Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04173
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 5/14/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04173

Full Text





Pninent Magloire
DIRECTEUR

S13, RUE AMERICAINib68
i TELEPHONE N* 2242


s ANNEE N* 692


PORT-AU-PRCE (HAITI)


MARDI 14MAI 193


I: Du Pouvoir L'gislatif

III(1)
routes les nations, lea du commerce et A l'institut
comme les puissantes, national de cooperation, 10 A
rince tent6e par Musso- i la confeddration des tranports
ur dbnouer la cruise du maritimes et aeriens, 11 aux
mntarisme et accompli syndicats des inscrits mariti-
forme politique du Pou- mes et aeriens, 12 a la confe-
lgislatif, prsente un in- duration des transports ter-
tout particulier. Voila restres et fluviaux, 9 aux syn-
saffirme d6finitivement dicats ouvriers d e s mdmes
que le sutrdge univerel transports, 10 a la conf6dera-
rime parlementaire tels tion bancaire, 2 aux syndicats
t7 s concevait, il y a dejournalistes, 6 au syndicate
de vingt ans sont bien des employs de banque, 82 a
s dans le passe. Le la confederation des protes-
do Gouvernement italien seurs et artistes, 15 aux uni-
t A qu'a ge de la demo- versit6s, 2 aux academies, 2
doit correspondre un aux beaux-arts, I A I'institut
olu syst6me supprimant colonial, 8 aux emplois pu-
ittes steriles des parts et blics, 1 A I'institut tasciste de
homes politiques et d6- culture, 5 aux 6coles secon-
rmniner de facon precise et daires, 4 aux 6coles primaires,
forme, sur les bases d'une 1 aux oeuvres postscolaires, 1
['ytk pratique, les rapports aux employes des industries
la representation national de 1'Etat, 1 A I'association des
$t de I'autorit6 dirigeante. chemninots, 1 l'associdtion des
rme est suggestiveP. T.T., 4 au centre catholi-
x rdorme est suggestive. .. anx "'s
trait le plus trappant est que national, 40 aux anciens
mination autoratique de combatants, 14 aux mntils. 1
ate opposition politique: aU Touring-Club, 1 aux soci-
Sseole listed fascist e st t6s anonymes, I A I'association
ise auxasurages des Mlec- Dante Alighieri.
qlui I'acceptent ou la re- Aussi,toutes les professions,
nt. L'aboutissant logi- tous les metiers, toutes les
c'est le Parlement com- branches de I'activit6 natio-
iddcputes d'un seul par- nale de I'ltalie, auront leurs
andant ce ne fut point Reprbsentants A celte Chaim-
Sinitiale de la r6torme bre. Et. sans doute, vous n'as-
rale rdvee parMussolini. sisterez pas au course de ses
voulut tout d abord trans- deliberations, au spectacle ri-
r le Parlement en une dicule si souvent ofltrt par les
Son qui serait I'expres- Parlements issues du suffrage
,de toutes les forces de universal direct, d'un agricul-
vit6 national. Mais cette teur dissertant sur I'lectricit6
ise modifiaA la reflexion; A haute tension, d'un cordon-
doute, p a r crainte de nier discutant des-delits de
tuer a u x luttes politi- press ou d'un bon bourgeois
des conflicts d'int6rets et soucieux q u e de victuailles
oquer ainsi de nou- succulentes, bon gtte et doux
x troubles dans la vie de sommeil, pononcant d'inter-
lon. Et, I'appel aux -616 minables et sonores p6rorai-
d'activit6 a 6t6 subor- sons sur toutes les questions
A un choix preliminaire sociales ou politiques.
-sandilnt~a


RHUM* CHAMPION)u

Le Rhum c.HAMPION v de la Distillerie de L'AIGLE a pu
conquerir en quelquesanodes, sans r6clame. une des pre-|
mieres places sur le march hailien par la perfection de sa
distillation et la finesse deaon ar6me qui I'ont fait procla-
mer par les vrais connaisseurs, supriieur A toutes les an
tres marques A prix gal
Isso du sirop vierge de la canne, rien d'artificiel n'entre
dans sa fabrication. et il ne loit qu'ani vieillissemnent nature
sa finesse incomparable. Faites en I'essai et vous serez con-
vaincu
Par Gallon : G. 8, 12 18 et 30.
En Bouteille : G. 2 G. ** ,75 -- *' 4 G. (,50
DipOI Angle des Rues du Magasin de I'Elan et Dantes Des-
touche.
Af. FONTAINE
r


- ~ ~^-'. .


tTIHERN

COMPANY


LIMITED LONDON. I


Assurance contre incendie

avec protection contrie la

Foudre sans augmentation

de Prime.


Aqent General

Joe WOOLLEY

Port-au-Prince.


SOUS-AGENIS.'
LUCCIANI... Cap-lhition F. Ci IERIEZ--- Pelit (oGve
,4. DUVAI, liraqotne J. EI.El LESTAGE e-rrini
STERNE RONNEFIL Anx Cayes. C'A I P,AI'P['Y--J.1i,,me


- .... a Le vote n'a rien de compli- I:
SSature du nouveau sys- qu6:dans la salle est place
Srnsi fixse; on en ariva one urne en verre. Claquc qui torment la mnsse social
positions corollaires: 6lecteur reoit deux bulletins, et qui sont plnntras des hau-
*Jorit lectorae et re- In aux colors' et qui sont pencilcs des au-
eJot 0 lectorale est re. Iaun aux couleurs nalitnales tes n6cessites de la vie natio-
e 18 A 21 ans, sauf portant le mot a oui c'eit-A- nale
J es liommes maris s; dire approbation de la listed
pire dlecteur, ii faut re officie!le. L'autre bulletin est Ceries, il serait os de pr6-
ae de la caisse de I E- blanc avec le mot a non ). tendre que toutes les initia-
sue valeur de 10 lires D)e deux choses I une : ou Ia tives politiques adoptees par
Ep a mois ou bien liste oflicielle regoit la moitic Mussolini our garantir a pa
membre d'une organisa- dessuffrages exprimes plus 1 rennit de son syslme
ti ae on in- et elle passe; ou elle cst rle- gouverniement puissent con-
uoel.Pa rcesdispositions. te, en ce cas, on p.Iare ne venirA uos les peoples; n ais
ombre des lecters en nouvelle lisle et on0 r'tloil Ia grande Icon A tiler' des re-
Sest tomb de 12 m il- mence I1operation hc.orale., formesparlementairesdu hef
1/2 moins 9 mil- Ce syst6ine fort simple et des italien. c'est qu'elles domon-
Sllns represents p ar plus pratiques 6limine toui-A- trent I'inanit6 de cet axiome
Ions pour lea forces ftit du sulfrage universe les litique que rtaius enore
i 1.600.000p, our .e.. .s, it s es politique que curtains encore!
Kus .ensitaires et 55 luttes,les agioages polihiques, svertient A se persuader in-
as meresees falsifications des op6ra- tangible: point de Pouvoirl I
smembres du cle g tons lectorales, .e hotnteux gislatif sans Chambre des DC-
ar an syste, on ael traffic des cares d Insciption puts et S6nat elus au suffrage
.par un syoitme d' i- qui, chez nous, en p6riode populaire direct
asset original: uie t6lectorale constitute une veri-
00noms de candidas table speculation des masses L'enseignement de Mussoli-
lie parlep ~ socia- populaires ignorantes et crc- ni comptera dans les inevita-
ra i cales otlciellement d ues p ar cs embaucheurs bles transform tions qui doi-
au nonibre de 13; etectornux et les candidates vent modifier, dans le Monde ,
Sorganisations d'ordre sans scrupule. C'est I'accepta- le vieux syt16me parlemen
!Set cultural ont dress, tin ou le rejet purs et sim- taire; Ia lecon politique que
r c6t#, une listed de 200 pies d'une liste de notables comportent ses reformnes du-.
ceIa premi6re listed, lecitoyens. I rera, car elle m6rite de durer.
lmI fasciste a retenu P o i n t de ces compeli- Puisse-t-elle dessiller les youx
iminant 500; des 200 lions de personnel qui central a ceux qui. parmi nous, s'en-
d~Yuxi6me, il na neat l'insinerite de s alec- talent a ne voir de salt que
l.iri. .la tins; oint e, celtte concur- dln ti une Chambre des Depu-
taMbie ia ite rence d 'oyae qui vice le sys-" te et un SnMat elus an sufra-
de 400 noms; car, le tene electoral et oblige A ces ge d'ect et qui, malgrc toutes
put4st d".it faceitiuses sJ)ftlhs p.dur ;s jes npafesities4o itions de la
IS-.., 4- .. -s ryer 8e g 'antir talibreexr vi biatidiale r8flamant de
ices400 candidates. 46 session de la volonte de 1'6- tnouvelles Institutions et de
nent a la confedera- Uecteur don't 'a a voix bas- nouveaux principles de Cou-
Igr1culteurs, 27 aux se d& e t ie Li 6ectorale vernement, s'acharnent a r6-
It4w, agricoles, 31 A la du 5 aoQt 1919 est ine des chlmer qne soit encore tente
tion de J'industrie, plus typiques et des plus amuu- la dangereuse experience d'un
vaiftlur Oe, l'indus- ontes 1 Corps lCgislatif issue du vote
l e-onf6edrrtin du El :Et 'est le Pouvoir 6lgisla d'une masse populaire igno-
S 10 aux syndicats tif mis aux mains de ceux qui rante et naIve spoliee par des
to_'F snts n 1fajtement au courant meneurs sans conscie ce e l
oi LE MATIN des 8et des vritables besoins des in- une minority assoiflee del
Sdividus et des groupements pouvoirl I


A St.-Louis

de Gonzague
La reprise de ( Poer la I(ouronne
Samedi soir, malgrt la pluie,
leas Frres out en encore un
gros succes avec la reprise des
IDl)eux aveugles) et Pour la
Couronne ).
A cause de I'nverse, beau-
coup de spectateurs arriverent
en retard et, vers les 10) heces,
le plus elegant public et le plus
nombreux elait devant le ri-
deau. La fete fut alors, commc
la pr'ctdente. brill:,nte (t clihar-
manle.
Dans les decors magnilique;s.
hIs acteurs, tant dans les Deu\
Aveugles. que dans le drame.
( Pour la Couronne ., interpi'r-
thrent les roles avec un talent
au dessus de tout Mloge, mnri-
tant pleinement les applaudis-
sements chaleureux, prolongs
qui souligninrnt les vibrantes
I,''riodles ou les sctleI s pitliO -
liques. Comniie ) lh :, premiere ,,
tous out incarnl les personii;i-
ges a'vec un art et 1i.e 111 nitls
Ue la scene adinirables.
Les I'rWres out eu done eincor'
salnl cli in Il)el et lon succ e
qui, sans doute, contribuerani
les encourage A nous i)rocuiir<'
plus so uven de ces soirc't
brillantes o, 1'esprit, le cf(lri,
les yeux,les oreilles, sont tgn
element et dblicieusement clhanr
mes.

Une maisonnette bratle
l'n incendie s'est d clar6 sa-
medi soir dans uine maisonnetth
qui se Irouve A I'enlrde de Bli ;
ley's Beach et qui est hailit'e|
par Inu des employs dte M.
Bailev. Le feu eclata exacte-
ment A dix heures. I)ans 1:i
cour se trouvait une auto et uni
cabrouet quon eut le temps Wd'-
loigner des lieux du sinistre
Tous les autres effects furpnl
aussi sauv6s. Monsieur Bodet
occupait la maison avec deu\
*nfnits,
On ne p.ut pas savoir la cause
de I Inceldie. N gligence, imn-i
prudent e, mulveillance ? Nul InI
sait ecicore. Le 1cu a coniuniI
c6 uu. toit de la maisonnette.
Le caporal de garde de Carre
tour est arriv qiuelqutie in'.
tants apris sur le. lieux.
La justice inlormie.


enne


de Ciga retles


GEBARA


Les Cigarettes

DDessalinienne*

'Colon*

Republicaine

,-Porl-au-PrIincienne
GrAce A la finesse de leur ar6me foot les delices des
vrais amateurs.


Au Menage Moderne
IBENISTERIE SCULPTURE et TOURNAGE surBOIS.
JUSTIN JUSTE, Proprittaire.
1518, Ruoadu Magaiun de I'Etat, 1518- Phone 3213.
i .i itruvera des curiositls baitiennes en galac et ei aca-
jou ; il v des lots de tous Irs types exposes.
Ameoblemoats pour salon, salle a manger et_ ch:-mbre
i coucher, Louis XV et autres styles.
Visited I'Etablissement. Venez en fIule et n'hdaitcz ps 6
conftr vos commandos au MENAGE MODERNE si vous de-
tirez avoir des meables tris joiis.
Vous sere.z .atislit, d la finesse et de la supdriorit dn
travail execut. _
Ir -


- ________I


lolre il


... a v u un petit gronpe d'hoin-
rues de lettres cliez Tutu; Iun
(flix rappelait qu'li6s de Cas-

tro Mait 1) cI (li ) ua r~ ii
o11 '"S iage i in t itil ,
P'ar lii'-irA. .Norm:: ILii ~t



(Ie pol 'te cf,11 iii 11t 1 Iii cIII I'll



Jo's lljI'Ociiic~ lutSrl~i (If' I ~
IIC. U pour It''- 'la i t's

('l'Oit Iitrc; r t IC lii h 1t'h1 C pt .l`
har (liii otlal VI
~eCON*iiOnIII\S ol* iI n~l




q11 Porte e incls 11ittc'.ih Lc.
Ivs lipro iutis (Ifi'i Ic f- I c; I -
tles fie. L It" icci CI se
lis01 e llcol e 1111 dwlit n JOpt et1
ole Int, (F it. j v ixtitA I., v
It'eitanlc 1Cat:in s vjlt' ri( I.
0i11tt ut' tit' cs 'I~l,S,iIdc' !.gI 5f~l 1,'
cile a I Ii jjfft1.,I ( oca111(l 1 1'/u en u -







Iuo'. II e 1 rr it Is Itit, 11 rand.
Se:t'tt1oilt dern) i e llItI II l Io et
tlnn 1.a11or pa go jdc ctroI.. a v





lh:Ie rIlupds. iise'it pivtScVl
A0111' c hef ('line ottc' i1r111.1u-
turtls higic ds plus prit -; esLa
hii. Itvses oi, i itvqi I in %ucci-
IC~iver tmI tiner lrir I Ieorq liet-
gue. 11 ar toiva. datis -:i g-raud
dall% la compa file de troistl;i)-
lout It'l.'pks. 11 se fit L's Mui-

sicur Ie Mi mistre pii- c-I, N1 u-
sicur I- Ministro' par ha t t.,if
S(' rrilge-rg'a ii, bornbai In poi -
tifl e, tand11(f1 il etos t it ots jol ics
t)iprcs se lorildioiitn t'umirire
Liti% si Ii pidei(itlleL I api)th nt.



tia nkail ls.ILes rtJi I i t t V 'Ii i.
iiiieflt par ties dihnst' thin cl a-
Iact~re Si tr~pidantt(I tw ei gens
qui prissatent crurcl'tt A title
exhJi iitiOll 'RLldIOUC-1 quc... E
puis pourqtioi exag'ei ?9F It ptii;i
Jpourqfuoi anticiPelr sill It'S pkii-
si Is (fieO' Ion aura .U I' ( tl

a viI (.I not. sllt'di smir
till niitvais could eo' W'IllIIt uex-
:ctOt par eel i l(fIll coit itiisit Ia
BIuick No. 50:18. La IlMitchk vra
tans Ie large fosse' qwi 1horde [t
route ojtti Va de' P:tite 's sRach
a Carrefour.1 'as d'auidT'nid tde
personnes. I laureuseme icut. 'u u-
to mt~ine ne se porte pas tiop
mal.

... Pour fuir' ivers' (Im toui-
h)111 avec knergie lorts Ios jCU-
nes gens et ( es jeuine". lilles qu i
s''awient rendus ant cont ert di-
inancte 'soir s' riedidircnt uu
liar Terminus otijusoji'Al aInuit,
ils burent, riren ct s': itireut
se consolani ainsi tie ne pas
Fouvoir alter a 4Pat -Iina oft
'on donna, cependanti, cnatgr
la pluie, et en pr~sei-c d'une
salle biri gay'ni, le !'ikir Pu.
mise et .4mrne clenfantls.


... arenco
dans In de
lard dun A
donLla tet<
parce que s
de cheveux
nitent ttail
tie nos d
plus renom
Ir',' lahncai
rait putir
i-endit corm
n'avait pat
disireit. N
avl pitit c
n'est certain
puisque A
encore de!
homme.


intre avant-hler soir.,
nos cafes, un viei'
Age assez ;ainitC, t
e 'est pas blncl!e
implement il u'a psa
,. le vicillard iinp -
I acompag un d'une
sioi-mondaines lIi
mnsae (t ai x rr #rds .
t ila fenr e Cnla sl '
as petite le filoi a'o
pte tout d( suitequ'il
encore ret:u ce qn'il
oT CEIIn 'S gar da .
e peuvre i.ollIme qui
nement prs hieureu '
ctt Age i cherchart d
s plaisirs de ieua .

'a


AIrr


J


-Non, ao-s se essamissas Pos'
homme si blen pxrts qs il si it
des birWs de co monde, qul puisse ;e
eoucker us teir em se readamil t:
tOmoiguage qu'il Be deit rics it
personae. OZANAU


THE NOF

,ASSURANCE


21


2 4,. si .


"`I i -- --- - ..I_ P- --- -- --- --?


- -- -- --- -~-r---- -- ;---.


__


-- '-- ---


I


I~
~ ~-- ------


i


_ _- -


c C


- Wa- -- -


I


Mar, Of Qcl Lir






.E MAIIN = I tV-i 1929


DERNIERES Nouvelles


de LETRANGER

VIA ALL AMERICA CABLES INC.

12 Mai 1929


SLa dissoluton
du Parlement anglate
LONDRES La mandate du
Parlement anglais qui existed de-
puis les elections g6enrales de
1924 qni ont marqu6 la defaite
de Ramsnv Macdonald et des
travailliste. prend fin le 20 mai
prochain et lea lectiuns gen#-
rules embrassant touted lea lies
briltnniqurs auront lieu dix
jours plus tard.
L'Eglise et le Mexique
MI'XIC() -- Le journal (t Ex-
cels.or, daas un editorial sur
la situation religieuse tait 1'elo
ge de in declaration taite recem
nicn it i W'shington par Mgr
Leopoldo Ruiv. y Flares, arche-
vt'que de Micboac-in, dans la-
quelle le prolat expose que I'E-
Klise cathol;'qe est prete A col-
baltorer di(I s toute measure pos-
sible A sutifaire les sentiments
du people rmexicain. Le journal
suppose, tit-il, que cette d6cla-
rition i aI. faite avec l'autorisa
li'in du Votican.
Pailde'eviw4i, (reud Croit
de la LLeione d'lHoseur
I'.\IS-- N. Paderewski, an-
ivin l'r'silIent du Conseil de
t'ologrie. a t6 promu Grand
(:Ci de In Legion d'lonneur.
AIl1 I t l 'is., lemi bre de I' l titut
i'.\1; S ,. Benes, ministry
1h .\ ifflis lEtrangeres de Tb h
,sl"ov;qi(ie, a ete elu Menbre
f l II titut.
11 Ituioniiirque ira a htu ellet
yea Oclobre
I'.AI'S -- Doumergue, re-
p)(nd;,it invitationn du roi Al-
bcw i. I ri une visited olficielle A
tixtillcs au debut d'oclobre



l) octi. ii .




[sl pi e'sritt pour 1(ri,,pe,
,I ii,' lis, iicn ts, l)le gue,lfile,
li, cl, Paludisnie.
i,'t" Ir, pIlis rapider mnnile
lllln i



Jours blancs
A la Cath6drale
.iI.ti Il)'ochain sera Jour
1i.1, 1 i,,lir la puiroiss de la
cotli',,',r.ht%. Ce' jour 1A de norm-
lbro,' i :. p llt files, des petils
g i ,nis cri grand nombre, tous
(I es cs t' "'tolts dte li paroisse
i l ir (o il)li i ine. s'npprocheirolit
ti l;i n :iiniie-Tabl Ipour rece-
VOi" IL ( tOi)s Ldu sivtl'ul*. l.a
retinlile 1'd I'renmi&Cr Comniu-
11oil .1 Coliilic e l depili.s aVant-
liic;*.
... ot & s' Anne
l);ii. la ,piroisse tie Ste-Anne,
le iourlli i' re'iniere Commu-
nioli ii fl& ti\x au jeudi 23 mai.
La reitraite tommeuceru diman-
che prochaini 19 mai.


iAccident
i1 i


I


Le Uee teclenaire
de Jeea e D'Are
PARIS- Le President de la
Republique a oflert, hier, un de-
jeuner on I'honneur du cardinal
Lepicier, lgat pontifical, repr6-
sentant le Pape au 5nme c#,nte-
naire de Jeanne D'Aic. l.a l te
national de Jeanne D'Arc a 6et
ce1ebree aujourd'hui avec an
eclat particulier par des cAre
monies civiles et religicuses.
Le premier ecle du nonteau
Parlemell itlien
ROME-- M. Mussolini a prk-
sentl A la Chambre italienne un
project de loi ratilant le pacte
Briaud-Kel!ogg.
A Berlin
BERI IN- M. Litvinoft a con
fere avec M. Stresemann. Le
Reichstag examiner d m 'in la
situation de la tiesorerie. NM.
Sch. i ht s'est rendu A Elssen pour
conto er avec les representants
de la grande induslrie.
Le i'k-e aniraiiii re de I'union
des elloimiuib
BUCAREST- A I'occasion du
loeine anniversaire de I'union
des Houmaius, le ministry de
France a remis au prince regert
Nicolas les insignes de Grand
Croix de la Legion d'Honneur.
Ponr le riglement de la detle
greque an\ Elals-lais
WASHINGTON La press
announce la conclusion d'un ac
cord avec la t;rce rOglant la
question des dettes de guerre
'apres les stipulations de cet
accord,la Grice versers annuel-
lement aux Etats Unis 15 mil-
lions de dollars pendant 02 ans,



Horn-Linie
Le min/s -. Tlihtrse Horn,,ve-
n;ant de Kingston e des ports
idu Sitl, sera ici vers le 15 crt.
en route po,'r l'Europe via le
Nord, pregnant frft t t pass
ge rs.
IHINIHOLI) & Co, Ageuts.


Lua piemi ere')

du" For (at
Comme nous I'avons d'ji an-
nonce, c'esl le sarnedi ler juin
prochain que sera donnee la
a pietniire n du lF'or'at f une
belle comedie dran:,tique 'ie
M. Dominique Hippolyle.
Nos meilleurs actcurs inler-
prtteront les roles et ce sera une
des plus b:illantes lMtes de la
stisoli.

Nouvel horaire dans
lee Bureaux publics
Depuis hier martin, un nouvel
horaire a ete adopted dans tek
lBureaux )publics. Dksormnis, les
heuces de bureau snt de 8 heli
res du martin A 1 here de l'a-
pres-midi.


L. Th. LAFONTANT
Aooesooire pour automobile
G;aroliui, Huile, Accessoires et Pieces de Rechange pour
intoi..obilcs.
Les meilleurs pneus et Chambres A air pour tonte auto
ut cnmions.
Halle Gardiner
No 1538 Grand'Rue. Port-au-Prince, Haiti.


La lu te conire la vie here
Le Restaurant INEW.WAYm a le plaisir d'annonctr a se%
amins et clients qu'il admet des aboon6s a un prix tre moo-

Service irriprochabie.

MEiNU

Potuage. Plat de cuair.- Riz2national -Dessert.-Cati.
Le tout pour gourdes.
.,o 1534 Grand'Rue --,TT66phone 3422.


ue ia rue
Avant-hier, vers les 7iheures
1/2 du soir, l'aulo I1 35S5 des-
cenduit In rit D)antns-Destou-
ches A vitesse heureusement
moder''e. En contournnnt le
coin de la Grand'Fue, la voitu-
re heurta une petite fille qui
traversait la voie publique. Elle
fut renversee et rvlev6e avec
des contusions a la jambe. Le
conducteur s'arrtta, on plaa
I'enfant dans la voiture et elle
fut conduit A I'Hopital oi elle
recut les soins n6cessaires.
*
Assurez-vous centre accident
A la u General Accident Fire &
Life Assurance Corporation Li-
mited ).-- Vet F. Bermingham,
Agent G .ral pour Iaili.


Pugilat

feminin
Avant-hier, vers les 2 heures
1/2 de I'apres-midi. au coin de
la rue Tiremasse et de la Grand
Piue, dcux riv\ales, rpctle-t-ou
dunis le quarlier, se prirent de
la plus terrlh e querelle. Les
deux torcen6es aprts s'ttre co
pieusemnent arrose.es des plus
grossicies insults seimpoigne
rent fureuseinent, jurant, telles
des btces en furie, el des ongles
et des dents. Si biWn que l'une
d'elles soi ti de la bataille veuve
dt tout Ie pavilion d'une oreille
qine la dent de sa rivale avait
tra ncm6 net.
Au tapage men6 par les ba-
d(luds ct curicux attrou-es, des
gendarmes accoururent dupos-
te de police voiein et les deux
belles calmnes iront s expliquer
moins bruyamment A la Police.


Le Monde
.1A11 1AGES :
Avant-liier, eut lieu, dans les
salons de A. .. Teudis NM ros et
de Milrn, ne Bazelais, le maria-
e civil de Melle Colombia Mu-
os avec l. Jenaro l/urlado.
La marine avail pour teinoias,
MM. Emm Trouillot, L. Labis-
s ,f, (. 0 Romulus el le marte,
MM. A. Gardrie, Albert Denis
eil H Lucree.
Une charmaruit rcep ion sui-
vit la cter lsie du manage.
..
Le 25 mai courant, A 5 hieures
du soir, sera clt bre. en 1'6glise
de St .oseph, le marriage do
Melle Frasic Colberrt avec M.
Jean oriolan liboul.
Tous nos (\eux de bonheur
aux heureui couples.
DEI'VILS:
Hier A 7 heur", 1 '2 du in itin
est uilart l'aut E'nle .journel.
Les funeraills seroui celebi&es
cet apre7s-miuidi tn l'eglise St Jo-
se )i.
Nos conldolu nces aux parents
fprouves.
-- .iamedi, est morf~ A 11 heu-
res td in in,,, Mine Gastoni An-
toine
es lunerailles ont el' cal1
bites dlnianhli aprrs-inidi en
Icgliis Ste Anii,.

La Commission
haitienne
deo Frohtibreo
Vendredi, A 9 heures du ma-
lin, dans les salons privs de la
Secretairerie d'Etat des Rela-
tions Extirieures, M. Pens Bat-
tie, president de l i commission
dominicaine des Frontitres pr6
vue au Traite du 21 lanvier, a
1ie pr6sentt a president et aux
membres de la Commission hal-
tienne qui soont MM. Louis Roy,
Ing6nieur, president L. Gentil
Tippenhauer, Ing6nieur, et Ed-
m6 Manigat, Conseiller d'Etat.
membres.
Celte prise de contact centre le
president de la Commission do-
minicaine at la Commission hai
ticnne a ete des plus cordiales.
Un change de vues cut lieu en-
tre les Conmiussaire~ des dtux
(touve-r'en rI* t' ',u etablit
lea grande lignes pour les opt-
rations de la Commission mix-
to. Assistait a cette reunion M.
Loonce Borno, Secrdtaire d'E-
tat de 'Int6rieur et des Travaux
Publics.
Bient6t les deux Co-mmissioas
ae r#uniront pour commencer
les travaux de delimitation de-
finitive de In trontiere come e
c'est prevue au Trhite du 21 jan


Vier.


TUrU VILMENAY, propriotaire.


Toutes les Polices

D)E LA


ga





*a
i


comprennent la Protection centre la


Foudre sans augmentation de taux



Euq.LeBossefCo


IA--U- "-l


La Vie politique
DANS LA

Republique Dominicaine

Lea Journaux ot la Mission Dawes


La semaine qui vient de s'd-
couler a el nlmrquee par les
rcnbreux commenlaires des
journaux au sujet des rleornes
itldiquees par la lMission Dawes,
rptormes don't nous avons, r6-
cmrmen, ind;qtb les grande
lines d nos lecours Le ton pres-
que general de la resse domi-
nicalne est favorable aux l or-
mes.
M Velasquez, ancien vice pre-
sident de la Republique, a fait,
sous ce litre ( Verit de I'lHeurew
des declarations politiques.Sans
criiquer tormellement le plan
de la Mission Doiwes, ,uquel, au
contraire,l'ancien vice-president
adh6re, il en prend objet pour
tfr illerur de vives lri i qeus con-
're le Gouvernement dLi 1rtsi
dent Vasquez don't il rend la
politiqu e tinaniire et admiinis-
tralive responsible de la neces.
site de faire appel A la Mission
Dlaes.
Reunionus poliiques
Depuis quelques temps, les
partis d'Opposi-ion, se rendant
compete que pour avoir quelque
chance de letter centre les tor-
ces nombreutse du Gouveine-
inent et contre la m:jorite po-
pilairc ic' lrinrnt Ia r bleclion


Statisques
Naissanoes. msriages,
divorces et d6c6e
Dans la Section Nord de la
Sapitali, il y eut. pour le moi,
d avril e outl : (6) uaissances, 5
marriages et 23 d0e s.


Agents G6neraux


lmmmo- -U


Parataana
CE SOIR
Grand Serial Franais:

L'Enfant- R&i
(Suite)
En'rte : 0,51; Balcon :1.0
---- ---i^
CABINET
DE
I- Hermann Barm
BT
Athanase M. A
AVOCATS
537, Rue Roux 53'
Port-au-Prtncs.
T616phone No 3174.


Nomination
C'est M. Zacharie Thoa1M
a 66 nomm# Chet dt
en replacement de M.
Th6i rd nommd Charg6tbl
d Hall A Bruxelles. J
M. Frederic Deltoeilp|
chet du Service Di
a 6te nomm6 Chet de
Departement des Relatioa
trieures et M. Gra io
1ol replace M. Deston
Service Diplomatique. '
Nos compliments. "


'Maladies d tR
Maux de IanQ
*guduagem* lw"dpgV'
Eau Pr6cieu 'w
DEPENSIER
RADICAL PoU TOMW.
ULCIRES $
FlUiS DESJAIMES
ACNE, DERANCAO
C. ROXM D. Pa
72, ui~s do Ga"s..
Enae ma tiut. a
TNRI ,a r r;
V MATr39ri-ru, Pbar;b


du President Vasquez, il tallait
essayer de grouper toutes les
forces parses, ont commence
un effort dans ce sens. El ainsi,
des reunions politiques ont eu
lieu A Santiago de los Caballe-
ros en presence deschels des
parlis opposes au Gouverne-
ment du General lloracio Vas
quez.L'entente n'a pas pu se tai-
re ; car de part et d'autre, on n'a
point voulu se consentir de con-
cessions mutuelles, chacun de-
sirant pour soi ce que les autres
reclament.
Projels de loi
Les proji's de loi suivants
ont ett soulnis A la sanclion des
Chanmbrs : 1.- rtafinn d'un
MinisiCre de la Di'f. ne Natio
nale; 2 loi de iBudget ; 3.-
Loi pour la omptabilite natio-
nale ; 1 -Loi des FinEnces; 5-
l.oi des- Travaux Publics.
Le Ministere de la DeIense Na
tionale ou inist6re de la Guer-
re et de la Marine, denomina-
tion qui sera, sans doute, con-
servee A ce Departement, sera
dirig6 par M. Allredo Ricart
Olives, 6minen' co'oyen domini-
cain.Ce chuix du i resident Vas-
quez eSt unanimemeint conaidk-
re ; i me des plus heureux.


A louer


Gra-i!e mai-on en macon-
nerie situee A Bolosse, superbe
vueconfort moderne I'rtage.
S dresser al No 317 Rue
Roux.


Insurance Co


Une des plus fortes COMPAGNIE


CANADIENNES d'ASSURANC


sur la VIE


EUG. Le BOSS & Cal

Agents Generaux,


___ ___ __ ____ _C___ _~ __ _~ __


- -- --" -


a r




LE MATIN- 14 Mai 1929


L_ ~ -. L)


ullcanisalion des PNEUS & TUBES.



;:1 est actuellement sur place che M' Harry KINNEY Grand'Rue,

Lee MEYERS,expert en vulcanisation envov6 specialement par la


lfrique de PNEUS & TUBES Firestone 7ir

11 veut d6montrer comment les Pneus p(

vc solidity et avec peu de frais. Un Pneu ain

*raussi lonqlcmps que s'il n'avait jamais su)i


SDurant le sejour de M' Lee MEYERS, toi

qele Fabiication presents chez M' KINNEY


'e & RnbberCo.Akron

uvent etre vulcanises

Isi vulcanise peut rOL

iuciun dommaqe.


Ls PIncus te n'imporle

sce ont rep1ari s et I'in-


t6resse ne payera que le cout du Materiel emplov6

PROFITEZ DE CETTE OCCASION

L. PREETZMANN A(GGHIEBHO LM & Co,

Agents Generaux de FIRESTONIE TIRE


&


RUBBER


& Co. AKRON


Le visage
COME
m s Puintmn d'Vtlsto




I




coIlle1 I1. ii' I)tvilwt''i4se C. e-
me t.'in 6 dredon \oIA-1 co title
disenlt ceux (Im s ie wrveutcn
de'h Ia )uttI c Exclento. FUle
S eIV~d do('efmef stlt s- r la
pean. l.iss-mint ~ime e elil
cole do pJoti'lrv (;Ui fi'i io La
peau .SSi donce( (111 j tIe # in-



Fst1 Im hIriirlilpho potlf kii
porter (fuelle compli)It \o1. L
elle esl d~liiiensell1t r[aldll -
ilh e. lite st liu '.v c qi ( uitre
tein tts,B1rLoloritc',Blo),tCLije
et Briunette.
En vecnfecliez tons les (ro-
gaistes. IFour 0,31) ceiltirniu-
rSeltiemen 11 est (U-
rEcep NIN o u Mi> iICI
f OM PAN Y
xm INTAui iIt )R(; 1A U. S A.
JPays.
Eci Cra p() u r r i e wol' t11..1 i


- -U


m ENDORSE? 3s CONTUSIONS?
Soulagement rapid ans fmrction.
Sl vs souffrez d'une Entorse ie mal disparait completement,
so de Contusions employee le Le Liniment Sloan s'emploie
Liniment Sloan tout de suite, dans le monde entier parce
lne faut pas frictionner car le que son effet est rapide dans
Iiaitenfpnetre de lui-.mme. e Rhumati
Mlalammation disparait 'in les cas de Rhuatisme
tant meme, I'enflure diminue Sciatique, Lumbago, Entores,
t les tissus souffrants sont Contusions, et touted
sulag8s. En peu de temps douleurs muscularies.
I ae o tA s tso Ins Pbarmeois rirx FTrs.. Ilaasm (ompt compis )


y *5


.LMI


IJstriLlUtCU1 :


* J. D. MAXWELL & Co
Repr6sentants pour Haiti
1619 Rue Republicaine
L (Grand Rue).


I urlr l .EuiIer
,CONSTIPATION
ONS, TOURDISSEMENTS
r BlAR AS GASTRIQUE
SUFFIT de prendre
A' N'up de vos repes
in deu jono euimcnaa), un

d.EJ.DEHAUT
diFaB urgkSt-Diu,PARIS
*idAtexlpr Invlritanldm
Sent tout i flit blanche*
roam chea dmqul*ue Us anot
IHAUTA PARIS
HIt Cdbwunt mprim en noir


rules toni-

Irifuges
MlAS 7Pilules toni- febrifuges
Ol(es svlon la tormule
|Dr Tr6lomaque protegent
IPuden et I'anemique con-
,L meace de la cruise te-
Ri| Elle taritient I'organis-


I medication au sulfate
Waiue toujours insuffi
d rrggulitre et incom-
,ubsiivLer les Pilules,
t-fibrifuges souveraines
lr le paludisme,l'anemie, t
!he sie palustre.

: vendre
S Cdilauc Std...n sept
Ise to p rril ilat.
Faite votreoflre avant sa-
il i Mcnsieur KENNY
mce de la Station des Poru-


GULF PACIFIC LINE

Lesleamer Pablo dyani

laisse Porlland E. U. A. le 7

Maicouranlel devanf faire

escale a Seattle, Vancouver

et San Francisco,est allen-

du a Fort-au-Prince le 19

juin prochain.

A. de MATTEIS & Co


Agents GCneraux
I a _' ,_ _-,


BISCUITS PERNOT

Chez LAJOIE
ET
Au BON MARCH
N s iniables i'ients tronverrnt les Biscuits ( Rev.-illon
' r : rs) si imp .iemmeni el a il!n r .
C'est une sp6ciailie' de in G.,ade Bisciiicrit fr;inaise
Pernot -- uu gene de Biscuits Sodas fils, !6gers ci:\enant
nux etomn;c:s dbli'ts ct aux enfants.
Servis sons la tone de snn Iwiches, ces biscauis sont 6pa-
1; nts.
N'onblicz pas les specialit6s Sabli, I'eit Hen 'e rGamin
P'io p'oun, Mare. Albert, Pelit Pain dor6, Boudoir,etc. si
yytabCls a S&vourer.


L'Associalion atholique
de la Jeunoese i Jacuiel
Jeudi dernier, jour de I'As-
cension, I'Associationi atholi-
oue de la Jt unesse a itler t,dans
la grande saile de I'll1el ( oni-
munal, une brillante ilce litte-
raire.le programme tomportail
unf ciuserie du president de
I'Asoniation, une genlille co-
mdie, des monologues, etc. La
1ite eut un beau succes.l a pro-
ch ine aurn lieu au mois d'aodt.
Elle sera donn e, pour les en-
t.ntk, an I eloc de I'ccole des
F rs ave c mmrn- i" ogram-
m(.


Avis
La Direction du Service Ily-
draulique s'empresse de rap
peler 6 ses abounns que Ie
dernier ddlai pour le paiement
de la taxe des mois d'Avril-
Mai 1929 doit expirer le 15
de ce mois'.
Passe cette date, tous les
reiardataires (dont les prises
seraient coupees pour dette
devront payer l'amende de
onze Gourdes pr6vue par les
reglements du Service pour le
retablis ement de la prise.
Port-au-Pincele 13 Mai 1929
La Direction


AVIS
Le soussigne,C. Muller, suc.
cesseur de M. B. Boisrond.
rvise le public et le commerce
qne Mr. FrCderic Chavanoes
est charge de sa prccuration
spciale a leffet de gIrer, A
la Petite li\i\ere de I'Artibo-
nite,sa mason de speculations
en denr6eset de vented'alcool
j ort-au.Prince, 8 mai 1929
C MULLER.
I I I


"cumall*M
as, -rotf


IjiancouOL Insomnies
C


L& d ossr roui o, de I t Ic r frcr e. Is*
e7A* VQV. onI a' c% rrlc w.dY. I fu

1 1. 11 "Ila .tusc -1111 fo, hallotc: .~
L11LIXIC ZANDAL
9I.. L ..-li.. n f.1 n se a IS i
mmS'aw t mmt)A ask"11ofA* 1".t


ltl0l Ia si alIl

SOCIITE ANONYMI


(LA BI'Rt h JPSUIREA1,,

Hijg in iqu e, D)el ic'eusc

Nc contenant aucun pro-

duit chinlique.
[.l ( )I)'f.il; E IN HAITI .\V'EC [l*S MI'tI i ITRSf
(GRAINS ET II(Ol'LONS.


A louer
LIie -Gratide IHale
A tten:m mIle au Not;a ire Pa fasqicr
S',,cd reSerr :
SAUX tARMl';S l)EI PARIS

U-0 Anna Duchatelier
loiletie (it's 0105ls
Rlue du Cew re No 1615.

Changezuent dladresse
fir J. DO.MINIQUE
Cousultatiotis sur rendtz
VOUS.
Avenue (Grigoire No 8-1:.,
Pimioc 2.158,.


Adviinisti-alionu I&lC dle L'e "

Le.s tiE le(.lics oi,'New-
Y'ot k t ITtirope ( \ r:) N. 'Yrork
dIirect ) p:1r I" t-%eo a r ( is-
'o(lb)I Derwort cleric, ,tr l rP-
(i 15 do cmiroint.


Autoo a ve (Ire'o
A vcndc tine( v(H;lvre Ovor-
laLid en parluit 0.,-, tt avte 5
linetis netits..
S'atrcsser -m F ha, r ()~'
.1. FWAII-Y.\
.\I1UIC (rs audl.rm ki taI ul'Er 'IW


Jappelez-vous, fItIIIiIcs
Que va plus agr8al)le pension scolaire au ti iple point tde v 't
Elude,. I rava i, Smin, c'est I INST[IiI IIIENHALEB
Que i. ineilleiie ci Ia plus I*j pile iiiethodc ;A eiIse.geC[1men
Cla.,iqUCe mudterle S'etfpIoi( u
L'INS1I'ILT 'f IPPENU A[ LAI
I.e succKs. I'an (lernier, de tous ses 61Cves de Pr.'miire
Est1 ime prelIvcte c',iticnt ct celui de scs Ivcs de 4t-'iie et
76me en est orte autre. L'ns itut oflre, aux retardataires le.i
..ei virr. de sa 4- I-sme de Pbilosophie.
Hen ics des Ceurs: (6 A 8 heurs p. tv.
Sec jai 'V -tique : 1-% o-daoci uc; C vrmjulb'.U P
gRs.te 7 68 h v. m.
N'h'silez [M. si vou desirez avoir eiitifre satls'ct:ioia a
ft nfl.rF V() cniorI A
L-JNS1I' 'UT TW N ENHAUiR
Reconnu d itiliC6 Publique.
Enseignefent (dasslcque g~nfral.
a pr:,iique spdciel.
rrparaftiou c:'i Un:NCr-ailtS:


- -- 7 ---~- --- -- -- ---


_ now


ra-


- I


- --~-CY----~-um~u.rrs~lusrr~runr~l-


.1"dow Mft - -- cu


f,


I ---"





PACU- 4


LE .A I I.\ 14 1lai 1


G LOBEOLm
I donne de la force


Convalescence
Neurash~nie 1
TIubeouclKo.
An6uile


*Coo & CLOSWOL
Ow.emw ta toNi ce Auve
as r 4 @u s ai IO a rce
ONVIM a19 4.

~l meC o
.
a. *.4C ~I 4~4, ~ jlrml --


I ALUMINUM LINE
'litti'Whitney Central Building,
Mew-OrI6anL La U. 8. A.
Paocn~HNS DEPARTS DIRECTS POUR POBT-AU-PRINCE HlATI
ITn steamer laissera New-Orleans le 11 Mai pour Port-
au-Prince et les ports du Nord.
Ce 2 Mai 1929.
A. de MATTEIS & Co
Aeoant GtsNAux
Ce qai a'a jAmalA ok [ait
Ce qui ae peat tre dipa ~.
Kola Chanpaane

F. SEJOURNE
Prepare dansades conditions:rigoureuses
D'ASEPSIE
Preparation et Vente'
PRARMA(C. F. SFJOURkE
Angle des Rues Roux et du Centre.


ti e".0at primt Isa ed-
* i.;.e crlcll dgm
a parfol veiolo Ia i .00
in, thoda s ca do rompla-
#ir a trj ln S a *amg'acIu*
O'ir-ircfic at CecI ac avSwan-
Ia .. diitl-in, madiri qu'll
f(llk Iuou ci avoir 1a0091
& cr+.% cia muoas damsWltea
,oaoet, ci una no r ay nsa
Its requitals romargqeinba
q.*dcn pent( obtrair d'ume
ft Ebo do doGlobkol.W
f a d un organlis. A 6 o-
abouter. AL retvitiller. & re.al-
cc. cst lOujouri A cc deeb
olar quc wilu s dorirons I&
pridicmoce D f.GtuT
"" Ie r.1 08 Iclnces.
Loa':Int id e i Faculfo do
*E/d.ciflr re Pori#.


r n. .. *t*,. It


Avis
Nle*sieirS les Actionivii:
de Iatrsine :'iGlasce de Port inu-
Prince sont coHvoqjils 41i1
Assemnlee G~n~r:tle le sumie-
(Ii ler itlin 1929, A 9 ienres
du matin, an siege social de
Ia Cie, sise Rue Danht's Des-
touches :
Ordre du joulr'


1 Rapport
d'Adminnistration
cice expire.


da Conseil
pour I'l-xer-


2- Elections des Membres
dii nouvau Conseil d'Admi-
nistration.
31.- Divers.
Port-au-Prince, le 10 mai
1999.
Le Vice.Prisident,
HRo S. FARH


Champion de Perfeict

Pi ouve au deld des demanded


amw


i^, v. ^




i .-i
i; ~ H -
l^' ti


La nouvelle Royal Sedan ('Studebaker Dlreotor'.
Six roues & rayons m6talliquee,porto baga
& I'arrl6re, ohoos absorbers hydraulqur e
reonorts mont s our rouleomonts A bllu.


Vous devez toujours exiger
la STUDEBAKER DIRECTOR
pour avoir un duplicate do
record ofliciel de 5000 miles
en 4751 minutes. Mais cette
preuve ollicielle de champio-
nat de vitesse et d'endnrance
vousassure un service irr6-
prochable dejour en jour et
d'annie en ann6e.
[.es resorts soot montes sur
des roulements A billes avec
autantde precision que des
rubis d'une montre Dans cha-
que boite A billes se trouve la
quantity de graisse sutfisante
pour rouler 20.000 miles.


:Maintenant, les pr'ottge
chocs hydraulique ,limine t
les moindres chocs et lea
moindres secousses. 0
A ce champion de prlorf
mance d'un contort spleddids
STUDEBAKER a ajout6 une
nouvelle beaat6 et uo luxe
nouveau. Nouveau en style et
en couleurs, peint au chrome
plaqut,deux roues de rechan-
ge montees sur le garden
oues avant'et on port bga*
ge ~ I'arri6re. Un autre trait
attirant de cette nouvelle Ro-
yal Sedan est son prix tr6s
as.


IUne


seule Raison


.* '* ,-


to


La quality qui se mnnifste dans unet
durdc grandetnent prconagtce tst la scu-
It, HAISON du fait que

FIRESTONE
a ,(udu en 1928 pour 150,00,000 dol-
lars de PNEUS et Chambrcs air pour
autos4de luxe, autos de travail on Ca-
Lni a1s.

L confident *e pimliique dansi 'hl hi-
Iclr de

FIRESTONE
dlr fabriquer des pneus et Cliambreis i
S ir ;our donner le plu d(' k"' ,iin i'r e t p:
Iol'ir, est la girir tic 'por:: h i(.' ,c'-h
eu,'c que les I'NEUS

FIRESTONEI

GUM-DIPPED
ous garantisscilt le mulxitum (u tl]-
roe eA de kilomttres que vous pouvez
espdrer d'un PNEU.


r


.4


En VENTE'

Mrs Luciani
Cap-Haitien
Mr F. Maur;
Port de Palx
Mr Abel Laci
jGcnsivws
Clement Pir
SaintMarc
Savinien Ma
Pelit GoAive
M' T. Gous
MiragoAne
M' M Desqui
J6Mie me
Mr Elias Sal
Aux Cayes
M' Edm. LlA
Jacmel -
J. M. Kodl
Port-au-Princ-


Presque chaque courier apporte le t6moignage volontaire de toutes les

ties du monde comment FIRESTONE Pneus et Chambres a air donnent,

versellement le plus de kilometres

La prochaine fois soye.< sur' d'acheter un PNEU FIRESTONE avec sa cha

uir rouge FIRESTONE

L. PREETZMANN- \GGEnHOLM & Co, Agents G6enraux -Rue du Quti


.1


;4
4P;
11fr
^*'


Anion KNEER
Agent pour Haiti. Rue Pav6e,Dtstributeur.


L____ __ __ __ __ __ ___ ___~ __ _~ _
.-R_) - __


~L. __
-------------


----


C:~LIIII~


~c~ ~
.-. -W.~,,~~-L-.-~UU~2'UL;1Y.L~-L;UPfL~.2




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs