Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04209
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 7/01/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04209

Full Text


LE SATIN lr Juillet 1929

. I I I


PA GR...t


'i




i

t




i

(


Constance-

Perse6vrance

A mie. cheers ilesl,.
Li Cc.:slnce.est la scur nlule
de la perkvtrance. Les deux
doi.trid touiortrs taire route en
wer.h e dents routes chose. Pour
m I er6., bijn utine t eavre qutlle.
r uii'e sit, *- si ces deux pi-
I rrs'he $)tiuler. pas Ia base de.
t'-ritpriw., oln ;i nrnt chances
, '6 iucCr. sur ti.i. Malheureu-
Sm n 0t, etlei n'habite pas la
.I i 4on do tout le monde; sans
qlroi Ita wiecce aurait fait plus
. d pro*gi, -Si I'ou uapose dans
I'Tnriiilt erntlre le ombre
d', nor,.ain.vt quj. existent, la ba-
lance 't I tiers aOrement du
cAl dete retx qiu sont partisans
tn monidit eltiHrt. Cest un no-
yrou d htoui.ei'l qni est A la re-
tlhertL hi dii1 t: verit^ et qui passe
i \ iA v orter le ct6 cachl4
El irf. -r. C' .rx-LA. la vie asc6-
tiq'e r*' letir irJal. Lear norn-
br* f(t trs- restraint. Leamr li-
nrrcisa ish'asmbrissent dans
lohbmnrit4 qui lea entoore. Si
k.ars t-.flrts taientsecondsn par
le tier de ia Iule inactive, i.
peraleat plus avaaces dan leaurs
eludes; if existerait plu de d6-
(onverts et padua moins de
eIap,;itli s urt lbe, en ce qui
a trait au biers: u u
Lti pliairs mWariels. I'aprete
Au gainl, sont, leaseules causes
de tent d'inddtlrnce.
Se, trois quarardes habitants
de la terre, on u constamment
t.espl it teudu v* lI beauty de
tu;atde: bien viva, bien boire,
bien manger, bien. s'amuserC. s
hien vtlir, be-hilAor-ir, voilA
lenr rvet. aMtl Lniidi et soir,
iIb liI pIua4nttLL Ia rlalisation
de lenra proiets persoanels. I.ne
tois nur' 4. aatih peut-.tre en
vie leas rlheurs des autres. !e
d4sir deooulager leurs sAenmla*
hile. le cai chtalnt. Pour s'en
a onv.inere, ifl 'ut t d ieter un
regard ers le tableau de li vie
Modoimnec, uiiloutea cet sckneai
toUt peiotesa veoc mattrie, dsas
les vilai,, comnue dMl leo man.
iardes. Its estravagances, les
Ipus traIr alimea.tent le paupel-
rinatl, quelque tetjite qtuea ot le
tarran q,'e I'c agtigtive ; ulors
iqe par ts r('llerlt. pr la cons.
laSce. on arrive" se tirer d'af-
I4ires quelque ridq que soilt son
lt; poor p'li4 ifu'il ue soit pas
stereil, crn ien tiuquelque chose
i(pertite qu'ell6 ipl;,.
A r.i di. e.3I, nt cequi eisate
uie't qup lt. I r:.tit' de la coss-
14oee, et de Lj poers#rauce.
L .e ChOpnu que *-pos por.
ltoi, no, er*Oslm:olie, os crO-
vies not chemsesn oam chaIs-
qteKv, non mauIbles, Doe m ai.
sons. nos JdenrtIe lOa ce don't
aous nous servn9 sawi distinc-
lids. Ceus qui pq t 6 aeAme de
dm nosa te p 4r erwwat beaua
codp transpir a o d'arriver
A pouvoir nous |a olr.
Ip h .tnBet aiit V' ,rriver a
posidde' uan btiltravaillle aort.
mirpent, pasoe ipar mille en-
nuLs. endure tobtes sorted de
prit$ti r gracer d NtaIrmeetr a
a fidlUt, petit a. petit, t flnit
Pmr" p der ce t il avait
ai;~: Mtbabitute d.4cosomiser
a't pinsi eo Iuid, 'r aspire a
ilee el e do I an uta ean-
aroKit a:; p1 tar i. | a ei
au stag d 9a tr*rto
de eap pacauka.Bae Mill une
tortuae qutil ait Iructiier ot la
pa > eltrl das aaealoyers.
Je pourrais ciler I6*e des
"u soms.a'our illutnarermo aser-
tlan. Je conais uo bhommedont


I'existence rsl une vie d'cfwi-
gnemont. II na jamais oicup6 !
aucune tonction de I'Eta' o6 il
serait susceptible de gagner
gros. Ses parents sont niorts, en
laissant un tardeau plutCL A sa
charge. II ne toucha;t ps Ide
gross appointments, 1A ot it sa-
criflait sa jennesse. pour fe
mintenir. El hi en, par son es
prit d'ordre, par sa sng.citi el
son strieux, il a pu "ebiij I
quelqu'argpnt. II s'est niaris'
one Personne du mondle chi
qui nest pas riche, mais d'u"i
education soignte, econome ce
home a pu resister A touts
leas ventualitks. It a A'ui
tous il en a quatre. II a pu conls
truire une magnitilqe mn'ioilo
dans an quartier achJilandA d
de noire pays. II a ache', e,,
outre une maison de camp.gnc.
ljan des conditions qui lu In
nt tavorables il eat vrai matis
ient re ces pr6visiol'. Ct
Spasserait A un autre. II eat
par centre dur A la dtienue. 11I
Sp6se ci~ q centimes avant de l-t
donner. II posade quelquescar-
ieaul de terre qau lui rappor-
tent quelques goutde. antniielte-
ment. It a auto, un comfort en-
viable, et doit avoir uune valeur
assez ronde en banqie. Je nie e
dis pas poor tire -alage d'es-
prit. C'est on fait reel.
Le personage en question vit
encore. Tons ces enlants, ont
eu le bonhenr d,, pircourir le
cycle de leurs etudes. L'ua d eux
est mort dernikremeni. it lut
Ingenieur; le cadet est A I Ecole
de m6decine en troisii.me an-
one. Q'iels que soient les ennuis
;qu'uu tel home puisse eprou-
ver, par ailleurs, qui n'en a pa?7
Nest-il pas satislait tant soit
Sea '7 Le came n'hibile-a il pas
e memi toit que lui ? Chacun
doit vraiment envier on tel term
pErament. A noter que, A part
Is constance, sa perseverance,'
c'est un homuime de caracttre,
probe, je puis le prktendre, car
i a d ljs fail sea preuves.It tlune
une vieregualire, dagne d'loges.
-Ses nctes sout un livre overt;
tott le made petu y lire. Per-
uIinnellemennt, e no cease d le
pratiquer. Enflu ii eat ag6 d'at
moins 60 ans, et plus. Cest...
quelqu'un que vous coudoyez
peut-6tre bieu des fois. Il est
Semploye au service de la Comp.
tubilite depuis 31 ans A la I. N.
In. I.
Un jour qu'est-il arrival pen-
sez vous ? 'n Iaisait des relor.
mes i son bureau. Le direcieur
de la iaison se basait jiuste-
ment sur le nombre d'absences,
tea observations que contenait
fl cashier des charges pour rel6-
guer les plus irreguliers; on a
trouvO de mauvais points au
passit de tons les contemporaina
de cet hommne. Seul ii taisait
exception.
Arriv6 6 son compile, ii n'a-
vait que do bons points A son
actit, rmen A redire sapris 25 ans
do service.
Le manager s'est dtcouvrrt
deviant one tell regu:arit.* el a
dit:
S1o'y a r'e's i Isie raved o n
employ pareil. II lout le eun-
server. .
Coat uan preuve irrtlragable
.que per la cuns'ance et 1 I,5r*~ -
vlraDc on puet arrive bin
haul Isi're ?on chemin ronde-
makt.
iB, .r, Ile M i 19.3.
CLUt~ur ".\ Ll'~LIlER.




i .o L: _I'--. "w
Az bnie
-' I
F a-..


La Fete
DU PETIT ItMINAIRE
Elle aura lien le samedi 6
J lillet prochaia au Th6AAre du
Petit Sminaire College St Mar.
tel W'aprbs le nomb e de carter
qui ont Wt^ djia vendue-, on se
rwnd coyote que c'est un public
trsq nombreux q yi y AP intera.
I. public blgont et diitingige
1 ti ssisle A toutes leI lttes re-
m rquables qu'o-ganiisaet e s
Bres du Stmninaire.
I.e prix des cares eside Trois
pourdles.


Le Monde

Af 4RIAGE :
Mardi soir, 2 Jaillet, 6 heu-
res, sera rae61brt6 la Pe:ite Ri-
vij,'e de IlArlibonite, 1 marriage
de Mine Veuve 'uloniel Dorsin-
ville avec notre charmant et
distingue ami Vitlius Jn Gilles.
Nous prkseutons nos meil-
leori vwe Ix de bonheur aux nu-
tars 6pouz.


La Jeaursse alleIsade
aiti-alcolique et pren-finisle
BERLIN- La jeunesse alle-
mande eat centre I'alcool et
pour le mouvement itministe.
C'est ce qu'out annonce les chests
da comite de lIa jeunesse al!e-
mande o an lie congress de l'al-
liance iniernationale pour le
saftrage des tea:ues. Le coiit i
de l a Jeunesse organise uile
s6rie de r~nuious pour les d616-
guts du cougrts alii de les te-
air inform, de I'attiltul de le.
jeunesse allemande.
Le Or Walft a expliqut qule
cette organisation ne support
aucun part politique et ii pense
que lea holm:nes et les temmes
deraient collaborer.
*Le movement de Ia jetinesse
est abiolument contre I'alcoolis-
me et le mouventeantati-alcoo-
liacue ndoit son existence, eu
Aliemagae, qu'i more appui.
Nos pr6parous use nouvelle
sorte de i ts 0o Poon fera du
sport au lieu de boire.

LA

St-J" Baptiste
A ThOU 0OCOU
La tWte de St Jean-Baptiste a
itt c0lbre, cette aunae, A D#-
grammont ( Section de TroO
Coucon ) avec au eachrht parti-
Cel er. Do pelerlan e toale ont
assiatt eettie grande manites-
tation religieuse. Sa Grandeur
I onseigneur I'Archevtque avait
teonu rehausser par as pruseo-
ce I'tclat de lsa olomUai
On sail que c'eat e oiv..PBre
B6renger qui administrt depuis
quelque temps cmate vaste r
rolOe. On doit lhqo activity Is
cI oe ruc'rio, du*e bel 4glib
et d'un prebyttre, actueklment
en voice d'achivement. (est ~rA-
ce i son (Ivoueelentn q'une
]cote a e1iW crle deas r4-
gion et q'i accue une Cquen
taioaacolairdn..de 160 e1es.
Nous no potuvos ne aU
tadreasr s4a plru sincere 1 -
cilatioas & .te dvooe6
pour cette belle etreprima, et
c'eat pour tious 'ocemion de
Seuhoiter que ha poavoin pa-
b:ics encoalsgent let habit ltr
de cette ia'4mwanta rqfioa en
saolpcrait la role y eondai-
sint, qilI a prreaqot imlpa i.
cable.


N'OIUBLIEZ PAS QUE:
Se vend maintenant & Or 14.50 chnrgec
SA 13 Plaques
a I l Va sur routes les Voitures
BJF lI tst l mellenre Batterle fabrirqnue



Nousvous accordons Orn0,50 pour vote vicile Batterie


harqe: Or 1,50 charge avec acide: Or 3,00 .



ll llors S*A. Portm-auPrince Cap-Hatiien

a lall olOs2 S 7. A, o p,,ohn,,n


rcuc.r ..
------- -'


m m i n I-W A %


~Z~t~




LI ihM&Tl- Itr Julilet 1929


* w-4'e' -t-


I- -


VIRGINIA F UNCG


Au' Tribunal

1e instancee


do. Fremiire
do desz
oxe1 I U46 Marcel
Ma~e ot Harn~ua Pierr'e A-
tdals. Le TTtaal 6tait prisidt
p prrIrcoyeff, itia, le arquet
rspe J*- C.jmt 1- mnius ire
E s B ranidl aabu itut Da -
lencouir. L e' Bl~bmiee Nauj-
ait *uasister pe=o1leeFutt
be 4.uz a6ci indrqt. 10a-
coup d'awac -1 4`U"a
fomme prit place ant 'salade.
l6ppouu, sans route, 4'Su dos
r~cipiendairoa.
Gravement, -tour. --jur, les
racipiondairos' Optbjt lt e-sea'-
ment des-rdlement do i'Ordre.
UDn bOW. OsWCuOS du Loyea
rapgA*'V ~s Cs nler Oe
dam coo TvoIntgioa -
nmnt, al Se tot lott~. ulis, le
CoRWi GOTO dmtd fi Quvrmeniernt,
Me E. Boumntd. timlif III) cbs.
quo s euson pr.veau, t-Owiue
c~t dt I shAlouanier Viriceat, in,
proviaal. JIons concils, atttuude
A gasixer dads I carriere, is re-.
poct dA aIndignit et le wes.
tigs prob 4s-ionnels, oat Eki la
ra uI ditdiscoors du Com-
#rMb, Ic W~taoMar Nuia,ca1-;
meAO ce calwA. 1JAA. xm. em-
P~rv~kOrnt, lit douc-peieot, ieakw
moeF~ essi di~ecoas Toru
Sentijoents parlaerjent bion haut
en taesur des nbu'eaux confr6.
ns, qni tOmnt des Rtadiants
plac6114ou0i 13 contrile do Is dil
rectlrn de I'Ecole National. do
Droit at I gi me Moatat on
conaplimatze'.
M MaUSrceRobin. 4ri 61-
u't"g traajeg aotilmta
0, 12411m anOl In~lr~
cowt~raftlik A MAbJ
111, a.4. f pard&Uauai e poll
tiqrwsjtu tera a~ -rriemlden
an SOutmonb do ronta
eoall411n cctaw4a"e '
wes Io jio" vlo ~
zompliftnottira* JOA
driwe don1141al
bea~coup d
AIR 01101% 4dvc~
dall~h6


e
I
I


Est une nouvelle bo4son qai vient d'arriver on Haiti. El.
eat connac dans tons le Etats des Etats-Unil et anssi au
Honduras, au Nicaragua, A Costs-Rica, A Panama et A la Ja-
malque. Cest la seule boisson consomme as Printgips.
LE VIRGINIA PUNCH


Se conlientl t alcool, ni product chlmique. It ed etire-


mint compo" de jus de raisin et d'orange de Calitornie.
Boisson rafraichimnte et dolicieue.
Buves ttjours le VI (GINIA PUNCH. 11 et vendu par-
lout. D6pt Central: HOTEL ANSONIA. T6I. 2076.


*


A vendre I
1 Piano, 1 jeu de chaises en
Osier,l (hi ffonnier, Bureau-
1 Vicbrolo (meubles) et di.
vers articles de menage.
S'adreMser A:
Mme RHOADB.
Tftphone No MC 11-2.1


ChangemQ$t d49dresse
Por cause hlgri lisemeat
La maisom P61Hx Lavelanet
est transat6re A lancien local
aLe Groad Mageasin Daccant
A cot6 de Paul Aaxila et ce
pour cause d'grFtldissenet, -
port-ap-Prince,le24 join 1926


Nouseyo.as, invitons A %-enir entendre Yos morCeaIl
taiorth en frau:cois, espagool et ;glais.
De nouveau% Diaques sont re~us lous les dix ours.
lAu Capitole'
GRAND'RLYE
Sucrursnc de (1tail'd :e:*
INIORR & LAURIN.


..-..-***__~.-----a _, .-.,....~, -r --- u lr -


RHUM ..CHAMPION,
Le Rhum (IcHAMPION n de la Distillerie de L' LIGIE a pi
conqutriren quelques annes, sans reclame, une des' pre
milres places sur le march haltien pat ha pertection de sa
distillation et la finesse de son arome qui I'ont fail procla
mer par les vrais connaisseurs, sup6iienr a toutes tes an
trees marques a prix legal.
Insa do sirop verge de la canoe, riea d'arittciel n'entr
dans sa tabricatioy, et il ne doit qu'au viillissement natuor
sa tinerss laconparable. Faites en l'esiai et vous serz e.
vale. n.e
Par Gallon : G.8, 12, 18 et 30. :
En Bouteille: G. 2 G. 2,75 4 G. 50
Dep6i Augle des Rues du Magasin de l'Elal et Dantes Des
M. FONTAINE
.. .


-~~rI~


*~~~~ ~ .-~rr~Lrr.~ rurrrL ...-L -- ---- -LLHIUI rt -IMI -- -




Angl des Rues Rpublicaine e des Miracles
Angle des Rues Republicaine ct dcs Miracles


Port-au-Prince


Telephone, 2006


.1lv~~..... -- ---- `"

Le plus fin Le plus ei1cant- Le plus a la mode.
.1.~ <
TT^7-... X/rm rlloor~rtion


~un21e~ %glilpir
V- 1


1rdib'%daue de Premi i*r taas en !Jalm-Beacd dln
Nomwpradeto .nI a I :
melts A~a ieM at t
It Marcil RoMa. Gabardine,en Blue


S"Puralf idial1 Elec vi q e, en soie,
+a + I,


en crashdqfiI

eq. AWA,
,I .L4 ,


en DiJIT de routes
nuapesl:i-~


1 i p 1atineI


1v '.


-4


CHAUSSURES

Marques

Mat shall

Richelieu

Vexcedor

7rianon

Douaille

Parisienne


Walkabout

Derbis

IHazard


eft,


etc, et


e1e.,


Suivez les traces de Gladys
Ma y.'ctlrice blcinc d'cntrain
uons t Shufllhir Saii de l'Ala-
ibama qui dit qu'ellea trouv6
CExelento la plus- delicieuse
pommade pour les chevoux
qu'elle ait Jamals. employee.
L'Exelento
La Pommade de Quinine j,
et ls pommade authenlique,
ele atteiat lep racinesdes che.
veux et doldCf un brilliant na*
turel qui demeure.
Elle arrote la dimangealo
du cuir chcvela et rend lea
chevcux doux et souples.
Em venle daus routes les
pharmacies. Seulement pour
0,30 centimes par posted direct.
tement. .
EXENLENTO, MEDICINE
'COMPANY
A FLt.\NT'.A, GEORtilA U.S.A.
Agptn' i lenondes pour tonM
"ays. .-
tEcrivez pour rYnseigenemel.
.-- ..^..-- ...=r--^*- r-yCr
M oole deS Idblenoc
Appllqu6es.
*
CONCOURSE D'ADMISil,'IN
e La 'session o:linaire tde
S examens pour I'admission a
S 'Ecole des Sciences Appll-
quees est fixre an merceredi 24
juillet prochain.
Le registry (dinscrip iondes
"' candidates restera ouiv rl, au
si-ge de l'Ecole, tous l*sjour
de8 hs a 11 heures du matin,
jusqu'au 20 juillet.
Port au-Prince,le 25jtiin 1929
Le Direcleur,
,Hernman HEllALUX

.The American CTharge d'Af-
taires, a. i., will receive at the
American Legation on the oc-
casion of the 153r(f. Anivera-
ry ot the Ipdependenc' of the
United States July 4th., from
11:00 a. m. until 1:00 p. m.
Le Charge d'Atlair As des
Etats-Unis d'Am&Kiqu,, rece-
vrp le jeuli 4 Juillet p:'ochain
kla L6gation AmEric.-ine de
11 heares a. m. A A I eure p.
m. A I'occasion du 15:'e anni-
versaire de I l'dnpt nldance
des Etata-Unis.
Ce 29 Jnin 1929.


A vendre
Une Buick Sedanen purtait
etat, Acceusoires complete.
Pneus en trMt bon etat, Pein-
ture ftnie.
S'adresser A
dtajor H. K. PICKETT
dQsartier General de la Bri-
gand.
Champ-de-Mars.


.A vendre
Une propriety, londs et ba-
tisses setru nt 22 pieds de
facade esr l0 4de profondeur
s > bioU ia BtlieboI ii le Grand
chemnlu Port-U-PrInce-.Ao
gue.
S'adressser A
Me Atbanase M. AUGUST
687 *ue Roux.

iloirn-Linie


I


Le S/S a Waldiraut Ho. a
vonantd Ilodo, Kiuetn~ uia
utole'". 1,9 juillet
rurope v a
tr4t et Pa.
R LD&C^ A


- .


ASSiO I NfNT RENOJV1U A *
F RANCO & VICENI,-:Poprietaire
& L~:.~ -kld~ad~ue*`ur .. *a .QC;pWI~.~t *


-" -`--'~--'----~-- ---


u.-


FRIM

t;irP ;~'i~~r A r AS& APO 2 ff''':`' _' .`~


:k~*9.~~ir4-?'- k 1% "


- .+"+.-'-, (' ;' ,


I i


I


11


VO 1S IV ruuvvirr -V4-,vcl J Li V VLUU 1lv1~ l 1 1 G r t


--




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs