Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04118
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 3/05/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04118

Full Text
4IP~


- --- -


* .4rll~


-l.4


D!I~,J~T33JR,
~ a *~kiE~CAINR 1)86

A," I.


N'tostIs gida oire, to Ia pii a:uc,
SIs richcn.e, c'e,.t den iatimc r 0i
f I& puvrWt.mitaIes wrl. F. -DkMA&


F1'


f


POIRT-TAU.PIUNCE 1l)


MARDI 5 MARS 1929


I I -~


President

."HERBERT.

Homm


Shier q e h. herbert
r. dft sident de
3 t nis te.. 6 ovembreder-
a, opris possession de ses
ir contiltit wels. Jet a
aoul ns retrU.pu -
Srons tire rL. Prdent
I hoover, home de
|0 n , par L'iLLUSTmA.-
au moIs de dtcembfe de
Aaite dernmire, ce bel article.
mais combien vibrant
iLadovic Naudeau qui ra-
ctte trace aux yeux du lec
1M ne impressionnante pein.
de la prodigieuse vie. di
f t. Chef del I Confdedra.
mkricaine. Aous le re
nduisons pour nos lecteurs:


I un pen plus de trente
n jetife homme d'allure
le eC timid*, pauvre-
.dtu. oblenalt A grand'-
A San-Francisco, une
cc de .Louis Jannin, un
is trki respect et qui
talor powr le premi r
gOnieurs des mines 6ta-
ns la region. Servir so a
Solrdres donnait, paralt-il.
'autoriti a o'importe quel
as ce.

fleur qu I ne dispeaet,
in, slant 4r sa .-
is cof-ti. men qIye l
ij conqalis sonf dipl mel
ileur, se d6clarait pret
ter, ari besoin, come
age ou i.omme garcon
di eau. Iodis Jannin avant
ii jadmettre qu'un st'(no,
4de 'graphe pou'rrait lul
Stile, Ie qu6mandeur af-
tf qu'en :pen de jours 11
ltnpr6t A travailler en celte


S-'it vous m'avez dit que
Tvs vous appeliez ? question-
as Jannin.
herbert hoover.
Et bien, c'est ntendu,
Herbert Hoo ve r, je vous
#ends A I'essai. L'essai fut si
e'nt Lque, peu de temps
Jannin chargesit son
rateur nouveau d'aller
laiiner a sa place certaines
Wes de I'Ouest. Louis Jan-
Son1ut de I'affection pour
j0nne homme doue d'une
e perspicacitt. Un jour.
nde mason de Lon-
ul demand de lui ludi-
un ing6nieur am.ricain,
dhau moinstteatecioqani
qui pourrait hlskr. dildge
mines dans I'Australie oc-
tale, il recommends sans
ter Hoover, .mais ceft-ci,
ot q u e vingi-trols ans,
aussit6t pousser as bar
afn den imposer dnvan'
aux directeurs de la So.


Ils J~amnni


eqf. do-m circons-


dances favor'ules qui permit.
I tent an complete essor de son
I temp6ramment plein de dona,
SHoover devient de plus ea
r* isa Bl% l0m ss"r~


i U un lia i UnULU UUivWie i
Sy a des bureau A Sen-
HOOVER Francisco, A New-York, Lon-
HOO V ER, dres, h Changhat,. A Melbourne.
I En quelques annees, i. a fait
e de l'Univers plumeu toil e tour duo mon-
ede. 11 est lanimaleur d'une
grande compagnie internatio-
nale des mines. Dans la jungle
paysan, puis celle d'un garcon de Burma, il s'amuse A redo-
de bureau; A force d'opiniA- couvrir u ne antique mine
tretW, tout eu gagnant sa vie, d'argent oublite dur tnt des
il parvenait, en suivant des si6cles. II organise I'exploita-
cdurs du soir, A se prrarera tion de gisements de fer et de
passer examenen qui lui ou- cuivre, dans I'Oural et le Tu -
vrirait les portes de I'Univer- kestan. En m4me temps. ,I
sitt de Stamford. sait ce qui se passe dans d'au-
A l'Universit6, il dut, alter- tres exploitations de I'Afrique
nativement, se fair en quel- du Sud et de i'Alaska. (ent
qne sorte l'entrepreneur d, vingt cinq mil hommies,dans
blanchissage de ses camara- le monde entier, trava liv.
des. le distributeur de lcurs sous son impulsion. C'est in,
journaux, lorganisateur de et non un autre, qui fournit
leurs plaisirs. Un jour de mial- du zinc et du plomb au mon-
heur, il contract li fi vre ty- de enter. A quaraote an s,
pholde, mais it fut bien soi- Hoover, sans favoritism, sans
gnV, grAce A l'argent qu'avan- avoir rien h6rit6 de personne.
?a gn6,rcusement pour le s'est hisse i la force de poi-
sauver, I'un de sesprofesseurs, gnet, A la t te de la plus ex-
l'fminent g6ologue Branner, traordinuire situation,, mon-
Couramment, durant les mois diale
d'6t6, Hoover, tout en pour- (d sutire).
suivant ses 6tudes, allait tra-Lovic NAUDE
vailer pic en main, come uov NAUD U.
n'importe quel ouvrier, daus --
les mines de Californie...pour Woavel ouvrage
manger. Enfin, il obtint son d4 6Aograph1e d'll tILI
dipl6me d'ing6nieur, et c'est M. LUlio Lotuissaint, ,voes,
vers cettle poque que nous le jue titulaire tu Trib ,ii aiec
voyons debuter dans les affai- paix de la section Est de la Ca
res sous les auspices de Louis pitale, vient de r6unir en volu-
Jannin. mc les cmurs de g6ographis
Que si la rude pratique n m d'Hati qu'il fit aux 6I6ves des
nuelle .que la nvretaI i 6tablissements scolaires ot it
nuvle que la vretle t professait pndant son passage
avalt impose daqwu6rir ne dan I'Enseignement. .ouv age
contrthuer paI, I'is n 6tt6 upumis A I'approbation
certain point, a rei.tre ple DWpa.rtement de I'lnstruction
efficace son savoir technique ? Publique qui a avis I'auteur,
Toujours est-il, que Hoover que, par Rapport en date du 25
imagine tres vile, en Austra- fevrier 1929, son ouvrage inti-
lie, des proc6dds ing6nieux, tul6 : (Petite Giogiaphie d'Hai-
simples, par quoi furent ren- ti.. a tWccept6 et sera bien-
dus profitable des exploit. t6t introduit dans les 6coles
tions aurif6res qui, avant son primaires. Le livre, course 616-
arrivcfientmentaire et moyens, sera, sans
arrieitaltt improductives. doute, trs appr6ci6 d(ans os
Elt, lorsqu'il quiltta I'Australie. coles.
la reputation qu'il avait d'dtre Toutes nos f61icitations A l'an-
un ing6nieur des plus habiles tour.
s'6tait d6jA propag6e en Am6-
rique. -- -
Un peu plus tlard, en rhine, Prehaiarn ee samiqne
Hoover devaent le consealler
Hoovr devient Ie conseiller M. Robert de Paris, qui est
industrial du gouvernement professeur de culture physique,
imperial; il 6tudie dans la organisera bient6t une grande
Chine du Nord, eu Mandchou- fWte nautique qui aura lieu pro-
ric et en Mongolie certaines bablement A Bailey's Beach. Ce
mines de carbon et de fer et sera une charmante fele qui
il songe djAi A crier des acie- procurera A tous l'occasion de
ries. Mais la revolution des passer des heures agrkables et
Boxers kclale, Hoover fait par- charmltes.
tie de ce petit group d'Euro- -""
pens qui sont assi's d Gns I *
Tien-Tsin Sous sa direction, Garde d'Haiti
des barricades sont construi-
tes pour tortifier le quarter "nrie. da Chel de Ia Police, Peot
Stranger, ete'est la que, rmal- u-Plriee, Ripbliqne d'Hlbili
gr6 le bombardment, Hoover rib'a 1929.
Sorganise un service de distri- Avis
bution de vivres, au ben6fice OBJET: Recensement
I des rfugi6s chiiois. A la fin des Etrongers.
I de la r/volufion dtes Boxers. Tom., l per- ,.. st-
SHoover devient le directeur a...n A .n- D.. -,.,;


Uuat I iuort-Iu ri nce e qui
ne soont pas citoyens de la
R6 pulique d'llaiti soit de
naissance on par naturalifa-,
tionsoat invites A se prd
sweater an Bureau de la Polic
dadtste but d, loiiter lere
censement annuel.
'C- I. MURRAY
M"ao arde d'Ha tl
(.htI de la Police.

NO'fICE
SUBJET.T : Census of
Foreigners.
Alt personsesidii gin Port
sev*Prie0,wtib are notedti-
ren% of the Republic ot@ e*i.
either by birth or naotulnft-.
lion* are reqmi slelt ,o ie
call at thi Polic Staiiidtor
the purpose of fkcilitatij the
annual census.
C. I. MURRAY
Major Garde d'Haiti
Chiet ot Police.


llauli es CUS !
Les cceurs loDglemps attrisits par I'1puisemnlt de plu-
sleurs Numtros de nos DISQUES ODtrON ), pour lesquels
i1 t'y a de crise vi de mbvenle, vont Otre encore contents
d'un ouvel arrivage de ces disques, lequel continent aussil
plusit urs morceaux nouveaux.
Pri6re de demander notre nouvelle listed cl d'entgager vite
lvos disques car celte nouvelle expedition va lire encore
prtmn tement enlevee.
SBAZAR OmDEON
I J. KARAYANY


Angle Grand'Rue et Rue FHron.


Ce n'etait DaS un Blcuf...


aI)I's tout,
.LefamogumettChevrolet6. fait enfiu vsoii npp,-ritiorti
Nwsavons le plaisir d'1annoncer A notre flv~iilrowo cieniii
161t, qiie lat preiiirc. carga son d IIH-F'V1OLFT.'TSiv est eni
*lloonAnc et que florknvn~~~~t de~s envois t~giIIicrs noti% perniet
ront de sadisfAire toule les demandes.
A cmior*zfnon.' et place vos corn nm1i(es... P, cmwi uri
N* Premliers set 'is... it thIaliste de mV!C(ix q ii alictivifii, Csi'
1intfl(i(A
\VFSTI IND7ES TRAI)INo'





P;1q~i.es arilove,,

$ie:it~i -e scront les grande% el solennelles W~es dc- I:.
S. ma. e Ssiuit. PA pties srr*ve oil ehatcuQ tietit z5 se.proctire'
at e9icj ewlus ddticaft etI les plus Lbics.
u%si pow r rtiondre au cdtslr de sa cllent~Ie, ]a Maisoni
KAWAS liERIMANflS a pv~pari uu stock special de ffnarchandise.%

Avanit d'acheter quoi que ce soil ailleurs, visitez

KAWAS Hermanos



LA CIGARETT E' SPIID
Si vous v'oulez vit' r Wavoir ~A la bouche I'odetir cle Ic gouit
du labac lorsquc vous ftrncz.I
Si v'ous v'()ulcz. en lurna''t tine cigarette resjpir('r tin aroilc
lelicat tn arlturn Snav-; Si VOUiS votilcz &6viter quc eIc 1)(,'Soii
,de la uict Line attaque le bel 6inail de vos dent,. lunicz


LA SPUD


a cigar-tte mrntho ,e.
Se vendant partout.
B. & N. SADA,


Agents Genriat


LA KAIsON

Abraham SABA
de PoWeUt.Gio&vo
Oltre i sa lieatele an sleek de Quar.atle A Ciqioatle Milleh Dollars
es TISSUSAmiicaias elt nglais
Cette haison don't la renonimde n'est plus d fire sir la
Dlace de Petit-Godve se rdjouit du plaisir de pouvoir annon-:
cer aux inliressds et surtout d sa NOMBREUSE CLIENThEI.E Ju,
Said qu'elle vend un stock de QUARANTE .t CINQUANTE MILLE
DOLLARS en 7issus americain et Anglais a prix riduits au
minimum. Ce stock a di rdcemment command en ue de
leur daa.-p ee satisfaction durant la rMcolte si mauvaise.
Ce stock consiste parliculierement en :
&$am diverse marques et largeurs, Drill couleurset Sport,
Kaki blanc, jaune et couleurs, Bleu A elson et diverse mar-
uts, Check Bleu et Couleurs gr. et pt. laryeurs, indienne gr.
lar. et pt, larg., Calicot routes marques et argeurs, Bleu Jran
ais, .Eerett, Zdphirs, Prescott, Everett Bleu, Aansouck
blanc et couleurs, Percale bleu. Percale blanc, Deini-Deuil gr.
a. et pt. targ. Gros Deuil anglais,. Drill blanc, Drill Tussor,
DkM flanelte, I oile fantaisie Lniet couleur, Cripon d fleurs.
t b.rres et Uni, Gouvre-lit couleur et blanc, Bas, Chaui.s
Se le., Chetmisettes, Serviettes, houchoirs 1'oulard et adr '
tadesgmandewr et quality, '1 oile d drap, et DIVEIRSES TOILES
v hwrANSm et 6nROsERIE, etc.
S 'oubliez pasque la matson a des haveaux en line de Ila
fameuae marque CAMBIAGI.
t ente sirtout en Gros. Accourez-y vile, lienls, cela s'en-,
liue. car cest un vrai stock en liquidation.
Petit-Godue,le 24 janvier 1929.
___^ _I_ I_ ^


[ill


V/


..a vu ulne sckte (les phiis
COCilISSSe. I fe joliC ticiti- !Iot1
diiincqItli passe etwcuit e pi' i:re
S;, III tIes j)OSCS ti" pI'olk T -
ot t rtcs digi n ga IhiIt:- % 1),1!1 tpi I
it~Ioclear (Ilfvit\I t 1,ItHepre-
:,a t ~ipeftili'page (t- .ii

dIctttur nt ien neil 6mdIt ii
Noactiv (.kfL et :iiisitmil I,, .it,
Iit q(llte t'est cetlt d"1111, 1.1011
1.1~ nv,iMI~gante et jol ic jii I [md
(litVlt ()I 'III des ~Isoe -i i p.
I'iiles c'..lIes tont h '.N we I d


.1 1 e('tl(O iti-t", 1.I I till(
(le~ilI tL itl i lloci~ t 1):111!w Ii 3l
C11.11111)de-NMarN. I1,t 114.Ititit
Lotiverture. Uctue :11111 C LII at
lit (iiano'htu.tine. Um-ic iw II
la ruit, Amrn~icatiic. ItIi i L It-
ui~t~line ... Noll, eCIe ItaL' ,(I Il CI opI)
partt ce inatini de s')l5-tI I \Ilit.
s~ignilefued m.lir w


a rem i' leimnue It, qea i
poste qui attetullit 1:1 [lict ule
Iettre,Ianqu~ee, celle fois eti ore,
W'tait pias venue, Qui que vucOs
soyez, homine d'athtires () it ne-
me aimde, as taites plus sou nifir
cc inaiheureux et sur tin pvpe
blanco ott rose envoyez Ittil Is
muot qtiil attend cotiite jamlis
d'autres aussi reIlit~eux ititell-
daient la veue IU siet.


..quiunote, aver 'ies ieg~irds
alt iistcM. et 1)tttois this :tt tiers
cei'tatins fin its rtpi-)IIt(,listilesi do tIlit
s atflge notre milieu, ,:li ;ma ii
4,1111cilidirir lorstjue se (iI se
un petit l~v~ni'inent qui fallt
lionneur A inotre cQmur (i ` I it()
tIre pcns~e.
et tort peu de gens Ic cowhi lt-
saien Ai sa dertui~re d. nie v. 11
avaitl(Iiiig6 de Pon 'ivail.till
Mlahliissement don't Ia rupiiu: ionl
0~ait Wrs grande et o)(I ls tins
et k's a titres, ehaq eSt ic o ,. IniI ent
chrcicler les pin isi is (lil tfont
liolnbreumz, A ses ftuncraillIes:
(t1.elq~ies ddsabiusc~s qui :ivaiell!
conscience de faire un' 1)bonne
action et des petites temtiwils.
pcnisionnaires d e cette Ma soii
disparaltre, pauvres gt'isvites
piourl, esqleIlfes, hmMiaN, la vie
i!iest pas toujouirs sotiri~late. Et
I onl caiusait...
Nlais loisque, ulans le' I roti, la
h-'1-re fut descendue, totiti le
monde so tut et, discroleiuett.
line de celies qut :ivaieutitdi
durant q neliques nuikt.iitneties
wines choyo'ez ide son 0IatI)isse-
tuent, .ssuya tine petite larine
qui glissa, doucement. le long
de ses joues fard~es.
Ce fut touts t'oraison, tamntbre
du pauvre Cocquentin et NoFRE
(H.H.t, mi aussi, Se voila dune


...la fete re tralnanti just.
,vant dans la nuil. Le ban-
:,vaitl et copieux e genew
reusement arrost du vYn Is
meilleur. Los treate trois amn
ut l'iami 6ltaient richement 16tis.
II 6tait mmn it que des a.nis loi
faisaient encore des vteux. Na-
tureUeament NOTr CEIL ne ian*
qua d'y joindre les siens ui.
femme tout ce qu'il fait, et neat
sinceres et disercet


'i


I


21


__ ___ __ ___


-~F~UuY*n~-rl*- ~ -r


I
*<
A
' -1

*^
3"
< *
; 'i
i;
I ;*
'- ^


: -


*
-
*


I:


~)~*e~. a~


Wee


. I


I-







LE'A3 MATI -2


DERNIERES Nouvelles

de L'ETRANGER
C4MPAIlE FRAX iSB DIB CABLES TMLEGRAP lQUI I
3 Mars 19229


Linsit~allatiom tde M. oer
a Is Noises Bamehe
"WASHINGTON, 3.- Le pro-
{ granitmc des c&&mtonies mar-
' qunnt l'ins~tallatiou du nouveau
presi dent commencera domain A
Lsdi. ILe vice-pr~sident Charles
fa trunsmettra dons [a gran.
tesalle du S~nat son maillot au'
sttiieutal Charles Curtis,vice-prd
sident Eiu. St. Dihwes tern prO'ter
semient A son sac cesseur en prt

S~nat seront ouvertes A It lieu-
res do mat in aux personnel
Piyant riAde i6e.eno
'veanx s~noteursaou nombre d'u.
teip henuiaie, preferont serment
a,'':.tI(mcflt. A l'issue de cette c6-
ri' inn C f e. St. Dawes proffoncern
tin di~cours el alourniera le Sd-
nat, sine die. Apr?,s Is c~rimonie
ou SMat, le Prksident Coolidge,
Son lsuccA~sseur -et les vlce-pi4-
sidents notivenaux et sortatit$6.i
Iri (on 411uiutti~t-ii' jorftqu*-IEst
(1:1 nwto'a 011I i penwetitle Nil.
fit), vt'r el M. Ctiiik uvec leut %
1)Idi~cet',ellrs aItfivetoft vers
11iii (ti i ceni.


dosAII Ars N- N.Dinon(I, m' nist Pt

p'11 (i 'e. Ie i1e~i ~ I.



..N I r, *- Lt 11' 1ii a e' flud('1t1 id.
SVIe 11 n Iin i 5.1le1Chiltl
(111 ae p ileills 1ibeii
t i ~e at reuLi "utroidi it


L'Atlfleizd 'caBelgjique

1',: 1 .wrza atiiginenta'nt rapide
ifll (11 elgique (0 en cerini-
N hall~s h mnal-atie est de-
\i 1(5' i rFb 'I danger.


Cl ,junu' n~ous le dis~ionn, tler-
P)"! f-A tiet, aijnns~le aia&.1ieA
In si A.1il (II ill ('i'tI~ llueTlsau v %:I-
4Sk*1'I'-1 dv SI S 111k. X1.
P;I '1111 Ik)I('* .Slif ti inol aposio-
lIkq '11. -S dt prec(tU en jalrot Viivu
vvi tt nnnii& sei'p unte Iatfl4e
Li.o Iiii~si Const itution ind~i
t' I 1,% condlitic~im et les torines
1.1 1 1)"1 qui kiurvra iasqu 4a la
s ) ii I IOU VO tI I)ii s Ins j ai i-
1, '. giriace~ ,4c J A\nn& Sainte
(It Si It! riu L fo dut~I~ l 21 t6~-





I; Able Frapileit le. Sans
Fil annoncenique J'ex-vice-prd&
sident Dawes a accepk6 l'invita
lion du Gouverfiement deSanto
p Domuingo pour #taI)Iir pour In
R~pubhhque IDominicaine un sys
t?~nie budg~tiire1 mi~que 6 cc.
lui des Etalsoll Ws~108.awes, A
j iii MI. Curtis, Opi ep iRoverubre
dernier. &,*ucAd* 1ter, A la
vive-plr~aidencte e a I10publi-
qucet A la pris Ancc duSUnai
der Etat s-Unis, ojjap~agnt% des
HuiITaS emT embres, d a C&ommis.
s mi lorm6e pour colte entrepri-
se, (luittera -Wasbinglon le 28
mars courant pour Santo-Do.
On croit qu'une pdriodle de
six inois sera nEjessaire pour
exa~uter cQ, 'k4eaure
weniresdo s i~iiission
sont :o l;e Gfral ,J41ies J.,,Allot
bord,Prisident of lHadmo' *('011)
ration ot America, WV. F4Lialci
Meinlbre du DWpasis toent d'Elio:
et L '' W. Ru.'b .nun de Chiicuo-
go.


Parisana

M PTIT PA.1601
(Suite)
SOMEUT
(Suite)


Les tarils dealers des Etats UIls
elt des atire Pays
MADRID- Dan Ilea milieu
financiers espagnols, on compete
quo I'Espagne tera bient6t des
representations au gouverne-
ment americain principalement
au nom des producteurs espa-
gnols de raisins et d'oignons. Le
manque de souplesse du taril
douanier americain emp.chera,
pense t-on, I'Espagne d'obtenir
satisfaction sur ce point. On
croit que I'Espagne refusera aux
marchandises americaines la r6-
ciprocit q u'elle accord A !a
France, a rAnglelerre, A I'Alle-
magne et A d'autres pays.
Les Expleraleurs du Pa6le Sul
WASHINGTON- En rdponse
A un message de bon'. souhails
de la part du commandant Ri-
chard Byrd et aux membres de
son expedition, le President
Coolidge a envoy ses remcrcie-
ments aux expl)rateurs et leur
.d expriim I espon (lue lear en-
trepisl e se ri r ot lnn tile sut'
c&s.
la I:oire. de' I.ip tl i s' il (ulerlet
W.SIllN I')N N -- ts coln-
mliUlica'lo Iis .dt< o+!" plh n quCs"
entire le.s EIt ,s us et I Alltem
gnu onlt |ermls au si'cnr ;it.
Whilig l du I)' iiiatent du
(Coitinirce d 'vvch.ige de', li'.-
citi:nohs aver M. Iu ntoll \'i,--
ml, ministre dtu Tan' l a 1 ,ile-
mlind ,A lo)r .a.'on ie I'ouvertu
re Ide II I r t d'( l t'ilz7og
la couriv aut iiarnime ill s n1 ls
I IOIULNT -- L t's i t issi d(i
a (ipIl)ard quii. dans le pro
gr'amnlle naval, vient en MleI
d 'i't nouvclle stfrie de six cor.
tre-lorpillours don I le ona')g
altturinl 2 (1'9) toinnesse soil e(fl *.
I 'S d lmslel s ISUmillcurc.s co0 ,,I
l os Ces nouvellts units qu'on
p'eul jap'elcer des condtjifeurs
d'1scadi illes ourroot rivaliher
,omme puissance, viltsse et rd.
you aver ceux dts m mes catE-
gr)i ies ilppartnant ati mariners
itrang&res.
I a nauto de Foch
SI'.Ams L'ti it du marhthal
FIoch est stationnaire.
,A .


pr~idev1 de s la lqm
Nuittsavons re 1 ta riouvelte
det lu imortA6 iantuIo-Doingo du
Dr IfhmotuBiez, ancien 1Pr~sidert
de la likpublique Dorninicaine,
Slairc (de la Capitale. ililustre
d6runi laisse de brands regret-%
dans tottles les classes sociales
de la fl6publique vojifle otl sa
rentarquable persotinatilI Mail
g~nobrateumetitainiuuel respe~ctie
pour les hauleR et rare% qualitks
141 filisfileni de ltat Pune des
plus helles ligurei de sorn pily
L~e 1Dr Icz avaii accompagrid
le P'rk'i-ent Vasquez tori de sa
visite A Por(-iu-"rince o6a so
prcsfigieuwe personnalit6 avait
811 conlufthi totites les sympa.
this.
La disparil ion tiececcl minent
hormne (I Efal est un nouveau
dessi pour la RWpubliq'ie D.)
nhinicaine.
Le Gou%erncnent de Is Hidpu-
h)Iifl v I .- i I:1t r ~~ I4. BeC'co~l.
dJok-anctes iA a L.'g'io, P t)ll Dnii-
nicaine par M. bMI 'Thkard,
chel du Protocole.





Teua ff UN,
.Anbrlsu ovia etlso per i 0
CIGARETTES CLURY
rtlaouoRE CLEft!
IwCZ*RTI, 53. Soul. 51-Mamst~, Pw




Samediivo s '4 heares do
matin. et .t-likpl) Kauf-
man. tco-Ordpr6tsflft tbPr#.
Ca-Tian.
L~s Iundraille's ont 416 c616.
Wres, ,iimanche apr6e ,nidi, on
la Caith drale de fPort-aii -rinmce.
Le dirunt, toujoura aoinhn4do In
symathquebonhomie, laisse
as il rWtsparwi cu u
lec (onnais%aieft.
Nouseonvoyons nos uinci-es
condolt~arnceis UE p a r e n I a
frouvis par ce deuji et Sul-si A
PiereD(t~ml-itn cwir nci4AA
1. direction du Prk-Ca-Ttaii.


LA F*Ti NATIONALi
DE LA Bl3UBLUM E DOINICAXIN-

A I'occasion de Ia Fite Natio-
nale de de la Republique Domi-
nicaine, M. Camille J. LAon, Se-
cr'-tair. d'Etal des Relations
Exterieures, adressa en cah ter-
mes. A M. Sanchez, Secretaire
d'Etat des Relations Extlrienurm
du Gouvernement Dominicain,
les ftlicitalions du Gonverne-
ment balfiea :
Port-au-Prince. 27 f'urier 1929.
Son Excellence Secrdtaire
d'Etat Sanchez,
Santo-Domingo.
Je prie Votre Excellence d'a-
grder les cordiales felicitations
du Gouvernement hailien, 6 roc-
casion de la Fete Nationale Do-
minicaine. *
LEON.
.* *
M. Sanchez, rpondit :
Santo Domingo, 28 fey. 1929.
Su Excelencia Camille Leon,
Secretario de Estado
de Relationes Exteriores.
Port-au Prince.
Me compla:co en agradecer d
Vuestra Ercelencia las cordiales
[,licilaones qtie inmepresenta en
occns.ion del Aniiversario de hla
hftl nciu ,\ ,'ifinn4Il ,
UInd 'eni A udian 1ANC lI':Z, i
s- *relario (Itd slado
de Relaciones Exieriores.


Tit %IbTION:


Son Excellence Camille Leon,
Secr'ainic d Etat
des lMhlations Exidrieures.
I'ort au Prince.
I1 in'rst agredhle d, remercier
VI)lre I..rcell.nre pour les cor-
diales. f;lirit, diins q rille m'a-
dresse tu loccasion de Ian niver-
s(ire lde Indtpendance .Valio.
nalb.
Iha'a.l A.Inslo SAN .CHEZ,
S' crelaire d'Elat
de's Illalions Extlrieures.
..--.
Lne b lit ile a'i Collqfe
St-Vilcrat de Paul

Avant-hier main, A l'Amicale
du College St VIticent d Paul,
il y eat une belle fle en I' hon-
neur des 25 ans d'Enseignement
de notre ami Cle6ment Pothel,
Sops inspecteur des Ecoles.
Tsis belle huimoiou- ucouri
de laquelle Iexicuta u9" pro-
gramme ch3rman't Les 6I6vcs
du College St-Vinceut de Paul
dout M. Horatius Laventure eat
I'duergique elt apo)rkci6 direc-
teur, ouvrirent la ftWe p-r le
ch:int de a La Dessehnit nne s.
L Hynne national ,I ',.ou%
deboul par toutl i'A.sistance.
Pais M. Gervais Jastdiam, pr6si-
'dent de I A nic.,l, p'ro-i,,n .i :in
bom i it t. ; -r -.6 4
d.vouemnent A II ;s mutitioI Pu-
bliq e de celu do( l oin '616
brail le qiart de sscle d 'lsei-
seiguemeiil.
L.nsuite on applaudit at L'U-
nion a, vibrant poesie de Mas-
sillon Coicou dite par M. Luc
Michel ainsi que le a Chant du
Travail a execute par les 16ves
de M. Laventure qui, lorsque le
clicear se lui tlu, adlresa sea
compliments et sc,, \(e ix NM.
Poiliel. Dautres assist Is prf-
senIreut aussi leimiirs rouhaids
mau Sous Inspecteur q it rbpon
dit, non sins une douce mniQ-
tion, A toutes ces chaleureuses
paroles, A tous ces vmux qui
jui Ataient adressAs.
Apr6s les alloculion, la parties
littAraire repri On 6couta a Les
Lutteurs a, un sonnet de Ger-
vais Jastram que dit avec talent
Atdre Gqy.v tEire Porte *, belle
V"ike de"vers dile par Andr6
omplaisir.
Une charmeate reception eut
ensuite lie et le chant national
d'Oswald Durand execute par
lea 61#ves dleVincent de Paul
cl6tura i1 la te, "


.Aya .. .
4qW disrenl%%"I
soigneusemeot travailft r
Ion l ie I"rtlde I'Art. t di
4%6 AceA une pd
ratioil ',sciptitilue du l
o'llaiti, l iltR5 4 t ti fi : *-
jeu sono'e, doux,YJitihMep.
Avis est dounn qt,'ils etl
tIrvfogOt on veuteA des e'lp
ti 6s avantageux i partir de 15
dollars.
S dresser A Monsieur Em
L. DUROSEAU
Violoniste- L'tt1'tfllse 6
la Ire Avenue de H .losse.
I Port-au-Pri,,ct-,e 4 M,,rs 1929


La Boisson connue

dans le monde entier
UST UN

RAFRA, 3HISSANT
lilt" UN

RECONSTITUANT

FROID
I EAU WINERALE WHITE tROCk
GINGERAL WVVITB RO(-k
Le seul Gineral tailt

(d'au mineral
d S -
des Sources Dure!

WHITE ROCK
DANS TOUS LES MEILLEURS HOTEl S
CLUBS,CAFr'S ET RESTAURANTS


Mohr & Laurin
Dlistributeurs P'ort-au-Prince, Haiti,


Un Studebaker Roadster en
excellence condition avec qua-
Ire pneus neuts.
Prix U. S. Cy DAl. 400.'
S'adressci a: Dr YUOlANNAN
Rue 4 Avenue P. ( A c6te de
C. Madsen )Bellevue.


I f, .


w ., ii mor


I


Toutes, les ,Polices

ILt'~,,,


La peau 1

gueuse ne

site ce savw


11 agit doucement su
pores de telle faVon qu'l
wmieux que nettoyer. Cwat
combinaison de savo I
la peau. II dissout toute
!de salet6 et aide la pi
dire tendre et douce,

IJExelenr1
Savon do la per,
pr4uaWtruoe mousse 6pi
excellette.
II adoodit et" enl6ve leo
gosltds'et teafifie le coir
velu. I aide done a mail
I'Mclat de la sant6.
En vente chez tous et
guistes. Pour 0,25 cel
seulement. II est exped
reception du prix.
EXELENTO, MEDICMI
COMPANY
ATI.ANTA, GEORGIA.


pants
pays.


lemandes pour


Ecrive: pour i


comprennent la (io coni

Foudre sans augmentation de


-Vol to 2


Agents G.nernux.
1A3'- M


4NOVEAU& aAMBICS
po un a L &mom
Le AUX-09-VIE,
PASPM, AN COOLS, e*w
ERYFILS! Alio
YS, put do 7hdft*t Is1
RUIOC PRATIQUE do oeaaor 4IVIuz.aw
rm.I CU. #to. MAMIEL do fabieat i6
f"Aot iniFILLUATR* aWus ua


- ----- ------ -.____ --_~~C* --- --~--


- - a


~-"


.- -


----I---- ~


PAGE- 2


Mana 19291


1


. .


tf-AfG~


' t '







22cm. tNNkL NNOW06


..a


am P.


Mardi


5 Mars 1929


.." ,: a." .


Le eonflit entire la LiUe

d'Action friasir#. A*
-- ..ni'..


L'autorite religiema, rappor-
tent lesjournaux parisiena,vienkt
r laterm6diaire do S G. Mgr
tivirearcherquned'Ais,de pu.
bUsr une ordonnance aux ter-
mes de laquelle le cur# de Bar.
beatane, petite Commune du
Departement trancais des Bou-
chea-du-Rh6ne, situte A pen
do distance d'Avignon,a sinasi quo
as vicaire quitteront la parois-
is sans delau, ne devront plus
y otllbrer la mess et ne seront
pes romplaces jusqu'A novel
qrdre.
La faits qui ont motive eeIte
4MtIion so soont products aIs
aort de ,M. Charles tUautier,
seseiller municipal et viee-pre
se ot de Ia section d'Action
Framnaise de la Commune, de-
sle 16 janvier.
Ie cum 6 de la paroisse,e con-
tmant aux instructions do Ia
iatle PinitenciIre, pr6vint le
mire et la tamille du dieunt
ples obsiques no pouvaient
religieuses et qu'il abstien
drill d'y paraltre.
LA population, son maire en
toe, decida cependant de proct*


it-ie ge
dor, dans rIglims, sas obsiques
de M, Gautier. LI corps y tat
snene, un hab tant de la corn'
mune so mit A 'harmonium t
des pri6res rent dies sur la
d46pouille de M. Gautier.
Dana son ordinance prescri-
vant linterdic'ion de la paroisse,
la termeture de l'glise e le de-
part des eccl6siastiques, rarche.
vEque d'Ais mentionne e qu'une
parties de la population, ayant
a sa !6te les autornts civiles du
lien ei un grand nombre d'etran
gers,p6aetra dans I'eglise en ou-
vrant les grande portes, y de-
posa la dIpoille mortelle, que
quelqu unse mit A rharmomum,
qu on chant le De profundis, le
Libera et le Credo et qu'll y eut
Ia, sans la p-esence et contre le'
grt du pr6tre, devant le taber-
nacle, qui contenait le Saint Sa-
crement, un simulacre de c#ri-
monoe cultuelle .
,Pour assister aux offices re.
igieux, lea hubitants sont obli-
gas de so rendre aux Commu-
nes voisines partuis lort eloi-
gndes...
Et lea choses en sont 16a.


- -.----


& .r L e enuaze visite des pa-
risses de I'Arkhidiefe.
S. G. MNgr Le Gouaze, Coadju
tet de Port-au-Prince, a laiss6
Port-no-Prince, depuis avant-
ert 1 our. .isiter certaines pa-
tlis ttchlnpelles de rArchi-
d .c,.e.
Mgr Le Gouaze s'est renda
tot d'abord a Thomazeau.
Otmanche prochaio,il visitera
4Wthier et, le 17, Arcahaie: le
Audi 19 mars, il sera A Sain*
etl le 4,avril, Mgr Le Goaz-'
.l'h6te de Furcy.
y. ---
noe solennolle
do do I*. Doesallna
Sr Debsalinia *, I interessan-
Uvoci616 litt6rairs et tbeatrIle.
lra sa ~remiire 6,ance so.
inqelle du mois de mars con-
tat, le dimanche 17 a Vari6lts.
M. Jastram proa.oncera one
belle cootirence qui pore le ti-
Ire suggestit de: i lout est A
la le .

S Ie dramas de U ma
11 y a quelques jours, A Holly-
wood, une arliste de cinim ',
Una Wichart, jouant dans un
dMt ot ellt reprisentait Ruth
Elder. i'avialrice qiii ten ai
tavers6e de rAtllanlique, von-
lt, comme son r6le loul com-
dait, s'ilancer d'u avion.
le parachute no tonctionna
Iset I'artiste vint s'craser sur
bol.


d'avocats


M* P. D. PsAI, BmERNARD
paaoTMrS, FRUN9s MANIGAT,
, Mandataire speial, CLMKNT
IeMorna, ont install leaur
Winet A 1Angl des rues du
stre et de CMet*.s
Le Cabinet s'occupers do
Os affairs jadicisirm qu'on
*Idr bien lui cnfier, part
Mlirement des Rcouvrements
bmereiaux, Marques de fa-
Ique, Brevets dlvtretiun, etc.
Hf-ira o'ermc:
8 A 10 heirs a. m.
2 A & beuresm a.


Ceux qui prkteat Irur ronco,'rs A Is
popagation de I emire natlieuale
de, Dorsinville.
Nous avons relate dejA les
noms de plusieurs persoinalitis
haltiennes onu trang6rcs qui fl-
rent acquisition d'un certain
nombre de Ia Geographie de M.
Luc Dorsmville pour en taire
don A des icoliers haltiens.
D'eoures personnalit6s oat tail
le m6me geste. MM. Georges de
Lesoinasse, Consul de ia Bolivie
A Port-au Prince et Richa.'d
,re-Gulfe ount a< heiP, charun,
10 volumes pour dire remsis i
des ecoles nalionales. U grand
Industrial de Poi I-au Ps uce en,.
a acquis un m6me nombre planss
le mme but. .

Grande Iteare pastora'e de rAr-
ekeveqae de Port-an Priace.
Depuis le 16 fv icjer, S. G. Mgr
Conan, Archeveque de Port-au-
Prince, a entrepris sa grande
tournde annnelle de Confirma-
una dans les diverges paroisscs
de I'A cundioc&se. L'Archeveque,
qu'accompugue M. le Chanome
tlaberl, vicaure-goncral, a de[i
vsut Belel idev, cTnominod., Lat
calhobL., SIt uIe l,, lei: t) b .1 ,
iluucua-L.arre Mcr (.onan 61ail,
samedi, A Saut-D Esu. Aujour-
d'hui, il sera A Polinoi, Com-
mune des Grands Bois. Le 8, il
arnrvera a Si-Pierre des Grands-
Bois et le 10 a Loruillon (Grands
Bois ).
t,, dans la soih de, 1Archevt -
quo rentrera A Port-au-Prince.

Iets(ermeecefrds vrales
_`Le Bulletin, publt6 par le Bu-
reau du Consedller fancier et
Receveur Gnra l, orte, on
son edition du moi e janvier,
qu'il existe 00 termes-icoles ru.
rales en reactionnement. I y a,
dans ces etablissements, 110
protesseurs, 7 superviseurs et
an eftectit total de 5.253 616ves.
La moyenne de la frequentation
scolaire est de 67 o/o. Treize
kcoles accusent m6me no pour-
centage de 98o/o.II y eut aloate
le Bulletin, pendant le mois de
janver un neibre de 1.oV3
66Veas qui ne forest jamaisab.
ents at re retard ar corons.


et le Saii


Nbwvorau Cur6


C'est M. fabb6 Le Jauvre, d'a-
bord Aduinittrateur de Sainte
Anne de Port-au-Prince, qui a
6t6 nousam caur de Marigot.
Nos eeophisuant.


Visit, rs

distingues

C'est avec plaisir qu, Soia
avons r.eu, hier, an MAT, 1'al.
able visited de M. Aurile Hyp-
polite, Prusident de la Commis-
sion Communale du Cap4 Hal
tien.
M. Hyppollte, qui. et arriv.
samedi A Port-au-Prlice. n'y
s|journera que trts pen de
temps.
Nous lui avons souhait6 uDt
heureux s6jour en notre Capi-
tale el fIi renouvelons ici 'ex-
pression de n o t r e meilleure
sympathie..
Les leuso plus onmbresesM que
lea Iares ser les Iistes 6eele.-
Iales agltaises
Au temps od il fut d6cid6 d'ac.
corder aux femmes anglaises,
le droit de vote. opinion pres-
que gindrale diait que, bient6t,
le nomi~t 4es electrices d6pas-
serait dans une proportion con
sidkrable celui des ilecteurs.
Ce pr9nostic itait just. Dans
les d i v e r s e s circonscriptions
britanniques on vient de meltre
les registres au point en vue
des prochaines elections et il se
trouve de nombreuses localit6s
ou les femmes 1'emnportent de
Flusieurs millions d'uniits sur
e's homines'. Duns un seul quar-
tier de Londre., il y a une ma-
jorite de 10.000 electrices.
Amu.ante coincidence : bien
t6t va Wtre olliciellement inau-
gurde la statue de Mrs Pan-
khurst, championne de la cause
feminine, qui preconisa en An-
gleterre, il y a 15 ans, l'octroi
du droit de vote aux femmes.

iL Superieur i6aBral d's Frtres
de i'lastruction Chbr ieae
A Poit-au-Prinre
Pir le steamer ((Carimar6,.
de la Cie. G6ncrale Ti ansatlan-
tique, qui est entr6 en rade du
Cap-Haitien le 11 f6vrier 6coul6,
est arrive en Haiti le Rev. Fr6re
Jean Joseph, Sup6rieur G6ni-
ral des Freres de lInstru-ti< n
Chretienne.
Le Sup6ricur (iGndral des
Freres visit actuellement les
4coles du Nord et du Nord-
Ouest confl6es aux d6voutes
membres de l'Institution qu'il
dirige. A la suite de 'son inspec-
tion dians ces regions, le lFrre
Jean Joseph se iendra au Port-
au Prince.
Le Superieu, des Fi resaivoit
d ja visil, iiotre lP'as ,u min,-
dcj ,nvier 1921.
Nous lui souliiitons Ic plus
heureux sOjour parnii nous.

L'Alltanoe Frang9ase
A Port-de-Paix
L'Alliance Franaise vient de
reconstituer sa Section a Port-
de-Paix.
Le nouveau Comit6 de I'Al-
liane, on cotte. ville, est ainsi
compos6 : MM. Cadet Dessour-
ces pruiadent, Em. Jonquille,
a.NtiMre, Lac Foucard, treso-
rir; conseillrs : LAonce Devis,
St R. Jeanoty. Jean Kernizan,
IiI. Lsieot 'Rend Thevenot;
mem bc: Dr A Sam, Em. St
aiad, Albert Lamo, Elie Ti-
phain* *. A


":


tulombia PholioliI oh
it


I


Inc. New-York

IPRESENTE


VIVA TONAL


Nos 901
0.0


& 630.


Le Phonographe A reproduction 61ectrique, le plus perlectiound, donnant un rendmenit[t
partait et 6prouv6 de 98 /..
Daos ce simple IDstrument sont combines les accomplissement de COLOMBIAt VIVA TONA
dpns la reproduction de la Musique sur Disque a ec le plus flu et dernier (developpement
dans amplificationn. Le diaphragme du COLUMBIA VIVA IO NAL donne un ton mnerveilletx; non
deulement vous entendez la musique, mais il semble ttne ous eDn dtes pAnetr6.


* Avant d'achcler aucune autre mach ne
,le ce genre, nous vous invitons u pass(
oaur noUe exposition daus iirre mn.igait
zelle de Mi. J. D. MAXWELI.,, G (e;,ntlH
pour vous convaincreqiie nous vous off(T '
une nachiie abs.uiiumcnt u urieure a loit
celles qua out delay part en IlHili.
l.'exposition des dleieri s modntles r,
est permanenteel sans obligation pi),u v0,,s
saul entendre ces instruments met vcilleux.

L. PRELTZMANN-AGGERHOLM & Co


I


Cafl chic Restaurant de
lea plus delicates. -


I PLAC LhSL lE
ler choix ou I'gn irouve a otIe heure le- consornmations
Saudwiches sans pareils Hiire A la Pression.


Lits en Fer et en Cuivre-s: Giaces, Tableaux, Chaises


&


Dodines, Jeux de


Salon (articles Viennois). Glacieres, Armoires,Coiffeuses que vous trouverez

chez BALLO I Fits



nt des Articles de premier choix don't les prix sont absolument modiques


m~m~m~mmini


- ll


,. .*


p. ' ~ --- "~"


a


r.
T-


-- -----c-- -.,~. .,i,,_ ~ __ ---i-;l-~._. f_~__ ':


I ~


-c---:--------- --- ~*I~CII~Cl~i~~


_ __


lil I


---,


I -- -- -- -- -- mo wav mA-A


L :- - ----- ----- - --~~.. -


rri
IF;''1





* &&taw*:


I~AflNA. ion de I iv re s Iwochi. I(eUa res
;de Bouvrgef,-Bordeau'c. etc, et
*'-Cecs I-OmaIs-CnjL..
SUF~TITe r. rrdrr S'adresseranu Journal.




soit fart Wtvm~sOq*p-k
469 A...M O" WO! L. d ..
1A J T~~~
rA


7j~nm, de pislrage pour l'[-.u
roevJin Icsports IduJ'Nord,
I'Poitnu Lrincc',ie '2; Ie~ Ejer


W.ITIW~ OTV S'k.ec.
P ~r tsi-n tol* u
eti .~etc...




Abotine auto,

1)0l11)Hieu


( Ih I (a, ii no *.rW (I tic


Ke emwt%&~ns et les foulum as
soulagent factlemezit avec I
tin simple rw4e
Us iml ~rn.e!mbd&de fumills employd ams
OW otemps bittma oI* wl mt do =
d Iuluim st bumuu. sVat A"quo
MOU87t ft~uamxuut peoAn A
fu.-m &dki blls~eW


t Weonhm S~w t duo s mam& a.ntior
t Sloan a 60 vosam coo=. I*
oeuD flscOIa


luiirsLIIM '?leies tde not re iciuns
est iVt joijit dune bmine Im-
I:(Ie ten ;mitn..Ma is p4)1 r"gotitur
raillf ie Ct'(eeonlimir, il n'y

11 da ip 1(4 %i
~. - - 1 *. .a


Porhanu- Pr.Pince


ALUMINUM tIrNf


cw-Oritams I bouth Americ Aa stahip Compsal yI..
I focii~ xs Dtl'ARtTSDIRcTS P'IOURP Priri r'JhiIkS4O&I
1. n slcamcer Iahisers ften-0rIawn'W to .i'as
pour P~nrt-aiinPrince elI 4Poris chi S'Id.'
Ce '!')Ftvroer I95~


PBAOCIA'M ATLOX

Au PeiPle*'.H'ki.ifien
Pa*s. le temps ties joyenses 101ojes !!Notits S
niqJ11FOPIafans le tcrnrs 1C m~llittions.
Ij(4Ik". ummes tig~ tnts I '1ous. i tt'rici'rczmeat.
v'olez us nut 101dritc, tin aiioilr loitmhkA laPatrie.-Ahrez~
done tlrenietit volre bij I 4elvrtqtia uat~~
6 LPINGLEP1RAPEAU [I.UTlE1N.
St i11boie de 10 Pazlrie e! qui viernneqwnt,
I ~~est (11861i lesignt' (If flion.
Le Drapcnu I laviien cit co rpx*t,(t IBleu t c dRquac-P
lornma lit wilout hionyog~pcequi @Ui~nkqueinieti' dr~pl~tr~le4%,z'y
a'st reconswv.
~ v Ud L'F I DIRAPF,4U HAITI EN.
Se v eud cueQlittA 0.30 qe0,11-ines a pk~ce et 11 C. 3 ,IQ Oz
C1IIZ MADAME J. -).'$I MNIGNT.
Id, hues A &B1. w--.UiP-Aii (ell~i.
k.1, pour taciliter les cilo~e~pi g&lqltCur i Osmtefs atip
de ha Ikeptiblique, A I /Agene'cie L d e v eare/usbvive qi eA J~
tedec sur cerlaiuvs coIIdilipns avantageuses, st4 de
xV~pressq, A ur'e persotpfe (taps C~lucUIe de.s granites vill


9
8.T --


iequi me pent I#te d~ptssf
Kola Jhq-n~aune

F. S18JOUHNE
Pi t' psr~ dansiles qovidlitooR ri goureuset
WAWESIEi
Pr~psraliun et Venle
rItA F-t4 .$EJOURNNE
Angle dd Ruts' Roa~r ci du Centre.


TAMPFES bE P.X2fl'ET
AXMEEUC'A\,-,rVIFRFADy WORKS


- -~


Grand Hltel deFrai4

NOUVEAU SERVICE

de RESTAURANT .

Hors d'CEuvre varies,

Plats du Jour .

Dessert

Le lout our Gdes 2
SFfivfICE TQ-S SOlGIt M cTS CGWSjI
P. P. PATRHZl :*


tianque Leon Audaia,|
1161, tveue Johb:Broeu. Phem 1I.m I,
Uirecteur iestilkeue, D' B. iVot,?
e.H.Yl.tn mdk. es et C'Airnrgicales .
Traltement de Cabinet
Traitemqut nouveau par auto-aW
Lan4ratoire MMdIl
1iecherches et Analyses c liniqits
M4ibdte t e te trayalli La I Ad' .,"
de I eW |
( H60ital Saint-Louis)
Urine, Sang- qdt fI etlP ae dcP sr&~iet -l. e.ertI *d


Le sor ie j(3res 3 3 res 5-)M6u4I


U&,santi est me 6-Sreme
L~merSW d'uwa a mam At.u


Lisbmmi dzuazit tu J.1",4gnmd
b~m. UaispwaSsofto~mb
a af %&- Maim No '


.1 *.


Telephone, 2006


r* 4.. I


; N m i


Stlo/k rewmrnweie


LA PARISIENNE

Anugi des Iues R6publicaine et des Miracles


('cst Ie moment de sonqer l a

renouvcler

V etC enlts el Chaussures

pourl cela, il aut allcr voir les.

COSTUMES pgoir HOMMES,


El les CHAUS[SUS pouLi

HOMMNIES4 F iIMES

et ENFANTS.


Trra~


nte en (,rps et D)efail.

IFIAtCO & VICENTE

Pr piaiues


em.... ..*....


_.-r I-.. _-


Y- --


w.


An


- -- --


_ ___


-~ -- ~'-r~~-- -~ -- ~,~-,~. -,-- --- 1111


--I- -- d


* 's


I


Q


* *




P -


LE MAIN 5 Mars 1929


PAGF-.


SI/UVLIFE ASStLA VCE L'Ol P


of Canada
ETABLIE EN 1865.


lne Grande Inslitulion Inlernalionale
AUTOPISEF PAR LES GOUVERNEMENTS DU DO-
MINION dut CAN.\D \, des ETATS-UNIS, de la GRANDE
BRETAGNE, du MEXIQUJE (Lu CHII.1, de la COLOMBIE,
de CUBA, de l'ARGENTINE, Idu PEROU, du NICARAGUA,
du GUATEMALA, -d PORTO-RICO, dc hla REPUBLIQUE
DOMINICAINE,d'HAITI, des ANTI .LES BRITANNIQUES,
de I'INDE, du JAPON, d la (CHINE, de I'EGYPTE, des
PHILIPPINES et de I'AFRIQUE.
--oo'00


I,


Pres de DEUX MILLIARDS d'Assurances en course

Tolal des Assurances en course au 31-6cembre 1928.... Or 1,896,000,000


Assurances Nouvelles avec Primes
Actif au 31 Decembre 1928


payees


en 1928


Sommes miss a part pour contingencies et Surplus


441.000,000
488,000,000
66,000,000


Dividendes verses ou au credit des


Assures


durant


1'Annee 1928 plus de


15,000.000


Sur toutes les Polices de dix ans ou plus en vigueur
la Compagnie a autorise pour I'Ann&e 1929 un Di-


vidende special aux


assures


pour les


assurances


arrivees a terme el aux ayant droits des
die6odd&s.


Assurds


Suin Life ASSRIANCE Company ol Canada i
HEAD OFFICE: MONTREAL

LESLIE A BANDT B, MACAULAY, F.I. A., F. A. S.
M pager Division d'Haiti President
p A Ir D III S w, P 1 l III l IIII I a i ii A. i i l
Ag ents..; li '
-- .- ----


4 '


I
.11
4
1.1 .

4.
I~ '~'

.4.


".4.'


1


-- --- --


-


- ---------- ----~--- '~ - -~i _- -~-_gr ,W i__






LE.VAITN- 5 M~xs 1929


-Or -Lm2




r66d'ucque 1 Iisnt!Rin


ion
tit* l t pat lI t

Dyspopsie
Mi graines




to mink .asCHATELAIN
Uoaro~scu-stdes Ftl~plsawido parlb
15 GkAHDS PRIX
2 Wn-s- Vskegftwe. Pates


Polir r~sir vi b ~ne.
sIonti; Prelnc: Chequ
.tr. ui comnprime de
JUROL

loo.ca art -s --I qiic% -b, JptbpI', fromma'
Ii..ahjI. -ill Ls dolsvelair el 1& I14144&.
I e J~i~w jjo.rsi la C.01l&imaaton ILar

fineL 14bIWtlde eintfrpl4s 1nnchjson
fla $thne ,rle 1,"1. lacik fttm,IhA
V~Told nhoipe chIskIqos o u Ifwian aa
~4.~~eem~meeme xeclu doto coops
%lop:ceqwi h6AduIvW ~iIl UWsu
de heis do* bkme.. doe wnftrd. di
viiclkI6CIdeido* fbuhwd..
P 141 Puaixlx.
Aft~fe 9W do, Aaaqw W.MN&
AI. FereII* ** ow EsVWP* crIw4'.


''%411'h Sw peelt Raktaeur Ge rlat.UUs


S Remerotements


A III)Od AD)(
t0!5 s l?')I I l /





I at Bill 130ui~i'


t' I i'Allitnre I'ev*I'Ie el I
I11'mtlitf'* Srol'ir, emc rm rchr''
les ;Iitirn'rn s lde '! t1 h' inw"
Ilialde de ,amedi sair dii
concours apporth a ces cen--
vres si pleines d'interet.
Nous avons vbcu des hen
' res dart unique ii Port-au-
I Prince.
Exterioris6s tin inslaut nous
i hous sommes crus dans Irs
Sgands centres out unots ans
un meme esprit de charil6 Irs
hats persennage., diplo in-
tes, g6n6raux, m6decins, avo
cats (etc) metlent leur talent
an profit d'oeuvres human.
taires.
Score une lois merci,mcrci!


* .~t - -~


t-Ickcli Compan'


~t a ~,. -A
\1 ~ ~ 5filpi 4vv I. (l(o~ 'tr)JgI) cval) tde K'ing"ston el~


des p'rtS 1u
tlC'1IC joiir


Tel'hphone, 2;11.*
-. -. -. -

CQMPA(GNIIE, GlENItlAL'

'RANSATLANT lIQ.
A'I co
Steamer Maeorisf


I"
-AC


de Iort-au-IP I f111Csl


IHa'vi' Ics e2iMai poclhacill


Iv11 N i


It is


. ROBELIN


Aycnts


RH1 B11 BMURBANCOUWI'Rr


Ncous .voits Ilitour ut m d, p.. tc r -, laonuaass I't
I h Giletits Pt do aI ublik' eclu'psit hr d ( .inurI., ONI pri


Patrons surns m ures
De tous modules des jui -
snaux fmodes. -,
Melre JEANNE BAR \U
Dipl6mke de I'Ecole Sup&
uieure de Conpe de Paris.
Boulevard des Veuves.
10 h. h 12 h. a.m.
2 h. 6 4 h. p. m.

Avis
Lsa Conmnis i*nCionaR e
deviqtt-eve


I



I


N'ACHE.TE/4 rien, St VOV s
he devtz ohs tou4 id]ier'chcz
PAtLE. AUX-ILA,
car cette Mfaison donne dui
boo, elle iie regarded pas an
prix, Ctll tient plutoIt a con-
iver sa.bmbne renomnl)#.


Le public est avis6 qua de-
puis le 25 Septembre 1928,
un mulet vol6 ou pr6tendu
tel a elampe illisible est en
d6p4t aux 6curies de la Com-
'- ~Muede cete ville.ll en ept
Ide''t de7 autres 'miraux
dent 3 mulcts et I chevaux
tou|ours ,, 6~ampes tlisibles
.4i)t en dkpott le 25 jan-
Svier ecoul&.
oUn d61ai de 15 jours a par
d~id4e cette dale est accord
proprittaires des su~-dlts
S. animaux pour les rtclamer.
S PaCa ce dlini, ils seroln
)d sa la. corice puulique.
'H6tel Communal de' Petl-
- GoAve.
9. Ce 21 16vrier 1929.
ULa Commission Communale:
Le president :
SL. I-SUPREME
S .< s membres
Domond BRIONOL,
94Joa MONTBRUN.

rt" OUler rl.,.
; la 1iatipn Awade'lei<\f" qun.q
Ssiluee -re ol dre dei rue-
0 "2_1 As-h. ,


IthIurnpar Gaullon% dsOttvisPe Techn~qmi- cli ~Im
Mfl ewA a hiqe Nal-
Rhum 20 'ladeeria da
Rhum (jpA"Jtionale.
Rbum ~ ~35.00)
1111 m en boutrilles Rhjo '2950.Ew iore t
58N) After April 1st, two story
IIIum mn.51iii ding co 'cr Rae cdu Cen
Unsclients du [Ihuw iiiartanaurt s i e )Ip-% aus qu alaIremnid flue dsNiracles,now
Iroaerm~t loujours te Ilbum Rflme~neour'll dans In tpatqon 1umapie&by Sert-%ict. Tti hni-
~~&* 6 g. INmicnae mnuson doWine Vv'e Barbancourt~au gqo-ejie Agricotturc.
C an des Dalies. I& 1buue Natievaale


=-.I. --_~ _T--_


Panama railroad Steamshie Ligej
Web^th i^,t,1 S. -de ,8ager8s
INEW-YORK CITY N. Y. CRISTOBAL, t,.A AL26?,E les PORTS de la
OUES*[T de 'AM.JRIQUE du SUD.
plus rapide eTel plusdij ect service de transport depassagers et do trdt entire
et tes ports Efopeans via Ney-Yord ot, Cristbphi, Canal gone. Isthme de la
Voici la liste de nos agents potir les p1incip ux p irts deivt'npe :
AnglMotwErMe o.s Se t Lrato
Mrs, G. W. .EIOOMI & :o 17 Jamnes Street, LIvnpootPwoLoLAIu>'


1r (h lit ss i d -ha s a s a wi n y us i4z
1.1* 110 i .fa~- poisr rompenser


'I C30*po1Ace~~Fr c~t
As",riance -Go0-ofatkrn'Ld'


'40Perth & ondres'


haqe pas, Veut&mF43E CM ive dtTlaM) oIU



Port-au-Prince: 0. I.11.
Jktrmv -i M."* RLNCR1IT iragoue TOVAR T. Ca


b


_


flmw -- -


--r-- ------- __ __-=-~Y; I- ~LC-;I~E~Ci~lC~


~c r


-ruc


&C




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs