Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04110
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 2/23/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04110

Full Text









afit


SAMEDI 23 FEVRIER 1929


aim)


~ftm


'I






I I




* I












1.












* I










I
C

C
-'I


It








I.


La Maison MI I Saich
210 Rue des Fronts-Forts
Me, en liquidation, avec gi-tnd i'a)htis',I'ltL 1,i s su~i%;IItS:
Casimir coilctir, thpira)mir (H Itenii 'C P(iv t
bleu marhiu, clmagionle onble lar-ge:ir b.'i 1poille liov
pfnwl hrmmesc. Ioriites (s'(I. hi1~!q- x put &,1111 Irip(.iu \
dIe paille pouir c~iiaifts, Olithvtl~c les x thme, 101k' et
rotifeur el divers all rcs LoIIidec~s.
La MIaison vend enll os et Ld' i8 df--I .


LE ROI DES IHUMS
CST -LE

NECTAR (,AETJENS
N" 1l)iO, 1 E 1: LU M.\(iA SIN 1)1 I. I I'.T.

Re auction de Prix
Rhcolnis cn L'ouleilles Ai p:rlir lc ( g;'i' le I 1 2 :'i 10 Gdcs
1/2 bo ,. illt i n ile 1 1..


Sans

I Etoile

2 etoiles


I etoiles


ctoile


Gourdes


2,50 y

3,00 (*

4,00 0

5,00 *

7,00 0'


Le t, si UM NECT'AR est % icicx de 20 wis. JI?
SES PRIX ler Prix'~, Mdajille d'Ov, a E posIm w~l ie dc il
P.l.sietirs Mcvdafliles aux ~xpc(-,itions Coiii iii. !!,s .itia- tliem S
i-. i rs .oo cu in minuiies ELxpusitions.
l.a NlaiS oh t(littjt l.bbi ajla diSpjic ,%jii it 'It (I1S (,.iints
Alcoul recliUl pour liqueurs, alcool pour ~'ns ~ac '


nur lampe. etc.


'ous 'Cs troiivt rIt
Au 134j, NNi
Crystal
I'e


Dereix.


~" rrI


a',I 'j)I'I-IMA ne w I)vite c~
,is~scz sp~irituelle c'A aI '(isle, tijer
IiihUn haul personrnage po-
ii iique decsenclu dc son :auto
AlIailt tIlinbrer lic Iv]Ilre iIn i por

(ilte Ioistu':iiviiiit cs (Fun Sc

fubet Lie 'u, inside 41t 1i ilsidim-
lot rte (il ne incsvi reniarut Scia-
1c)Insede c eux soqui tou I'rvaent e

be rdAournaient dev itt les gul.-
chets. Comme ii veitaji d'ache-
ter son timbre d p-n'~Is M~e
xo)inleflCPour I'mir,'c'ter d'un
pcu k(IVsal'e t 'iajj.Iiquer ev-
suite sur son envI. oppe. Le
Iras de la fein me se tiouiva alors
.1 jortt'C de soin haistcr. 11 aims
d(oiic str ce bras d'aihire true
. poerP eseconde, ricnqu'eft
passntses IMvrcs. '.-ifemmwe
L ougit uti peui A .et cih'mmapa
,ussourI it ts'eit afIS, 'eurcuas
tic se rciclrecocmpte' qu'iI no-,
vai pai Ns otiublie .,.

u'IMChose yw 1 W.i r
'Lcr une fois ce .. u
I odi ailts hatlielb s i; e be CC.4

plojitLLLIs sJ11i1iiiairs wili ortols
~ I \~sgenflenmen s;ctilaieiit d's
I adafiurnpawIiCavec uii. energie, d
t nn sn oirdignts des plus OiRe


('esf jonir A uhonbeur quit Eft
quot uitsU envic le buidwu r des,!
auifles, et, u..ec silt, fa."fA.le
boi, heur ('(fllinim.
HOSSILT


A. -.__- d6 -10 .- --,;-- -- ---


.'~ ~b
*i


A
I
"I


I


-- -


- --;- --- -- MEMO-


loire UI





...'encontre asscz sotivent,
(Itj)Ipl IiS quelonjit.it, au Poste
Mlarcchan r it.e inean i~re de Iolp
(titIiI iteet iii'qtue II .Cahn*i, peut-
0 1 IT, 111tit iro )sotiveiit sortir do
Sont lilt- ()it Ile 'oit A touted
Ics licu 'es, suirtout A' celles du
ci'ttc~)I(tiic, se jproirenant de
hilt, sails arrcA. des inots obs-
pais,.iits tes pl us paisibles. Fern-
(le Icole, intl n twhappe A se'-
(i 11:S tOfhsc c iiicuin s'a t'rte l'cvz
W):u ilie w ctoide Ic ci- 'deinan-
der a I. vokins i 5S Ccit'~swuvi~r6
''st rI'elleiient tou 0(1 511i fit le
Coni p4 lii 'Si stirpredre 1. ti des
paIs'.i ius. Car 11 delmIt(I ,1 C:IUSSi
i'a uit iu61c. kQta iud ila i'ek-Oil
\1011 ,1 ()t aI lS~cc n liii i l. dt i. u
IcI~il"O I, I"(I Ic*t t)pi I. 11-',' lix cell.
cHil till t L I A111 ,,II I' )Ilil fe ll-~.
(lilt.%c'.it'stlSparlle.,I CS

v, Scul".l-, .,~cliki wit le
1)1,1\1 l'ge loz'sqItII)Np"St.:II(11vti
IV' ('01O -litl'ti'' IT ILI .l.ic'
Vet joic la PI ~c i I c'u iVO ,VVUde
eipitjs enII tI:t1)Stj i ll: f$.ndiltiIlle
,III\VIVP C ii''~s tdu loste.Nlar-
til1 11(1d CI'(11.11 priotcgeia it vmtre
Ics excentiriuit~~s du, pseudo-l'ou,
Ia pl) -i~t.l i(Iv Dos ftuiJies et IitL*
itot.'eice de nios enfankls.

VOt t, chaque Ic ma t 'int, Ion
jolits a mix inzes hetires, J )aIsser
(levanut les lhureau~\ du vamI FI
Lii 'lt' wii ar i'(I (flu 501)51in eAI vA ir~OI
At's p)I-Ot-it ions dt(I ~' IL' l.Iii how
tII'. 'dvs Illutsioni.', ".4)t teIles.
ill a r ( I'. Ia b Iclanclti' t(it. jes.
c It v V C(IU \ V ('1''jLiS ttclt.'s pjiuls
blidVli.-,('t'tiIlI('tlX A sc nnietitdu

111(11' crue Tolun/i on'o
/II(c Ulc btv Icb(fun./i'v ap'II~ISIndLi-

lit i'llientresouis terrH 'aui~tlat
pi'. (i LInsII le jpet its gailliris
qi L vi n LI\Ltll IC)tentI itla Icleicin a
It' 1:i fillelte se ittireid A couru'r
zi i('-s liii, t.'i ('LUntanit sill I' air
(I il cliarileston c(olli:li ioiion
Je'OlI hube cslfE..


I---


~_lj ----- ------- --


pol


1l


-----














Lesmeilleiirs Pneus et Chambresaair




"GOODRICH"


AUX MEILLEURS PRIX


Hailian Mo0ors S. A.


Port-au-Prince


2379


Le Camitk hties de I'Alliarne Fran
ise a Ia LeUtiom de France.
vant-hier, le Comite haltien
de I'Alliance Francaise s'est ren-
du A la LegAtion de France ot'
II tat pr4senti par son president
M. L. C. Lh6risson au nouveau
Ministre de Ias Rpublique Iran-
icn eu Haiti, M. Ferdinand
.&au paroles chaleureuses de
bienvenue prononcees pr lepr*-
sident du Comite haitien de fAl-
liance Francaise, M. Viet r6pon-
dit en formulant ses vteux les
plus sinccres pour la plus gran-
de expansion des activates de
I'Alliance Francaise.
Aux course de la reception,
le Representant de la France re-
mit A Melle Marie Corvington,
vice-prOidente dii Cotnile h i
tien de 'Allian'ie I, ~inise et A
M.Ft rtinand IAllon, Wrsorier de
I'Assocatlion, leurs d ilpI ties
d Officiers d'.\cad
Usl oe tu aanoilen'aition
lier a eIt cliEbree en la cita
peUe d i Petit-Sfmipaire une
mess de bout de I'an en rme-
moire de M Horace Eithtirt.
A cette occasion, les 0l6ves
de l'Ecole des Sciences .Xppli-
quaes ogaini rent tine tou
chanted manitestation : en corps.
ie asuisterent a In crtnimonie el,
eimVite, 'dpo;drent une gerbe
de flours sur li tombe de celui
i lut le Directeur de I'Ecole
Sdierices Appliquaies.

Uveaun virtsire a 1.i6o011t.
C'est NI. I'abt Iluberti, p)rect-
deumintt professeur A I'Ecole
Apostolique qui a t par I'Archevi-que ide Port-an-
Prinitir, vic.ire 'a LogAie.
... ET L IPhTIT-GOAV-:
Et M. I'abht' Guynoinrd, pr6.-
c6deimetit vicaire A logAne a
et0 appelk au meume tire A la
paroissc de Petit-Golo've.

Parislana
a Flour d'Amour
Qiie personnel ne nian(q e A ce
grand regal artistique. Ce film
tourne dans des dcom htI dc ves,
et jou, par de grands artistes
tern les dzlices de'tous. Ce.tt in-
trigue tnmouvante aux traggq'tie
piripties. I histnire de la petite
Provenuale vitlimne de son
amour tera couler bit, n des lar-
mjues.
[ Un Icl filn *onche di reclement
le c(e ir des speclateurs, ec it y
u-in a Ilonul des grands sirs A
P.j isict)a I)imnnche.

Mr A. Bonamy
Nuu ralpprenon- avecplaisir
que M. A. Honamy a etr nom
m6 Membre correspondent
do Secretariat general de la
Societe des Nations pour la
Republique d'Haiti.
Nous lui presentons nos
sioctres compliments.
~-b----
eloges et capable de battle les
records les plus important. A
un moment donned le barman
s'apercut que son stock de cham-
pagne Frai.cais etait epuis6 et
come ces Messieurs ne bu
valent que du champagne it
Sglissa djns la prochaine corn-
S made 'ies coupes rempliee
Sjusqu'au bord du champagne
I do notre comipatriote Brutus,
de Jerctuie. 1s ne s'apercurnmt
pas de lu substitution et le sa-
blhrent avec la ruome energie
et la mnme soif qu'ils mein.ient
* A boire dd Cliquot et du Roe-
mdrer... C, qai prove A tout le
' Inos quele champagne Hal-
n, pAlit pas devant ses col-
doutre-mer.
SVve Brutnal...


DERNIERES Nouvelles

de L'ETRANGER


COoAGll FRANiAISE DES CABLES TRLEGIRAPHIQUES
22 Fdvrier 1929


Au Comit6 doe Expertm
PARIS- Le sous-cumitt des
Experts lurait trouv6 pour le
comite le meyen d'dborder la
discussion des paiements luturs
des reparations. 11 a pense que
la capacitE de I'Allemagne pour
transt rer lea paiements en es-
peces ou en natures pourrait
servir aux Experts debase do
discussion pour la question des
chillres ddhinitils sats renco-
'rer 0 obstacles insur')notables.
Le Plan D twes nro'et-e I"e\lliina-
gne centre les transfers exces-
sils, il prevoit 6galement I'iag-
mentation desannuiLts de2.500.
000 mai ki quand la situation de'
I'Allemagne le perm-Ittra. Lb-
sons-comit6 a pens6 aussi qicv
lei Allemands conientiraitn A
renoncer A la clause de trans erl
da Plan D.iwes si leurs crean-
ciers abandunnaient leur droit
de demsnder l'augmninlatio', des
annui'es. Lorsque le montanm
des pailments en csptes on er,
nature que i' nllri gmii JOtii, .
verser annucllein'i sera dtei -
mine ; les Experts seront A me-
me de 'Ecider pendant combien
d'anntes le Reich devra conti
nmer les transferts. LI question
des ri'parations sera aini hi(,n
prcs d'etre r6glte.
Encore la question
do Tacnm et Arica
LIMA- Malgrc les dipechts
de nii ugo ( Chil ) annonamnt
le reglement de la question de
Tacua-Arlca, il resort des mned-
leures intoriations q(ie le dIld-
rend entire le Plroin t le Chili
West pas rglI dflni'ivemeii .
Lescondliionsmentliomn6e, dans
les d p chcs de Santiago ne se-
raient que les grandes lignes
i'uie pi oposilion qui reste A re-
soudre.
L'imbrogllo chinoti
CH NGH \1 Le gouverne
ment clunois a pris des mesu
res Energiques pour ecraser un
movement de revolte dans le
Chantoung.
Le Brix a falllt as tuer
VI LLACOUBLAY I)ieudon-
nA Coste ('i a fIiilli se titer mar-
di drnier dans un alterrissage
torce danrs i Fordt de Bondy de'-
,irenx de rcjoindre son ancien
camarade Joseph Le Brix qui
tail rouie vers I'lndochine et
dijA occupE 6 essayer un nouvel
appareil el il esit poRihle qt'il
parte demain demain soir.
Lee grand raids
a6rtlns
PARIS-Le Feutenant de vais.
sean Paulin Paris qui Ian der-
nier avait ten(t la traverse de
I'Atlantique Paris-New York par
les ACores en hydravion et qui
avail dO interrompre son voya-
ge A la premiere tape A cause.
du mauvais lonctionnement de
ses deux moteurs prEpare ac-
luellement t.n nouves voyage..
On dit que Paris, Ma-ot et a-
don s'envnleront aprEs domain
dans In direction dn Msroc. TIs
teraient reliche A Kenitra ie si
tout vj bien s'Alancersient aun
-** < lani ique po 111
amorrir dev n Nq'1 ( Brpsil .
La oonvalosoaono
do Georgo V
BOGNOR-Le roi a coinmen-
ce sujourd'hui A mrchA*r r etlle.
meant depuos le debut de sn mai.
ladies. A I'aide d'nne canine et
une garde-nmalade a ses c6tEs il
a fait une lois le tour de sa
ChambrT.


R. Hoover au pouvoir
N. Borah refuse d'tre
Alttrmey e06tral
Mais LiDilbergh sra Conseiller teh-
aique de I'avialions as Dparte-
meet du Commerce
WASHINGTON Le pr6id
dent Olu Hoover s'est entretenu
longuement avec ses conseillers
politiques au suiet de Ia compo-
sition do son futur Cabinet. Les
amis de M. ,13irah oat ,m ornct'
que le siu:iteur av ilt rfis d fI'-l
nitivemeat I'off' ede M. itovtr
pour le post d Attorntey Gui-
ral. Le colonel Lindihcrgh a ac-
cepti les touictio n de Cotiseiller
tech:iIque A Il S action atronaui
tque do D'p)irerneit du Cn)u-
mnerce.
La lot de prohibilina devait
aI Chambre des Elats-Ulis
WASHINITON-La ommis-
sian ds.iniances de la l.Chm-
bce a decide d incorpurer dans
le proj-t lte loi sur les efteclils
ua credit de 2.727.914 pour l'ap-
plication de la prohibition en
remplaceinent de la propostiioon
de 24 malions.
Le Pact helloigg d'aut la Chambre
,.,pist
PARIS L- t..mesul dates Ml-
nastrcis decide que le Guuver-
nement demaidera A la Chamn-
bre de discuter le 26 levrier la
ratification du pacte de Paris
sur la renoncialton A la guerre.
Le Brit a repris nem nel
LE LA.,AItE L'avidleur Le
Brix s'tst envolI A 4 heutes 55
vers Bassorah.
KARAChi Pai lard et i.e
Brix sont arrives.
La sant& do Fooh
PARIS- L'etat de sante du ma-
r6chdl F'och continue A s'game-
liorer. 'alimentation diim n 'lade
es de plus en plus subst.antiklll
Les mineecins cepend(nt irefu
sent de fixer one d..t, p ur le
mepart idu mariC ch i dan> le sud
de la France. lls ne lui permel-
tent pas non plus de recevoir
des visiteurs.
L situation politique
ou asepageo
Elle paradl grave
HENDAYE- Les communica -
tions entire Madrid et Pontevre-
da seraient interrompues. D'a-
pr6s des bruits non confirms
des incidents qui so seraient
products A Vigo auraient caust
cettle interruption.
LONDRES-Suivant des nou
velles rescues de Madrid une cen
sure rigoureuse existe daus toou
to I'Espagne qu'il est difficile de
connu re la situation exacts
aprs le. licencimcnt des corps
d artallerie ; le calme rgoneras t
dane tout le royaume m6me A
S6govie et on Galicie ol on
avait sagnal6.hier quelques d-
sordres.
Joe dip6che d'Hendaye A I' zE
change Telegraph dit quo le li-
cenciment de rarliller e up-.
giole a causa de strieux bel-
dents. A Segovi uon corps d'in.
fanterie aurait desobki a M om
ciers ea retusant d'ouvrir Io lts
sur un group d'artilleurs mu-
tunts. Cwtte dipeche ajuute que
les iives de I'ecole militaire ise
son' pgares de leurs oficicrs et
les ont muiutenus prisonniers
pendant plubieurs heores ius-
qu'a arrive de la gendarme.
nie.


Au sujet de la

Sanction du

Trait6

haitiano-

dominicain

Comme LE MATIN I', relatl,
A Ia suite de la sanction du Trait6
hatiano-dominicam par Ie Con-
seil d'Etat en ses attributions
d'Assenbl6e Nationale, le Pr6-
sident de I'Assembl6e adressa
aux Presidents de la Chambre
et du Sdriat domi icains un te-
IN 'anm .- de limitationon el de
symp) hi,' qie ,ious avons pu-
Le. President ie la Chl>mbre
s D'putils Ie Prtsidtenl du
S. ,al de la HRtpubl que Doini-
,mcaine ont repondu A celte
min.que de courtoisie et d'ami.
tih par cette cordiale et chaleu-
reuse d6p6che :
16 fourier.
A. C.SA.SARICQ
President de TAssemblie
National.
Port au-Prince.
Le C'ongrsa National est re-
connaissant du cordial Aiessage
de Votre Excellence et a le plai
sir de retourner par votre digne
organe /i l'Assemblee Vationale
d llmiti les meu.r qi ele formuile
pour que I:' iraite dui21 lan ier
1929 qUe ce haul Corps vi< n'
de sanctionner consolide defini
tivementls lens de cordiale el
sincere amifie qui doivent unir
les deux Peuples
Guslavo DI)AZ,
President du Seiat.
E. Bonnetti BURGOS,
President de la Chambre
des Depults

ShumesdsBebes
Arretis.
sans drotuer
y AppliquO ext6-
-'^ S l rieurenent, Vicks
soulage cans d6-
ranger 1'estomac.


PourTout Refrotdissement


Ego=.Alma=NSa*


I


Hi


comprennent la Protection c.atre I

Foudre sans auqmentation de ta



Eq Lelosse.Co


- *


~~- -~--~---1- ------ ~-- ---------- ------------ -- ~ ~~~~ -~ ~~-- ,-----~:;,,~,,, ~ _, _ q____ _,_,__~,1 ~~,~~.,-- ---- --- -*----~-r.-. ~r~--F~.--~-


r


PAGE-2~


a mAfLNO= 30 Ftyrier:iwjg


BIIISUIIINCI









SIX PA@3


ieAGE=3


Samedi


23 Fevrier 1929


-- -- -. 9 --


SEST DE PLUS EN PLdS INDIS-

Ei PENSABLE D VISITER
F, I


ison il S leiam os


AVEC LA REICOLTE DE

COTON qui COMMENCE,

CEUX QUI DESIRENT SE

PROCURER DES ARTI-

CLES INDISPENSABLES


TICULIEREMENT LES


TANT DE LA CAPITAL

QUE DES AUTRES VIL-


DE, FIRE LE MOINDRE

ACHAT, SE RENDRE


Kawas.. Hermanos


_______ -----..-~-


chic Restaurant de lat chols o6 'on trouve & toub bears les !consomumtlo"
Im, plus d6licatm& kudw cmakouansins- 5re la IPresifou.


Corresponda r



Comine fou-i l'aim.nirins(1.5
hier, A no-% lecteurs, nous pu-
blions le teve en. espagnod et Is
traduction. de Is lettre adresite
par les EI6ves du Coil.'gt' Lou-
%erlwc aiix (l~ve's duiCours tde
l'Aitance Faionqnise i.i Smnlo-iDo.
niingo, aini cl ue la r~'ponse des
kcoICIS (dom1inicains.
(5n sail iue cette i .'e (de cor.
reipoutdance entree le-i 6coliers
hallienasel domiratii'i3i est dcae
A M.. L. C. lWissini, racti et
aymnpathiqit Prsidett dui lCo
tiidhit v wien'le F eFran-

La lelr l" deiukiiier% haliiess

Cc~fi)1t e de1928.


Muy quea do9 arlilgos,
elci xiremo ()g'.ito tde escribirles.
cor.1iales v 'fr:Iernafle% cot Vd-.
SerA el ef[Weeno de la amistad
dura leri (1-ic (cbt' ci '!ir coire
hijos tie uia mism iI SLI.
Esperamln.J'i qit :ues~r~is ide,4,
serAn iparti.Ias por ku; hipis y
los i hjo) de i la eum in s v no' lt.
nacion Dtomninicaima.
A4yer, 'tespues el eiclo)fl pie
echo el dutelo sobre nuvhilra pe'-
ninsula del S-ir, Io la vies'ra
i itercssaute poblacion, coiidt-
cida por genero.%os corazones,
ha p irtii(o LbletalmnJic m~ icicras
de! grac ias.
E,,teeceo de unno accion Ian
hermosai retumb t to I ivin de..tro
nuestros coraz$oiIts awadeciiloi.
A tolIos nuiesl ra ni:i3y r gra i-
tud.
Sirvasen accerpiar, PIeri~Ios
amigos, nuestros senltinienitos
iuuy-cordiaes.
(Sitiverut vinyl signatures )
TRATJUCTP).'%
Port-ati Prince, le 2) Dremn-
Chcrs a .inis, bre-1928.
Pour Ia premiere fo.';4, 1101S


ILne fabrique

(d'eclairs

Ce n'cst point d'eclairs au cho-
colit qu'il s'agit, maiis de vrais
eclairs ,lectriques quce I'ii pro-
tduit au laboraloire special de
Ia General Electric, A Pillslield
(Mass.), et c'est vraiment la
oudre en miniature.
En miniature ... el pourtant
les eclairs provoquds ainsi arti-
flciellement par I'homme pro-
viennent d'un voltage enorme:
5 millions de volts. Mais c'est A
peu pris le' vinglicme du vol-
tage de !'6clair natural, desorte
que I'homme a encore du che-
min A faire avant d'bgaler ici la
nature.
M. F. W. Pec k, mng6nieur-
consultant de la General Elec-
tric, a fourni ces renseigne-
ments A la reunion* innuellc
des Enginecting Societies Buil-
ding, A New-York. Selon lui, les
eclairs naturdIs repr6sentent
100 millions de vols en tension
et 100.000ampc'res en intensity.
La puissance representee par
un seul eclair eat de l'ordre d un
milliard H. P.

Wouveaux Chantolnae
Nonorairas
Les Eveques des Gona;'es et
de Port-de Paix viennent de
nommer plusieurs Chanoines
Honoraires de leurs Cathedra-
lea.
S. G. I'Evdque des Gonaivesa
g.ommk Chanoines Honoraires:
M. i'abbe Guimard, vicaire gb-
neral et curt de Is Cath6drale,
M. l'abb Rescourio, cu;r& .te
St. Marc et M. I'abb6 Le Mar.'.
Sup6rieur du Snminaire Saint-
Jicques.
Et Mgr Ie Bibuin. eveque de
Port de-Paix, a confer6 le titie
de Chanoine Honoraire de sa
Cath6drale A son Vicaire gene*
rle, M. I'abb6 Le Touarin ct au
CIre de us Cathedrale, le PEre
IMonenfant.


ice

interscolaire

avons I'extreme plaisir de vous
ecrire.
Nous vou'oits entretenir avoc
vous des relations corJiales qt
fraternelles C0 sern le gage f
I'amitib durable qui ,toit exislar
entire enfants d'une i1wrie lie.
Nous espkrons que nos iddes
scront partag6es par les fil'es et
les flls de la belle el noble n 'tion
Dominicaine...
...flier, apres le cyclone q1i a
jet6 le deuil sur notre presqu'lle
du Sud, toute votre intgres-
%ante population, conduit per
des caursgentreux, a large;nent
partag6 nos malheurs.
Cet echo d'une si belle action
r6sonne encore dans nos c ours
reconnitssans. A tous, anotre
ineilleure gratitude.
Veuillez agr6er, chers amnis,
nos sentiments tries cordiaux.
( Suivent vingt signature ).

La rbpiwar des eioliers dimiinic.iins

ftv'ricr 19' g
Chers amis,
C'est nvec l)"aucoup de plaisir
.Jue nous avoas .equ vo:re lettre
(It 210 dcembe (dernier, pour
I iquell-, nois vouq reiimrcionq.
Noj voilmns ans.i tablir
iles rel t titins de cordiilil et de
lraternite, avec vous, car no s
sounfi's Ill d'une itmte I' Pe;
in lis inons avons seulemrnt Irols
,n'is le le'ons I,' Ir.aii,,'aik, el
nous ne ponvons pas encore
ltablir de corresponlance on
trangais avec vous, combine nous
le dcsirons.
Notre protesseor I'.tlliince
franfauise est Monsieur Mauri,-e
Lutdun, qui apparent A la je:t-
nirsse intellectuelle d lHaiti, et
c'est pourquoi nous croyons que
le success cournnnera noseflorls.
Ea attendant, nous vous en.
voyons nos bons souvenirs et
nos sinceres amiti6s A tous
( S.'uivent di.r-sepf signatures )


Worl dii p#re de I inipbralrice
dI Japom
L.e prince, KonKi, l.'re ido f1in-
ptrtitlrice Nagako, est mort. 11
'tIail atleintt u'tin il.re" intesI-
nal.
lii rtisonI di' s a belle ( arriei
II lilairc, ii a lIt0 6 ev A h la di-


guit! le ma r6'hal : litre )po..-
thume.

La hille coalre I'alcoolisme
en oniigosamie
Le nouveau gouvernenient
yougoslave a I'intention de prei -
dre des measures dnergiques con-
tre les boissons alcooliquei.
Bien que n'envisageant pas la
prohibition total, le gouverne-
mnent a d6cid6 que I'ivrognerie
scrait considered couine un
crime. Toute personnel trouvte
ivre dans un endroit public se-
ra sevvrement punie.

L'ensiqnemeul iles imauwures
uanales
L'amirul Wiley, con manudaint
en chef de la nfloge amiricaine.
a declare6 que Tes manoeuvres
actuelles avaient d6montr la
ncessite d'un plus grand norna
bre de croiaeurs l6gers. Au
course des manmuvres, Ie canal
de Panama a Ei6 pris par la flotte
u noires qui repr6sentait 1'en-
nemni.

LES
Automobiles

Ford


f


(in Turlquie
On ma ode tie Coaatan-isO*
A I Exc~hange 'Telcgnvple. o'f
I'Asabmbl~e ,aliomale lurrias
vient de ratiller Is concest-or
riune duore do 25 ansma, (or.
d&. A. Henri, Ford. pour Ulif.j
ter ses voiatues saaomobila cst
Turjuie.


J


kU


Insurance Co

Une des plus fortes COMPAGNIES

( GCANADIENNES "'d'ASSURANCE


EUG. Le BOSSES & Co,


._ ___ ___ 0,00 -- _;----- -- IW" _.


--~ ---- ~1 __





P~GEmb 4


*LEM"TN 23 Rvrier IVA'


_iIl IIiII -- II ..


L'ori gineI


continents
tv I I ir. Ii.tiky Willis, (lde l'uni.
vei suit?. Lelou(IStsnfird, d~clu-
sa1i'* V e'1)(tOr 'ovncen1 nt
fiAcs 'i e -Cqit eM Pir0s p-o-
-- ~I I crai.te terra re
v .e.t. pj"4 ICf O ict l, qt..e so fortune
n', t pw, flN,-c de t,-vn dkfiiti-
Iitesi i6' e, il-il, quie he
fond de ; ovi an Atlautiique. s A
chnullo.'r .- i Ilernent, et qul4
en 1- W,-ii' ad'inarmes gli se-
mnent s d, ,'cri ain. Sa thorie ebt'
qunA It-rgrotndes protondeuvs
d8115iiwcit i de terreare, it se
I sm .1riat diot-mes ((aampoules a
I uapi' I pvu soulvent la sur-
fauce. 4 1 h-Ingent sinsi aspect
doe noire lerre.
oI il4it diiun ton rassu-
irs it. ce 'oril 16des procesf-us
Sni s.tv dt itt sur dvs millions
garnk.e .0 11iiy a peas Acrain-
tire une t i:iarophe de grande



Le haeccarat

a Cannes
Le jwi est plus fort que jamais
aux tablhSIt. sdebccarat dui Casino
tie Cannes. Bien que les mises
individtieltcs d~possent rare-
men! 2110.00 frAnca, Wrs de
1.250.1100 fIrancs changent de
mains 1Inuts les cinq minutes.
On eshinte que It syndicot qvii
:nni ~'It-itaihles dijeux aga-
gnvem~ron 2.sO0.00U trancs ar
nuit dcl~iis ouverlure df
81 no.

N'A(IL'l'lZ rien. si votis
tie dt--. / 14is lout acheter chez
L'AULE. AUXlIA,
Cti!' C 110 MAiSAMadOUiw (Ii
ho iti, vile tie regarde pas an
prl\, (,Ile tent p1 ut~t A tcon-
server %.t bonine reanommke.


Chaquie chose ici-bas a sa compensation mais chaque person
deirait ;voi- une Police pour compenser les accidents personnel


ou de lou.
L"s poueee 4e La


General Accident Fire & Life

Assurance Corporation Ltd.


de Perth


&


Londres


lI,


II
'I


'1


plari ntiont vote, personne contre Its accidents qui vius quettenl
il iquo pas, ctre automobile coitIre collisioI, vol. lenu,loudro,mal.
v-illance, domma.ies causes A asui i dans sa personnel ou dans set
bienics'(, 7(tie m;is (n contre l'incendie ti les digats causes par I
leud e.

Veuve F. BERMINGHAM
.SS, I'-,' tEN'I'S
Port-au-Prince: G. Gli.G
Jri4mie: JEAN BLNCHET MiragoAne TOVAII & Co
... ...- I I I I 1 I-- -- -- -- -- "'


Panama Railroad Steamshin Line

Service de frtL et de passagers entiree
INEW YORK CITY N. Y. CRISTOBAL, uANAL ZONE et iesaPORTSIde IasCOTE .
OUEST de I 'AM.RIUQUE du SUD.}
piIns rapide et le plus iiect service de transport depassagers eldu trdt entire II iti
t tes ports Europ6ens via New-Yord et Cristobal, Canal Zone, Isthme de Panama.
Voici la listed de nos agents pour les principaux p )rts d(e I'Europe :;
Anglet.rre Mooase France
Mrs, G. W. SELDOM & Co- 17 James Street, LIVERPOOL, ENGLAND '


EiNFR INCE
Urm. SUEhLDON ik(' *snirepr#.,wea#%:
Pat' Its mabsifa' svui'aaes
GIRLATLEFY 1HA'4EY & CO
2I1lRuede la 16publi l'e
Mla i eiIl~e
253 Qua' CGeorges N
tlavre
IIERNU PErmo.N & Cie. Ltd
Rlue du MNouhu In vapeur
l~on logna/Mer
~ll'ivUPEiRON Cie Ltd
Paris
lffigmu Vt-.oN & Cie. Ltd
Rue de la T~nqnihhitE
Dun kefque
H~n~qc PrRoN &Cie Ltd
H uelRay
Bordeaux


COF NHAGUE
Danemark I
Mrs. E. A. BENDIX & Co.
21 Allengade. Copenhague
GENES
Italic
(Mlrs lENR COE & CLERs
Piazza S. Matleo. ?I). 1Z
Geuva. Italic
Osi.o, NORNWAv
i international
Speditionsselskad a
IIl nouRG, GERMANY
.Mr 11. Vogemann
HambourR,Glermany
GOTTOURCE Swi-. M' BDIM
Nordisk Express
Gottemburge. Sweeden
ROTTERDAM, HOLLANDh '
Mr. H. Vogenmann
i Rotteidam, Holande


L'avion-taxi
M. Ezio de Anjelis, president
de la a Consist Airways. Inc. i
anporor'e q'' u prinr mp'p-ro-
chuin sera Inst'g r"un-service
d'avions-tazis, allant de Is Bat-
tery A Sea Gate. et A Coon y Is-
land.
La course coi'er ~$ ( 4t le
prix de rabonne n i.t d L, nroi,.
avcc voyage sll, r is I ur quoli-
dien, sers de 75 On envisrge le
deal tariff poor les mtoitts.
L aevions toxis eront fails
four six passagers. L's dEparts
auioot lieu touted les dix minu
tes.et lea avions couvriront 14
distance de 10 miles en douze
minutes.

Dana l** DIoo6oes
do Gonalves et
de Port-do-Paix

Le iCurts des Cathtdrairs
el les Vicaires O GDraux
C'est M. I'nbbl Guimard qui a
etW nomrnk, par S. G. Mgr Jul
liot, eveque des GonaTves, cur6
de la Cath6drale et Vicaire gk-
n6ral.
Le nouveau Vicaire ge6nral
Mtait prkckdemment cur6 de la
Petite-Riviare de l'Artibonite.
L'Eveque des Gonaives a aus-
si fait choix ae M. 1'abD6 Le Bo.
binec pour etre secretaire g6&n-
ral de I'Evech,.
-A Port-de-Paix,.c'est M. l'ab-
b .Le Touarin, vicaire de la
paroissc, que S. G. Mgr Le Bi-
hain a nomm6 vicaire general
de son diocese. L'abb6 IFradet a
6tk appelt au Secretariat gene-
ral de I'Evech6 et le PNre Bonen-
fant a et6 no:mm Curd de la
Cathedrale.
,-d -m~li -


-.uionu nw.t8r~Ut4*pour.
pr~parer an repas.ch&uJi do la
c%'r~nla la plum dAMcleus* quo
Vow IaYSS jarmall otltew-
Wtowasm dovuflna SIn~autes.
C~t" &an, jtw-en PrOcd. do
n. bjttre- ofnd"4fl
2hea. e.
U vmub Jarna tscubalea bosses


la


VIVA TONA

Nos 901 & 6


Le Phongraphe : reproduction 61ectrique, le plus pertectionni, donnant oIn rI
parlait et 6prouv die. 980/.. j
.Daias- ce simple lostrumeno soot combines les acc:mpllssement de COLOMU'A
dans la r4,roduction de la Musique sar Disque aec le plus fin et dernier de(
dons I'am.lifcaticn i e diaphraeme du COLUutIA VIVA TONAL done un tun nmr
deulement vous cnt n 'ez la musique, mais il eemble que vous en etes p6n6tr6..4


Avant d'achcter auct ne ature mach ne
de ce g nre, nous vous invitons A passer
vuir notre exposition dans notre magasio et
-elle de Mr. J. .D. MAAXWELL, Grand'Rue,
pour vous con aincre que nous vous offrons
one machine absolument supdrieure A toutes
celes qul oat d6lJ paru en Haiti.
L'exposition des derniers mod6les reuas
est permanent et sans obligation poor vousa,
uut J 'eleadrmcea iniriuments meryetdlex.

,. PREE.TZMANN-AGGERHOLM & C"


* E ,OLYNOS vore m t *
L .l iencives,
Sea ingr6dlents antiapuq||
trulsent lea germes dzaw 18l
bouche: protection contre lek mau
de dents, la carli, a isnilvit t
I'affalblIasement g6n6rd.
Easayez Kolynoe sur une brome
aeche. Remarquez la senastion do
propret6 et deofratcheur qui vous
restera dans la bouche.

KOLYNOSR
CRtME DENTIFRICE *


L'USURE ENRAYEE
Li ou 909,cdes chauusettes do aol. domneu,
A causete des mecomptes a
chuste '1o~epr&.iF Ex-To-," riche, iiatetfr*,
AJpour resister spickalemnert 1Aoaz Is plupart des ch~s ___
coutentes s' usent d'abord. It-c nouveie' invention potirvoit alt
forceutent tenZCe 8 IA POinlt! et 20 tAlOn eCt ewpk-ht13 C
'$Hal-proof Ex.Toe" de se trouer sinsi qu'il Olt qwtqu do
production (couriflte.
Cette ioliditi spkiae ex plique pnurquol la chau~ette Holeproof
%'e +4 5 fob i'!t cs du e.
Les messieurs prifircr~t Haleproof Ex.Toe"pow h Iokg
et Is quslitiE-.-et ssutez 94t Fric pIZ 'pst pwplus Etvd-qia
article, ordinaiireq. Deumiinde? It noin
mkzne "I k-ei ro.ut' Fx -Toet-
exige? I'~itiuetre !e ftbriq' e.I
0 HilB & LAURtIN, Agents
BONNE TERcE
Hoteproof Ex-Toe I
M. -" .",'Alwauat, i. r-k *
0% *mIieei v'. "" cdar, ila (dbrlcau..n de banetrit.,


'1I


S I vous achetez un Wesrciox, vous recev'ez une hor-
loge don't on petit dUp ndre tOt A fait, parce que
scitderent la qt.mitt 1itp La pir le m zate'riel ci la main.
d'oeuvre la pluis partalitc '*rincnr chaqw- rv'veil et
chaque montre portalit cc n.-m.
(Culoi~i~scz itnilmpoic quc I WeSt Ci' x t scy)ez Scir
(I'Lin ervicc ~qui voits dr'unc l'hCUre prkkie pendant
lolngtecmps.
wr 'rkhN ('I tICk CO'.IP V\", I S l H, 11.1 INOK r. 1'. S.


[Ioloiia Phonoirauih

Inc. New-York

PRESENT


-----~I---n-~1~__ ~_ c,


h


_ __ L _1,


- -


____ ___ ___ -n------ -L--- --- _---C- --~- I-- - --.--r~T.I ..-1.7-F"srs~rr r


."~4


I Afw-,.Z


A *,


__ II




4LL MATIN -3 PeriMv192G


DE


PLUS EN PLUS


LES NOUVELLES VOITURES ET CAMIONS des GRANDS
FABRICANTS SONT EQUIPS AVEC




SLPertowas
Les /iEtS et I.e-. ,(KI JIIIES


Sans


discernement toules les Marques de Caoutchouc subissent


epreuvcs


SCeVCC'S


ethle


choix


deC


(GOODHICIH


a une s;qnification double


I) La Qualite et la Valeuride la Voiture sont
par 1'Equipement dcs Pneus et d


SLe Prix d'achat c


enfcoreI' a lji e1CflIs


es Chanmbrcs.


Voiture aussi bien quc le cout d'Entretien


sont reduits au minimum.


EXAMINE VOS PNE U


et CH


A


MBRE


MAINTENANT.


Toutes les Dimensions

Pour CAMIONS

et VOITURES

en Stock.


S-otre Opinion-



Votre Opinion


est


Toutes les Chambres
GOODRICH
sonit

HEAVY DUTY*
-oo00-


So richto
ollertown


supreme, mais pour apprecier un bon pite,


it faut le goilter.


Achel


HAITIAN


" Goodrich


MOTORS


' DSTRIBUTEURS POUR HAITI
PORT-AU-PRINCE


S.


A.


-~-iii


des


CAP-HAITIEN


( 1------ --- -----~---- - --1 -- *I ---- -T -- -------- - ~__ ___


. ........ ;-


__


-- -


-- ------ c-- 1- -- 1 --- --- i.


PAGE -.5i


ffc -'f,'*
'


.& i-- - iaa I .- ";b






LP MATINv-23 lkrier 1919
"V JV r j f'p1A 4,1


~m)


A?- 1urnith,nic
Tt..be rculose
A :.tlrnlfp


done


/


t. ul r ,l :rut


de


I
lb
r
// J;41

V.>


-Ae "a~


aft


la fcr,rz&w


I


I *9


k* JS IWk *verwo
r1A.: :.I fsorjte I& v
C. r IIIf 1'0'I iiAs'
1.,r I nmistfl ~qo'f
14~f l ii ols11wer*Vftwe86
6 elWt, AU i*Sol ME0mitiesos
lea r.Vo..I al voutar ctespM
q e*n put e a, Y a

at 9 rqu
it I 44 r el.,
L-2-10 ,.


rn


To the Commercial Public Porls bommos ani


An American Auditing Company is desirous of opening
an Office in this City, but before doing so would he glad to
hear from individual or commercial concerns who woul.I
he interested in having Accounts audited monthly or other
wise.
This Compauy guarantres to its patrons a correct audit
,t their hlbks and technical advice as to the wjiking ot
their business. It necessary, this Company will recommend
to its patrons, and institute for them, the most up-to-date
system ol keeping their accounts so as to enable them to
sec at ;i glance whether their business is progressing or re-
trograiding.
This Company:y will nrtlher set op a Department to take
ca'e ,f' ils patrons books, if so desired by them, so that they
will be sure that their accounts are properly kept, which
procedure they will find cheaper and more profitable to
them thiian by employing iuellicient bookkeepers.
In many instances, concerns which are to eyes of the pu-
blic prosperous, tail, from Proprietors tailing to keep a pro-
per check of the working of their business.
Ihese aire a few 4and chief causes of failure in businesss :
Over-trading; Failure to watch the turning of the accounts
ol their customers: Failure to keep their stocr iu a manner
that goods do not lie on their hands ; and not being short ot
articles to meet the demand of the Public.


Au Public Commercial
t'oe compagnie Am6ricaine de Comptabilite desire ouvrir
un office en cette ville, mais avant elle vqudrait entrer en re-
lations avec les personnel et les commerVants qul seraielot
initresscs a avoir leur comptabilit6 mensuellement ou autre-
ment.
Cette compagnie garantit aux patrons une parlaite tenue
de leur livre et des conseils techniques pour la boone mar-
che de leurs affaires. S'il est n4cesiaite cette compagoie re-
commandera aux patrons et instituera pour eux le dernier
systemede tenue des lives qui leur permettra de voir d'un
coup d'wil si leurs bffaires ont progress ou retrograde.
ectte compagnie Mtabliera un Departement pour s'occu-
per tniquiitmeut des livres des patrons, qut le desirent, ainsi
ils seront stirs que leur compile seront propremeut tt nus et
par ce proddcd ils trouverout meilleur march et plus profi-
table pour eux que d'employer des complables incapables.
Unns bien des cas, des affaires qoi paraissent prosprsW
an yeux du public, lout taillite, a cause de la n1gliget#Ie
do i proprietaires qui o'ont pas uo control exact de la mar
che de leurs afttires
II y a plusieurs causes de taillite dans les aflaires: Les spe-
culations exagerces, Is ngligence dans la surveillance de Is
march des couples des clients, la negligence dans la tenure
des lives de stock pour cmpdcher que la marchaudise ue
(lorn e cutie vos mains, et le manque de pr6voyance pour
ne pas tre depouivu d un article pour satistaiie a la deman-
de d Representative ofl International Auditing Co
GHAND HOTEL DE FRANCE


LA santi es! vne prewi~re n4cessitd
L'*nergoe d'. .. td.te a 1-!'l44,t



Is peas I 11 1& unb-z atIs prvtt0h.
mam WPw. oe.%,Aro" a


i-;-~-- ~--..


i. el .', Elie s'annonce, elleyient,la 1
,'' voici: 06gante, souple, silen
A'i IN' cieuse. montrnnt coquette-
': "- ment ses lignes pures et har
monieuses. Elle passe, taisant
l'admiration de tous, attirant
.De p'us en plus les hom tous les regards,c'estl'amante
mes coimprennent que leur r"ve, cest amie qu'on d- des fraises
,iersoitallt6 depend de leur sire r oujours avoir.U94d- L"i sod O l des frai ses
attrail personnel-etquecette Elle ?...
attraction personnelle est ba- LA CHRYSLER u'on peut son ple n.
s&e ou contrari6e par la che- admirer au Stand de la lace
velu re. Ils trouvent dans Giffrard.
Franck J. MARTIN Pourqugl nepasmanger
L E e/ ~ Agent pour Haiti.
LR4 ... ....... .. -- ..... p r is d i *ci
Quiniue Pommade Avis Important trillS GellCICUX COm m e
L.e public est avis6 que de- ,
La combinaisonid6alepor pais le 25 Septembre de Ian- falt 'a PsirIS
I'attraitet la sante de la che" u6e dernire uon mulet vol cf
vela re, ou pr6tendu tel, A 6jtanip illi
I0mechevelurqqui n'estpls elble est en dp669 d6h 1A Athaezl f rtB la bs de
en santO ne peut Wtre attra- juries de la Commune de o5
; yante I La Pommade de Qui.- cette ville. I! en est de mmeme
nine. Exelento-st ne pr' i ~ept autres animaux dent m e Nestl6 de 5 1/2 oz
tion imrdicale.Elle embel 49 l mnulets et quatre che-
rhew'elure et Ia rend so 1*, A etampes illisibles, qui S tVe Z toutesl|
sayeuse, de tell sorte e'I ten d6p6t dans les m2 mes p r jvr tou
rourritaussi la chevewp dno s e .a es.
l do'e abea dela dae qrize bDonnes epiceries.
lu ].,it.t l purtir de cette date
Ern vente chez tons lea d .Acord6 aux propri6talres L P
gnistes. Pour 0,25 centlinm i aadis animaux po' L rzp
ieuleenent.11 est expldl6 6 ,e ri Pass- cedd- d" ,
r6cep ion duprix. th.. sent vendus A la ArentQ Generaux
.i-Lpbl e. ents Generaux
EXELENTO, MEDICINE i tel osmuual de Petit- "
COMPANY vedJe 16vrier 1929. '
ATLANTA, GEORGIA U.S.A. sn Communale The Royal M ail Stea ti
Agents demands pour tous Prident,
pay- L.D.SUDREME S .m nan
Ecriez pour reuseignements. Le" M Nbres, lN Co n pa"y
S D. D' BRIGNOLLE. Le Vapeur iSee Viclory v nant de Kingston et des
-- .-,. 4p Jean MOMTBRIUNN,av. SUd, ser.-A ftalevers le12Marn, partant le me m
Halle A lowr i pour I'EuropA via les ports du Nord.
Pour bureau ou n gain. .*
Insta elation complete s itru e Le u1xueux bateau tourist ( Araguaya. 17500
Roux. Model 35-At wla Kep ra A la capital le lundi .4 Mars venaut de Kilwg 1.,
S'adresser an aGrand hlOt. .kcle. t condition mine jour pour New-York via Nat Q('e, Qw'iu
de France v. e -4-4 y loulP spes- Uers peuvent encore'profiter de cette occasion (ccept
S" ler Batties. -' Extra Pour tous reuseignements, s'adresser a
-.1 7 3 AI0 a. 1. J. BIGIO, Aent Gnmral.
Dr. L. C FROST, TElephone, 2311.
Les laiwam e exclusils .
e. h i~s O l* Marieiorpb Phoh-q. 19-. .
Les., oi lias 011.. .fweeDi 3.) l O ..0 ii. 0 ---
viaiitis. Les Garniture---
crandes couture Avendre Hamburg Amerika Lii
g .. trouv. ch"e e
tCIEPA TTE, COULON Un Studebaker flro.iter e ~ tie'ent
&C. STAUSS. ael"ente co.nditiotavec qu, leader Alhing a, vent r- o ..
p, 'I.pus s'. d. sera ic 2le2m irs, part-n? I ar E ,o, a
Rie dGrea s. arise. Prinxs SU *. '0 ) p ant t et passagers.
h.nwui dkst, t(lMtih, b- Pri4hU. J A ..,
i dd a.. ;.. S fadresse .i6tr .' AL baceau D.nzig ,. ', e, d'Europe via le .
tree do couture sulement. RMed B levue. P attend 6a la capita'e 'e ,s. le 24 conrant, en iot
e. MadeP )lleve. Kinaston. inanto Daining S m nio e Cuba eie, por.-
frtt.
rompan gie #nOrale ,AVIN & Co-

:$eetee ((aribe) W parti ioat ,ta b~.
de rdeaux le 7 courant est so irts de blen ,o ,r,,a
attendul 26. bret dlali, reseater lears *
l frt is la soie$0 1 or I
do Sad. IdItalieetaux Cayes, A-
La sfite de l'itrnraire s r Ernest Dounlyou et Jo, ATHl
&zfA l'arriv6e duo navire. Benoit.
Por-lau-Princeje 21 Fvrier Liquidateur,. | B
a2-r Ca. mI. Alfredfode MATTEIS 0u -s 34t1m* eou -ee-Auhcr;e
E.BBELN & Co, Agents. Consl Gnteral d'Italie. V e

omwp


P \e ~: E


,Dans Les vraies hues de baul
le snp rs L'Age est un d6fi la beaut. vert ot le cmeot ro.gp
( "I"" CO"' A--rd'hn_!lede_."e"d_ anves ie emol-itmotiv.
i j eA 50 ans retuseit de laser
Aprs Hunt court mnaladie |l an ,conqu6rir lear bent*.
te sympathique rofessur .
I(Mnnase. HellA d Parisf ,pzotgent lear pr6cleuse
et an trOvat Ap rs u. Iuexino, premier moyen
u intrevue avcc le PrisidentU I'lk S.X& W. Monsimur An -
Chevallier, ils out s 6abor6 un "'- wC quV "M tiy t i

*trtrste p- AoeIrt t e ml coot m aver le s avon
Port-au-Princiens auront le I '%ae"I "-I I.". p6
I' v sVr U ". s e dns t oa IA eot A
t .,.i,. eies', pancifrfrOrntasisage de voq LIVE eat sa conol
aileltques. d eux mains. aincez-vous en. exclusive et c'est a
v r CnudrCheyaln r fa ait aI vWtd'eaui rode. S-. ieux secrets de
Sd'un nvitation j olhezaosf -ot ,pl6nm ent. SodMe.
uthlktique, et Foot-Balli..s- . i S - .V Plmolie.
.ociation our le Centre Aat6- Eviten errosr jnis vdo sn
rique qu'il a reqtu ses joursm .
derniers. Ils invite done tous Ne vous served jamais de quete.
les athletes se mettre en savon ordinoire pour le trai-
rat port avet ~tsieur dc lPa- cement quie nous venoos de
ris pour partici l r tous les vou indi uer. N'allez pas
concourse otganis don't lea croire que out savou vert on
selectionnrs seronr env is oux veodus come ceux'
pour re rrsentor Ie* c ei lsiveetd'huiledepalme soot
~nations dan Ie $t6ME rlils an Palmolive. Pour- .
I Amtriquc. La pr(mnta. Ste 1vtre gouverne voyez si e l e
sert aussi aux Gaptainesg. e voo Palmrolive que vous, he sentants p r
Foot-Ball pour presenter leur achetez a une bande noire J MAXWE. L et
Foo-Baquip our presenter leur avec le nom Palmolive to, 1619, Rue R6publlcal
. -.. lettres dor6es 'Empdquetage (Grand'Rue)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs