Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04093
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 2/02/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04093

Full Text













AM.ED 2i 2 F1IEIR 1929


LePak ,i Natio~n'al VPrb;Ws-- -Terfible

Abrahorn SABA incendie

t~aPari ntio prsm. e dulcstonb~lr~as l Uf Udiftals JhGkAU SI'"WOOA Ci$ 4 HI Dl~rlier, a 3 heroes 1/2 du mo ini.
ou 1 PW1eia ~sed- W a paIk OS 0cmAS4 Cil 1',ort-on Piriineew rteiIlaau son
Ia ft, --- .U1vl a ci s doCelle t a, ?f3Iamle4 im m .:ts 6fiesi a des cloches de nla t I,~dradc
P~~Lout -''~ALAS" *1,W~ c ~ Cie aand~t4.rW em 4n'est p!. ifiicsu a sonnaul le locjin A Ionive vol-e',
-Vitatfidl64,aW*te *#is'""" A*du *nt hWeede Petii-Gb&* roEbDib A plaisir tie pouloir anenon-' bienjeq t. utulemetnlde to Siri'-
~~IIr Eb ~~j'es~S~Jarolun incendie. Cttj
tion et do 1%i JIdo ts P ouv*6k, p 1sDou~w.en lisaus amefrieql'I .~Ahpais vd prix redaijia ('u* Oui. to ieu veIn1Idit W catr al
du Chef solueldiA i.0p u' 4 ( is iniinWm. Ce stock a Ml ?* inment coinnionde en awe de Is rue Traversit're, dolls Is a ~i-
qW~mnt.reue a I~t, erdne 140aIattiduuiI a~ieS nulie:sndo Modes dirigite pTr Nehe
e ia p udo& ~~ bt pa rienotire* orr~ Ce stock consthiue partitei rnem t en: Henrietle Monplaisir. W6 1'seontiqaov imeutat I
ipus *d O~l~ pi'A IPpAQ~ n~ Sibtm ,diuerses arqa.q 4 itreurs. DriWicotiteuars ciSport, ; C~m11i1nsiequrier OinimWubt puS
,_Tonls ceux qui isolvent avec I'. raiadei q%"An.O Ki bar-c vgiuwit, N Ic quarat icr nel lut pes iua
ueattentiDo n A tailWs et risO1Pif WWt 'KakiJ4Iw. .Du et W*ole tp. lreirs j diverse. gir u'un iimmense brasier, rouge.
k nifeostatiem~ awb#&.'.1 obe:t de lfr arg..et pt", la* cp, lto~n a rques et largeurs, RMftnIyiinldans Inn uit. clont lei Romn-
fl~ pO Iieo~bM, uulir (UOI mes, terr~iI)es, WtIcv'aient dfm4&
an ou e Ml WeiN wut 'et.1 i.ii NiroKttr dTft ,partu'iI cat,aia.Jmeret, Z#'pAim P rescop~t Ever*h'eittIl, ANansouck surtmeni Vera le cdcl, lroIiIlan-
tsjuste impresuhoei- ~ruve tant6i E flottant et (us- blanc ei couleura, e&rcaie bici,, lercak bluw, Deli ui Dcaailgr. --' a, 1'muvases, jrom,uuI lsour-
levce -on embk C, I I *WW. tl1t'danna le -1RfIwt eal.pt. 1apj. GrfeDewil Ii Dn'ji14. D i4.nc, Drill Tiusior, demtent.
giecon r~rele huqdlhdi A iqd'uvi'hlbt'distotrhtlon*.- 1 )Drill flaij~fte, I o01k fanhtiskL~ti cilek ,pu I 1;Lr I Ch Poiupii-.I
ri. (tans son 6 edition, ctraidf~i q itgfest apparen~enut~aptr,. et bairr el t I W, (oivre-lltea cuetr cif bh(c. TBas. Chwas arvrn ieu oJt
Cs ctssmi, tti r' ilePrirg~itC a ea.Cen/cs,&vd'ikts. 3Mitehnirs i-ouiard el .1s'dras
11 Sttions3sIvaIte t:becau vraliuustai4 Wripter: oloas grcandeaar, el qualify 2i, 1 OWditap .e! INTI),AuS TOIL ES du antikscit' e s I-aornpe st
--Los gens que vosIuez se DE FANAi51 e(~l --oSERiE et.'herbent p; les bc-itaduiueiell
rte UavdjIb~a., es ( hvoiestse cen jan)de lit l fea cod rig;4CI
11s ltdwis le-polbikdes ~retaqbp~ .A'ouibliez pasqte Ia mnitison ace iuwiie a eddi' iii chouIehOCemgonflicrnrg
,Ams absolu'inent 6tranges ps conpaiss~ons bien dau- 'farnzeise Muarquvie CAMBIAGI. des, barroat Illt rue comime de'
Alueta nous no voutons psin$"18, Qrilpetp~nis Ioiqttels I Wenieurioul en Gro,. AccaeQMJ'yjvile, 'ienis, cela s en- ~ini~usserpents. Ile% la i-
ftis rAre I'#cho inulila uls, xddit it nfHiix s'ttppiqncr iie. car e~tsl an tvrai stock en pididaioio. ceuren' uuiisea ell batlerii-el Its
't th#.16 n-trelutte conirnet 4,'&Icontre I'k 11-wtl
,#a &jijt tout le monde le .i r- 1s ~~l~s~nteto~~.Pelt it upte mc24 sanvier 1929. Ln ~~ ~~th
Ceena t, tiae daitv'6iI ;Avrais totis aVons Ies-prit'__________
;~~j~rn~ises uns~ol. 'taf~en Ia4 ~ u~u ~ *.-. *-~. ~______________ lans tes quar ieis eru'itoctiatid
-0 n s'tow e ih,,61rc de ilinetenie. 1' set,
sdede nep as y rester i: In. vM Alke5 Ongrluitement vice d-orare iii iiabti pour j1t'I
ci c vjflr' ar i sg~ateLpa f m''1onle-Carlo~ mte~lie sux l2omnp~ers die 1ma
,xflui sont do eftlido M A 44 aeurr onlesm
ZtnetA y A*r. It riiiw'e Ce40 ut'ifaque nots. ret.- I@u Dse.[OU3* 1iivr Sneicnb.
~WOpas qU'ils Ihosseoi 4* ler ions des t14exiins du, Mon.AIaru es4'~r
.1". Iloianiet Ed'io4W ui tn, 4a'klle, C'ebt la lenhtive do i pal Im STIVP U. 0POW41111uPar lea course cit es dtpenrtan.
cenitre d'intri( e fpMO. cd sUnfon q ii'effes Implikuent I vos ouk tre d~lica1**unI parfunu', nutiililse: nte eel desoimuneudes, le feelattci
contirde de ia Nat ion. NRias iOt quI estlepr' ion d'une: S; ParI Vil~ e~Ot ~ ~ OSar illI ., guI u e Asr t i
~t~krres en rplts qPacfuntst- iMOpuaEsARd604, vot12s anre: da icurlbats rena t IoutleIcpA16 de muaitous aduve
il resle ent~ I!ino lui sa e dsquck Lh voir .tnprod il dehu laauxe# stI eu rieaard l u en mti icitre to Urand-Rim ti Is ruie du
p~a-o ~~ i e ~~t~ ~e~v ll s lasaici IICentre, n ne fllph~m q~irntian.
plaion rd&A ll 1 ( umxUS RLEUc'eui lt~flfitrnld 0 mode parioutol se it;nbue lourtuSile, oa Iks 0.tat1ces
Aonc toW 00- ws ~~~~~Chiles ciet go daal. f-ibin vcd iite r
criqouecsl et A a ~D' BLI IIquemnenis, sau milieu devttEritoa
ew g erns ide flsnuin.eclies el
xriainss 044,nten aisbles t.1bnneMnaisons ('d*61int tiles a*kparpillant au loin,'
Y, artciie.'o mensean t d'aliumer tI. ku tn
rti M wtip0:6 ri- ~~atr ~1~b.
A~eA o S cend ,e dura plus de troll' heu.
re *I.- to..1 M es ill C S I c(. s er if seC es tes. 1t klai stpt heures dut ma.
OVemn )Wt A edaplma ou $*no***.hcu 'nea Notdou tioin 11 quo des maisons bt~ls~eait
libr 'd. s avr ttISSfl*I~tS~ C'.SV'lI' 1)11 (' it!1jS ?A Ia rue des CUltrs, le leu a &i
16RS !?s ~ schi~nriq~ues acnbi- du Patti. Nolre deyoirest tie 1)ans o m. les ca's. i'emp'o de la imvrveilleuse 6pingle Iruil-i plus dt 8 inni~ons.
tIons, pour'v1J -gq on (ass. esler group6xAato~tW 'du Chet IChebt ,un gruand niallieui q
lane jeu. MAtus, hnrn'l -A (mare qui et Irt dliutse ufsn ferme, viutido. lrapper pluiieum a. e
'on peut,alfotd'une vlisie dip*. inyule. aiatc qate t
all for! ci ndies hbitant e quarlerde I
'A"O-se~et, un autre fail is- o rcieuizu it e laA*ita les p, tile% pieces, ces ce-'ingles ont I
Lismn a~uvaisl gnakcx,esla wort d'uate petite. lie double nvauata~e 0dc e iwkibte's ci (ie mc poirt giier~daiis Horr ib e


F emmencon k 11. "M SWiu uirlr.
*pat hire condoas*e Iunsas 21 sutdo trbf "@epg
!wptembtv. It
~ ~E 77,717


'Its clieamei yxqnlek% l rimoIlcltp I ii lhimeOnt.
Ea ubteii daub t ls gra Is M.#g "i'im et Its S dlqim de Colluire


47i~oi'es 5lOO
5"1Aw


plaskarsM 1HOW&- cp j*os C uos Ham.Iiti~onna
ALdemeas Cliiints:
w pr Uqsci si0)Ipoert b~nhte-ric,alcool


I


- --~i- P11


o PR.






n i f.tiIus ,ier aJ.par
h.%a ri. .u lte()troiF fui tol-
'6vIV fl('.io ts p1110(Cde P.1 Nce~ k.
s i IInlit 11%v ine s I- ue diit Or.
II:. valid Mile Sab llne Pinckosube.
Silouoeitle dei pLI 14t~iig:1utca.
st1iiiaarellac mesurt .C Comiiuiai t
,)callI vers qui Lvrmaine un -au
%onInet ecle allait vil Cnmulpag'ui.
4e queclques autrerci amics qui Lt
ti~licititient (le son r %cn ue-
C,~'. Tonies, Cites .?vo'uajvflt 1.1
belle plAve qua cite 1zauil itedaw
I'annei& tlernitre darns ic Our
'le ha Retine (hiJlos dot MIet
et (11atItB.id(IaI lej iIc iorophe
qiat]l Icremipoi'ica pendant le"
I rois jotirs ouellk se.prorut.rie-
Prinsc au bruit des- acclamnations
p)EpuIlaiI(s, eA swUs un deluge'
(de Coaiifetii vtI dle mPLntin.'i.
C'eite M'ecli onl qu'-est i sPius beile
ipli pouirrit se Ia! cv sernit va-a
pable de im6eancifier Io Suffrage-
universet tuvee sos pires ernme-

It lu. avec: 'Mormn6aucut
jo0iP, le %rtsua l ALI vote tie I'#-
Itction de laRine dcucd Caruaval.
Ain-ii (jluII Icpr~~'ovait c'est
Mile Pinckoinbe qui I~a elbpor-
tk presque awscoup tWir.
I- a u t e de typographic otA
quioi? No rmaW1IAL a remarqu#
(lilt ha 5IletIlid(IC nur~al ao a
tita plwi dctotvoes qu'itnu'%-a
en de v'otanmts? Tantmet nou. l
o lint tic gens qui Waont ~ScT
ivaiveiaet pvsc 6lcutr bulle.
tin In it i ; qui slut YuoI6 pour
cite, -- dans leur cewor.
... oit, avcc queilc sOeltc'm
let quelle i6g~retO', kIe bittas
courent, sanins aiiais- saucer.
les deux beitm billiards 4e IT
dormlortd. Les Ilardes sn-t
neuave4 onlrenmioet~vs? O
S~all. Nhis eI pairoit est 1iojbi
Woni, I)cIjsiti el lcir~A
litque (I i mai n itan izffroute tin
adversaire pour utuac partic en
15 points sur la rougeit Sar-
rang~e toujours A pc,(Lrerc pur
avoir In joie ut'offirir sa dernitre
invention :Il cocktail Eldo4 ado.


-incendic ,flf4C1 ~ e
laligne. Si ropidement qu.v' tes
A BARAHONA hussIui S en vont.--ils soulSail-'.
I urs Irks rares,-- cdopiui-elo-
L.e 24 janvier koulC, A Ie pointI.pnt dons no% ruecs conyesiioKI.
to du jour. on violent incendir ~e ressemblent A6dIn pro-
ditruisit sept maisons 6 Bari denies oTeules qui se rste
hone, don't beaucoup de mai. raiemil dans une hagnrre. Oai
sons de commerce.Le Go~u des-I vein iarapideiment p Iis elci
ti ucteur dclto dons Ian maison por't' tassez, paratt-uIl. Atviu.
do commerce de Mit. JonsBe BachRaE O MAL errait avec joile
T. c se. pro~tpas rapidmenivu chauffeurs faire deiax ou tl
pai. manque Caen. lois par jour ia toiletteie (tour~*I
l~ea maimons do co'nn mrcr dt voitures et ne risquer daus re.
Yapul J4 so BeeJulio Bats2, Vhi coflhheree (uc des~ autos ca-
rez Totios, Abraham Morbis's. C*ul I 0-4ItiUt)I '",t~ C
Jorge Labs, Habil .eiomon ii boo Mal ce qui eo~i ori
Food HazwUY fwatit d6 4ruii#.% Iplusgrandle beaiuik (le 11Cg i
La Chambire do Coinn murifie tauk (devie;it dv jou. enjut
~r it-Pon mobilize s'&vatusnt ;%,plus tip-to dot*.
'iodollais. Les jprles so chit. a'
troat A 7.0dolr.Lequar- ti I le nishie to
liard6trual it dle mmequi ouI drapesit hattlien citefudye* epr
Wit do deraler tcon, ie resquc *gyption'fiollent. 11frl4osnt m-
iois I". etabotaemonts iscen- demos 4e Cin#-VariWt.s, L641
He$ 1114ont apurs.r& uiroiter lWars couleaas 'mu n-
Now 4Q4Iow ccDoulveaIu teil 6cdatant. A loec~on cdo
IDOwwb 4if q ienY o Imi rppor mutch Gum iorAd4d.JAk.VatI
Cott TWOe on polen Wrq!4s. ,1Norepeint, bianchi. ila31s1,4*
( 8ztRaido EL GA3I X do 21 loute n frntcheor .t, coeide
jsnvlsr120faitallsipsietaus de s -
____________I__a ndef-vous. cc s"r vU-
sauxprismae. wrrier e@1 kd p
LO?" TrabiMhuse- setuluia 'e


do C""ulIdim
.~e4NL .Cam~oJ. LWon,
Sweerwowr d Elat des Rtatisoas
fturleere.prdinlll..a A I s Osc
Wies i Comeell d lAat to swo
*Wbu ASS'nbabt Ntol
Dole, IUMbeutilase-omini-
Cai ivk1.321 tvamyst IA


Poor yes0*645 S,
premdz. ascui 6cisto to,
rives-Tomila Rslies
dem di IEat A01i
I AWAS MERMAWW
06i vow treverez Iii .
ke tews.archandimm a
ago 1 p~


.. . P .


- -- ..


*


_ _____ I_ _______ _~ I __ __ __ _1 _~ _1~ ___


-- P----~


- --~L


I









Ptyrler:1929


" Lits en Fer et en Cuivre, les G


Taleads & Dodins Je
bleaj,'JC, wqtA'


Salon ( articles Viennois). Glacieres, Armoires, Coiffeuses que vous trouverez


chez L. BA LLONI F ls


F:


sont des Articles de premier choix don't les prix sont abs6lument ftoiques


*a Goad litttreair
6. NMpol6on

Napolion, qui, au trmoiguage
des lIgist avec lesquels il col-
labors au Conseil d'Etat pour la
redaction du Code civil, aurait
faitun juriste rematriaable,
avait-il aussi 1'tpoffe d'un ro-
Mancier? Chest Ia question que
pose la publication, qui va etre
itne a Varsovie, d'une ((Nou-
velle a c rit par Bonaparte
Saors quI letait simple ofuicier
d'artilleric. La nouvelle, qui a
-' l pour litre Clisson et Etionnie,
Sserat d'aprs le profeseur Szy-
M mon Askenazy qui a entrepris
i la publication du nianuscrit, un
fragment autobiographique. F.lle
Si c raconterail ia court que lit Beo-
uL naparte A celile qui, nuarie A
Bernadotte. devait par la suite
devenir reine de Surde,
Le niorceau est &lrit d'un
style vigoureux et passion. La
Srdaction semble en avoir Ote
a ssez lboricuse, car le minus-
Scritest covert de ratures.Na po-
M on devait tenir particulitire-
Sment son essai litturaire. II
avait anil relier n un Ire beau
SVolume avec rle brouillons ori-
ginaux des plans do sa premnie-
Idre c tilpa.ine d ilLuli el tie : Verses aultres expeditions. Le







-in t .tie Cmim.n et Euiynie eIt
meuusni lt de Chi.rr tien rat1 h y
S tait parmi les papers que le
Htqne.

Ia u komme -Runs csio uma4 t

I 1% a, la I. eds, un hoqurue qui
S it raus caiomunc. Admis le i 24
M nal 1927 A l'h6tplt de Batly.
cct holilai, til oavrier age de
44 ans, v fu.t oO ~6 d'un u clre
A 1'estoiuc par Ie docteur E. H.
Flint, quii rapporte le cas dans
le British VMdiral.lournal. Iut-
cere cependant continue de s'e-
tendre et le chirurgien dut pro-
&cder A plusicurs interventious.
11 vi momnt u ent o il ne res-
to plus rien de i'estoinac. liar-
diment le chirurgien rattacha
tcsophaite A l'intestin grilc.
Fort heureusenent, lW plut-
spladr ties glandes pancrua iqus
avalent Rt con ervces et conlti-
nnarent A s6cruter lenrs sues
digestiis. Vingt-qutatre heures
Aiprs I operation finale, le pa-
tient pouvait absorber quelquies
gouttes d'eati. On lui donna CD-
suite un peu de lait el de the,
en augmentant progresivement
I s ration, et au dixitmre jour il
i l'alinentait sulisaniment pour
me sustenter. Au quinzie nijour,
,. U conhnencait a rbsonrber de
petites quautitls do nourriture
solide. et a la fin d u mois il
6*it debut. Aujourd'hui. dix-
uit mole apr6s 'op6mtlou, il
mange come toot le monde,
fa4ihlt de bIgers repas A courts
hitervalles. i a repr)b sou tra-
S sil et paralt en parfaite l s9nt.


Marriage
U. meardi x Mvrior.preohain,
e4 0 boures do YaprC.uidi. urn
A, ,c ob ean raidstropolitaine de
[ .. !t.u ".PrNIa,,-le meriege de
Mble Alice. IDoosratt avec M.
[ lorges Daccer-ft.
""* Apr. ia c6rmoonie religieur,






too charma .tc reception srs.
o r hte anx mared et leurs In.
.,. idedane lea wtonp d 1et
.. Nj.n Autoine Mourm, rueile



S"FoI' Sale
Stadebaker Special Au toeo-
bI 5 passengers, in .xceltoot
_!.fchtnicai coudition,Bzixgood
4 thrs,, car complet in eery
j.spec, tools,, chains, wind
.hbed wiper/ mo' ormeter.buim
pfr., etc. Price or 800,00.
Four hundred dollars cash,


baluoce eay payments.
79thrme .-arime omps 2)


DERNIERES Nouvelles

de L ETRANGER


CEAI1I FRANCA1S DES CA TALERAPIIQUES
ler F~vrier 1929


Le Oveloppomest des relations ps-
tahls fire I'Eareoe e I'Amnrique
da gad
PARIS- 's S~nat a adopt6
les arraDgemeu's poslaux con-
clus entire le gouveroement fi ati
cais et le Paraguay, le Guatema-
la, le Salvador, ie .,hili, I'Equa-
teur et le Panama.
Le teasel soe~ la Manche
P RIS- M. Biiand a dkclar6
ce soir A la Chambre des DLpu.
t6s en ripouse A une question
qui lui Atait pose que Is gou-
vernement franuais htisait tout
son possible en ce qui concern
le percement du tunnel sons la
Manche. Le Ministre des 'flti-
rcs Etranglres a refuse d'entrer
dams des details dhclarant que la
courtoisie A I 'gard de I'Angle-
terre exigeait a discretion en
attendant qu'une decision soil
prise par le Gouverrement Unri-
tualiique.
La slppnrssio de I'esp.e C
el du temps
NAins Le Service radi.t1lc-
phonique entire la France et I'Ar
gentine a kt6 inauguri aujour-
'hui. A travers les 7(00 miles
qui stparent raris de Buenos-
Aires, 1. Briand s'e'M enlrtle..u
avec M. iHoracio Cyh .narite, mi-
nislre argenlin des Qflaires 6iran
grcs. ielte conversation a mar-
qu6 I'inauguration otlicielle, car
le ser vice avail dejA lonctionn6
lors de la crise paraguayo boli-
vienne permettont A i'am.bissa-
deur de France A Buenos-Aires
de communiquer avec le Quai
d Orsay Ce service lonctionne-
ra des domain sur des bases
commerciaules.Les ingAnieurs ra
diophonistes en ont transmis
I'exploilatioa cet apris-midi A
IAd ministration des P.T.T.
Slb:lsIPlias de la meomaie
roemine
BU:'AREST La stabilisation
de la monnuie loumaine s min
hie enfln pr6te A tre rdalisee
M. Popovitch, ministry des H.-
nances, a t 6lgraphi6 de Paris
que 1'etaprunt de $ 80 millions
est bur le point d'etre sign. Le
taux de i'mntrtl stra de 7 pour
cent. Les obligations seront nti
seas Ntw Yoik, Londres et Pa-
ris. On assure que le gouverne-
ment a donnk come garanties
les monopoles du t(ae. et du
sel.
Ia (elsalf-we'iC d rea 6earqps
LO()NDRES-- Lee pr6paratils
so poursuivent activement en
vue du trantert du roi Georges
A ICraiuuell Ha6up ur la c4le
du Susszex. La roeme Mary eat -
16e visitor Craigwell ot ron at.
clarait eo soar quo si le beas
temps so maintenaltle ro pour.
ralt 6tre transport* jeudi pro-
chain.Le voyage s fore n n auto
mobile.
Les Sovies lePaer Kelllgg
IMOSCOU Le 6ouvernemrni
,ovib',, : sa ': i .a .,
ioloe, lu Lettioe i Eiihbone et.
ila oumanie vont etre inviteese
A envoyer learf dtltguds p.or,
i rer 1i 7 tIvn pr" lI
protocol de l' entlrf o' u e
mmdmdiate ua PActedb Pari.
Les Soviets oa voient ancune
raison pour:q'il s*ft n4cissairt
d'attendreaIn -pn t'- *
lea putS.. inieresste
aI ts, uutile d pout
suivre up. ,a,. talmia leo ,,ego.
ciations ave ia Finlan le qui
a'est retiree 0t la Ithuanie qai
voudrait attendret pour don nr
sa signature.
Les gr|nes miffde .avigpties
PARIS- Une contlrence a eu
lien au Ministlre des Aflaires
-treagerrs emtre lea Uesposm


tants des Gouvernements belge
et trancais pour d6cider du prin
cipe et des modalilts d'organi-
sation d'une ligne de navigation
afrienne Belgique-France-Con-
go-Madagascar.
Le eant6
du mar6chal Foob
P'RIS- Le msarchal Foch,
sur I'ordre des modecins, a dd
reprendre le lit niais on assure
que cette rechute ne prserte
rien dtie grave. Le markchal a
implement pris troid par suite
du temps extremement dfavo-
rable depuis one dizaine de
jours.


Au People

Haitien
Hlommes, Femmes et en-
lantsl Ornez fierement votre
boulonuiirn, vote corsage
d une
( EPINGLE DRAPEAU HAIT'IEN .
se verdant A 30 centimes cha-
que et A G. 3, la douzaine an
Magasin de MMaiame J. J M.
MANIGAT.
1 Rues A el it- Cap-Hj-
lien, Haiti). 1
N. B. Dans I'Ouest et le
Sud on peut s'adresser A son
D6p6t t1abli A Port-an-Prince,
No 1038, Lalue.

Fun6railles
', DE
WIB)MI16 ,YLVAIN
Ce i'aTin, ont eu lieu au Sa-
tr6 Cteur de Turgeau, les fun&-
railtes de M. le Dr Normil Syl-
vain qui. common le sait,6tait
le flis de feu Georges Sylvain.
C'4tait un jeune ptein de ta-
lent et d activity et qui d6jA s'6-
tait tait remarquer tant dans sa
profession de m6decin que dans
les lettres Haltiennes qu'il a
services durant sa trop court
existence avec autant de d6sin-
t6ressement, de modestie, que
de talent et de sincerit .
. II laisse dans le monde de
ses amis et de ceux qui oant eu
le rare bonheur de I'approcher
le souvenir d'un gentilhomme
parfait, plein de bones ma-
nitres, de courtoisie et de ta-
lent.
A' sa m6re, Mme Vve Georges
Sylvain, a sa freres et sours,
ainsi qU'fA sm autres parent. LJI
MATi N p rsente II expression
Imue d. s sinc6res condo.
! 1ttO-k


Avis

Uotvpwb 111. ]PAR3
Pour tous enterremrita,
toln'l aO- tiO n ts ',rhilI r-1,
oi ": e*,( h siviS vtTr tsa',cs,
argenterie, etc., sadresser ea
sW do I E'tpriCeS.PARET
No 1816,Rue d'Centre. 9pri
do Tribual IPlx Section
Nord, Tou &t P aents. MM.
Samuel HUtTTI OT, 1118
Rue Magpy ( Petit Four), er

mier remplamaul MunstieOr
Adrien Pierre-Louis, dtcd~.
Par son materiel sans assie
renouveld, son stock consi-
ddrable de chaises et de verres
I'Sraeprise est en eotmure
de donner la plus complete
satisfaction A sa clientele.
Port-au-Prince, le 29 jan-
vier IOM W


Les bals

travestis I
Plusieurs grands bals auront
lieu A l'occasion du Carnaval.
A ExcELSIOR
C est Excelsior qui ouvrira la
skrie de ces fetes. 11 y aura, le
,samedi 9 fWvrier un grand bal
Second Empire. 11 faudra se
faire une tlte vieille de 75 ans,
A L'INTERNATIONAL ATHLETIC
CLUB
Le lundi, 11 fevrier, aura lieu
:,te bal travesti de lInternAtional
Athletic Club, Lalue. Le traves-
ti sera rigoureusement exig6.
Le memejour, A Bolosse,dans
les salons de M. et Mme Chris-
tian Coicou, un grand bal cos-
tume seia donnv.
Au CLUB-UNION
Et, mar d i 12 f6vrier, seia
donn6, au Club-Union)), une
grande ct brillante fete de Car-
naval.
La Reine sera rescue au Club
pendant la soiree.
*
On apprendra, certainement,
avec grand plaisir qu'un comi-
t1 a obtenu de la direction
des Caves d'haili. Idtage el la
terrasse de I'Elablissement
pour des blIs Iravestis qui
seront oflerts pendant les
Jours-Gras.
C'est la une excellent ini-
tiative qui va contribuer A
ajouter encore de I'anima.
lion anx tWo, da Ct(rnaval.
Lv -u ces de :'es soiroesest
d',vance assure, chacnn en
;y preint part. 'pmunsera tol-
lement dons le cadre char.
mant des Caves (dhaiti. D'au-
Ire part, des soupers troids
seront servis sur la 'errasse
et sandwiches, vins fins et li-
queurs exqjuises scront A
protusiou, Ala disposition
de invites.

Pas d'rau an Champ-de-Mars
On nous signal que les pro-
prietes du quarter du Champ-
de-Mars n'ont pas d'eau depuis
deux jours. Le fait est d'autant
plus inqui6tant qu'il y a dans
ce quarter deux Cinemas et
bon nombre d'H6tels.
Cet ltat de choses ne saurait
durer sans prejudicier aux int6-
r6ts de ces Atablissements pu-
blics et des maisons particulid-
res voisines.
Nous avons la certitude qae
le Service Hydraulique ne tar-
dera pas A reparer cette ano-
malie.


~'~a-. __________


A Vari t6s

lest mn soin Ia V'r t,
que les acteurs de a Renafs-
sance repretihent le grand d'a'
me de Littaud Eth6art, dme1
soUs Bllbickefnd. .
C'est une tits belle piece =1
offre un trie grand ntr hs-
torique et don't les difftrentes
parties rAservent au spectateur
des minutes d'6motions inten*
ses.
Ib faut voir Un Duel sous Blan-
chelande, domain, A Vari6tes.
Les prix des cares d'entr6e
sont A 2 et 3 gourdes.


Emile, 'est le greed joar
Enfin, it est arrive, le grand
soir o6i Guerrier et Kid Jack
vont mesurer leurs points.
Le match, come nous rea-
vons dejA dit, commencera A 9
heures pr6cises. La salle sera.
d6cor6e aux couleurs des Pays
des deux boxeurs, d'HaIti et
d'Egypte don't lea drapeaux flot-
teront aun- dessus de Cin-Va-
riAtes pendant le match.
Ce sera done ce soir un sen-
sationnel 6v6nement de boxe
,qui attirera, A Vari6t6s, la plus
grande affinence.

Uie petite allaire Id taese mesanfe
Un nomm6 Josd I lesias Perez.
s, rOclaman' de Ia nationalitN
dominicaine, a 6t1 arrat6, hier,
tandisqu'il essaysit d'&changer
une piece de vingt dollars, Is-
quele a 6t ezsemanio t d6cli-
r6e tausse par sla police.
Le sieur Jose a 616 arr6t6 et
depose en prison. II se dit tre
marchand ambulant. 11 eit aux
ordres de la Justice.

Arr6ts
M. Genaro Hurtado, chez qui
dclata, le ler janvier, un incen-
die, a e,. sur mandate du Juge
d'lnstruction Pierre-Philippe,
arr6te, hier A 8 heures du main,
et conduit so Cabinet do Juge.
A Ia suite de son interroga-
toire, le Juge a transaorm6 le
mandate d'amener en mandate de
d6p6t. M. Hurtado a 61t, en con-
sfquence, conduit ea P6niten-
cier National.
Hier asssi, I la suite de fen-
quote ouverte au sulet de rin-
cendie A Ia rue Travermsire, Al-
cin6 Pierre a 6 6 arret6 sur mal-
dat de M. Pierre-Philippe, Joue
d Instruc ion et dipose en pn-
son.
*AH~ '^
90a' ,OB*fc


't |ll-;;.'. "i,l
* it s
Antt
Aj~j1 sht


* M 1 Aatli. 4Prt:K, *
An crime d'lcnsdilo,
'atIejuge nameau q~in4
,tencor stoutenait achr 4
f 'rThfreain detondait raI
qul adopts it systiie
ngation en tout, ce qui
valut son acquitlement.

mCUdnt *On= A ui.
gt Uem. ag.wfMq
Depuis avant-hier se dOroq1l
sax Assises, la so.ntionmeJ
affairs Jn. Giass,
Redaud et MOOnw.
L'audition des t6moins ci"t
a occupy touted cctte pr mtea
audience. .'audience d'hier i
6td consacr6e aIs suite de do e
positions des teimoims et l
plaidoiries. Jusqu' Isa fitde r
prse midi, Ie verdict n'etai poi
encore rendu. .
Cast M. le Doyea -Miton
dirige lea debate .

Nal-man-
M.et Me frmaos Ma J
out le plasir de oaie par
learns amis, de la naisal
avant hier, doeleor fils : Ges
Tone nos vrea an b6be.







A 44 Madak

La Maison

du Myste"i
(Suii 7

Les Fils

du Sole
(Suite)
Entlr6e: 0.50; Balcon : 1,00.
A 8 HEURES
La Direction yant loa l
bell salle poor %a rep
lion de:

IVAN '
LE

.Terrible f
sie quo esi. cOk
*;* I t nl aw ^d J


Toutes les Polic s


MemtA


S .


comprennent la


h ~
set


Ii


ry,,a:


4 -'AS9


MATWaE1


Al ~ ~

"', i


'Foudre sanizazftC'i1


. .i 4


~~--- --- ---- ~--~---` 11-r--` -~ ------


- ~ ---


OL: Llf f nir


1, 1 4,o.*,









, 9WuF9w


.*'OA. :2243
~I -.?


rI""


I~ ------ ---- I -' ~ .I ;1 j ''


A mier cc du nme BW
16JAudkr 1929
Le Ti ibunstot d sieg A dix f
boares du MUDi. |S 9S
Le P, hidesn declare ouvpte |
r r9dio ce do co jqw -.
Les ftaires flae soot appe-
Joe$: .i. c. pef .
rto Birennus Coacoa .UJi des
Droulo in sdbstlti'II. f
Me usicor le substitq! HI. To- P1
lenge a donna lct tde Ao A I
conclm ions lendant a* r.it 49 |W IE
Spourvoi avec lea sitesde drMot
SLa cnuse entend e, ie 46p6ot
des pices esat ordenn per is
Tribunal pour Is dilibr6 etl
I'ar6t 6tre rundu dns le d41st
1"gel.
2o J. B.W. Francis contre An-
gi1eV destrand.
Me LUon Nau, poor, le de*
mandeur, a produil des obser-
vatigns orales
Me ClIment ZUphir, pear Ia
d6ifendcresse, .a egalement dim
veloppf aes movens Je detosq;' tn ses observatioons pour la Vve
Pas le substta T loge Cisar Alcindor ; Monsieur IV
set entendu ieq la.ekcture deg spb~tilut Terlonge a coneu to
conclu ions de Moni.aer le 'Qm m Its flus do non-receoar do
missaire du (iouvernceieni Chia la dflendorss a seront exam:.
Ribwul, conclus'ons quitendent, "k en -renS temps que le%
an rgjet du pourvot avec ks moyeos ; 2. a rejet do pourvt I
suites de droit, etc, etc. et en cg dtoe oestlion "quil soit
'La cause entendue, lf TribW- tail droit aus pr6lentions de la
sal a ordonn leI d6p6t des pii- Vwe Alindrapr.
ceu pour le dolibe6 et I'arrit Lafs41re'eptendue. le Tribu-
kre rendu dans le dslal lIgal. nal a orlonnA to dbp6t des pid
ces poOr ep ddlibirer et I'arrit
oVve Richardson contap fo 6 rbe doe Io dov lain le.
hart ~ ~ N0 Le but~ do -W( co 'vocation dtet
berl NoitUs,.
4o Roberts Nqrtz ant Vve Sbctiods r6tales tant atteont, k
Richardson ( 2 pourveis). Trlhatal a l1v# le si.ge.
Me Abel I4gerr,,pour la Vve
Richardson, demahdereu a Audiesce du 21 Janvuler 19;9
product des observatioAs oal Le Tribunal prend sige A dix
Sa I'appui de se$ ooyeYO.* et houres dtr mtin.
comme d6fendereose too carurs l'audien-
par l'organe de Me ebel gei ce do eJ* onuverte et pronon-
a dvelopp6 se mayan de dc6 ce le atrris suivaits:
fease. Celui qi condemns la dame
Le Tribunal reavoie I'a0- Elolse Lavertu A one amended
dirpce de lundi prochAin la coa de quatorze gourdes pour intrac
tinuation de la plaiddierie do tion A I& loi sur le timbre; tui
cotte afllaire et live le ei6e, tes accopde on d61' die deur mois A
heures d'audience tant ipui- partir de sla date du pr6seat ar-
$des. I 1t pwr cquAittirta dite amen-
de et reparer I'omsibion, etc,etc.
Audience du vendredi Celui qui, sur les conclusions
18januier 1929 conformes du Minis ere Public,
i T;kn,i A rtinnnr declare nul el de nal eflet I'ex-
Le Tribunal de Caessation, pre-. dicer nul et do nl efet ox-
mnitre section, a pris sife A dii ploit do signification des mo-
hrures do martin s ens do Cessation des sioers
L'audience declare ovrte, orh et Laurin ea date do 10
ls arri's sauivant.. oa. Ai pr" qu9bcTdc'4%,r et -
ploflcis. en. ezerc6contre Iejdgeinent du
lI Celui qui dit Pascal Mille- e le i
ry et Elisbonne Dearavines di- Pot-o-P rine, Dan dgane do
chus do oArnviotaw>A Porl-au-Prince. on dab do 24
cas do -pourvoi par ou~a 4 ,uillet 19,8 reads, aprofft do lIs
contr le judgment d 25 4 jotla 9 M rsin Tiu^tontrice ds
cembre 1927 duTribunal delore Aie mineare Charlemise
Instance de Port-au-a Prince ren. fr.l i netre Chrc.se
du cont'e eux et .I Vve 6i a etc
lis Laguerre, etc, e c.
.*. 'Conhinuation des aiflairea sai-
2o Celui qui rejet'e l'appel de I o Vwe Richardsoncooiu e t
It Vve Th6ano du jteieuWit d& bed- Norts
Tribunal de*o litre instance de it' 2o Robert Norts contre Vve
iemie rendu le treate nowai Ricbardson.
bre 1928 entire cselle tes sauris Me J. H.- Delatalour pour Ro-
;81anchet-Wiener- J6we. bert Noris, a repou6 Its ob-
L'audience de ce jour de la servations orales produits par
6:emi pea section levee, est ima- A.N.itge., 1oui $a Vve Kicchard
iediatement roverito 0a stes un sa au iui i' .u, 10 ja:'.vw.*
sa riunies. cnurdnt. *
Laflaire A.Piesrer*ouje n- Le ubvtiLut L1ito Joseph a
e C Peria appelie, a eth, sQr' donui lecture du requastouredpd
demanded ierite do U. PaUl eon eBoa*4fg: H. Tei tunge lea-


IAlcius tharmnat ge*MeOOCWr.
ba Friddiqnue
rM-onsieur Is JmsAsihe mo'-


drl4 Messation du jugeiment
sar leas 4eUx premiers muyens
4. la VIq ,ichardnon et aur le
- 4*so "ar siw Robert Nows


(44* ft Co

u fortes 'MPAGNIES.

N*NES d'ASSURANGE

sur 1aVIE

EUG. Le BOSSES & Co.

Agents Generaux



SCorn Products refining Co


Huile


Argo


Huile


Rappel z-vouns que le moment est arrive pour comman-
der huile ARBO I our la Semaiine Sainte.
Hvile ArGO est In meillieurc. vos clients la demandent
Nous (Afrons les dimentlors suivantes :
C;isses de 100/1 pints Cai- scs de 20 / 3 1/2 Ibs.
Caisses de 60/1 quart Caisses de 10,; 1 gallon
( aisse. de 2/5 galIon.


HUILE
Pour cor


A. UO 11131-F
'Ij LTZMAN N-AGGER11OLM1 &Co
Aw -n Gdot i-raux, flu# ciQuai.'


Tissus b


p1 !... Carnaval!


rf beauix rrlicJ
I, .


11, Serjn ins,

fc nrrf '"
h.Tous visaqes

7#rru< g^oi7es


rodci


otr T0


deguisemenIs.
-. .


Vous I uoyh.z :

Jeon NI. TALAMAS

Rue du Magasin de '8tat.
4T1m B o i 1 '


* Ii II.,wwpn


venlc : Ph*rrnmcie Rourriiinv'. Plarmnciae (Commerciale
t! Awrlan IPrince :I'Iwrrnitiie Biums ) .Iertlmie
el oules anares pharrnacie'\


Un massage & aI 'Crbmo Simon oat uno
Scaress@e pourIlevisage. NIscho,lftgrass*,
mals d'une onctuoslt6 parfaift pour pdn*-
trar dans les pores do la peau,
La CRIME SIMON
vivile l'piderme, 'assouplit et rehausse l6clat nature do votre teoint.
0 a a
O E DEf MPLOI. eendez-1 sa 4 u &a p er eore moIo//M sp*t
vohv oi/!elie. Faites-la phnIr dans les pores par un dgor mauayr, Pi04
sechez rVe une serv/et'.//e foretr len/r votre poudre... Ia
POUDRE SIMON PARIS
VIVI.-* --.


Ce qui m'a jaunts l#16 fail
Ce qui Ut peat 'Irt d~passO.
Kola Chamrjaqne


F. SIIO.URNE
'Prfra-dawv. des conditions rigouirvuse's.
1r~) *dtA S t1 'I;:S I (

Anigle. des hucs Rhuux el A I' Centre.


Programme

des fetes du

Carnival.

UlSS.SMAJFSTES
S 1.l LL. MM. (Cainaval Ill
vt la Reine sortiront pendani
les 3 jours, de 4 h. A6i heuires
p. nim.
2. Le 3mrne jour, apris II
dihill du Cortege, la Reine el
sa suite seront euVies A 1116-
tel de.Ville par la Commission
I*ta Qnm ile.
3 3. S.-M. Carnival III sera
IpObrje sur Is place Dessalines
Iw3#wme*)ur, 8 bresdusoir,
au milieu d'un feu dartifice.
SBal Publics
Chaque journie sera cl6tu-
re par un bal public on Mar
che de 14 Place VaUIre,Le bal
c6mmencera A 8 hres pour fi-
nir a minuit.
Les PHIL
Peg prix consistent en objets
I ast eront dcernes comne
f su par un Jury;
1. 1 prix lai p bewu
S Char. de
S.w- prvt. hw des 2
automolnles les mieux d6co-
roFes ou Contenan t les rlus
tiax groups.
3, 1 orirx A chacun 1' 1,
|masqupes. 1guises ave-- i ;
siprt ou avec le ptus d ali~t.l
4. 1prix A chacn des 2
masques leas plus bouffons.
5. 1 prix a chacun de
p'! beoux groups A pied.
chevol, ot A bwcvcletteet don't
acomposkou 4 oit compren-
Sdre 10 masses ru moins.
I


I;.-.- I prix a chacuin des 4
enfantsls Im IiCLIx diguis.ts, 2
.gargonnctscet 2 fillettes.
Le prix dii boeuf gras sera
eni especes.
Le aureatsseronl d6sigudW
disles quotidlibns, 2 joeurs
a u moi ns ja prks Is fetes. 118
lpoti'rriot rc~clamner leurs, prix
.1 1,11610 de Vi, de 9 hcures
duO Inatill ii
JAI precpleal..
Stir ii'lace lDcssalines. de-
v11 t~khtues PO adcvra
chaq d*Wiler le cortege.
une o i jermassigot~e aux
vehicule .ioneont l6 vide
ou occUp r des spects-
tcurs,dt 35 O~U non.
Sur lea 4es plom~
s, Males s ont ~r i'r s eso
Jury,oux erg ~reodu rorps
diplomat e 1,comtislaireet
Jux person a es oticiolii-qui
voudront ii 'rer I es I itetde
letir prt~sei le
CeUX q(4w ~sont Pci-les
sus disi np occuperont les
gradins.
Kr- e o &
Ponrw-swtarr l'ord* parfait
enidant It d6jk du ('ortice.
Wile neseaWno
(lcor~s let "non occu~iihi per
des mnasqlus sinai quo Its ca-
v 1aliers., cyclistes, ou piktouo
iie faisant parties d'suctin gme
v diguist y soit miliS;..
tieces v~hicr~4tole,~
rqcfcistes, odapiu
C~r~14Rfen. ContFe-ges ido
I 'v J P police assure ;. ~. ri4.
C1 Is respect. 11 no "m dowp
tolitte aucun prpos -bbscak
auciun 6jete in nt ou jA
n no fmteIs Maio 6MAI


..0


Li;-


-- I __ 1 _, _~ I --


-----i--~-~ ---a ~---~- --~P--__.la-- -- z_ ,g 1


-- -- ----r mL.I.. 2) .~ .~.


_ ~I~ __ __


-- qw oaft


*.


i


eAGE 3

Samedi


2.Fevrir 1929
^, ~. < k.- --- ^t- S SfS'^38"


I







PAGE-4


z6cution de la loi et :des arr6-
tW Communaux r6glementant
la circulation des vthicules.
Le CateIge
Chaque our,& 4 heures pr6-
class, ia Sir6ne annoncera le
defil6 du Cortege qui se for-
mera devant I'H6tel de Ville
pour d6filer dans l'ordre sui-
vant;
.1. La Police.
2.- Les Cavaliers,les Bicy-
clettes.
3, Le Boeuf gras.
4, La Musique.
5 Le Charde S. M. Car-
Snaval III,
6. Les Chars.
7. Les groups A pied.
8. Le Char de S. M. La
Reine,
9. Les autos ou autres
v6hicules contenant des mas-
ques.
10-Masques divers.
11 La Police.
Le Cort6ge su ivra les par-
cours suivants;
lerJour- lRue du Quai,
Rue des 1*6sars. Rue l1 publi-
caine,Rue des Casernes,Place
Louverture, Place Dessalines,
Avenue Vertibres, Itue Capois,
Tribune, tour de la Place. ad
libitum.
lbme Jao-r Rue du Quai,
Rue Roux,Rue Dr Aubry.Rue
Ferou, Rue Geflrard, Avenue
John Brown. Chemio des
Dalles. Rue Vertieres,Rue Ca-
pois, Tribune, tourn6e de la
Place, ad libitumn
36me --Rue du Qai, Rue
|)anl6s Destouchcs.Place LJu-
verture, Champ de Mars, Ave.
nue Georges Washington, Rue
Magf'y, Avenue GrigoirecRue
Dr Audain, Rfue Capois. Tri-
bune

A vendre
Un piano, en parfait 6tat.
S'adresser au No 2321, au
Portall St Joseph.


La Solidarity

11 eat pride aux membres de
cette association do se r6unir le
dimanche 3 t6vrier, A 4 heures
precises de I'pr*s-midi, an lo-
cal habitual de ses d6libtrations.
L'ordre du jour comporte d'im
portantes questions quil lanudra
discuter par la society en gran-
de majority. On voudra done
s'empresser de r6pondre A cet
apell. 30 Janvier 192.9


Le Carnaval
Allez voir les tissus impor-
tis expressment par
Kawas e*rmneaos
pour les grande t6tes du Car
naval prochain, surtout la
fameuse TARLATOME. tissues
de m6'al et de cotton, toutes
nuances, qui se prdte admira-
blement tous les d6guise-
menats.


Goatre avis ariommal


Le soussign6 porte apa oD-
uaissance du public St do
commerce en particulter quo
C'et par un momeOtdea co-
lire qu'll a pu faire iserer
an Journal a Le Tempes dans
le No 6 janvier courant un
avis contre son tp6dus, aes
Eltraise Geffrard.
En consequence, il declare
nul et non avenue le dit avis
46me Section de la Petite-
Rivikre de i'Artibonite, le 28
Janvier 1929.
Ocean ,EXCizLLENT


RaftMano-Domlnatola
... a t6 mis on brochure 6
l'Imprimerie Nationals. Chacun
. done peut so procurer le texte
de cet important document.


A 0 1 1 0' "*
Annuaire General d'Haiti

Edition de 1929
Une Edition illustree,' revue et augmentIe de I'Annuaire
GtOnral d'lla ti va paraitre prochainement.
ommerVants, Industriels, Hommes d' Aflaires, Avocats,
MWdecins et les Professionnels en general, tant de Port au-
Priice que des autres Villes,sont avis6s qW'une place sp6ciale
leur est reservee dan sl'ouvrage poir leurs annonces et r6-
clames.
L- piibliciti bien comprise conduit le CommerVant a la
fortune; elle augmente les affaires d'ane Entreprise, elle est
l'organe tout puissant de la concurrence, c'est le levier d'Ar
chim6de qui soul6ve le monde des affaires.
Pour renseignements el conditions s'adresser a l'Eudede
Me 11. Danache notaire, rue des Miracles.
L'ANNUAIRE accepted des avis et annoncesdaus toutes lea
lapgues et publiera les photographies de Ions ceux qui en
teront la demand. Les arrangements pris avec d'importantes
A gences d'Am6rique et d'Europe assurent A I'ANNUAIRE le
plus grand succis.


Bernier mot du Chic

LA PARISIENL E -
Angle des Rues Republicaine et des Miracles

Port-au-Prince ____Tel`phone, 2000


Grand assortment d'Articles


Les Souliers MARSHALL
pour hommes

oualit garaniip Ehltos el solids

LES RICHEL U El A AbT RES
MARQUES DE 'CHOIX.

Chaussures pour Dam-, s

-d'une finesse incompar hi1


IN"
Trtanon

Deauville


foe grande vat M14;e do Soulliers
i'apova4s ponrIn' premic~re iojis, n Kaiti TRIMO40TANhG
Nos complete Casimirs po ur j'eunes-mge'ns.
Veauu visitor nos Jliver RHiinis V'est It- dernier ci1 deq qr~d~sO4 Rv-1v-rd,4.
eornplets drdi, Tmw'airl (141mi dine, Co.mv~elm Poirm pour loilptte de villa. $wekirq, fowpktv.
V~rhP b'u-marin.11ous e On pfO~jour' toutop; I.% wetDvSf
'N(ots Sena.,-N caur? de Untu'e imprwtati.'n en qi and, louts faisons do.. grix 44 'a le .~concurrenc
Vente en Gros''etie~n D&ti


Rappelez-vous, families /
Que ta plus agr6 tble pension scolaire -au triple point dd
vue:
Etude, 7Iravail, S&in. c'est 1INSTITUT TIPPENHAUER-'
Que 1, melleure et la plus rapiJe m6thode d'eoseioneme
classique moderne s'emploie a
L'INSTITUT TIPPFNHAUER
Le succ*s, 'an dernier, de tous ses lives de Premn
est une preuve dvidente et celui de ses 616ves de 46a
7Ume en est une autre. L'Institut oftre, aux retardataires
services de sa classes de Philosophie. .
Heures des Ceors: 6 A 8 hsures p. m.
Sec'iou pratique: St6no-dactylo, Comptabilit,
goes, ile 7 A 8 h. p. m.in.
N'h6sitez pas si vous desire avoir entire ,satifact
comfir vos entant"


Les Chapeaux die Pai

fine d'Italie de.
R. CINELLI & Fl
GrAce &
ia couquote do 1o-s I.. a ,ke
fabrique a aujornHui auls ale. k Y
hin0on Place, e, paree qP m plus imACeWm. S
ne cra nea, aut of. Cte.tk a,
pe des geh. Omm O*peat teav r
Prince, choe ; Psal IAsxi La Be Jardinalk,
bouly a Sergile, Maurice Eli *, Gbar C, a
Talamas, Mme Vre VMourra, pyte R. Jeudi. am
Carrra,,Aon 1. Sabo. Victo i.- et poor ta
do, sad r l n t,
G, f LINI, Rte Bo nnAl.


d'Elciance.


_ __~ - ~---~ I-- -TJ~_______ ~L __


I I III






A,-S


- .


2 Fvrler 19 9


V --* .1


- 4 i '


.;~: 4.


.,.DE -

I 'A 11A

~~-I-0 VNVft*LIES


* 3.


.A


FABRIC
, -. ., .' .. * , ,k


VOITURE'

NTS SON


____________ --_- ."'


EN PLUS

ET CAMIONS des GRANDS

EQUIPIES AVEC


C/fHA


anps discernement toutes les Marques de Caoutchouc subissent

-des epreuvcs severe; c le c hoix de GOODI)RICH

a une signification double

h\La Qualit6 et la Valeur de la Voiture sont encore augmentees

7 par lEIquipement des Pneus et des Chambrcs.

Wi tLe Prix d'achat de la Voiture aussi bien que le comt d'Entretien


sont reduits au minimum.


EXAMMNEZ VOS P N E U


Toifes les Dimensions


Pour CAMIONS


et VOITURES


en Stock.


&


et CHAMBRES
' '


MAINTIINANT.


Toutes les Chambres


GOODRICH


sont


HEAVY DUTY*
-*oo*-


Tfl


SOpon t ~pr6e mais pour appr6cier un bon pate,
S. T fut le gouter.


A-. on ~

WAU t S-l*R "nAT


S.


A.


*


CAP-HAITIEN


iA~


,-a,~r vi'. *- 44rr- -- 1--C-Y-w*5T~ I a b..4 .


I a, .


) ";,


.4


6.- %b% .- ,.


U.'


k4 V


9


1


pi


I


II.


IJ


99


~ ..


Poll'


WW ~ ~ ~ ~ ~_I owlvlv ww Wm 4nw Wq


- -- -~r-k ~-L L-


I


L --' -e ~.. --- - --c~--~'--'~- ----- --~ ---- 7 ~--** `C"T C~IX-~b~*L~YI)4kYr----C- - - q- -i


r-


**;*





ii~


II


I I


J"6~


r~roftiol lo


ka 40w-


, A ..*, w .A 4 ',- .


*6


-ye or LWA~T


uinl







PjC-. 6 XI )ITll Plritr192


rURODONAbL
I, ..1d vite l ob es't+',


R butnatl a
d. 1ti6 r'o Sc'-. z..

Gwavello

A44.10 4 .. a .
WNJ idot *, .
Ittablisametnt CHAT LAIN
fevrAirueata..'ife Imdpi.'a~i d'. P4.'
It GRANDS PlIx
SWa.noUSdo Vv1~isijouwc,, plL.%j
Gotl outa PWBmal.-


~- V w -W& -- --


!z~v- l, ide et lea
articulations, diseout
1vudde uriqiqe, active
la nutrition ot oxyde
lea gvale...


L'UMIOIfNAL tot Is uv
dit-rpeutique logi~que et cfkaco
de I'ob.4%t#. Ihailkrs, t out
traiteweat amilnsaipisnot *a
ciuiuation eedobsb viq."40


CGOW A&Uq.... N o qee I.rgad& rUIO&ONAL I


Smment au parngraphe trois sus-dite loi.
AVIS de l'alinca 7 de I'arlicle 3 dce .
Ipaitlmenl dui Cotm Irre la loi du 12 Ao'it 1913. modi. 11t sera, en
Le D#partementu du Corm fict e de la ,)i du 13 aniltrecs cnd
mnerce porter la connaissance 1903.ar le 2J me
des intbress~s que les deman- Auciine suite lie sera (Ion (de la loi
des de licence doivent tre noe aux demands de licence
tales stir paper timbr6du 1-i qui seront sollicitees conlrai- Port-au-I
ire de Dix Gourdes, confor- recent aux dispositions de la I vier 1929.





ai o w Pho1111111 ia nli


Inc. New-York

PB.fSENTE


- -t --- -- ,


outre, requis con-
ireveuants Iappli-
I'amende privue
alinea de I'articce
sur le limbre.
Prince, le 30 jan-


i


O[


VIVA TONAL


Nos


901


&630


Le Phouographe a reproduction 61ectrique, le plus perfectionnd, donnant un rendement
partait ct 6prouve de. 98 o/.
Dans ce simple Instrument iont combines les accomplissement de COLOMBIA VIVA TONAL.
dans la reproduction de la Musique sur Disque a'-cc le plus fin et dernier developpement
dans I'amplification. Le diaphragme du COLUSIMIA VIVA TONAL donne un ton merve Ileux; nou
deulemeut vous entendez la musique, mais il semble que vcus en etes p6netr6.


Avant d'achcter aucune autire much ne
de ce genre, nons vous invitons a passed
voir notre exposition dans notre mogasin et
celle de Mr. J. ID. AMAXWELL, Grand'Rue,
pour vous convaincre quc nous vons offrons
une machine absolument slupterieurc toutes
cells qui out djia pnru en Htalti.
L'exposition des derniers modules requs
estpermauenteel suns obligation pour vous,
sait d'enteudreces ins', iu ents merveilleux.
i PREETZMANN-AGG-RHiiOlI & C0


(hlile cliCsf ici-bas a sa compensation ionais cbaque pe sonn*
r'e it &iui,,( iiS OU do leu.
I.ei polices de la

General Accident Fire & Life

Assurance Corporation Ltd.


de Perth


%cou, pe-r~our ni5Cluiclee acciffenls q.11 V'%USgutteeat
cI~qt. p',V1I re automobile coulre colliio, ,Vol.* lou. olrovar~m
vr iltatca. dwo u1' !Wa camos ie~ auirui 61nis so personne ou does 406
Lei tlu: 1- 41; O til !t ore litc..it liue t tles dftals causiss par. la
foudr.
Veuve F. BERIMINGHAM


SSQI-A GENTS
Port-au-Prin ce:
Jkr~Ifie: J IRAN


G. GILG
BLNCIIET


&


Londres


MiragoAne TOVAR & Co


~. .( -V.- V - ~ I ~


iki~


v a6paao. vo e eft
pour voir
IV AN I.E TBJRRRLE


DVAUCHE 3


FUiRIER


A Parisiana
t Ivan le Terrible, un dra-
me de I'tpoque de terreur pen.
dant laquelle la Ilupie entire
g6missait uffligee par le cruel
despotisme des 'zars,sera pr&-
tent6 aParisiana.
Dimanche 3 F6vrier
C'est le film le plus kmo-
tionnant et le plus impression
uant qu'on ait jamais project
sur l'ecran. La Russie Imp6-
riale dans sea hurreurs et.ses
beputes palpite dans cette pro-
duction qui sera le suices de
itte annee.


lix : 2, 1. ct I goardes.


sera faite Sa-


,inedi.


Le As aee o w In
Peitied'tlt@ ~f


UJe poudre qui est aussi
douce qu'une plume I L6gtre
comme I'air. Duveteuse com-
me un 6dredon VoilA ce que
disent ceux qui se servent
de la poudre Exelento. Ell
s'etend doucement sur la
peau, laissant une fine pelli-
cule de poudre qui rend la
peau aussi douce qu'une pein-
ture d'artiste.

L'Exelento
Est un triomphe pour la
toilette. Elle amiliorera n im-
porte quelle complexion. El
elle 'est d6licieusement parlu.
p 6e. Elle est livree en quatre
teintes,Brun tonc6,Rose,Claire
et Brunette.
En vente chez tous lesdro-
guiste. Pour 0.25 centimes
seulement, ii est exp6di6 d6s
reception du prix.
EXE. ENTO, MEDICINE
CO MPANY
ATL NTA, GEORGIA U.S.A.
Agents demands pour tous
pays.
Ecrivez pour renseignements..


A vendie
Meubles de salle A manger
en osier, tapis, vaiselle, verre
rie, lampes,dod;nes de cham-
bre A coucher,coifcuse,chai-
sea varies.
S'adreastr A:
H. A.MEYERS,
Avenue Chiffophe,Rue No 5.

tIse Royal Mail Steam
P.a.OR Company I
Nel I.r er npTlers al liapEtrs
I beg to advise that the Ge-
neral Agency of the Royal
Mail Steam Pncklt Company,
for the Republic of Haiti, has
been transferred to Mr 1. J.

Port au.Prin-ce.
C. A. GAY, Special Repre-
sentalhe. |
i he Royal Ahail Steam
Packet Comany.


L vres rai huiLesdVa


Uses-em c'.t e I..t 4a dblelgW
SVes charms aturels.
L'Age est un d6fit la beauty.
Lalemmae d'aujourd'hui de
.10 ou 50 ans refuse de laisser
leo ans conq6rir leur beauty.
Ellea protl6ept leur pr4ceu-
se complexion, presaUemo-
yeu de coosrver la beauty.


I. I, 1 .l vouis 1h figure etl e co avec
lesavon PALMOLIVE en :aisant
bien p6n6'rer sa mjusae dans
yos pores par un massage de
vosdeux mains. Rincez-vo is
ensuite avec de I'eau troide
S6chez-\ ous comp elem !nt,


Evit~ cellc errep


Ne vous serve jamais de
savon ordinaire pour le trai-
tement que nous venons
vous indiquer. N'allez ,s
croire que tout savon vert'-4
ceux vendus con ae faits d'o


leag mwnw qe Ie
Pour votr gloveroe. t
sile tvoa FAIO V1
vous scheme a umae
Doire avec le a na Ii
en lettres dordest
tage vert et le e es
an dos avec le iet Pati
dessmus


Us "To U4 4oi p 00
Les sent" ha ds a
Polmolive soanyh
baut6 1IP.. 40
palmier atr~icalo qduc40
et sans, moist at"I
*out. C'est pourquof
Wroolive rW6 "'0emr
es buls dopam. 1do 0a
el rien &aUtrse. dwoueby
Palm -live 04'flieu' eu
ni;#1t ,,. e
Fih.i'L LLIVE
Chtaugo U.S A.
Le savou .Palmio'vena'
juam~is vai un tse
paq uet6.


4469. sue RUptulicuisw


To the Commercial Publi

An American Auditing 'Company is desitron t oft
an Office in this City, but before 4anso .i o ndibeo
hear from individuals or comiUer Ioncern wiho
be interested in having Accounls audited moutaFy or
wise.
This Com'oauy guarantees to Its palr0ast"r ac
ot their Bobks and technical advice as to th. i .r
their busineot If necessary, tlis Compby 1U1 i
to its patrons, and. lastitote for twastfithe ow-p
system ot keeping their accounts so as to A1aN" l
see at a glance whether their business is pr. ny
trograding.
This Company y w i, further set &.an
care of s paro oks d red boksy ,th so de bY
will be sure that their accounts sue prop tt
procedure they will find cheaper and i ft
them than by employing Ineflicient boo
In many instances, concerns which are to ofl
blic prosperous, fail, from Proprietors falling tked S
per check of the working of their business.
These are a few and chiel causes of failure i
Over-triding;. Failure to watch the turning of te
of their customers; Pailure to keep their stoci In a a
that goods do not lie on their hands; and not being
articles to meet the demand of the Public.


Au Public Commerdie

Uae comri agnie Am&ricaine de.Comptabiltll dIsi4
un office en cette ville, mais avant elle voudrait entair
lations avec les persones et lea commercants gl4t 1
int6r6sses A avoir leur comptabillit messell0MOt
ment. m m
.N Cette compaglie garantit aus0s anou e peartn p
de leur livre at A.de coaiue tc?'IIq per la fboi
che de leuitaflaires. S'iet iissie oette
commander aux prons et ametituaer p
syst6mede tenedes lives qui ler pime tlra d
coup d'omil si leurs ifflred oat progress a rer
Celte compagnie 6tabtira on D6partemeat
pr oniquement des lives des patronw, qle I
i's seront srsa que leur compile soil
par ce procQd6 ill troaverout meille'r miirc6 t
table pour eax que d'employer dao coWb
Dans bien des a, des afflalnr qui parels' t
so youx du psblu font tailli, A d e l
de prorifthei u on'eont ps eU"ason li et


J'~I d'annomwer
am aede The v a? Cpli'alelft q.d hui~ibs
liim allSteam Potket Coot colati m$ exaokin, Iaiigstop"4. one
y pour Is ll6publique1 Marche des co t- miekeuisp
dt cmis Uidsliaxdeatc
IGIO doire entire rooImains, elIle -ma-s-ueld
Soreau Rue Boys, port-an.dpul

tiI AsitGAY.wvl~euprtbserinAI


Sqpu %015 8-leve lairh


-4- .1.0* 2.. I..-'


4
*4
m "i

,I


'C


- -- ~- --- .~ ~-l~-~L __ ___


- JI


- i


.*' ".:
-^
,) '' <,


LE


NI MR -:.2 Fivrier '1929


Pi GE- 6


--- I


wI


Ii I


+


-w- W--v -w- q I -.--


c


E~(~ik'Jl~ '~' AWL ff l ~ WTI~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs