Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04070
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 1/7/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04070

Full Text






Wr nltijor (,


M m, Ma m,


S. --. ,-. ... .


& 1c nw t-.~~Z I -~ I ah ________________________ ~ --- ---- -- _


LUNDI 7 JANVIER 1991


qu:l1e4A0diit Soa e a phyiqe et au lsat distia mod.nV "
misrr r oI
ridicules et 'lee acne typi- talent, milieu la matire Ire chAr. Haiti, il travaite 'i
quea de la vie haltienm, n lee boohuer de son people en
Pemone a 'scellm comIe ilidI t poosat une lourde (t pimb i5lA
lui A dAtrire nos accoutre- res, patels, tout porte la mar- che dot o e succ et crtn
mes -..-,--r- -. 4 Toet tIs monde consftle as
ments a eu 0 lk 1et de lS
0n.4ikh. iiii bienlaita qui dicoulent de l'$#.
dan j Em :cutio t d sonrncheprogrimbe.
co d reque 000_NoO.ie cr a pI acerbe se er- Ares la conquate deoctre n.
sions IqJpJfm 1me exclusi 4fnd.ace, Dons f'auronO.
notre d$WlM &4 regime qui dA nous livrer Aa r gore
nos mwtaDho I' avait es n s pour les di- civil; car 'eot ce Peau qu a
de notr .4 ore
not ,ft ar re. a "a a&ga&t~nt- WS P Zn mu
rcvE, t notarasociet- aux p.r ,#i ,,- r as..i sr rSerlo or;a a n
avec le terrible hItai Ho r t lu ant pro sA Tnement
tares at d es t e t ss dipoullions Ie ams toirAslrsdtadpsieaWioa
te a 7" vel hemme; sd nueas refal- le plusawergiqus pour arri-
(vpsmn 6 n ored e n-n- Wa o t men talit6 par unt Ver V re a dler0aI ma tqui nous
ceptiondtbormke delavie (q^c5I spten nis ration. ndpa t logem et o
ciale, politique, admiulstrati- ,e, ietetde' s i.r a eiot wso n6ble hu avec
ve 11 a brose do main de vie de sea aeierm6 ibraolable. Nobu
maite te nwmec m ....mo!s, ne todevona-nosas no bra
matt re 6,.e .edcduation, .e proelamer h utement
notr, ..,,er rto. -xwdrIs e .ep ^ilw anldtrilvedIs eata
mr le ae ~~ ~michtre ds i q aenf, tofu s anP e tdt dde 4a lore.

.m6connae =a nt* ltest w. e* Ion Is devise du Leae qu emploino as
cule. 11 a kit l e sdla poeteS ats lte It arours r ae nt* otre
arodle de t Aom N oL2S dZ v me
ion ti J*f l0tbb-tms" Itas-. ptouoruas pasle voir ?
des r, amr or- lettes come un pd no a- Wbien II lpoe qW tous
tege de vi (o i a faith Sans son twn tealens hidistIefttomnt se
ha p atuvre defoRction ub-r-At embeW 192
pe e~tia i vu jr notre- a.rmtMre.,10 d6embre 192
'a ae pa ionomie Naidin H. 'UGUSTE.
m11146.e e .afaier_ : 1in iBelliti e et plus pro- ---........
Rie ios'a mase GER b
*^ .... (. -; . "ri W P ..d i^ ,,.,,.,. ^^- -i ., ,,


,.. .f.. Illartn ur-


L Eternel Adolescent I ads rapports d.Mix
--. Mspecter ds & Ecoles
a -- -arrdiseMmet do Port-sa-
S:- Pan Mlll. Prime, nous trayons les con-
Al- usions suivanues le t donne-
Void dcs vers chantapts r 4tir e wA piO a eitL r et tde de teilortl accom -
CoLm e Ije se thba- Mara ,tdo s-l.Irtatd in te. orsdans
anmnaaataaea =a


O.,,W W07 ,T T-uaa, .. __ AprtW4de* co'us urb unw
bona, t ofiin 4] |. gofe vr:--u_ -ttt .le ., r .i $lectenr.- aglir
e1i-,iY, McwJ|IAM^ 'w-.-- p et ditoeci :



tp ,ltb.J
















-"- ..
e y e "














^'iHHNHI^Qffl"16 i AW*&^^^^ ^*tlMl19* c~'i'~Ilit J


r V flhtkWMFPflS~t Cml


B.
I


r
B-


a- a


* r '} ..) : ," '.


NOUVEAU TRIOMPHE

DE LA BUICK.

Fiee i Aot proicipe de renssigmer mnasuellement le
iulic aur t'6tat du marmh6 mon isal des automobiles, nous
01 solmetlon ci-dessous la liste des voitures veodu. s entre
tulres eo Amirique pendant le mois de Septembre. Cette
'ite'eat tire de stalivques otficielles.


Buick
Dodge


18967
10559
gaoa


Nash 15654
Chr sler 9278


r abtaKper o6uo Uldsmobit uu13
L.a Buick, comme 10ous le voyoos se trouve en tIte, non
seulem dle a categories, mais encore de celle d'autres voi.
u es d M llterleurs.
An' 'acencion rapide de la OLDSMOBILE. qui de
qu11m e il y a quelques anooes A pelone, est en train
se trIw' one place remarqnable parmi les voitures de
6wOs marques.

r West Indies Trading CU


ILA SPUD
. SI un tumeur veut avoir la gorge toujours (ralche, une ha-
knie pure, il doit fumer LA SPUD, la cigarette menliolde.
En essayant vons en serez si satisfait que vous I'adopterez
lt 6puiserez le contenu des paquets sans vous en apercevoir.
; Eu vrnte dans routes les Apiceries et boutiques,
j B. et N. S DA et Co
Distributeurs pour Haiti.



Jes parfums e Monte-Carlo
SParfu hSave e t penistant
N'utilisez que les Parfums de Monte-Carlo; vous aure: la'
certitude &davoir un product garanti come degrd, de HIaut
Luxe et superieur d los ceux connusjusqu'ici
Dans routes lea bonnes maisons.


ront puisaamment a mintenir
Is siveau des 6tudes, au degrd
coltte a&ux derniers examens.
Leo eftectits dibordant le cadre
6trolt des maisons d'6coles r6-
claioeat en meme temps,la cr6a-
tion do noaveaux centres sco-
laires pour uns jeunesse avide
de lumire et d'4ducation.
(( L'atmonph6re dle coriflijnce
r6eciproque,animant m t'res elt-
veset administration tait augu*
rer Iavorab'ement des r6sultats
desires z.
Nous ajoutons tous nos soia-
haits A coux de rInspection sco-
kire poir qu soit ain61ior6 en-
* a l&e sort de os. d6vouns ins-
titeuars. Noas savons qua c'est
I sir da ,Gouverement.


Par les airs...
7"Lpremier avion de la Pan
American AirwaysCompany qui
viendra A Port-au-Prince, lass-
sera la Floride, le 9 de ce mois
t avec passagers et correspon-
Sdance, atterriraavant d'arriver
Sici dans les ports suivants: Mia-
mi, Key-West, Havane, Cania-
Sguey, Santiago de Cuba, Port
au-Prince. Et d'ici, il partira
pour la R publique Dominicai-
ne et Porto-Rico.
ZDans un avis, l'Administration
postal de Port -au-Prince don-
ne la taxe de Ia correspondan-
ce. Elle ne consistera qu'en cor-
respondance de premiere classes.
ce qui veut dire que lon ne
prendra que des lettres au tarif
suivant: Soaunte centimes de
gorde por Pays ayant
adhr [a Convention speciale
de Madrid, et qotre-vingt-cinq
ntito powr la autres Pay.


mZ~t


pf
a
nlu
I evia
tt, 9 4 16, 1


vlomtde I[ti fomo-! vcoafraem.
rq-eOt ron a
1' l'ab'Iseeebto m la-=-- uat
*IM'd lt 'i.4e's. I WASHINGTON- LUoaaatar ,
L atefl r'r et hdl BorA dos i.

It promiet de blea urveiller 5ense 1e d-K
4m1 leu.rs A6tu d leIts 616 i valt le Sast. Lea dibats o-n
?l li ero-i"- . . . t vikbL apteur Borah
al .l ,ro opsf ttSde sent a oo
m eoourer nw &bm g 6o( led wole lW6tes coa
9"I?"! Is (to Ils
I^^^^^^BA-^ ^^*" A.&^^"' "momP 4T-*^?


le l


... ne voit gas ce quo I'on at-
tend pour achever d'tablir Is
jardinet public, deviant 'anciden
local du Bureau hydraulique
occupy maintenant par Ie Ser-
vice Sanitaire. Le terrain a 0t6
ratisse, remu6, niveld. Une pe-
tite allse le traverse dane touts
sa longueur, il n'atteud plus
que les rosiers et autres plants
qui fleuriront sous les raisers
de notre clatant soleil pour le
plus grand plaisir des regarded
des passants. Quand done vien-
dront les rosiers et les roses?
... voit une chose curieouse;
c'est que le passage chez nous
des tourists strangers passent
inaperpu. Nul ne s'en soucie at
on regarded pluttMt comme des
bhtes cuicuses ce0 gens qui
viennent de loin et ne deman-
Sdent qu'a d6penser de I'argent,
beaucoup d'argent.
... n'ajamais vu people plus
bizarre que le n6tre, A I'Etran-
er on imet tout en ceuvre pour
d velopper le tourism et atti-
rer ccux qui veulent voir' da
pays. ici, on les regards venir
et s'en aller avec indifference.

... vu, avant-hie r, sous la
galerie des CmOes d'atili, ane
da e6gante manquer ... d'os
priL. Par inadvertance, elle fro-
a le bras d'un Monsieur qui
laissa ton mber un petit paquet
intinie tuil portait precieuse-
ment. L'homme ne fut point
alant, ou plut6t, il le fut avec
exaggeration, comme ours du
pav : ((Madam e, vos beaux
yeux ne sont donc pour voir;
maisstre vus ?'
SLa dame se retourna, sexcu-
sai et s'loin (tadns un frisson
de sole el (in pMrl'um de prin-
temps.
i Mas (1que n'cAt-elle r6pondu A
son genlil monsieur: Et por-
q(uoi nie'regaIrdez-vous les you
que d'ui (leil ? "
SLeA Monsieur etait... borg.i.
La (laie, sans doute, no s'a
,dait pas apergu.

Ita fi6graphie usaiverselle j
de M. Lue Dorsiville
NI. Luc Dorsinville, member
de la Sociit6 de g6ographis do
iParis, qui, comme onIe sait, Ait
edifer actuellement une G6ogra-
Shie universelle, nous a moatrS
Fes premieres pages do Cours
lil6mentaire de l'ouvrae Ceo
Course era entitreoment 6dit a
Haiti et comorendra 45 & jGO-
-, grand ormat et ill
,d nombreoues gravarm,.wlt
carter do tons leI pays duae
de y flgureront.
Les pages que nous avoasms
ofiren nt e tIre belle praes-th
tion et lea notions qu'elMis we
teaeat Wet dalOPPeaO
Me re d
afriam, el tecitoe.
at C.mtlat dssl a
Mas"t te frv6 st vTo Ie
SnJ eo. e Coours moAjm r.4
rouvrage qui s'46lite on F.ed
|aarT ivp100 Artar
Nmes avo. vvmoat MWtWe
M. Dorsiaville pour me I






Madame, nt ita Giteu,
ont fait art de ltur
qui a eu lieu le amedi 2Blp
cembre coarant ,
Noa ceeaMM a-M|
p~om, jMkJfiMu^Ui'i^


, .... '. I ..,


I,
I


A'


~rblC


- -- -~ -- - ---------~


II


-- - -I-- ---Y- _.1,._ .


. ,-- ..'?*


. . a


I. . .


I


i


I.&


LA


UPW rr s Br~i~~


. "'PM IL


~ ~TT1


r


r .


- 1- 1






119SJAV3 7 J4Nv Jari 192%


V..


JOUETS


I.


0'

~is-


JOUETS


DERNIERES Nouvelles


de L'ETRANGER


COSPAGM1E FIANCAMs B ES CAIWGU TtLIMIAPUIIJ
5 Jonvier 1929


Au areo dissldent
J PAIS-- On maende de Casa-
blanca qu'nn djich a attaqu6 un
camion automobile 1 3 kilom6.
trees de Beni Helial. Un chauf-
teur Iran ais oeat grivement bles
st et un indigene a 616 tu6.
nI gateo pierre fendre
en France
Nelge et lemptle
PARIS 11 neigeait presque
parlout en France aujourd'hui
et nolle part 11 n'y a eu plus de
neige que daas le Midi. Fl a nei-
A g harritz,ce qui est extreme-
n ent rare dons celtle igion. A
; Marseille, Toulon et dens loute
tell rOgion la neige eat tomb e
Sootiucllement pendant 43 heu
ies. Des d6pc'hea venues de Ia
Co'e d'Azur ont annonc6 qu'une
u1mpi-;e y avail hit des dfgA s.
A CaHi es, in plage Mlait cover
I- de Lt b"i.SVpt personnesdont
I s.onl miorles plus lard A M'h6-
')ital onit 1i frapphes de conges-
lion dana les rues de Paris par
iuite du Iroid intense qui r6gne
dans toule la France. La neige
a comment A laomber A Paris
4ct apr6s-midi 6nantt beaucoup
li circulation es tramways el
tles atn onmo.iles. Le Iroid a di-
minucl d'inlensild dts la loimbje
Lie ln neige.
La sait4de Georges V
LO\DI)R -Les deux bulle-
tins publih6s Aijourd'hai par les
,iedecins du roi Georges indi-
quent que si les progress soot
it nts Us oen sont pas moins sa-
itaisants.
La eant& do Hoerrick
CLEVELAND-M.Myron .Ier-
rick, I ambassndeur des Ewuls-
Unis rai France, a l16 autoris6
aujourd'hui A se lever dans sa
maisou A Gates Mills. 11 s'6tait
alile6 uardi dernier apres une
attaque d'influenza. 'Iouteloiq,
dit-on, I'ambassadeur a preferd
rester au lit.el lire.
L'applicatiUo do la loi
do prohibition
\VASlllNGTON-La Coinmis.
s.on o'ionale pJour I applica-
tion dt. la loi J I'iention d en-
tamer une eampagne de dix so-
main.es pour laire de Washing-
,.Aon un example et un encoura-
geme't pocr les villes de la na-
tion en ce qui concern la pro.
Za m6moiro des Norts
pour la Patrie
FOR MOSE- En presence des
deltgations des marines Iran-
caise LI japonsise et des amba,.-
sadenrs de France et du .1 pon,
a eu l.u aujourdh ii la &.ere-
monut du tran'tert des restes
des marina tombs penJant la
ti, campsgoe de Chine sous le corm
mandementde Iumii-al Courbet.


Uno reins am6rioalne
monterait our le tr6no
does Eato ourop6oea
STOCKHOLM Dapr6s des
dipc6 hes de Riga aux journaux
sutdois,on parlerait d'une reine
amrricaine, spouse du nouveau
monarque qui r6gnerait sur r'u-
nion de trois Etats Baltes. Ces
d6peches d6clarent que depuis
un mois il se poursout une cam*
pagne intense en favenr de la
creation d'un Etat unique coim-
prenant r'Esthonie, la Lettonie
et la Lithuanie sous un seal roi.
11 existerait actuellemen en Es-
thonie un fori mouvemen' en
luveur de i'leclion au tr6ne des
Etats B.l es du prince Folke
Bernadotte de Su6Je On rap-
pelleo ce sujet que le prince a
Spouse, rkcemment Melle Etelle
SManville de Pleasantville (Ntw.
Yo, k ).
La recette publique
des Etats-Unie
\\'ASllINuTON- Ue dimi-
nution d'environ un milliard de
dollars dans la deltte des E uts-
Unis I'anu6e derni6re a OtW an-
unoi ce aujourd hui par le T '-
sor qui a public des slatisliques
pour monlrer que In delle avait
diminu6 de 183.657742 dollars
pendant le mois de d(cembre.
Ln delete au 31 decembre 1927
se montait A 18 03(1 35.451 dol-
lar l(andis qL'au tdceinbre der-
nier elle 6tauit de 17.309 749 !35
dollars soit une diminulion de
736 603 36lt dollars. Le 30 no-
vembre ladette Ceail de 17.193.
408.877 dollars.
A la Codf6rence pan-
am6ricalue d arbitrage
et do conciliation
WASHINGTON La Confer-
rence panambricaine d'ot bitrge
et de conciliation reprseantunt
20 r6pub!iques amaricaines a
approuv% aujourd'hui ia r6dac-
lion des train 6 multilat6.aux
d'arbitrage et de conciliation en
vue du r6glement p.ir des mno-
yen'j pacifiques de lous les dit-
Ierfhds internationaux 6leve6
dans ih'.'misph4re occidental.
On pense quo les traits seront
signs par les diff6rentes d6l6ga
tions et que la conf6reme s'a-
journera spr6s avoir sieg6 en
permanence depuis 10 d cem-
bre.A une session pln.Are tenue
aujourd'hui la conl6rence a ap-
prouv6 un rapport de son comi-
id clargd de raire progressed la
Soncitialion dans le dift6rond
Lolivo-paraguayen.
Offro demaploi
Poar Si6no- Dactylographe
Iran ciis.
I. PRE ZIMAVN- AGGER-
HOLM et Co.


__


Unhommage

a M. Hoover

Le NI Albert partielpeis i a e e
ailesrMtiw ea i hnsmW .
Service de rAssociated Press.
BRUXELLES.- Le rol Albert
a annonce6i son inteontiaoo de par-
ticiper I a manifutatiou di 9
janvier projeto par 1w Aia
beiges de IrAmriquei s ei Fht
neurde M. Hoover, prri4kde
klu, pour son c auvre eomnal
president de Isa Commission de
secours pour la Belgique.


M. Hoover

visitera

Haiti
II est annonc6, A Washington,
que M. Herbert Hoover a Iin-
lention de fai.e un voyage dans
les Antilles avant son installa-
tior, le 4 mars procham. Le
Pr6sidenlt ~lu commencers d6s
anjourd hui ses coni'trence%
pour le choif des membres de
son C:,bine'; puis, il se rendra
en Floride oU 11 passera one di-
zine de jo s. 11 espkre ensui'e
visiter Cub', Haiti, Santo-Do.
mingo. Por o-Rico et, pent-6tre,
les Iles Vierges.


La revision

du calendrier
WASHINGTON.- La rOvision
du calendrier alri qu'il con-
tienne 13 mois de 28 jours ch i.
cun a 616 approuv6 par M.
George Eastman, pr6sidenrdu
comil6 national poar la simple.
fl, action du calendrier, A fouver-
'ure des discussions sur la r6so
lution Porler devant la conm
mission des uftaires 6 rangers
de la Chambre
Cette r6solu'ion autoriserait
le president a couvoquer une
conl6rence international sur la
simpliflcution du calendrier pen-
dant l'fnnee 1929 dans minten-
tion de melire le calendrier do
13 moist en vigueur en 1933.
M. E-istman a declar6 quo
tout le monde comprenait que
le calendrier actueI 6tait peu
pratique el que ce n'6tait qu'une
question de temps avant que
routes lea nations se r6unisssnt
en cont6rence et acceptassent un
changement.

Avis
A vendre une automobile
FORD Sedanja en parfait 6tat.
Po u r les conditions s adres-
sera Q.M.Sgt.BISSET U.S.M.C.
Motor Transport Company.


L8o t qorqao dePAseo.
olatio des mbre.
du Coa p neeI ast
Ellea a.t6 tondee eaAvril 1804
par MM. Ena. E'h6art, L. ; 1he6-
risson, S. Vincent et P. Tiesser.
Elle a schet6, rue Pave, uone
propri16 e n 1896 sous I admi-
nistration do M. L. C.Lh6risson.
L'h6tel presque bAll a 61t de-
truit par l'ineendie d'aot, 1908.
Elle a esn ,ne biblioth6que de
plus de 400 volumes ei tena
Congrs p6dago iques sons la
mnmie administrat on.
La SociIt6 a 616 reconnue d'a-
tilie publique en 1125.
Anciens presidents de I'Asso-
ciation :
L. '. Lhrliason 1894-1900
Plnsance '1900-1901
L. C. Lh6riuon 1901-190M
D. Bellegrde 1905 1906
L. C. Lhrisson 1906 1910
Jh. Chancy 1910 1911
L. C. Lhrasson 1911-1914
F. Porsenna 1915-1916
Dr G6deon Civil 1917 1918
Is. Raymond 1918-1921
Dr A. Dbrosse 1920-195
V. Gervais 1925-1927
La Soci6t6 a sommeiltA pen-
dant qtelquo tenmp. M. Llris.
son vien* d'ttre 61 le 23 Jcem-
bre pour doax ans.
Bats d. la Soci6ti; to Eetmte-
air centre ses mnembres on lien
r6el do sympathie et des rela-
tions de bonne amiti6: 2o aider
su ddveloppement deo lduca.
lion national ; 3o donner des
encouraemenis at mmbres
du Corps. Easeignautat sa i-
gastlea doe s os& d d6ooeu
i ar t,6 4o veir en Aide a cha
can de ses membre par leo
tea moyams. ai weroat an son
pouvwor lat a todo le lr-
coatasces oa son nte
sera )iea oeaaaii;60pIo
iperies -as" .aa



Delia So AuttOdebiblat md.

Jwkls w 6 a 1116"l a p
Aier lfasado d Boli s 4-


A METT4WAVA


Nevea" Sabalittl do CspmIi
d o vSerateue

Cast notre jenne et charm
ami, Emmanuel Thiard, 4
iient d'etre nomm6'par le P
sident de Ia R.pablique, Su
tilut du Commissire' du G<
vernement press la Jaridicti
de l6re Instance de Petit .oAl
C'es us heureux choixdjeu
foergiue, dou6e de belles q,
lilts d'eprt et d'ua talent
marquable, le noueau Saub
tat saurs, certtinemaent, d
lea important efoactions a'
quelle if vit d'tre ap
meriter pleinemenIt is cotalh
pc6e on lai par le C(bf
rEtat. J,
An Parquet dc, PUo
M. Th6art rempia.e U: Chi
tiw Laonue. qu a 4i app4l6
m6me titre an Parqaet de
CapitUle en rempicemeatt
M. Henry Large nome6 CI
de Divisio aDn DApartemnst
Commerce.


Aussiatiea des Amldsmes KiBe.e
Ste ..ase doe li


t6 0oQS a fahit si W
envyer sOn buHlihtlowo''eu
c iM ads t 1o 9sio
Cast une brweb eua

giotele dull upbs


rmad.~


penl~r -x laYIvsm m bdd
'a. ke ss 414ma


ra 48 Iloom
WIee~*.uP~
voom diOR .S~*
sptimts euumem"OUT*' -


.~Ic


A'vendre
Butiere pouS&amIwobe

Com KINNEYonte sbmr doll


- F ~ *-~ - ..4.~. ~ ~ ~ A .4
a~. A -


Insurance


Une des pus fortes COMPAGNIES


CANADIENNES d'ASSURANCE


sur la VIE


-4-
EUG. Le BOSS & Co.

Agents G6neraux


~c r- ---- ~- -----;--;-- ------ --- --- -- - ~;-I-. ..--;-....._...-I- I --


-- -' lr "-~ ~- cllZIICII


" I


FAO.k-- 2 1


Receptions...
A Ia sLgation de Framee

Le ler janvier, de 11 heures A
midi, M. le Charge d'Affaires de
'rance A Port-au-Prince et Ma-
dame Cambonie offraient. A la.
Ligation de France, Place Des-
salines, une brillante riceptioQi
En outre des membres de la
Colonie francaise et de nom-
breux amis de la France, y as-
sistaient les Secr6taires d'Etat
et pluaieurs personnalitds oi&.
cielles. Ce fut une reunion char-
mante an course de laquelle M.
et Mme Cambonie r6serv6rent A
chacun de lears hWtes I'accueil
le plussymathique ;ce ftatas-
si rheureuse occasion d'echan-
ger de chaleureux toasts la
prosp6ritt et A l'amiti6 de la
France et de notre Pays.
A la L tin do Etatsl-Uais
11 yeut aussi A la Lgation
des Etats-Unis une brillante
reception A I'occasion de la fete
du ler janvier. Elle dura de
midi A 1 here. LA, aussi les
h6tes du dlistingu6 Charg6 d'Af-
faires des Etats-Unis, recurent
I'accueil le plus aimable et le
plus sympathique.
Ce fureni de charmantes r6-
ceptions don't ceux qui ount
pris part garderout, sans doute,
le plusagrdable souvenir.

Le onveas Vicaire-6e6ara
**d Dieese des Osves
C'est I'Abb Gaimard, amiesa
Vicaire A Ia Cathedrale do Port-
so-Prince, ancion saum6nier do
I Institution Saint-Louis*.e Qon.
aue, Caur de la Petite-Riviero
de IArtibonite, qui a M dlei-
fgnd per I'Evque Jullot pour
Mre son Vicire ge6nral.
L'AbbE Guimaird eat s Ptr
tries modeste et rsi ekfntabIe
et d'aoe trts grande cmdtue. II
eat moanimement regrett dam
la Petite Rivitre de IArtlboaiti,
sur out des paysans dealt U i'o-
capsit tout particuliMremeat.


~






PAGE-3


i~.


des 61em" IMit ,I!
mais je d esi 6 fodrn n i
tormal as i
avaM pne s p er u i lo
'eat p *q To prt dep
fire inai or so plus prochain ,
No de votre journal ce qui suit:
Le Docleur Tatim, chef du
Service. d'Hygite du district de
Petit-GoAve, syaut il .l ipW-
nal, s'est deplac- 0 I par
avoir des espleatiot samelr
si le tait de pr6varicallon ita-
t6 an Magistrat Commnal ar -
qui des lonid oat.r acoml e par
Ie Comite do aecoursn zx siajWs-
trAs doe la I oma.a e Ifl,
tait rapportA dana article plus
haut cate.
11 a tait appeler an bureau dua
dit com6 le I chet do la premiA.
re section qui a d#ltr4 qaM dea
fonds don't il ignore le montant
ont W6 distribuds A ioule d'in-
dividus de as aethon.
Les nommtms Lucey Pogmoo et
Charlemag e GaultPbr,diea des
signataires de aaJ arikle, quoq
a pu trouver- le aures eyant
pris la fuile- interrogas giles-
ment, ont declard 'avoir agoA
uniquemnat pa qe'dss 'W
vaient rioe t6 c. ,
Les faits avaniQs, t.ant roI-
connus ta2z, lea de o hapos.
tean oat Ad otto l ...
docteur en da teti~ pa do mA-
pris diges de leaour rang.
Veudllez agre r, L em Dime-
teour, mes stalulatla distia.
gudes. ,


CA Lim~e.-ak -


-devat no-
nce, t am
Janviwr mo
st ~SPd'U
la dat* dui
v milme"f
enur6 infrac-I


9


4 .


,40


Y.Yi..


06
4'


0~
~
*t~ ''A


r~on sc'Ieuaw


ftP.


. -.


*h 'a~nte ; harniapIt Bowthws Pharmcide Commerciale
S Pod an rbce ; P l Butsa JOmie
d Wtes -u -=-modes-


jnvier A sinneuf
dix ahendU dx u- l
de e e l Avis
'Bert ot, nolai- LA'Administration ( Wnrale
e one Fdrou. des Potes seemipresse d'an -
on d.4 .t vtente u- n owner an public e4 au corn
a^ .nat et aer- merce qte les axes provues
m,., une pm en son t tit inter national ad
s.age oas riet. pour lise ernvgis de pre.
A sa ue S. mitWiecl se (lettres ordinal-
J oa MReanparts) de res reo ommandees ) de-
a conte ance de quatorzepeds meureroIt ,-e vigueur jus-
etd i d iide &ardeoredouxcent qu'A c" que soil adopt6 un
asi de ~p~dear, borude s. nouveau taril applicable aux
voir: an nord, parqui do droit, eorrespondaoces A transpor,
aasud par la rue et A re'u par ter per lesa awons de la Pan
Fenandies American airways. SAVOlR :
,wSr a mi pnr.de Six cent ftieslm ordinsares 0.60
soiantI ulinze dollars, or am. centimes de Goorde p r 20
.... d 'e 75800 g anmmes el traction de 20
outre les frais de I'enchre, le'a ftr puea et trufld2
interits A choir et tous autres paou Iy .e lpag6 e ec teus
gahraleient quelconques; its paysde i Amnrique except
A l& requteo de Mme Vve E. I' Ur ngoaA.
Frsnois, propri.taire, demeu- 085cti (le gourde pour tous
rant et domicilife A Port-au- les aulres payq.
Prince, ayant poar avocats M" Taxes de recommandation
Frangesul gioud et Christian 0 75 cts de gourde.
HiehKW di avoc lectA de do- Demande avis de Rlcep.
ieidilea cMt. tion 0,25 cts de gourde.
Contre la dame Veuve L, Cou-
sseigno- Le vapear aConsil fonv,
ments, 'adresser aux avocats venant d'Europe, est attend
pouifti tao aa notair i dd6 i-i vers le 9 courant en par-
i 'du cU erdea charge, es. tance pour Kingston, Santo-
rta e,e4jnvier199. Dming. Curacao, pregnant


Fma ef RIGAUD. ao.,
=n V MIAUD, av.


rtusl~a~;~R NBOL Co


promaw un wrnoba eud do.I&
Gifslo I& plus dlolouse quo
Itcoosa 4'veM. IamlSUU&
Eav ow low-h*a beat d
~ I 1-.


.2 TE.S"


ladoe WmW 3e et"

thambresd Ia Ilournee et


au moS..


Prix mode.


p.


SCHEROLET a son APOGEE
*- ^: ** '*. ...
..; y *


L pm rogums
nko~sdto CC! N


Une 6 Cyliindres dapi
+. -. '\


A


LomcmmtOn ~ed


Ce nouNvWsaotftf Ai
Oesdela as iqtm
h pus Avosnciu', i1com
one culuasm. all-
bment.coin~k o
1ppe anh
mnelle Ago
biasau"
x 3.


L


A


- da -posp d'a*i>s

doe wob i ldUi rue

01 earl
a.-- t


WY,,.


vt
I-


cod tI


%,4M- J.w


IM


cat4 e de prix d'une quatre cylindres.




~ ia JepeM vsinsemimded"Usee. moyen d'un commultaeur 11l it doucemlen t, ant la
at lear Apedule qui se trouve sur Li pQj45 do e ble favon .'il fall
L-t cobdoite de la volfurc gauche de la p~dale d'embra- m iful que nattoyer. best ame
'~purra eMei4TeD Cre&& et facile grice y75ge. A la partilSe do saon ROe
jM volaut do direction ftecu*des I artie d u coach, re la lape.m. II dissout touts trove
phars docoah, d Iade salett6' et side la pusA,
Wyr oL u k*Ocv%1C08ii6 -conduit. inttrieure du.coupt' re teladr e tdoucs,
catdel.- dvr816 ve 5 e rouve une ampoule sp6 -,619T NE
"'daer Al. docoma e do L(nKier elae qui fait o9ce de feu sta. Son do la peon,
j~jj 4Msi- A*G ctnttie40 Y16bt fltionewient. Le cabriolet et
yei duo e I'aver- le land eau cotN portent, e rd tilt one smousees bW.
am a ., 11 W., r? ; 11 adoudh t s eWet
gosatds et toalfis kto mii ,
fe IS a Its"W"La Tetids it Iabs BW r. velu. 1 *e doac AmainWAmW
~T wLa Torpedo01t1& roadster I'dClat dolIs mut6.
Of *elim A pied des roan oot deax rnoW6les i pique. Em TwousCbui-ou's"f6-0

gisoPw 941Pto

.%sPu-meK Gre.sWt.S.It alit 44
[SUDS ~~I.A a~let six cylres pa i zas
relwls meb ion stet dr efo rp civ:pu eaiumt
W-eL a d4ana et besOx ipd&.



I-i-r
Ol -- MtSn ~a 6 o


;M*MP


f,- I


VERMOUTH


CINZANO0


TORINO


rl~c-w -~.-.-..* *~~'*W' *s'.


* N


~- ~----~- ----P.. -sl--~ __._* -.-- ----- ---~ _~C --V-


- - ------ ------------


I- ----


--


- II


; ., __


;: ----, --- ----


.. t ...**.


~l~~ I rv'+


I


ow vo


~tSC"II


,


li


IP~-





...A


LEWA613N 7 Jovtet 10


- .' --


Ii;a*Ax.hip tLme

(it rioter que le steamner a An-
rC ni j est iftendu iAiPort-aii-
Pritive, vetikit de C'istobail,
I 11zul xone,Ie cuerci-edi 9 jan-
% ier 19,.9.


A


LIA


1(


--Les peruhis T1,udar
q~( rvincn! sron iC j tdSj)('Ipo. P
IV fi_l :ldesi nLali~uideNw-
N'oi k ot (I. esPork' E It
f4 Ir ifle in -c n c i I e a l i. e

? ew.York,prenant ItI (4
S Il i 7 .


.ks. I.C. VAN RE)I


~cS
irii


~7 I -AV'I S'.



dos Ikae & liet, h.a"ii4 ivn
deort-an-Princc.8 n
4:A NW de In ctif dej
0,r1pit .P ik. s I -Six cent ( 600) Wtions
*Ood "0180fe"Ol. .. prlvildglees dune v~po no.
1, mi.nale do S 100 Chacofttirap-
j~m dseI.., alp qig portent lntir~t de 6 '/. t'an,
a Oes al beOM conforuteient stuxS *fsd
N~*et$ 2 Cuf.cc acion
oiia (un1 es,6m % lear
.efl 0jern of.d4 commis entire -l", mains de la
On sn &sem* irst Federal orI F h Invest-
W IL ent Trust et di linterna.
tional Eq u iftes Corpomtatkn
do New- York, avec diliption
du pouvoir de voter aux as-
ucmbl~es, en lieu et place des
Fowna. ftips 34N ft v. propri6taires, mais compor-
if.~7vrf. w de I enOum -6IAr
~ .~~ -pAtr l'Uine.
3 Trois cent cinquante
... ..*..*-. ~.- .-~ *-.(3W0) actions ordlinalres, kmi-1
ses sans valou~r no *nale et
libres de Idt dint enient,
donnaitt droit (de veo Aux
PI)4"F1 rI If', M ,81$0% NT assembI~es, avec jouissmnce
Ilgil ii ~tit~skJ~LI~i compete en cas de bE~nifices
rislisis.
C~nfreLes offres d'achat seront
)37,Ruedo epues soit pour le tout, en
chaque esp~ce d act ions, Jus-
io fi s cha itw i ies t) U-qu'ao 201*anvier 1929, aU u J-.
reau du Syndic de In Failhib%,
Irite dui Quai, 6 Port-au-Prin-
ce.
lances n1)01 it h be~s'. i PorI-at-Prin -e. le 21 Dd.


itisItiv'CS solde a dol-


lar,


cembre 1928.
Demmda d d'lmaloi
La ligne Hollandaise de-
mande un employ Agi de 19
A 25 ans, dactylo francais.
Solicitations uniquement
par 6crit.


at
I'
f *s
4 ~himiImm~


-w 'u-


I


7 pe[ .


IA


IPF' ,,3
w '


.3 *!- .;- *


N*P


e


.a,- k Y I MAO


24VORM166


---


.vient d'avriv-er
L'ea~cetuc i-SIIYOUdi o 1i"lethiRk


Eu veqtt -dcez: Bolt#; 8S*eSinmooVkegus, L~t.*.



the49yaal Mail Ste'am

iNckct Com"panOy'
la steaervr.Ctonwaya.. vei~t do Khw"tol &0de
'1V parfira ]- m~me jour pour lea ports duZ i' 1Ebh
prgV4~1W ~*


V


* d~aw*~. V


IViennent -d'arriver:

Les FAMEUX PNEUS

1" CHAMRW_.i..


'6


i ,-


I


- '2
IL F-N
I Ma'
.3 L
~ ~


'V'-s -IMP- 1.v{*


TriInoh


ties Vrala.,~ies4 Su


'-y-


I,,


a *


Nos com'pleWC asimtr-Ss p" jen~s'gns
14'mm vi,,iw am'osdiva. s, o~ i's .duwin


clii -416area imp'o"4860e 'so O ek s liow sdo. i&A sowe
veontoien G'44:bL V aw


* ~--- . .. 4 .;",-"'.""3*I. frc'


we. -, d ~-' 'p


ertier mot du Chic

IA P ARISEN iE

Angle des Rues Republicaine et des Miracles

Vort-au-Prince T616phone, 2000


I I


Grand assortment d'Articles

d'Eleqaance.

Les Souliers MARSHALL

pour hommes




LESU RICILIll El uTMS

SNmARQUS ,E oiur .

. Chaussures pourJatm

( d lhee leemcynwle


"* IS')


Noli b#oe. -


`G;iE;T


I "-. 'l


- --- -


----~*---~1~- -~~m~'- :, -------------------- --- 1 -----;-, Ira~ I ~"*~"~~~"~~l~l~np~?LT"*n~"~


-7-"7


MCA


a


,, '1


Q J


'r!


|




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs