
onsid6ration le grand nombre
onslament sur ces routes.
s et des trava uz, il oat fini pa,
32 x 6 special, Aidix toiles pou
n'est fabriqu6 que par ( Good-i
en aux autres pnens de meme%

lies Trading Co
our ia- Rpublique d'HaIlti.
-. ^.- ^j^ ^ ^.. ...


I1


iJ


I'v


It. l .'/ r -
*O---.. ..-


'1


*5


t4 Lodtric


.. *" .


r


I,
t
t
1.


4~- 5,-- V-


ANN M.


S *


I ... les voi, cl: ,quo soit, quil
' | pleuve, quil tor no et quil grele
i sutr le mpme poi:t du Moine-h-
, | Tuf. 11 semble one c'ext unren-
Sdiz.vouS lcprp(:uel. La jeans
fille eat des pls u auspcctea
chaque fois et elle arrange do
Idle faVon que nul ne pent do-
vincr la clart e .ie se yeux, ni
r IV fleur de son :,ourire. Avant-
S hier soir, pourti nt,- on faillit
1 la rconnallre, Des gaming qua
passaient,- ils habitent le quar-
tier et observeat ce man6g de-
puie lonstemps,-. frotlerent
1enrs pieds centre Ia terre de la
rue et flrent mon'er un snoag
de poussiere. La fille alora so
mit A tousser et ccro e m e Tvoo.
lot mneltre son mouchoir A som
tez, elle s'enfuit A totes Jamw
b s. MuesNorniECiL Itrecoi*
nue...


lesplematsnr ttE. NOtM .SEUL SUPFIT

*J** EULe Rhum Barbancourt, .

t ho COh,.A 6o4 olus de 50'
a compta- > 7 ---
it6 a bonn necritAatn de sutpremnhe, n a
Pratique et compt I en v .
commerelates abeolome |t. r .. .cl
Adrewvetv let6a*re -ep- a rAi l .
Moo T. -.1


a vu, hier nuatin. use toils
ltk6-idsnto *qui stamtionssit:4
ti int el canuant du coin do.te
i e Saint-ffono.-6 A Is Ph~rn*
cdc Salaito.Aint. Ces Psp."
'j'vpnt s1 bout vd pertfo as
*""*f do list. oe dquuw to
[sou'~haiseit do $IUi turdil

jod~eapli~s.*all, ndsiont I aau:

ucbgopqu-p i: c'irevem4
' ouaufts n pl~ar i
Anne.


'1.


I a.-


rr4


* 9
.. p


TXA RWI

.' I EIN;


LA BIfERE Nationale '

de la Brasserie Nati iale

Se vend parlout Or 0,16

le verre malgre sa quality"


Proteqez volre pociel

otresante en la buvan


steI sir Vexpatation di ma=s%
do dkd eliod .Corv6o
Tout cola pawuotuaurel & is


- - r -~---.------- rrrrrr --- *W I I I


-- -- L r III~]~IICII_~~


mu mw


- -


.,_,,


....... -- dk- -


.Z


INN


77


CII -- ~- C-


r~. -w
* *-


r,


-


4.


'-


d


.*#


des (Euvres'
Le. proc in tirage de cele .
loterie qu doit avoir lieu de-
vast Pamrisians e ditanche 4
Aoat prochain comporte -une
augaeatation de .49 lots gs-
g ants.s ,
Lee terminales gagaeront au*.
si 4 num6ros.so tqrminiantt pir
les 3 derniers 9hifres g.gugaithle
gros lot 9uront chacun,10 gour-
des. 45 Nos se terminant par lea
deox derniers chiltres galgtat
le gros lot auront egalement,
chacun, 5 gourdes. Comn me on
le voit, Iradministration -de lai
loterie cherche A fairq le plus
d'hmureus poible. .


*0.o lUbet.
Monsieur Francis. Err6 qii
avait 4t6 condamn6, on s'en'sodi
vient, par une decision du Jury.
A quatre ans de prison pouti
meurtre, a Wt mi' en liherit.
samedi derniier, :sa pine iirnnth
614 compliteni'ut p lrgec.


Conseild' I& tat
A la chance d'avant-hier A laquelle
assistuleot tous ls Secr6taires dEtat,
sauf celui de la Justie, le Conseil
d'Etat a votd4 1 lot qui autlprse I'ex-i
ercice du, Pai erce daI.les cam-
pagnes tant par les hltUesn` que par
les itrismers;- eelleqtli 'ouvre un
credit de G. 30.600 pour les travaux
de r6pmatioh deo 1'giff.de Minbhe
adeummaget e par ie dernier cyclone;
-- a qu reset le rice du Bu-
rea de 'Enregistr ment an Bureku
des Contributions.
Puts,. Mr Au ste Magloire, rap-
porteur'de la Comission du Bud-
get fait Ild6pl d 4# rapport sur
S.9 t Au D6patip.t" do I'In-

Brevets dastrieladi RelIglese
Les ex mens ou Brevet d'Instruc-
tion Religieuse sont terinnis, pour
le centfee Port-au-Prince; 149 16-
vcs en sont sortis vict6rieut, don't 28
r pour le Brevet Sdpkrieur ef -121 pour
le Brevet l6tnentalre. En general,
les candidates ont bien repondu aux
diverse questions qui lear taicnt
poses, et ont fait preuve d'une con-
naissance vraiment sirieuse de leur
religion. Anssi,'Monseigneur le Co-
adjtteur leur n-t-il au course de 1:a
c6rdnionie du 7 juillet, it In Cath -
drale, prodlgti6u ses felicitations pour
Ic tr;avail qu'ili ont fourni, souns li
direction de nrtitres et dem niattres-
sus inlassables et d'vou6s.
S(dIn Bulletin de la Quinznine".


... a vu ,un pautre en year
presque a t .mains avec 6uel-4
qu'un qui avail eu rair e ne
pai voir In mn 1 qu'il tendelt
ver lui..L'l.n ,.-, i alt prese,
pensez danc. tP iundi martin. 1I
me -vit donc pas! geste ni o'en-
tendit la demat e marmorAe.
Le pau re I'ins',,ta g6n6ruse-
ment et encore :i pou, &ll n'a-
vail pas en If hb : esprit de ne
V3, *0o0~ i1i'1lr i('elui qdti de-
ni l 'it i:111 (Iel) si tendrenment,
lui cu! ;asi6i st. la 16te un ft*
meux coup de *e gourdin mar
tequel il s'appuyait pour ditar-
cher.
*
... vu cninnient il est facile
('lre hj o:eI ors u'onse (eWide
I tout t.ir',e (poIr' I'tre. On ra-
hit u a '1 ftele dc Saut-d'Eatn iu
ioli gateuu ot tumt le muonde,
pouIr faire plaisi' la jolie jeu.
ne fllle qui otTrait les billets.
s empressait de s'inscrire. Seal
quelqu'un fit la sourde or"ille
et, come on insistait prbi de
lui, il refusal caitgorique:nent
de prendre un bilet. Et lorique
la rafle fut tire ,et que le giAean
lut-gagn npar le sympp thtqu
Magaitrat Coin nunal d'unri d*
commuues des environs, -lu,
quni avait nerginuement r, ius
de tenter sa chance, p*s-A la
main au con de Iheutit ga*
gnant en s'6criant : Nous lt ons
le manger entre :tmisa. I.e Via.
gistrat qui est in hommi de
rorme sourit, .I rtnagea le gt
teda et celui qui n avait pa, t)ris
de billet ne fut p is celui q,. i en
reft"' eIWpptN ( Mft .petite
si Nonm (CEIL appaud t ,tun
batlement frimi -sant de ses ;pa
padres au geste Inu Magistr.l, il
s est uh instant fernie p')n n
pas voir I1'nerg, avec I.uiiellI
I'homme mangt it sa part de
Sgteau ...
... a vu un ho ame qui sie a
g6ne pas, c'est peut-6tre It mS,
me qua. A Ia ftt de Sait-d Eaut
circulait avec, i ,-rire Iti. unl
d(izaine de camni vdies bi iWards
et presque aouls. IN ct!; ient
dans toutes leg niaisn;- ii. a ile
voyaient des gt is de I'o:, am-
Prince et apres In'ils st. ,ient
iommod6ment iistallls, i., re-
clamaient A hoiri. (Cela lura
tou'e la journk !, si bLen quo
vers le soir, toul le grobp( 'p."
lament ivre-mo' t ponvui a: pei-
ne se*tenirsursr;j imlei flgen-
lantes. On avail ,iju'a voir ii lte
de ces types p,:ur e indre
-compte qu'ils s '1taient .s.-oult
avec I'alcool d'utrui...







- 'fetOEn~zWy


NOUVELLES DE LETRANGER


--------


BELGfLADE- Vat Iemu66do
9) -a as vient C61re couda mmfe
-~i15 pas do primo pour q~r
fou rail A 15 lemmee do poison
a 'our tuer leurs maris. Lea an-
lt f iltwums out M4 codmasi-
life$ 6 deg relnv 011Wt 040!u6


Nea deekm We~
LONDIIES.- George V. rol
d'Aaagteletrip' et des domninions
f-r1t4,mi(1Ines an dolA des mens,
d~berseur de to Ini et emperear
(OE\.i iiude., nt Mt 6 nouveau &o-
S rte (ions [hislorlque abboey do
rninste par ua service re-
ligleux probablezoeal uniqb@e
Le qei-vice iei a Ith1. orais
A1:1 dewligide dea taililoa do
is(JetI du ivi pa woranaela to-
m.'rcieownti e4 gratitude be
Wella lotif puivtmon Jpr so solli.
ultufe' en- d1&ivroigl leur soitvp-
aIu I..' d %Ak ficeale ft grov'e 036-
ILidit., .
41'Na19 &a rsq quand le i'oi
U kW eiit, I In 1. ,u ronne dAn-
* gle; :ue-i A Is n- twwi d F~on plre
it.i( i CLifoaard, ii flt formeLloe-
I ((iii 0 Cl 'no et Oflkieue'nepot
#'Lwl,%aci nti devoir deg~ai3Yer-
* a~r himt wuse empire 8,itsftnli-
Ail l twit 'ii ila M( cuctronAO.
prit, visible. tifec~ion dewuo
el '.ucs# A nouveau pair
tIt.A''. :l,'r, le resport el l'ad-
mir;tion manitesles de se a0-

lets.




CE SO1R
Les~ Odbhrea qul paweaZ
A.ev le k grand actear SMoso".
fil file : O..56; Bilcon :1 00.


lINE

M ~anceuvre'

I n chante
ct i %'R E LF.S CIGARETEUS
DE. MI'.T~LAUA fAILBtUb.

QtiUt I(it'ts aaiateorm de bonn. 9
CNIO: Hi-S el qUi. par eoollqiteo!
filf,.i- !1i, 1vee on (ICvKiO (Juel
P,1.1.le'q Dat'bas de Pants-
j,~tip mui1laiud ".se nto aperv-ua,
tini'a qtte ers cigaret leat
eAl'.1 tit titi Ikger godtI amer.
Al"c i e'.DWOU Lak 014 emil
teflIfia complex, quo certWiei
g.a.votilari d~prkcier la mar-
chw-!1se dc ut inre ,owputriote,
oil V: it-ft ses p~aquets par Is bas
lO 4)al la'saient de lalosn0#0QU
nitir' pioduit uu goait d6.agrel-
1 1,e d IIs e 4C -.1ga relies. C'est one
111altari'V~e J.aiasi wkCaoule quo
Sitauplie et enrotre laqluele acne
100101114 Ies. (iumeara en garde.


21 ,luillel courant. Is cold AN.
$0 SNA itatalira on annue. oG
No. visitI@uttrs vOwont d"S oS-
somma Iions do ehoeiz et dus 46-
Imuuers comnpea
E'n route mbus pour I*lois
Gork dimanche Prochain.


N 0 ME STOCK t MOD
velI*,uw0tg un
M~e, pour lee M~W pmea6-1
go pu&rra continoot a hkerI
ki viqlIE sux autiw an sebw
In Ut aioaBe$- EMo Smikts -
005 Lrdpes lavablu -oan
Youl- s de solce.tcA pril rao-
PAL AUXJLA.


, Le .meu Maiet fPuetat 44
a I'eeIct.eieat de a
PARIS-Doanant on bel esem
pte de ogndrofnt6 humaine, le
procuwa Fachot,blesea A coops
a$ereolver sur le pas de sa
porter per George Benott en de.
cembre 1928,A demand an jury
de la oour d'asaiams racqIte-
meat de son agreaseer. te ten
taive de moeurtre avalt 6d6 le rd
saltat d requisitoire do M. Fa-
chot dans fe process centre lea
autonomastes alsaciensa Is cour
de Collar. Si j avuis I honneur
de singer parmi nous. je ren-
drals on verdict de non culpa-
bilitC P, a-t-il dit, .us jurts, au
course du process Benolt. a Pour-
quoi trapper le bras, tandis que
ia tete demeure dans I'ombre ?
Benott voulait me tuer, mais sea
chefs voulaient dlmembrer Ia
France.Ceci n'ltait il pas le plus
grand pechE, le plus grand cri-
me ? a
fta se touti o nt vers I'accus,
assis sur le bInc des prison
msers, M. Facbot a dit encore :
a Beucl',le vous pardonne.Yous
*yz t616 nall. Je vous demand
simplement,quand vous relour.-
ner?7.chez vous, d' tle un bon
patrioe raais -.
Le verdict de la cour sera
rudo Lundj.



Une erreur

du TEMPS
1E TEMPS dans un long edi-
torial, a laissk coomprendre que
I'Arr6tt de S. E. le President do
la R publique, accordant giAce
pleine et enlitre A Antoine
Mousa n'a pas etE public au
MONITEUIt ofticiel. ceo pour
cause, prttend-il.
SCest une erreur. Depuis
j udi dernier, avat que LE
EMPS sit paru, le MONITEUR
avait public I Arrete.

A IEel d 5e44deele
Aprts une tris fractueuse anniE
d'iaternat A l'H6piU4tal G6trai et de
brilants examens A I'Ecole de M6.
d4ciae, MM. Camille Lh6risson,
Georges Castera, Mathieu Cantave,
Constant Hollant. Hubert Montas,
Justin Montas, Hermann Raymond,
Luduer St-Eloi. Gustave Augustin t
Au ustin Mathurin out kt6 revus, a-
merdi dernier, Docteurs en mnedecine.
tCin dei nouveau dipl6mnis ont
Wit employee a l'H6pital G nkral ce
I nt : Dr Augustin come assistant
au service de Syphiligraphie, Dr
tasters, assistant dn Dr lon A la
inateruitk. Dr Hubert Montas. assi4-
tant du Dr Hyppolite au service m-&
dical, Dr Hollant, assistant du Dr
Villard; Dr C. Ltbrisson. assistant
du Dr Chambers au service de pa-
thologie.
Au milieu de ce group se dtta.
Srhoe Le Dr Camille Lh6risson don't
i nous avions ignal lea success ran-
Iae deral're et qui vient d'obtenir
I une bourse d'etudes de la Fondation
flockfeller. Le nouveau boursier par.
: tir sou pe our fire des etudes
spklales de JlOe I lUnivwsitt
de Mc.Gill,. al ( Canada ).
LE MAT set snte sa licita.
Stions a es n baveus mrudclins.


Des meaouvresm i ntqlati
dureront .leass euumamer.
menceroat sajourd ha i s
r i.on d New York et lU
TrosW amule ei e so ho.
meI oflcterset
root one fr e do 2OO.d boM
me char do a ded ret aaJ le
riches rasoa industrielle do
New York et de Philadelphie.
Cetie si mee, I't Dme bitue, at
sous le commandment do u-
jor gEneral Ely don't le quart, r
*tnerai sers nu camp Diz, New
Atrsty.
SL'aame d'invasion, rarmhe
Rouge, eat dit j suppose avoir
debaiques sur Ia c6te du New
Jersey el avoni occupy Atlantic
City et touts hls voies krrtes
du sud est de I 1tal.
Carol de Reumaale remetlera 1-.1
snr le tr6ae de Mse prs ?
Le prince Carol de Roumanie,
ancien htriier du tr6ne, heu-
reux A la perspective d'embras.
ser son jeune fils le roi Michel,
a prepar, son dopait pour la
Yougo.lavie oh la seine mare
Helene, titont it e1t skpat6e depuis
trois sus, I attend avec lentant-
roi. La reine dousiritre Marie.
n.,re du prince Carol, eat aussi
parrni le, hb'es 'u 1oi Alexan
dre dte ougos!avie au palais
royal d'1616A Blied.
Leas mis du prince Carol ont
peu d'espoir qu'il se r6concilie
avec lI reine mere Helene.


Bnlreti de Ia Qiuiaaime


Nous avons requ le No du Bulletin
de la Quiuzaine, fascicule du 14juil-
let en course, avec le sommaire ui-
vant:
Necrologie; Departs; Archidio-
cese : brevets et certificats d'intruc-
tion religieuse; Petit-GoAve : bene
diction dune chapelle ;- DiocEs des
Cayes : fete de Miragoane;- Diocese
des Gonaives: noces d'argent sacer-
dotales. Chronique g6nerale. -
Varietts.

i
A I frale Nuale
Les examens de passage qui out
en lieu a l'Ecole Normale, sous la
presidence du Sous-Inspecteur Po-
thel. ont pris fin hier vers les onae
heures du matin en eresenne du Se-
eretaire d'Etat de I Instruction Pu-
blique.
De beaux r6sultats ont et6 Et, ob-
tenus pat les 6a E s au course de cette :
annee scolaire, ce qui est i la gloire I
de Ia d0voue tDirpetrice, Mme Renu
Lerebours, et des Membres de son
personnel.
Sur 11 61eves de la 1.re Annke, 7
ont etW admises A passer en 2e An-
te, e asont : Melles Liane Bauhar-
nais, Adrienne Borno, Adrienne
Salnave, Eupimie Delatour, Lina
Domond, Adeline Kerlegrand et Ger-
maine Orlol.
Les 7 61eves de la deuxieme Ann6e
out 6t0 admises a passer eu 39 Ann6e
Melles Suzanne Candy. Fernande
Mangoens, Simonne Allien. Germaine
Blot, Jeannette Edeline, Lea Racine.
Enna Legagneur.
Nos compliments aux laureates.


Aux amis de la Province
Ceuxsdes amis de la Province qui vienoent & Port-ar-
Prince pour un sejour d'unon de plusietusjonrs solt assu-
res de trouver i. 1l16tel Commercial ( Ancien H6tel de
t'Avenir) le meilleur des conforis. Chambre coquetteset
aertes, meuus excellent, services des plus rapideset des
a ieus tails et e A uno prix qui detfe toate concurrence.


EL0ORADO

ELDORADO
Venez dkguster le fameox Cocktail
Capitaine
et savoureux 'Inimitable Vermouth'
Voronoff
el vous Mesdamea, venez s outer
nla Dlicieuse Cr6me A la Glace
du Tldo
Eldorado c'et rEldorado.
La plu Belle Terrte dos Amtl.
Champ de Mars Phone 2087
2 Billards.
Fred. GAIRAUD Ma.ager.
Sans Succreale.



L. Th. LAFONTANT

Gaaselo Hull., Acceomaolr a PiAem de Rachane pour
Automobiles.
Les meiaiurs pneus et Chambres A air poor taote auto
on camlona.
Halle Gardiner
No 1538, Grand'Rue.- Port-au-Priae, Haiti.


I


_ __


_ __ _~ _~ __ __ _ __


~


lwom


- a


~'~,






[5 N4I~Zw~ $I JW klet 13 iAG9


SN~I: 'I


-'C


It

>4
4.


V


1;

V
h
I..
*1
1


hE A. HAKIME

I *


EmpBchez


Conwerwz uotre leint
frais et beau.
laches de rousseur, le
ba lea boutons, les points
noirI, leo teaches du toie, et
toetes leas fltrissures similar
r" qui d6parent votre beau
telat natural peuven, 6tre en-
levdes par I'Osage de

L'Exclen!o
Pommade de la peau
Ia 6t6 soigneinsement prou-
vi et essy1! II est un on
ueint mwdicamenteux scienti-
Iaque partait sans danger et
d'un usage tacile.
Esbayei-le vous serez sa-
i slait dea esrisultals.
Sn vente chez tous I es dro-
guistes. Pour 0,30 ceutimes
seulement. 11 eat exp6di6 d6s
reception ddl prix,
Ecrivez poor avoir on 6chan-
tUllon gratuit et le livre des
consells poor la beaul.
EXEIENTO, MEDICINE
COMPANY
ATLANTA, GEORGIA U.S .
Allnta demands poor toun
criv pour renasignements


Panama R laUrad
Steamship line
Le steamer la tiusyall
Wot attend A Port-au Prince
popant do New-Yorkle lundi
22 juillet 1929, avec 78 sacs
de correspondance,et partira
le m6me jour, directemeut
pour Cristobal, Canal ZoInK.
JAs. H.C. VAN REED ]
Agent General.


Avis
VILL IZi ATURISTE I
N'oibliez pas que vous trou-
verez I'exccllent RHUM BAR-
BANCOuLHT he1z M' )IENI j)O-
MINIQUE A Pition- ille,


Eht escrit pour Cal1
ra, iruidissome naDengut,
(.?est le plain rijitt4 w


Colom bian Steamship

Company Inc.
I e stlnmer Baracoasvenant de New-York vii les ports de
Nord est attlendu a Port-au- rice k' 20 juil ct courant. U
repartira le mdme jour directement pour Jer mie,en route
pour les ports die to Cllombie pregnant frAt et passages.
Port-au-Prince, le 17 juillet 1929.


COL1OMBIAN STEAMSHIP COMPANY INC.
ilW4EARA & C"'. Antr'v-rs


IKAU wIIVL' &ATURELLS DE


aijes
. eft .0


SOUTTE GRAVELLE DIABITE AATnHRITISM
RHUMATISME GOUTTEUX
asnu dol R6 rllme pour SOs Arth ltliqu 4
V onfe h.r fH prinfivle Phareineir. Drogofri'e. Ma.i- d'A/hn-d ,tz..t ln
.or,4N,,k WMftWcA %0i-..- - =_ -- _w


- -- -- - ,- --


Ckfe chic -
les plo.;


PLACID' DI.SSAI4INES
fct!rant de icr choux ob r Ion lictiie iA touteleiiere Ieicon!,;omwmgnatvi
tfMicates %~alliwoclie salis pkaleil'k Bi~re Ai In Presslon.



CHAMPION


de Style, de


Vi


(.se


et de confort


STUDEBAKER'S

ERSKINE SIX
. ..... ,,un -M


Erb ne Six Sedan 5 passagers.-- Six roues a rayons m6talliques.
porte begages A I'arri6re, 6quipement de genre, Construit sus-i
avec roues A rayons m6talliques.


d


Peosez quelle automobile sus on an module A 6quipe-
peut itablir un record oficiel, ment type a trds has prize.
eomme celle de la Studeba- Une auto de baa priu, soli*
kers I ksine Six-1000 miles dement construite quo neuve
s 964 minutes couvrant vous pouvez acc6l6rerjusqu'I
pio. d*sn mile par minute 40 miles par bhms et A 62
pcedant seize heures. miles plus tard. Et si bien
Pnsez A .. telle vtsse, conatruite et conbinte que le
PCeneZ a one telle vitesse* .. .ta-
ne tell puissance dana un o grainssa t nn ces airequ'
syeci ottw porv du-m con. < pria chaque 2500 miles.
s tlechc et orv d con- C'est la Stedebaker Erksine
taot s pl m deru u- ,Itoad*l. d.. 1o antear*
pr--- oe layd vOitur.-s ',, ,iIle de.,a clesse.
Porte votrechoil sur us Gonttez sa puimunce 6tou-
Unode louaI *comm M ra mante I1 :onduiaa li auiour-.
p-teFat rustraon eldis- d"
Anton KNEEf
Distributeur
Rue Pav6e Porteaw-Pdaoe.


4






A.~


- 1 I


PAGE.- 3


OI ~di






PAGE- 4


9 *'M1N -19 Juilel1929
.4b1j~ k


ZnerglquO .ntliseptique urinalIre


pet 'I&~U W4 Wi~
to) *"Now. 40"
g-, s-bew'l~t4


ussa6.too
USvVA16OV~


cIin alt ii
~aj eue gEI
r tWIN


us#*" dois POaS.~cp~~L
I PiC(I atwoPACX0"I 64-1 %,41 P~ri. -"
16. '"41100 IPI Sao -,


I.---- -L-- C --^ -~ -I


lA a deinrinde de sa nIIbuci)el1('el ym Ii u le
itie *vient d'inaugurer liitibultelOUiot11) 1iolu v~i-a a iout.
lieure du Jour et dela nnuit(it s plat~s Iroi :I AIchiaa-
-issortis, pr6pares dermain de Maitre.
Un orcheutre ultra-,nnderne charmera vos soirtcs.


"Ems*
mE~alUSWO


v?,~, ';.4.4
L'.


Dr HootA~r A-4rois*p

Se I icut Al a dispositi6h do
public pouirloutes sortns de
travaux (Jentaire's.
Ghirargic -+ Prothke.
Rlue cdet Mli'clei. 723.
Tlifrphofic; 3494-


o m R--M = .W .ar. .iNea


Ecole cle Commerce
Reconnue par lEt.at ot d1rlg66 par Monsleur
Emile Lacroix, expert Comptable
diplom6 de Paris.
L.es R'e'ves (ii (< direr aiun, sire les course de comptabiliti
e<'n/rutilt' de drail conmnercil Il ,de math6dmatiques commer-
Sis, p'.u.ntz. d('* aio' i/r I ,' ii se fire inscrire,chez le Direc-
fler, rue 7 on rue Marcelin, i;' a -vis de la demeure de IAme
D)e loir sage fenine.


,,..,....


5 lots de G. 100 500 . .. .. .
2 Approximatifs dUr le tot i4 G2R1. .
2 approximatifs do 2e lot "0, ,. GO
pS dui3e .,lot G. 100
et aMik'a noise ap Ile tirs et
galiti tW aimm6diement au bu
la L6ltri. 'tos les jours ouvrabli..

natnhnba' Amenrika
SLenavire. Da4alg .; de retour de Sa tio
est astendu ici vers le 20 crt. partant pour -l'oi
:' j -eLEINBOLD & Co.Agent

ALUMINUM LINE
1111 WIhita y. cental U.tl4a
Ne w-Olsasm. LaV U.-S. A.


its


PROCHAINs DiPAJRTS oDmICT POUR PoaT-Au-PeneIC
Un steamer laissera New-Orl6ans le23 Juillet coura
Port-au-Prince et les ports d Sud. -
Port-au-Prioce, le12 Juillet 1929.
A. de MATTERS & Co


CO L 1A Phono raple a Disques


Derniere


Perfect


PHONOG(RAIPHE fILECT1RIQLUIE VIVA-TONAL, PHONOGOAPHE


I I ~.I ~.-
lnnaIith


! It 1V

Inol



i B


pag

I

tTn

It'
F'


I--


PORTABLE ET EN CO

Assortiment de Disques, iOrchg


e, etc. Notez les Disques e


RS


hge9 .


linople, bDanzo6n e


'P


)I Assortiment de Disques le Paul WHITWN &SW Oche

MUSIQUE DANSANTE.


aussi chez

t '). MAXWEL


'tJ)I


* : GVaofRue: .


.I- . .


4


Siva, Toal


PfFETZMANN-AGGERHOLM & o
DITRIBUTEURS
*Rtue du Quai. '


___ __ ___


now


L T


4 kA 4 AN d 4 vie esOrganis*,

ph'I~r.' ~em ~ -En vertu do rArrO
quiluse nl ftids ir &'ea d
vwilourer de loLl? le.q soins pos ~
'In sltilliion dIon ne en outre Lelag4a nl
coutr a,*iauar pendant bLe'melk Dop.4 mthii
mKO w qrannks vocancev. d partir blmntk iwiwh
U icr a~flt.
I ce drnier I.'Ecol# eat situcie rite I. d
OC",sffi tdeOose, vis-el-vis de M'E-RL'par Itton ddo
ibl~hissetisent des huiles de laIi Gros lot Gdt
arne blerAtIor- '( es.I2 o
irce qull *t TF6Ieplone, 2923 1 Se lot


OM~ du eet,4e Arfoadl
te due 15 jl~et d1929.,

et a Ir
the aum Mrj



asde GrL5


pC..- .


f


"F.^


"I


UiiLLi


W i


f r .".




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs