Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04218
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 7/11/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04218

Full Text


'V
*


MW,


T3LlSGK NU42~lc~s lss


S
*


b 44


i1


- -



I upwIuPaPFpurIe5alIb~WL'
4IMiWSflLULdv'
I. ~
':'~ ~-r


a JEUDI II )UILLE~Tt~'I~ .


A"' -.


*6


q,. --.


Is le


d'hacltlms ci *,n-


mewentr mime des Ikrisr~


I rg

1'


ruim G~U97' naue U on
polltlqu. qu'lI a r6mui.
L~tcomm. use sorte de pr6.
o~enfa~eur4e toutfir
I. mat veetmit Etre
~nouym* 4~ IutelI.ctuet ~
lion sari. 4. d6rrava.~
c'61s t vice

\P*. ~mrut doec Iuamd)a
~memt mu .PuIaIs,-conrne
Pat IWI VEt ~r.11leurs eons
Dartigm.a.v m6me en d e '~
cIreons'ancc~ analogues'. 16
noncer cehe rumioside beau ~
euiprits combine 6tant de na-
ture s6ditieu~pe, c'esl.A.dire. en
l'esp~ce, firministe, et M. Bel-
legarde tot r~voqnt! de a e a
fonctious.
JenDai pasbesoin dedarcA
quel point tin tel d~nouement
fut, A mon seas, injusle. II eat
one nouwefle preuve. entrc
mit'., du tc.mp6rament plein
dombrage de moire encien r&
~Imcet~~ourie cue quA nous
lEtat Ms act-
*w dma citayen 6claIr6.


puwwtw memuu sa p --"" "'""
(>. ssitSme (188 sues. aus-;trepa.
t, ,,,ines ,a ,, Ad vam et nen 'sal6ori de
Ser as u tte ath
is. Innim rt sei a mr{^<^0 S .de dense national dans In-
.jm.k ....\ ,i q a elle le g6anral Nord Alexis
eieBmentvl,"VIld: iI 8a4e ."''
.n .ir ,n a it teru le mauvais r61e
,, l mni lr el les circon.s- I . .
I~t~$6i~I or p contre s* par et contre
M. L g^labral INord pen- Benllegarde
I,. A tort on A raison, de _M. ."..e.r.
Sla d, mirche i la Maison Au reste. Ie vieux President,
ithe ,lrTbatierWmftit u. :"n._, r*.-omm. on dit,
. pour -I iastani. Ie p-ril lait A fleur de peau.savait re-
eritain t leperi firminisle venlr dun mauvals mouve-
ausait nt qu'un; etl I'aver- ment el d'un mauvals rapport;
Moment de Jacques Nicolas les fails abondent. En voicid
[er l'ayant tortement im ""*, .qut est I6pitogue m6me
slonni.. it d 6d rait de l incident dont nous par-
att to., 'U perlmit lorls.
rtte quesio hla rson-I Notre excellent nmi Thrao
it6 de rctkii qt lait syhule Laleau, qui 6 oea dis,'ourni. t, ministry de l'Instruction pu-
S- n e pe oblique et qui, pour avoir p)ri
le dire ? rI A la reunion provoqubee
passait I5 n
r 4tre on am iVivevmenut
ors. On le soul dent, arrive
* de flrminris n I meltre les cho-
*i-ct 616 son Le resentiment
B je pence 6tre sa nal! centre Mon-
mt, a en jtgeripar I rde prit fl, cro-
a qu'll mot k aot la pr~sidence
So-a jamals ait' 1eal Nord, puis-
p. r ecl-i '
I'Mait bieu f division 6talt tl
ii A sOD*ojr* co]ire d Al'Eco I
i tncn marIll Bli drolt.


1U1 hFr 4 S R'4rurcIo


W6


Le R

consac

annees

pas de


VmaI"jwa IVU;


^M Sft4 SUFFI

um m a bancourt,

re pat elus de 5(

de suo malie, n

rival.


7


a


QIBwi()E 4L'ANGERIE

BOYALE i Jerdmie
Les amatents d/ ban Pailn r a dire tout le mfi de ont
inrirdl d ne manger quo du Ra URoyal.,, produit sans rial,
ordpard selon la meilh ure nlh pdtissiure, et ls prescrip
tons hygisniques. ri

Noire pain 'april iamais
,, aa,, <,.:,,4& *


S I L4#~LL(d ji L4(@~

Fail de n*
*SIa~i

Pt

~., ~ iI# -

S'A dresser d Jh 0. [Al


- YIP ~ JEITiIT "-


3a~mt~A3aue[ 4*
I* 'Gawd* ~3a!tA
avons re~ts av~ phi.
sir Ic an p port anwitiel d Ia
Garde dil~~l i, pour 19'8 -
Cc.i, an l.&~ ho!uu, 'rtviit ly-
pogrphiqto qtii a etc h't p
limpi imeri~ do Ser' ICL' itch
nique d'Agricuitu t En oatIrC,
iEliHh..
Ion y Irinve (IC'S reit'-'
moats J1I:&*ieux stir I:~ mar- I
chede Li tncie rIllali.
Li b ochure est ul ,u~ de
nombre dt jIictog~-~'~hes
entre attIres. quinlier- (jent~.
fbi de' I, G.i~ II.. l~osk dc
[Jinche, Cie do P lire de fort-
no-' uinre. Cie d~ Ia (;md~ do
Noun rt'nie ciuns du gra-




666


Eat prescrit pour Gsirtpe
rstroi4iusements.DenguelIi Ic,
a~4n '~t Paludisme.
Cpst le plus ra pide r'm~Ie.
~ *Ambsmdfsr
dl Ee~lgue'
V.4.uI~p.a4eur du ~1v~I~iic
reM peuU ~2i~r, vera nildi, per
sr~n pas~r Ssatiso do Cn1*~,
LsSecr6tair.dEtat Iota laM
pm'vemir us souhaits d'beu'
~jz~~p per Ac ~bef


ua qu lour
?ur marine

rrd


111


~Is~emuhmmIts da
L)'eIe ftIlI~h1iuqfrier

Mou~icor Lu..~ Gi'imard, l'c-
I)icteur dii Lac~c
*~ia~a bralltminent f~tS Ic
~,b~~~wrjversairc de Ia ton
cfatld,'dAI aiblkscrncnt qu'iI
4iiige depuis irois ntis, u'c
mutant (IC discipline 4p1~ (I.
comp~tenc'.
Ace'te occasion ~1oflsicitr
'1ritnavd lit ni tr~ IH'an d
co.~l~ u ii 6voq'i:~ ,n;igitr~i-
leineni Ic Souvetili du 1~resi
dent Guetrieret de son Nh-
uastre 1e llnstruction Pub i-.
quc Fery. Des j)EJ~tlWS furent
di's par (~Llelques ~l~ves do
Lyc~e Ct tine coni~die locale
qui cut no beau succ~ (IC
IOU i-ire tnt iotcrpr~t~e.
Ce fut one honne petite
A~tc d'iolimui6 qui cut ti~ii
es tie ~c~. ci L ~ -
deur Mons igitetta .1..ii
flu ?peiOliS (~ C i~ p1>111 It' r
ii' e'1*'nr do Lt'~'e l'Itih~y
IUCJ IS.


UBole do M6declne
L(s examens coitnuenl s Af
I'Ecole Nationale de MAdecin .
pour les Etudiants (I la 44in,
ainne t 25jjuin dernier ont pn
fin le vendredi 5 du courant.
En voici le rusullat : Claud"
Giordant. Anlony L6v~que, Be
16 Nicolas, Constant Pierre-
Louis, Lue Th6ard.
Totis nos comp iments A c's
Etudiants.
Les examens pour la 5ume
e .lme oat 4xomlne6c avant-
hier. La senaine prochaine ,'
sera le tour des aulres annbes.


RHUM CHAMPIONn
Lt Hbum i H.\MWQ~ ~ de U D~tiHcric te L' lG.J~ a pil
coriqu6rir ('11 queiL~lie.% ~u1i4~e~, ~aus eciamtX UIIC (it> ~ul'e-
rt,,&ts paces sur le ni~,rche Iiaitien par Ia perletiit'u de sa
distillation etla finesse de son .'ii 6nie qui I'oii t Ut I prs)Cla-
tiler par lea V~~jS cotmaisse'i;"~, sujiti ieur ~i tO~itVS itS Liii
res masques ~t j)IK ~giI. -
ls~n dii sirop vier~c de I~i C 'tine. rien (iaItiIicicI tietitre
tI.IIiS 58 labricat ion et il ne dnt L (jila U viejil is~ ~ I na Wrel
s~i finesse uncompiruble. Faite' cii l'c'~ ai Ci. VoltS S1 CX COD-
vaifl'~U.
Pair G~llou : G 8,12,18 ci ZO.
En Qou:eille: G. 2G. "275 4 G. 6,50.
D6;hV Angle des hues (lii M~gi ~in dc I Etat ci lhni~S IVs-
goudic.
M. FOUNTAIN~


de Cigarettes


GEfiBARA & C"


Les Cigarettes

.r Dcssalin ienne *


: Colori'


* ft~pb4:ccinc'


I~orI-aLz-Princicu~1e

I flrW. ,J~ Bucese 4. Iper ar6m~ 1?Dt I#s d6Uceg dep~

uTntrirr~ ~i'~' a


... a vo. mardi vers iine lieu.
re, trois gentlemen qui~e.n corn-
pagnie du Patron de L'Eldora-
do, savourmient am den i~recr6a-
lion Le cocktail Voro ofT. C'est
tine bojssou excelienIC. I t~S COIO-
binaisons des liqui~ui qui I.
01' menu mont si intime ue nut
j'neiei. pent rccounatti' Mats ce
(DC tout le tuond~ Icoilnatt
coup c'est Ic goid inL'rveii-
li'tix du COcktail Vot' rnofl qui
est, cii tui~u1e temps, Ic plus Ac-
iii des op~ritif's.
a
'S
... a rencoiitr6, hier ~u.atio,
aux envu'oiis do.l~ (ii nhjrme.
ne on canljon en partawe pour
Viile-llonhviir. Ce caiii'o~i etaht
L~i~irt'. I' '.. ji.is~:i~u*i Ceveli -

I\2,IeiIIcilts tic' j'(Jiic'L ~i V ~d I~
lit iillt)i~. ti' ~ cia '~ Ii'
Iger cii tZIl)i'0~i I I "I it'
[holds des f~g~agcs t1i~ i'~ i~u
vent 1rziti'~poi'ter. Qtlit I~'~ ii 'ii-
feii Ii SI' ('Oil torn i ut ~I
i~iciits ci tic telies urt'~ Ut '''~res
liP I('Lil' fl(lV~'fldIT'0llt J)! I'-.


p1 ~ *i~ NOTiIi: 4 Lii (1114. lii,
(IC ve:~ cr(Il'oIts Oh I'' ti ~iii,.i
hi tutu. LOtht'iei' se pi~ 'Vi el
Y(y[*flj (EIL de ne p'- I '. oi .
car ii s a iii ii soil I ~' t*I
toinpiugnie dun Ins c hap
iiiuinIc~, petiles liocen v'., t't ii
u~juiutit4us' VOL~iU (III I Chit lit
NomE~IEILse t'errnn. 'tin. di.-'
gneme't refuse h's put a
(jite IOIficier du~'cci C' I at iui
liii te. NOTIIE (Lii. a cut' *:

I c's i)t~'~'CI1~Ifl(('S (jUt I I :ii I
1)4.' [hUS VOir. L OIU ~i :- COOL
[hrj I ci n'i osist a j)iIS.
S
V I
a vii, ni~i i-cit a iii i, Ulic
:iuto 4k' In IIg~ic'. *'*C'Ir 1.1' an.
cienlie (hevrolt'i. hr11 II *ifle


.uit~'l.i (ill (()Uj) e Ic Ith II uIC
tIt'~ aUIotnoi)iiCS ~(I1t is ticiit
!igiie uleu'rte'i'c l:t lage s rug-
On salteiida it a k's ye' '. lii
goer de Ia Statue (IC I)~ '~s' It IWS
a u Do r Termin us loi'sc IC) 1 ii e
StIll LOntIliCuIt Ia (,Iic\ oh
iiii A ~l'flhi(J.cr t't piirtut Ci
\'iLSSC, d~coflgc.stapniiittt i:t rue.
.1 Ii ~4lLI II (IC j0it~ (IL'S IL ut' all -
I o~ q ui deruic re a ~'a ico ci rg.i Iii
~ tout tin orciwst IC tIe a Itt XOflN.
*
a ~u a Iluileys D *.ich Ii
petite inirigante qiui depuis
cjuclques jours laisse cr uttie s a
cheveux.qu'eiie. avail cott'u~s ~t ha
Nunon. Sans doufe esi CL'
fair, plaisir A quelquapinureux
aux goats archaTqucs. N~ais voi-
iA, un autre, et queue aim' et
A qui elLe serait hew use tie
faire plaisir, voudr.it queue re-
tournAl A sea incien t-iicveux
courts. Cruetle, cruelle cnigrtut.
dirail Bourget Qul don~' ei$ei-
go(*ra A In petite itiilugalite ii~
moyen unique do s' Iis~-iite lea
(t~UK soupirants qu'eli~i adc)te
do rn~me flaunboy auti et tr6pi-
'lint uiulnhr. llya des inornenH
o~u one perraque est n~'cessairC.


.5
a vu one ac6ne loud rmnte.
Tons deu~ soot dans Ia k'ch'~ et
touts deu~ onyrca's mu~)ns. Lea
uffairca. Vpnt IrAn-m.d. ott nO
yonl pea dp tout. cequ est ~1U~I
juse. Parbauard, ton' u~, a-
* nieditouchequaa4rt~ dQI ~i-po'ur
iar6p.rsttoa d'unIuut~4~4tre.
* Jul. aloft- d4.eap~rE o1~*ta.
tt-~~r sans I. iou. M.ts.3~rp.
tail *~s sea auai.'O ~. sr~m
weot cglsi~di atapa evm Iin~
~s petite ~aia~. En v4 ~iCjgs.
quml ~t~ilhmuwIux a ri'- i&z ua
quel' lepus
A~l1MRUth Oj)CS 5.
r6conciiinrai~ svm 1. ~m hm
main...


1


* .* ..
'.5


11111~lpR1


- ... -- IC~e"~~-


-


* *
-


--


0






~ ~LIC~ ZHf~


PAGIt-S


L ,.


,ranr~r- p


IACN4I Ill
-** **.


Jeudi


11 Juillet 1929


nit,~


mamOAtolit


La production du Caf6


C'et a Seville, cette anoee, qua 11
ost SdvilteCelleo anode, qua If ne taut pas plus de Irois ou
lee grands producteurs de cat Iuatre anotes pau .detro pout
oat decid6 de tenir le Congres 3onare angraes nd cpfper pour
international du cal lout si r'on a.pplae los mt -
Sscience rancae y seraon appl e le m.
Lr science lrano e sra thodes pr6conistes jA. La cul.
Auguste Chevalier, p ores- ture est possible JIans tons lao
ser Auguste Chevaie, a puofrsu pays oi Ia season de. pluies 4ure
eur au Museum. qui a poursut- u mos cinq ois, e to
vi sur cotte plante des recher- .a mesn cifr mois, ecl OI.
ches tr6s originates. exis e des for6ts donss, car s1
On sait que I'usage du caf,, cae besom d.br.ge t
au ourd'hu universelleientc r- 'it craint I'humidit stagnant,
undoud, est, en isonse, de diatr ii ne redoute pas le climate sec
pten,. estait, en poquede de et s'accommode lesa r6glons
L.uis XIVt, A une poque do montagneuses au-dessus de 100
Luis XIV, une bois-on pumtres, t 1.50 ) mAres dalti-
connue et peu approciee. tleddan.. I -ometropical.
Le cal est classic parmi nosu. tude qail one tropicaqle -
productions coloniales come Quoi qu'it en solt cetteeques.
one culture riche, c'est-A dire lin preoccupe A just tltre lea
susceptible d'apporter des b'- ileux sp..ax et cen? qul
nefices plus appreniables queo itoessent I lvenir do nos
d'autres, notamment leas cul- colonies.
tures vivrikres auxquelles le Actuellement, c'est le BrAsil
voisinage ne nuit pas. Ainsi, f ., . ...
mur les terrivoires don't le cliaut onne ant to
m t e.otontrole anes ays qua d on parole
mat et sosot tavorablesdu cae. IW c'est plus qu'une
se pr6occupe.toon, depuisquel- .
nues annees, d tslroduil e le ca-.i .. ..,c ea.t
.PURr IA ou i igedibte Da n- duit national. Les plantations
core, de multiplier etd iaten- s'y succ6dent avec des interrap-
.. ......et,, ltions plus ou momns grande sur
fier les plantations partout o plus ou mos rnd r
I'arbuste pr6cieux a dijA tail ses un, zone immense qua suit le
I ttoral .,l antiquee dipuis Bahia
Lpr4:.ance rande consom-jusquA' Sunl os pari ,i s'effectue
m.aFrice n ,al teeon ll, prmncipalement cetce exporta-
A lltranger, un tribute considd- tn.
DA sib- D e tous les Ela s du Brksil,
able don il tn seralt posible, .lt dSa-uo qui.
en partiedumons dem n, 1- "t.. ....
n parte du moms, deo116-tournit, et de loin, In plus grande
rer. rbcolte de cat~ pu tu'd pro-
Nos colonies pourraient Inr- dut A luseul p.us I\rn Poi0
cement livrer A In consom a- du. carcolt c ode.
tion tout le ucole rLessaire el snlc,
l .n lut.. atetcafIes u it Cela tient aux qualiitA spciales
qu et, un caf de quala de sa terre rouge ut aussi A ce
r, elles no us donure. ac que le regime des pluies fait de
qur, eies ne nous daonent ac- t .e P p,
... .ni imepar.cette region sillona'te de voles
UeCemhintque ta rein e p.. .rnr terreset de routes # a ro sables,
tie A peine de ce que nous co le pays idealspour esultures
summons, el cela, parce que nos cali eres.
colons ont lpr.t e entnrepren.dre dr .
d es ont t iaI C.epend ant, ie court de. pro-
de,% tu ue. q i 1 ur para s- duction, au Br6sil, ,st bien plus
saient plus remuntieratrictb; p ir-
10 qutonues0 aosvii s c u i.46v qu autretois, parloi. parcel
ge que lowues- o, vills co ..
que, dane. les rngio s o tle calA
nlo, qul ep IuI0niur ul ViltI IIs qou h uan ..a p d baq l
Aevolu ionti 50 000 .uo.es cate est depai longtemin s cultiv, l
.. l R rendement a dtransu de 30 ac.
cault, onut prtfre be tonisacre re ndeme a dni d 30 A 6)
Ia monoculture de la canned e pour 100 au course des dix der.
sure : le sucre, le rhum as n i- cires anlcies.
rant aux propritais es un rende- Quant aux 6tenda-s presqu-
ment bhen superieur; parce quo illhmit.es de terres vierges, o i
le S#njga cst devenu la terre recemment mises en culture,
classique de I'arichid ; parce dans r 'intorieur ella soot trop
que d'autres (olonms, iteles que lnoign6es de ia mer pour ne pas
1 Indo Chine et ia Uuinde fran- grever le coat de production do
Vase, ont cru que les haut prix ifrais de transport 6i v6s.
c6t6s par les caoutchoucs se- Suivant les plitations, lie
raent aternels; pace que la prix de revient dun kilo do cnn-
C6te divoire a mis tout son es- 6 peut varier du simple ata
p.oir dans la culture du cacao. quadruple.
Notre domaiuie colonel ine Les trais de transport soit
nous done atij urd hui que encore plus variables, suivant
5.000 tonu.es, aloisqu'l pourI'alt lea distances A p.-,courir jus-
nous en fournir infiaiment plus. qu'au port d embarquement ; il
C'st asini que le lameux cal n'est pas exceptionnel qu'ils at-
de Ia Runion, celui de Saint- teionent 100 trancs par sac.
Leo, do Bourbon, Peest plus Le Brsil a tourni, durant ces
qu'un souvenir; ta Martinique, dernitres ann6oes, plus de deux
qui tlut la terre classique du ca- tiers des exportations de cati
f6, ren cultive que quelques qui se sont leves A 1.200.011
pieds autour des cases pour la tones.
consommalion tamiliale. La Le principal client, les Etats-
Guadeloupe a ri6serv au c-ife Unis, achite la moiti6 de create
quelques hectares, mais a .'s production; la France visat
sez pour I'importer en FraIce 'immdiatement apr6s.
Le calA de Rio Nunez e dc Parmi les autres pays pro.
Madagascar pourrait nous arii- ducteurs de cafA, I Colombie
ver en assez grande quantam6, exporte plus do 100.000 tones
mais it n'est pas s6lectionn6, e0' dun calt dit suave qui so
de ce faith. peu appr~ci,. distingue par son :.r6me et ma
M. Chevatter estime que le haute teneur en cathine ; lb V,-
mal nest pas sans remde let nszu61a expldse en moyenne
que les moyens no manque it 40.000 tonnes; le G:mat6mala, le
pas. Honduras, Sam Salvador, le NI-


D'abord, remAde douanier:
accorder Ia d6taxe compl6he
axu cates coloniauz, a leur en-
tr#e en France; d autre part,
substiluer A Ia culture par co-
lons europtens la culture par
les indig6aes euz-ionmes. com-
e on ta tailt en C6t4 d'lvoire
puur la culture do cacao.
11 se'git de gdntratiier on pro-
ced6 dont lea premiers essais
nat plus qu't ncourageants. Li-
wrer e iaditnes des conces
oeN tr6e r6dttes, mais sous la
condition qu'ils cultivoront eux-
mAdi e vec leats ftmuril. le
eat doat e over memut ach6-
tere Is rlteo, *pe68s avoir, au
d4b~t dista se6 les .cmences.
Un nilliho de luomtll indigines
cultivamt Cshatusinjardin d'un
demi beetcw desah arsuftirait
bpouduire lojai aIs qu n it qiua
Ii France coabwo as-adlie-
meatL
Cest on Afrique qe so tro
ealts laterret duaat6.


Lpan


caragua, Costas-Rica exportent
des qualiths diverse connues
dans le commerce ous le nom
gontral de a calf ceatre-Ama6
rique a; HA exported annuelle-
meat 20.000 tonn(s doat Ies
deaz liers vers Ia Prance; I
Mexique, 20 000 toi nes; Portoe
Rico, environ 10.0J0 a Wseo -
tribuent surtout A rrfpproviaiom
newmet des Etats Ulins.
L'Extr6me.Orient tormse u
seconds sone de prodoctah Li
calts des ties holl abdilJm e
connus soua le notI doe
Java a. La France as'adr i
plus am plsa a Java Ot oedl
udgliger les Idqs bi
Les tasme e d s'
joisseent dune W rdlat oo ua,,
rite, mals is e ernt.er Is,,
march6que pour qbtiquen mB.'.
li.'s do tones : le. uns soal
prode lau s I la 1 '-o e nds,
e bs Arbie; ie atbW
joat des abarrari ecea
dd rAbysitsa par o


S
I


- -TJ


1`7~ r - -------- ---- --- --- --~-FR---~--*~ J1:l.- __ I __ __ ___ __~~---~--2. -T--h-Cf--- ___-I~--i~--


i


ada


m~2191t~91 si~n


*iU- -


3


*t


`3~ai;


* t




W v-. -** .*;- "- .- *


.1
J -I


LE MATII4 11 JtiUet l 92


PAGE- 4


-. -- - r -


Au Radio Colombian Steam.
V" lel I me d- feert .i Company inc.
M ,eft a br ea mir, s la lm-
680 I. I1. I. Le steamer a Bolivar P venant direetementO
800 [. m. Orchestre du 2. r6- t tend Port-au- rice le 11 jnillet com
g(Frien k WaIMtt i st Corp. tUin le mdme jour pour Petit.GoAve. MiragoAn.
SfS.MC. i restgt ).U. mel en route pour les ports de Ia Colomble p
1.1 get the blues when it rains. paar
.2 Po, of my Dreams. port-ai-Prince. le 9 juillet 1929.
3. A (arden in the rain. CiOtMDAN jmSTfAMWHIP COMPavY INC.
4. Th,'s livir g. OGEBRA & C0. Ao"MT.
5. I've get a feeling I'm Tailing --
6. Mi s you. I
7. I've get a Gal. 1N THATRE 01TR1IT
8 30 p m. Lecture per le Ser. i THIAtTR Ii]lr iNCEtlT A v
vice Nitional d'Hygikne Publi- PAR UN IUNi AN
que. 'UTICA, N.-Y. Une explo- M' MARAT "'HI
8 40 r m. S61ertions de chant sion, suivie d'nn violent incen- i.imilies qu'll re
per Mile. Yolhnde Lnv,u avec die, n complement d6truit le nes et des rxt,
accomp ignement de piano et State Th-Alre. A ltlirn. Les d- philosophie inc-
violon par MM. Arthur et Flit)e ts sonit vulucs a 700 (000 dol- 11 promet de
Uaroseu.. l"ars. dans lears t us
I Cica liics, Tango. I'ne rapid enqutie a permis qui iuiseront ec
2 A'lorables Tourmnent.i. ,de ,1dterPcmi;lr (quc le sinistre
850 p m. Recital de piano <.s (ei n : I ma lveillance. On a entourerde tou
por M. \, thur Bt.lmir. Iroiv6 dans les ddcomres des siblehs.
1. Pascuinade de M. Gollchnak. traces d'ute poudre inllammn- L'Institution
2. Dane Nigre de M1. J.Archer. ile don't se fervent fr6quenm- des course sp&c
ment les inceadiaires. les grandes vac4
.Deux pompiers ont subi un dlu ler auoat.
Chlangojment dadresse commencement d'asphyxie. L'Ecole est s


Le fvhIUc et le Commrerce ~
qol'10.4 q1pInMisl Ll, Hector Ambrosee
Oreq e BAI.LONI. MNh'nkqI
Fon -6, ot 1892,est Ira usti-r~e-
A-l rv( ti es t'ron's-I'orts NolSe, ierit A la disposititon duI
110 et pju'llec v1ent de rcct'- 1)111)1Wpour toutt s S!Is(iCsti
voit de,' n'a-uhandisc's do rvoxdntAirs.
totule t;At hcnr i lhiritrgie N~oilulke.
I a noovie~fe Maison trrle lRuo-" Milar'les. 723.
I -nom tie (0 A (1,04 :iiu T616phone;-,3494


ALUMINUM LINE
111t Whitney Central Building,
New-Orl6ans, La U. .. A.
ItOClC.AINS DEPARTS DllFV'TS POOR ORT-AU PRINCE HAiTI
V'n steamer laissera New-Orlians ie th Juillct couraut pour
Port.au-Prince et les porls du Nord.
Port-au-Pri ce, lc2 Juillet 1929.
A. de MATTEIS & Lo
|aksbrT GiutRaux

N(.OVEAUX PNEUS

'DUN1.OPP ANGLAIS

Dunlop Fort 1929.


FA)31111.',A'f'I()N NOUVELLE Pr'~~lopritW~l des
('lkmeivfliopout,'Its ipavs (hati ds.
S3 iroctilue c't sot ade's, soupleS-e ell(h tic


bundages sp&-
les plus mau-


td'i.-&,TANCE DIURIAB[ILE' .-,WNO.M QUH
SANS RIVAL.
L~e 1) 1IOl ANGiLAIS a lIuit ses pretives (lans le moode
entier.
roil l e moaide: s-t tque le mci Iletir I'sivii est IleIDunlop.
'[ou'. le.i witninAbIles se i A\jouivscrt ct ee r~c1amnen comme
It, l'atiot oaet le 1irotecteuur .ontre lerdaniger.
Ili %4o, agent tonls de toital jos, el samnq flhIicif ennui.
Its vicoeneut 1'arrjvcr loutiltrais.
,jtTT() EQUIPMENT COMPANY
JOHNNIM. WOMEEY. M~minger.
1 ,IA if. ilcreisaiut de nottea' qnunc ag 'nbae surprise esI
it~st't'x Ec AIi cuiachtictur.


Rcappelez-vous, families
Qne i Il lus agrhable pension scolaire an triple point de vue.
9Ftude', Iravail, Soin. cesi I INSTITUT TIPPIENIAUEn
(bie 1,.q meilleure el Ia plui a.. ipe m~thode d'eiseiguiemen
low-iiqt v moderuie s'ewploie A
es LINSTITUT TIPPFNIIAT7ER
.14%Siecs.l'ant dernier, de totis ses 44l6vesq de Premi~re
eatonepreuve 6vidente et celui de a 'e's E'vex de *,mnePt
76w. en eat neautre. IUItiittit oflre, aux re'tardataires los
Houresdes Cour- hr~twnres p rm.
Section pratique Ctff'f~vo c'wntihilit6, ~
ne~s, de 7 A 8Ib. p.m..La
N'busllez pa.sI voltS dwtimz avoir entirem atlsfactlon A
LINSTITUT TTPPENrrALTEj
Reconnu d'TUtilIt6'Publlqme.
Enacignesuent. ciasslique g~ndral.
pratique spdcial.
Preparation aux Universlt~s


Peu de Chose,
lablissement de
Sa1qesse.
T616phone,


de NewisYork
Brant. il bsr*
.Casy. b


is t
ENET avise les
coil des inlter-
i nes jusquen
lusivement.
bien surveiller
'des les l&ves
onfirsel de-les
s les. soins pts.
donne en outre
1 aux pendant
ianes, dparlir
itude rue M. 11
vis.-d-vis de tE..
es illes de la

2923


Lucien Th. *

Lafontant
1538, Grand'Rue
Accessoires, pieces de re-
change, articles divers pour
automobiles et camions de
toutes marques
GASOLINE, HUILES pour
Moteur, pour transmission
et pour dibirentiel.
A la disposition de ses ni.
roables clients, Mr. LAFON.
TANT vient 6galement dimns-
taller une pompe n air A 10 .
letricit6, F R EvE A IR, d'un
usage facile et rpide.
T61lphone: 3383.


Aiit
11 o arrive notre con-
naissauce quo certaiors pas
sons crupuUl se arvfmt de
notre nom pour tir leaur
d6bit de l fIu=i x tile..
Par ons6qOeit noulotfor-
moons e public po'r la pro-
tection de sa osan,:
(1) Que notret hit don't la
rnpuation a 6t6 acquire par
desano6es de service, sovqd
uniquement dias nd apprtoIs
W6trigeranis sanitaires iu&t-"
uaoset po.t-nt en gtri des
lettres le libell6 Lailerie Bailey
(2)Qve notre lait frapp6 se
d6bite par verre et non en
bouteilles.
(3) Que lI lait,tout en tdant
le meilleur des aliments. eu
est le plus dang.-reux lurs-
qu'il est adult(r6. '
Port-au-Prince, Ie s julllet
1929.
LAITERIE BAILEY %
I - -- .


OFlIE DE REPiEUNTATION
On desire uno agent exclusif,
solvable, en measure d'impor-
lerdes machines 6crire por-
tatives pour son proprecomp-
te. Les machines soot d'excel-
Icnte fabrication et peuvent
cIre vendues A meilleur mar.
che que n'importe quelle au-
tre masque amerieaine.
Pour de plus amples ren-
seignements sadresser au bu
rean du Journal.
*----- I III I ll ill


A louer.
Maigon A 6toEt. sise au
Champ de Mars a 06 6 de Calt
Harder. ancienne maison
Dkfly
S adreser
Mr Salomon TALAMAS
218 angle rue Traversi6re
et Courbe'


VINGIA FJUNIJ
t une ,oisson M1

et nouisafie.,
- v"'- : ; ** ..


an
4 .
--I..' A


Elle coateu partout Or 0,05 le verre, oaTr a
qualitV aup6rleure.
SPolegez vatresaanUt la.buuant ti,
Elle ne content aucun prodtit ohnie-. ,
Dep6t Central: HOTEL ANSON1A.-? 2t



Pre.-CatLM,

A la deman de de Ma nombreuse e *~api~&phiqe
tWle vient d'ioaugurer un bullet ou.04itPne 4rlow
heure du jour et de la uait des plat4 TriS et (
assortis, pr6par6s de main de Mattre. ,
Un orchestra ultra-moderne charmeftwa ire
1~~~~~t I; .***


hamburg Amernk Lf

Le bateau Kretas, venant d'EuropjPOes A hi
le 14 courant en route pour Klngston, St6oto
tiago de Cuba etc, pregnant fret et pai,
Le nvire. .Denzig de retour do SeMtjl 4-
est atendu idc vers le 13 crt. partant po Iat o
REINBOLO A& C., "geni


L Parsenie

Angle des Rues Republicaiqe et des Mitales

Portd u-Prince Tl phone, 2W

Le plus fin Le plus l1aant- Le plus A la .mde.


Vous le trouverez en notree iablissenmet.


CHAUSSUlES

Marques

IMa, shodl

Richelieu

Vexcedor


7rianon.


Douville .

Parisimenn

Walka bol

Derbis "

ard'
e fc, eic.
3 IWO


. a


Costumes en casimir

en Palm-Beach, en

Gabardine, edi Blue

Electrique, en soie,

en crashdefil

en ALPAGA

en DRILL de toutes

nuances,

en Noir pure laine,

en SMOCKING


--u


etc, etc. ,


I *-)


ASSORTMENT RNOUVEL-

FR ANCO & VICENTE, Propriaeie
*~'; *.


II II 1 I


~I -- -- -


.,-II~-c~-l-*r~ea*mra,


;,


I


. .4


Es


L


lw





PAGs- 6(


r n__ _. _ __


RATIF du d MANC


Ok"s S 'dO el &sns
11-1 r."*".Lbi *a.4* LJO I.* ul l *I* ui A .I 4'0 .
,,I .... .. I,.0 p4 i t I ftW1 fl 4n~* 14- I-.We Oid, -)F ofS' ago
C14.111:#- ..' Jtif4' e'.AI1fit.~w'u.a..,e w.uA *vtJ. pa.r to* sb 4 i
I ~ *e. f.- '4SAchle. puleaz Is plus -.Ir 4)U11
4.-Ix 1 10'.'-'4 .t a.I lea ~' ,L
I e~i ~n. . .nt ii. r qis W-16 IL~w.I~ u4 ot~
r I *' A t, J I t O'-dpIliac441Wfl4 ..~4ii do%#14 If 010
4.4.29 II'. .... ). I '. q
I "Loll-l A* 161W


a .. ~ ..';f 1, ..01# r ..m.. ., ;A,
I. h GRANDS PRI. ~ n. 54,


Au N/lN'Ilnag"t1\'Io(IcInc
I'-.BF'NIStFt1'E SCULPTI111I. ci *rOURiiArI'qi 4m
Pi'STIN JN .1 Sl, 'rfpriielaire.

On If rlinvera (des. etiiosi It',, ivujii S Iimts1 1 v iw 0c CI'
jou : il y a dralos de SIcIwu1isI(e9 tv,)t#(';S)f

Ofi~tit r vos cornman'ids a''~ii MNA( [' \1t)I)H ,. I .d%,Jo w.II
Ci I w&voir (td ume tildcs sI, Ps jol i %,
You ; serez z,iisljil de la finesse cl de h ,slip~rio'i* iP


?:Ij'91


il


g o aphe A



Viva Toal Ileiu


IPHONOG()AIPHE 1- I LECTRIQUE VIVA-TONAL, PHONOGRAPH
PORTABLE ET EN COULEr~.

Splendlide Assortiment de Disques, Orchestre, Chipt, Ptnsc Aq,

paInokle, etc. Notez les Disques en v6aue&Meneia, l,4i :j~lht. _nsta
linople, Danzon, qtc,.

Un Bon i As(srliment de Disqicts de Paul WHaTMA \ & SON OrchestiI
I - .. 'I, - -i . ,.


MITSIQUE DANSANT.,
L. I' ET'I'ZMANN-AGGEIHOLM& &
DISTRIBUTEURS
Rue du Quai.
0
__ -I .*.- hi- '-


I


r C


~iS~Z~rb~RCI~~~ ~"~u~E;~Ln~i~~~i~scI~_F~


Ill~l


t- I P IP~r~ Flxr~rr I ~relf-


-- -I


,.- *


.461





PAGI..RLe M&Tl4 11 Juillet ON29


N'OUBLIEZ PAS QUE :




La Balterie


' >
S.


Be vend maintenast & Or 14.50 charge
A 13 Plaques
Va'sur tout*s le. Voitures
:st la mellieure Batterie fabriqute


I. I


3.' -.


Nous vous accordons Or 0,50 pour votre vieille Batterie


Charge: Or 1,50 Charge




Haitiau Motors SA..


Save acide: Or 3,00


Port--auPrince


2379


piaieen


Phone393


Le tabac
OD

M. Maurasse

lPuIme & P1UporAtion
du orvltoo Technquo
Monsieur F.Masrasse qui tra-
v.iiJle depaiW nombre doaunfes
A Port-de Peix, eat un de nos
xportateurs en eat# les plus im
portants. Main Monsieur Man-
rase se rindant compile que les
terres du 06partement du Nord
Quest se pr6taient A cortaines
culture sptciales cn s'est pas
seulement coutent6 de faire en-
eafr come on dit en language
commercial. 11 a'est jete aussi
das sla culture du tabac qui,
depuis quelque temps, est deve-
uB %P qu eat tiAs natural, tr6s
A b mod ena HaIts.
Les itsltats obtenus par M.
Meui asw sout de plus satisfai-
ionts. Le tabac qu'il a obtenu
daos le Dpartement du Nord-
Onest et qu U a pr6ent6 A I'Ex-
towition de Denuen a kt6 re-
marqu6 par Le Jury. Cest sinsi
que M. Maurase a en un pre-
miner prix et qu'U a 616 decide
spros uns deleration circos-
cite du Jury quo son tabac, tant
pour ts valeur que pour son
ar6me, serait ais horse contours
d6sormais.
Ceat un tre teau succs.Nous
en fetlicitons viement Mousieur
F. Mauresse qki verra dans la
decision du Jury de I Ezposi-
tion de Damief, non seulement
0n encouraIgetent A continue,
mais la recompense dde A ses
etorts constants et mkthodi-
ques.


N'oubliezpas
Qute poor aller A Vilie
Bonheur de vous procurer
votre costume de bain chez
KAWAS HERMANOS
outrement il vous sen impus-
adble de prendre bain au
Sant.


Avis
A I-occasion de la Fete Na
tiouale le Ministre de France
sosa beureux de recevoir MM.
le Francois et protkg6s fran-
gais et les Amis do la France
et lears fatiilles A la Lega-
tion de France le Dimanche
14 Juillet A ooze heares du
mati.

Choste &Otirs
Les *asmens ea vue de I'obtention
du eotfleat d'itudes pritsires out
oprf h uvsnt-bier malUs Pition-
Sur les 18 candidates dout 12 gar-
S 0 a filrl Prieo"te par Ie
A iuatn 14 oat obtonas I Par-

refd r. Uk, s4owe i 8 peroisMe.
d Fmcnad St-6,tB aMr t r S*.
jowf*6, Flere Loula-Derwd. Chure
F I. _or. .. M -f ustin

e. -
Le mond e
DEUIL:
Et mort A Port-de*Pais 5r J om
P4detia. dAftint jouissait de
resUtime 6a6 Je.- Condoleances A
a Veave et ass astre parents
6prouvYil


La riviere

du Borgne
DWSAGRtGE LES TOMEllUX

Par suite du ,dbordement de
la tiviire du Borgne I'eau de
temps en temps envahit le ci-
metiAre de cette commune, d&-
sagr6ge les tombs, p'n6cre sous
les pierres. arrache des proton -
deurs de la terre le%, 'ercueils,
et transport jusqu' lai mer ce
qui resale des tuoiis. C ist une
situation intenable,tant au point
de vue du respect dui aux morts
qu'A celui de I llyg:ine, car bien
souvent, I'eau charrie aussi des
cadavres ean dcomposition On
voit quelles menaces subit I in-
thressante population du Bor-
gne.
La Direction Generale des Ti a
vaux Publics se rendiant compile
de la justesse et de la 'gilimite
des protest-tiorns qui lui out tf(
lailes A ce sujel a dcldc di.c
transporter dans un ;iutre lieu
le cimetiere du Borgne. Les ha-
bitanis du Boignue ne part; geant
pas le point de vue de ta Direc-
tion Gtenrale ont adressA une
lettre de protestation au t on-
seil des Secretaires d'Etat. Dans
cette lettreles notables du Bor-
gne demandent que la raviAtie
suit de prelerente etid'guie, ce
qui, d'apies ne cuil itall qut"
deux mille dolliats. lls out or-
me une commission, ttiatuiee
Comiit des Fin nees qui sit char
geiait du iravail Cette aummis-
sion est ainsi composer : Theo-
g6ne .Jon-Louis, president,Phoe-
us Simon S-m, Jh-Simon Ca-
simir, I'Abbe Yves I otou6a, Le-
blanc Vincent.
En outre de ces deux mille
dollars que les habilants du
Borgre sollicitent du Gouverne
mentils ouvriont une lisie de
souscription, t hque Horgi'iv,
donner a s qutoe part ev ,nsti
I'on espere que hls I iavaux d '-it
diguementl iourront Ire ache
vas en 3 mois.


Les ADssmlc de Mtdecine Ilaitienne
Nous avons reipu le numeio
Mai-juin deis Annales de Mede-
ciue Huitit nne. 11 y trouve (des
matieres inti6ressiiles, du Di.
Neretle St-Louis, du Di. Pr'es-
soir, etc. etc.
Nous recommandons vive-
ment la lecture de ce p6riodi.
que.




Paflsiana
CE SO!R
Huguette Duflos et Sessue Ha-
yakawa dans :
J'Al TUE
Entree : 0. 50; Balcon : 1 ()
DIMANCHE
Une grande superproduc ion:

CARMFN
1 itfr, s, 3 el 4 gourdes.


I -t


CE SOIR
N 0blioss Janais
0.50.


l' voyage d'tlude des ~tudiaats
da Service Techaque
La semaine derniere les 6tudiants
du Service Technique d'Agriculture
ont entrepris un tres int6ressant voya-
ge d'Otudles. Ils talent cinq et talent
accoiupagnts de neut' professeurs
don't deux americains. 1 ount visit
en septjours I'habitation Prince de
M. Alfred Vieux, la digue des Ma-
theux a I'Arcahaie, la plantation 4e
cotton de Mr Williamson, la planfa-
tion de sisal, l'Usine de MM. Rein-
bold et Cie., la plantation de cotton
Simbille A Bocosel, le Pout Sond.,
les ruins historiques de Marchand,
les marai., salants des Gonaives, les
plantations de pite et les terrains
de Poteaux, les ruines historiques
d'Ennery. Puilboreau, l'Usine Dk-
joie, les Fermes-Ecoles du Limb6,
de I'Acul du Nord, les Usines et
Manufactures du Cap-Haitien, la
Conipagnie dananas, les planta-
tions de M. Bertrand Lamothe, etc.
etc...
Nous souhaitons que ce voyage
soit des plus fructueux et quil con-
tribue au developpement des con-
naissances techniques de ces jeuues
gens.

PARISIAA Ki DO.NNk CallEN
On se souvient du succ6s sans pr6-
c6dent que Carmen avait eu A Pari-
sianu le premier soir ou il lut duonne.
Les dicors espagnols, le jeu des ac-
teurs, les scenes de passion et de
lutte, la beauty de Raquel Metier.
tout avait contribute & conquerir les
spectateurs tellement nombreux ce
soir-la. Si vrai quA la tin de la re-
presentation, tout le monde neut
qu'une voix pour nmarquer son en-
chantement.
Accedant aux multiples demands
qui lui o0t etc taites, la direction
e Parisiauna redone dimancbe
soir le beau drame, don't on na
plus fair 1l' oge, car ceux qui
n avaient pas eu ia veine de le voir
le soir de la premiere en out tene-
ment entendu parler par ceux qui
i'avaient vu, qu'ils n out pas ne-
soin de reclame pour se rendre
dimanche soir a Parisiana qui, nous
en sommes sdr, debordera de sa cit-
entele 61fgante. choisie et cultivee.
- II - - l - -

Mr JOSEPH DUJOUR DANSE4A
A V .RiETIS
Mr Joseph Dujour quia en un tres
beau succcs inercrei soir A Variu -
tes, y redanscra dinmanche soir. II y
aurmi un programme des plus varies.
Monsieur Dujour se fera voir don
seulemnent dans un tango argentin.
dernier modele qu'il danscra avec
sa femme, et dans leur costume ar-
gentin, mais encore, il se fera ad-
mirer dans des danses inconnues en
Haiti, entr'autres u Lindberg et un
( charleston ) extra moderne. Il fau-
dra aller voir cette exhibition artis-
tique. M. Dujour qui a fait vingt six
ans a I' ranger est tires connu com-
me danseur accompli dana les grands
dancing d'Europe et des Etate-Unis.

A Kenskell
-- ,------

II y aura le dimanche 18 south
prochain une iuposante cr6gmonie.
& Kenskoff. S. G. Mgr I'Arch*veque
de Port-au-Prince. bnira, lk cha-
pelle qui vient d'etre entiuremnent
agrandie. lile a 20 metres de long
sur 11 metres de large; une nef de 7
metres de larpe avec des baf c6t6s
de 2 mitres chacun; le choeur sera
en buton.
Tous nos compliments au R6v.
PLre Huck dbnt I' nergie est au-
dessus de tout 6loge.

A PisViH-Ille
Le travaux de rparation du pres-
,ytire, de l'Hotel Communal et da
Tribunal de pai d pi de Ption-Ville
marchent ectivement.
D'ici le Ir aot prochain. on es-
pre remettre a Cu e dI Paroies.
le Rev. Pere Huck. 1etag. du pres-
bytcre. Les autres parties de o'ed-]
flee qT'e1es a longer les bureaus d4 .
d 1 E'a'seront I point dants ls pro-
miers jour do mot! d'Octobr .


L'offlce de i'Etat.Civil de Potau-ai
Prince, Section Nord, a enreglitrA
pour le mois de juia: 61 n:iUmaanca .
J9 d~e~e; 16 |Banfagqs; E ivoeXe.


Le D6partemet des Relatides it6-
rievres et IrA assadear da
Ndxiqlne
Avant-hier. A u n e heu-
re p. m, I'Ambassadeur du
Mexique est parti pour La Ha-
vane, viA Santiago de Cuba,
sur un avion de la Airways
Company.
Monsieur Zaccharie Tho-
mas, hef du Protocole, ac-
compagne d'un officer 'de la
Maison militaire du r6si-
dent de la R6publique est ,l
16 an Camp J aviation presen-
ter A l'Amba que, au moment de son d6
part. les vceux de bon voyage
du Gouvernemnent et lui re-
nouveler i'expression de la
vive satisfaction qu'on a
6prouvee de sa visi.e e.. Haiti'.
1. Amb.ssa:leur a 616 tr-s
sensible A 'ette nouvelle mar-
qire de courloise attention et
ai prit Ic l Ahf de Protoco e
d exprime, touted sa gr etitude
a Sun Ex ellence HMoasieur Ie
resihnt (de la RIpvblique
.t de retnouveler ses remer-
ciements chaleureux au Se-
orttaire d Etut des Relations
Exterieures.


Leos oure do plulo
tau nOAs teo JallUot
M. L. G. Tipuenhauer a an-
nexe A la 24eue Cmmunication
relative a la nouvelte th6orie
.6lectromaguetique du temps,
don't nouw avous deja parl6 un
tableau indiquaut leaJours de
pluie probable du muis de jmul-
let pour routes les pgious tkul-
tiennes. Vuoci les jours o& il y
a des chances de pluie A Port-
au-Prance: 12, 14, 17, li, 23, 26
31 juillet.
Nous avons dejA dit de quell
ulilitl peut Wtre pour nos culti-
Vateurs application de l impor-
fanle d6couverte de M. Tippen-
hauer. Si nos paysans et nos
cultivateurs peuvent connahre
des jours A 1'avance, les instants
od it pleuvra, dans la region out
its ont install leur plantations.
nul doute quils n'en tirent le
plus grand b6n6fige.
Nous lai renouvelons nos fe-
licitatiots.


Grande


Pique-Nique

Dimanche
A oies Qor6 4 Log&nAm
Plus de 3 000 personnesassis-
teront an Ba ptme et Ouvetture
Officielle deo a 16e plantation
de Figue-Banane appartenart ai
la Haitian Banana Co. Ltd, di.
manche 21 juillet.
Sa Grandeur Mgr Conan,vou
lant montrer son interet per-
sonnel .tans routes ueuvres qui
peuvent am/ieorer la situation
6conomique du Pays pour les
benefices des Hattiens, a bien
voulu consentir a honorer Iat
f6te de sa presence et fera le
Bapteme personnellement.
Camions et autos des Lignas
partiront du aBon Marche*, A
partir de 5 a. m.
Prix : auto de Ligne, trois
eourdes aller, cinq gourdes al-I
er et retour.
Camion Giles. 1.50 aller.
Les int6ressks sont pri6s d'sp-
porter leurs costume de Bain.
La Jamalque vend maintsa
nant une moyenne de o00.000
regimes de Figues-Bananes par
semaine faisant environ Un mil-
lion oetdemi de gourdes par se-


maine en circmaino.
courp d'wilt La ptI
Term lea po. it.
a do dEtvelopFsr Haiti
Le Comiti d&'O
na'yant pas aasz deteo
dresser des invitation
lsi btous, autres queo
rains et marraines,
blic d tre avis6 qu
tion cordialea est e
tons ceus qui vatlenlt
do lenr presence.
Aucune auto ne pout
tionner sur Ia route; 11
une station sp6ciale.
II y aura musique et
tions spiciaes por lem
Le Coo rdtniinist
Haitia Banona Q* I

maladies dis P<
Maux de Jam

Eau Pr6ci=lee
ADW u TOgUM 0
ULCI5J
rta M SAMt.
UcOl
'46
ao..now e.....a


Un pea do KORA KONI
do sur une peau irrit6e, get
dans toute autre condition
male, alisse une couche qui I
t6ge centre I'air et I'hml
trnte ies efets de l'irritatiol
..sLA KORA KONIA est 1
tameux products pr6pares pn
NB=.


IMUI.eI
_:Mcnno


Toutes les Polices

I DELA'








; comprennent la Protectin oontil


Foudre sans aunagm'taie6n'de t



SEiiq.LeBosse #C


I Agents G n6raux !


;J
*s


c . .1


..qli1g~L


.I..1
.-,


____II______ ____ ___ __~__ __ ___ ~


-


Soulagement instant

des irritations de la pe


-~Y L


a


I:;





LB EATIN 11 Jutbt J M


.- t -


I


?wiatro es .RoA


I


Sinsuran Co


Une des plus fortes COMPAGNIES

CANADIENNES d'ASSURANCE


sur la VIE II

SEUG. Le BOSSES & Co.

SAoaents Generaux
- ... : = .... . ... i l I l l II I I i. i


CORNSTARCH)
Sou la CREME de MAIS


MAIZEAA est rallmeht par excellence.
Maizena est, en ffet, plus digestible que n'iworte quel
antre product simli i.e, et loa kailena est la nour-
fiture Mddae pear Ialmentation des
bbis. convalescents e des person-
nuA stoemc dlleat,
Voulesvous de boneim tecettes culinalres, demanes*nous, car
noes mm es o pseaulon d'un liuret de surprise j


Demandeztnous


et nous oous rendtons compete des multiples an
plois aacquets on peut afecter


MAIZeN A.

se vend dans toutes les bon-


nes epleeres dans toute la Republique.

L. PREETZMANN-AGGERHOLM & Co

Rue du Quai.
. .. II 1 I I I


AisddcArsmt 1U60oem do sem i
IA6." p ,b imLs a b n. da
im aneatssm

dun uas p as .man@. umtc.'.1



doimir sL








4V@7~MEOW


Ux amis de l6 Province
. toel de.s siithde I& Pu4-iro i vie ~rnt, '.t6Portsr-
th pojr an joor rs de PlsusI*Q~ 6f. 106'
thomeor) is Nmeil.&M ~coW6 bts. Clbremhwquettes et.
menus oucelengssrvim dosjISSirl*&s t di


U~visale~
Ad-m


Un. poudre qul eat &an[s
douce unae plume I Ligie
come Iair uveteuse com-
me auudredon I V.116 ce quo
disent coax "t sofin i
do Is ad e Elento.'ElI
*=doucmment 531 to
*@ do pandas quit e Is
pan ausW douce qumans pets-
ture Ward"h

L'tExelento
toihette. File a=,M M i
polli q compl BIE
dk o t tIs. IW


mcvsoi ekhes Ibas in rho-
~~aitr 0, cia. W,

WaDICUW
A~hAN A, GEi A V .
:5& dIA O.pm .


VAJLSE
v .s I

oPAMC .


OPERAS


La meilleure musique du monae vous est oflerte
sur les Disques

4 BRUNSWICK *
Nous vous invitons A venir enteadre vos morceaux
s favors en franqais, espagnol et anglais.
De nouveaux Disques sont recus tous les dix jours.
Au Capitole


Succurale de


GRAND'RUE
detail de:
MOHR & LAURIN.


S/


I


Pour coos* e dod~pav
A veridre, n -joli assurtauaeN
de, meubles consIsa,I#antNo ,
Ion'. Salle b maiDger,piano etc.
S'adresiter 6.
Mmne Vincent CRE1I.Y
A u Bois Verna 00 &a MapaIn
ue Coarbe en face du si
chi.
M.,

LES IDITIONS UM
81cefe~mpoea
oil"e lemumiee-'=
Demandezaujpubdu l
deUli"UPW.U
hW~h~u~mu,-wp


/ /l


, ."
I


Sj


"Comme un rocher gigantesque qui s'616ve
dans le desert, defiant son alentour de son
in6hranlable solidity. ainsi sont les qualit6s
qui ont rendu c6lbre le pneu ballon Good-
year. Les milliers de personnel qui se ser-
vent du nouveau pneu ballon Goodyear. con-
naissent et appr6cient s vraie valeur. Ceux
quiemploientconstamment le nouveau pneu
ballon Goodyear, et qui out obtenus des ail-
lier de miles de satisfaction, savent que le ti
tre de le plus grand Ph Eb GOOD IEAR
qu'on leur donne est plus que m6rith...
THE WEST INDIES TRADING CO.
Port-au,Prince, Gouaives, CAp-Haitienu


vb^ m^


* 5****

I.
j
*9


I -- -
U 9 .5-. -~
9


MAIZENA


~t-7 --I --- .~ 1-7-~~---~-- 1.-7- 1..- ~T-- I-_ IL ___~r - I I~__


PAGga.3





chie 14 auillet 1929, avec:
ti~o ara 5 psseer
et portim a n4.. 1 Iprsrn d
du indm6@jCr, darcee
pour .Crist"blCanal Z08.
S pregnantt frdt et possajgets
FOx TROTS Port-o.u-Iriv% e, s10'.*
let IYA9 -f.VA
TANCAOS J&H .I~.JNMI .1
I ~Agint Gfmd~rsI..-


:I
k
,.?.


, !




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs