Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04067
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 1/3/1929
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04067

Full Text
IGC7


* 1 1


I 'AcfI


~'


DIRDIff~I~UU


*TRmi


..',
'-7.,
'4-


p ~


~,uI
~'"7.


4


~mment e&rire

UmnI. onfAg'n


lisons hMa I
le s dans prequ to
. les nds jour W
pav mnnent d'fM f. [
ye a gens, chess nous, que
...e..t ... W..... .
qq4 le genre plait n erm.*
I .
pendantvishtdiice St
joi alli ia k iosiit te .
sie saz-vow qqefella IA-.
ch4la lus di 4tc ur un
journallate ? CVOt 0idre 1
choix du sujet d'aa bon feuil-
leton..
Rien n'cst 0iM igme que
de parler des-rux et dl ad de
la politique, d dire qu tll
eu tort d agcrahnal et qu' 4 -
rait mieux fafl de s'y prehA
aptrement. Rien do plus facile
que de composer des articles
sur la literature, la peinture
la plule etle beau temps.RiWA
nest plus aid que d'&crire un
feuilleton. Mats le fait d'en
choisir un, susceptible d'n-
resser tous 1eslecteur.repr6-
sen e une vitatnble pgetre.
II faut qu'ilaceapare an lee-
tear press, que son action
reboadisse, sons cease, qu'il
ait de la tenne, qu'il soilt frcd
de h6rpo touchants sans Otre
nalis, h6rolqunw sans 614e (ro'
sques. jIn"4i.8 imn At*e. s-
tgmiq t(i a, AB
rs et anx junes fi


SLe resaw tlilletno top
o pluosiurs cate6oriesdalf^
..urs. f1y a caux qutAi.W B-
lisent pacoo du moins IhW
ftetent db 4 M veiWlr6-
jeendre jnsqu .ee re-td-
hoauss6e de is ittt6rature. A
.eure 4u journUallis opt laisW
e se ponger dans les p..Ve
dissertations sur la politique,
n mais, en tapinois, leui eil
lissejusqu'au bas de la page.
En ce moment 11 vaut mieux
ne pas les danger.
q Ia y a Ws amw caud'm
Squi avouct, sansfauose honte,
^ ** .t" iW+; ++.


Lee.(r;4ellem 1.1n,

Journal Offi, e son
fin du 27 d6ce.bres coulA
,auA publication A i, Woi o-
1e au eontr6 efficace de
rinu i.i-a=n Hai.l .


not (ervent%
ut tous
e jour-
boux st noucat t i bout.
man,,


up Ftfo- Uri.









a Itlprs AU'O
tedguuttt s. Au tj'sopiune nu-
m*ro, n'y Pm-". Phk's"_touw,
ON'vr Is Sliftelt
gcot en doule et qe
iabandoummt tt libuntuif#I'-
rolbe p 4u nume-mcntoI'I s
lieurs Vous arracbent lea Ia(
aI v a Itseraffn&s qui cou-
pen 'wSa euictous. IW collec-
tionweitresmeilcut A plux
afr* wi dom le keduster et
flnimskt pPa s otblierdims us
armoiuccetiblkiwi Alaqtjello,
iI tnanque jouz's, dclx cu
tris nur 21A
bles eletv effawtirfk'aqui,.
ug j)#"u ne. tcS6 contlon'-
ndu t ,wiu t~rivcnt sit jour-
I s dzifiavotre fetillieton d'hkcr
CC el ~rse)),Alors Godie
ocr.,* Au norn de, to#ftcs Yes


flnmptt~bpaiude

tatroinmoralle e~t que je
wous prle de me ae d6flni-
fiwmheni de lI1s rejd a
lobonnis).
En cc moment, le rbdacteur
_.* ipren4 lp !le eritrles
M~aim, maudit ,Godetroy et
habcau souge q u'il a en tort
die ehoish cc nt6fie-,qn'iIse-
rai' plsagr6~able d'ftre kqui-
libri~stoe,trapkziste 00 vendeur
de raisins secs A San-Prancis-
co)et, quo-la simplidttk du
cour Ubainameat paredk A
MScospsce i fitit~l quli rou-
blalent Piscl.


Made an emplloyd 6 Ag'19
2'5. on$, clolw?,s
p~Sollici 4tsl*men't


dde
;tre


'IIOBVW 5n


IIIIf I


* ~S.hLLJ

4r Poet St.


rein d bar


ab
~~mom 0 st 9

iif


~. .'; ,~
I.
*. z


i.


A L(A WWIT MAiSO 0

1637, Rue i Centre

Tres jolies ch a.u res tou-

les nuances pdqrt bebes.

Ch ussures solde a 1 dol-l


ltr.


o00 DIAMAN'S POUR

LES FEIES.
I's se trru.v< nt sur D.q, ts O' E FN ct SAL BIRT.
Se sont Irs mill, urs t adeaux A I Ire vous mdme, pour
'ps t1ti,p-vur [manne ,qii vient el poW toifte la vie.
ie sent assi les meilleurs cadeavu. fire i vos a.mis el
rens car is vous rappeleront toupurs a eux, et surloutl
i leurs meillireres heores de dtlente at de plaisir
Demandrz nsnotsnoelles lists ODEON et SALtBERT.
Nous avons 3000 DISQUES avec Obe var.,te de 700 Mor-
deaux diff6rents. 1
Voyez aussi nos PIHONOGRAP*.
q6 AR ODEON
KARAYANY
SAoGLx GRAD' w ET RUa F#Ahou.


FiN D'ANNEIE
a iiI'IEGPOANTE


C4 A. & O^L-*.< A 4--& &1 A A I
Tuout c.ommerant anoonce 1r I quidaUon de son stock
our en.avoir up outre,

Fait mieux. liqtilde les dernibres nobveautls rescues, tissus,
hapeaux de pall'e de Florence, articles pour toilettes,Chaus-
etiles, bhas pour Dames, Demoiselles e' tout ce que Port au-
Prince, seas iegants et 616gantes ont besoin pour les jours
de o te.
VIBIfZ L'fLIGANTE, consultez lea prix non seuletnen
vfts achetes mais vous ,urez une Reclame vivante.
Up Ala nach est rdserv6 A chacun de nos "ients et amtis
VICTOR BABOUN
Rue du Magasin de I'Etat, 1719.


i


Achelez le nouveau produil


DE LA

Royal Baking Powder Co.


Amaizo Butterscotch Syrup


~., s~e~j~ P paPrPrallcoa do Corn Syrup, do sucre
as stoe,6is ptvisori np rd~tutres masons.
40 twfwewv orlifiaetol i;fsatust, 1adulte

lowAMI_ A ti A ,m 4j e.,qlivseua cWo
Val t 4~J . d. B w Ds~


'2 F- PTNAP*ur Mqhidr



me .cilnumisan bvaud nq A IT@%


rem'",


S.


JSUDI 3 JANVIER 1999,


ik dft i BDrea si ColRiller
Fl.ainm Rereueir O4atral

Nous avons re, u le num6ro
pour Imois de november 9 U u
du Bulletin mensuel dilti par ,
le Bureau du Conseiller Finanr-
eler Hecevqur G#ndral et qu'in-
forme louljours complelement 4 1
sur la march des difl'rents Ser- I
vices publics relevant de la Gar-
de d'iHaTti, du Bureau du Con-
seiller Finaincier, deI D.G.T.P. hiere .hirle
du Sei vice d'Hygi"ne ou du Ser .oveux dUil des sses dills
viu re.m o ',,or le 'i es rues de Port-au rice. lis
Noeus renercions pour gra- upassaient et repassaient, endi-
eleux envoi dun eemplaire d manclh6s, les uns claudiquant.
num~ro qui nous a #(d tail. A cause des souliers tropktroils.
-. ..-.. --" les autres babillant, comptant
les centimes qu'ils ont reus en
A 6trennes. Ia svile tait anlimeet
Ai"V i .aie et comme toujours les en-
SSyndic c I Faililt rants, pets el grands, on( ou
OLOFFSONl.CAS &.Com.. lu commencer joycuseuent
en vente les actions suLivanltcs
de la S. A,. I sine A Ma:ntlguc O "'
S ,.Port- u .rince .app rtena fi s de actions A passager
: lactif de la faillie. savoir ne me soucier nullemnit de tour-
I Six Ct nt (X) ) aUcions er leurs v6hicules en pleine
privilcgices (1 une valour no. rue. Ceux qui agissent ainsi
finale (Ide 10() chacutne, rap- peuvent causer des accidents :t
portant int&r't de 8 /o I'an, ensuite, its devraient son gar
conformemennt aux status de qu'ils n ont pas le droit d'oh"*
la Socictt. truer mnme pour quelques ins-
2--Cinq cents(5300) actions ants, la voie publique.
o0 dinaires, inises sans valeur ,.
nominal, et depos(es en fidei- ... voil que. pour la fmte des
commis entire les mains de la Rois, dimanche, si I'on vetti
( lFirst Federal Foreign Invest- tire royalement coift6 et avdir
ment Trust et de r'Interr.- une barlbe royalement faite, I'on
tional |Eq(uitiees Coqporali6n, n's lout sln leinent qu'A se ren-
de New-York, avec delegation dre an Siilon des EifWantt,
du pouvoir de voter aux as- Grand'Rue.
scmblkes, en lieu et place des ...
propriktaires, mais compor-
tant jouissance de dividendes,
en cas de benefices realises lYI IrI r nnf "
par l'Usine.
3 Trois cent cinquante Le samedi 22 d6cembre ecoa.
(350) actions ordinaires, 6ini- 16 A 7 heures du martin a tt6 b-
a- .ns ialean11e et ni, en la Cath6drale de Port.
libres de to fengeminT, iff--tr.r.ter..marlJe de Melle
donnant droit de vote auxx Rosait Eth6art avec M. F61ix
assemblies, avec jonissance CuvllV.
complete en cas de b6n6fices C'est M. le Chanoine Richard,
r".aliss.. Cur6 de la MIW!opolitaite, qua
ral"ses'. ..c16bra la cerdmonie et c eet
Les olires (dachat seront Mme Marcel Mexile au bras do
reques soit pour le lout, eu M. Constant Cassagnol qui con-
bloc, on pour de petits lots de duisirent les wmari6s A l'autel.
chaque esplce d'actions, jus- Le contract civil avait 616 si-
qu'au 20 anvier 1929, au Bu- gn6 le meme jour A 6 hearea
reau du Syndic jde la Faillite, du martin ; '6poux avait pour
rue du Quai, A Port-au-Prin- tmoias: MM. Jh.Vivens, Emile
cC. Cauvin, Virgile Valcin et Dr F.
*-^' i r. .n . .a .L ^. .


Port-au-Prince, le 21 D Bois et l'6pous6e: MM.Christian
cembre 1928. Milton, Aur6le Colbert, J. L6 io.
I Joseph.
[l '* A Pcglise, qucterent au profit
AVl St du saint lieu, Melles Alice Hie-
HM IW kimne et Carmen Camar6. Un
Cest avec un vif regret que group degentileis jeunes flles
nouso "orton s i ce du Commerce etdu Public, rdie-Th6ri6s. CH is Odette Soa-
que, d'un common accord, M. sine, Julie Morrisset et Sel
Robert Stark, notre Agent L) Colbert.
cal, cesse, A partir du premier Apr6s la c6r6monie, une clar-
janvier 1929, ses connections mante reception lut oflerte Sai
avec notre Office A Port-au- m rins et A leurs invite.
Prince. .s.
La Direction de la Compagnie Jeudi dernier, A 8 habem du
Royale Id+erlandaise de soir, rut cel6br6 par It minist-
Nav gtion. re de M.(harles Alpb6e Alpboo-
a.iga tin. so, officer d'6t# civil de i Sow -
tion Sad de Port-au-Prince, Is
S' marie de Melle Lucia Alert*
SVIS ave Il. Auguste Victor. .
l "Los manriCs aveient aear b
Pour tout ce quai cocerne moins, elle: Me Tero Pm
les aaares de la an Amenri- yo, Lonce Blain, Hortatii V.
can Arways, Inc., et Ia Cu- cy et CMnas"t SBa6 ; lu: M I,
nerd Steamship Company Li- Rochelort Joseph, LAoFA tAr.
mited O0. Kfbreau at Moe P.'D. PloMI,
S'adresser'! Monieur at Juatin Moatas.
SBobert STAF Nous envoyons no' also a oe '
Port-au-Prince, T616p. 2216. wo deo,bonrieur as. noeavot *
Bureau au demous doe aris.
Panama Line. ___


U.ie depe he faAbre n -AST
appris le dici A Dame '. # :.._II
o o-idirritleWs UslQ deMM, S ,
Reaod&'Co, deuL Chaia-. u .1

Pa O At UE. Ca 0
illalftelAt Madame don't ile
dibast Mail le bes*rkel t 1 r- | s P DNIE CLEI
0* nOt enve AUi nos xi*6eref gea, iwo,e8uWw., Pw..


. r


-,. "---


p


n3~7b~7b~;tlp'iid~L~j~:


19


: ''1 "~` ~" I ---r


--


-~ -~--1--~~-- '~-~--~~-~-


-r----------cr ii --i--- --- ..~.~.--I ------: ~-' --I ----~-~----- --~---- -


SI


1


III


i 8 --Ir~iTA


-~1


r


-lurr


* "*


'1


7L,._ r ~


---v-


*





PAGE- 2


efi official de Kid Jack

a Thomas Guerrier


Use Ititre du manger do boxeur 4yptlean a ItTIN


Mr le Directeur dou journal
LE MARTIN.
Port-au-Prince.
Mr le Directeur,
Devant I'empressement qu'a
blon voulu meltre le public
april de ce pays t accueillir
ranonce do match de boxe


lui permettre de reprendre petit
A pel't son ancienne forme; voi-
IA, en efTet, pr6i de sept mois
que mon ami n'a mis les pieds
sur un ring et it lui taut un cer-
tain temps pour regagner pro-
gressivement ses anciennes qua-
lit6s de boxeur.
Je ne refuserais pas, cepen-
dant, d'entrer officiellement en


stur. dans lea annrles du sport de
la boxe en Haiti.
Qnelles sont lea chances de
Kid Jack centre Guerrier me
demande-t-on de toutes parts?
Ces chances sont tis nombrea-
ses et je ne m'arr6tersi p&s a lea
fnurnmrer ici pour ne pas 6tre
tax6 de parlialit6 en fateur de
mon poulain; il taut bien qu'on
sache cependant que Guerrier
aura tort A laire s'l voudra tri-
ompher de I'Egyptien qui n'en
est as A saes d6buti. Mon com-
patraole est tries connu dans les
miliezux pugilistiques egyptiens
et europ6ees oi it a enu some-
surer centre des champions
d'une r~elle valeur. Plus d'un de
ses adversaires a an A faire con-
naissance avec le plancher bien
avant le coup de gong flnsl dans
des combats qui no comptaient
que quatre ou cinq rounds seu-
lemeint, car Jack a un punch for-
midable qui I'a rendu justement
c6l6bre au pays des Pharaons.
Kid Jack est un boxeur-ni c'eal-
A-dire qu'il a pratiqu6 la boxe
depuis sa plus tendre entrance et
durmant toute sa carriere pugi-
listique uacon compatriot na as-
mais connu I'aftront du k.o.
Le match qui meltra done en
prEse rce Guerrier avec le cham
Fion r gyplien nous fournira
I'occasion de voir lace A tace
deux boxeurs de grande grande
clause, s'affronter, deux Acoles
d'une conception absolument
diflreante l'une de I'autre. II oP
tait pas de doute qu'il sere aloi%
donned an champion haltien, s'il
a le desir de vaincre, de mettre
en cauvre toute la science qu'on
lui connatt ainsai que les diverse
qualities de finesse, rapiditt, It-
gEte .t adresse qui ont fait de
lui un boxeur de merite et i
just titre renomm6.
En vous remerciant de l'Nlo*
pitalite que vous voudrez bieMI
accorder A ces lignes je voui
prie de prendre note que ma
collar b3oraS on au match Guer-
rier-Kid JaIck ne touche qu'A Is
parties sportive de la question et
n'a rien A voir avec le c6te dit
a financier *. En mettant sur
pied cette rencontre, mon but
eat de rendre service au a noble
art don't je suis un fervent
adept e et qui paralt obtenir de
plus en plus la ftaveur du public
altian.
Veuillez agreer, Monsieur le
Directeur. I'assurance de ma,
partaite consideration.
VICTOR N. MANSOUR.


X. Irobhea ongr-s
*alemands
BER IN-La Commission pr6.
paratoire du CongirB smialmste
a adopt& une reqlUon reje.
tant la guerre comme moyes
potitique et reclamant 'arbitnra
go obligatoire pour le r6gle-
ment des conflitsinternationau1
et le d6saarmement e6nral mais
constatant que aussi long emps
cque le& dangers de guerre sub-
aisteron,. I'Aliemagne devra en
treteuir une armer pour piot6-
gwr iexiamence do people alle-
Smand.
maut.e 4b aobablo
de Ctbaaat PolsoaAe
PARIS- Plumieurs journaux
faisant remnarquer 'absence vo-
lonta ire de M. Poinewt bier au
S6nat A I'oceasiondu vole sur
I'indeamnit6 parlementaire, loul
a!lasion A IAaccord iucomplet
des aministres aur certalas cas
as cimuax et le mfais parkmee
Stair appa rent. Ihs croient que le
Cabiner t aukbira unassaunt se6reu
A la rentree de Janvier.
PARIS --% la suite des petits
dissenatiments qui se soct 61evie
au sein d&a gouvernemn nt A pro
pos du re'&venment de rindea-


proetl entire Thomas Guerrier,
champion d'HaIti et mon com-
patriote Kid Jack, je me tais un
plailir de vous donner ci-des-
sons quelques det itis concernant
I'entrainement de ce dernier
ainsi qu'un Ieger aperpu de son
a record)).
Je suis en train actuellement
de fire suivre mon poulain
uns elatnement mithodique et
plusou moins rationnel afn de


le, vte :du Budget
fhangais
PAis-Le Stnat a adopts le
bt et aet vot6 par 150 voit
enir(re 107 et une soixantaine
d'abllentiiOs le rel6vement de
lAdsamuit6 parlementaire. Le
o sot, sr u0 amernlement de
r t h.rel e a.i), colonies
uSe partde 100 mii-
liade tranc, lesprestalions
S.tu re do Plan D.we.s Iour
t bkdpat a 61W dfluitivenent
Veg.Lef raeettes mont de 45 mil-
iard '40 o-itlons. te Parte.
aes st e au 8 ianvier.
au rolG eorges
. LOId)ES L a forces du
eeO 'p in demerenl ltoujours
prEcalres.


pourparlers en vue de conclure
oe match avec Guerrier A qui
aucun dfli n'a i16 jusqu'ici lance
de notre part. Si le champion
Haltien se sent de force A so me-
surer centre mon poulain, A lui
de nous laire connaltre sea con-
ditions pour une renconire; je
ne'dlorcerai, en arrivant A un
terrain dentente entire les deux
boxeurs, de mere sur pied
un match qui comptera,j'en suis


Le roi George a pnssO une nuit
assez boone el Ion declare au
paloias de uckmingham que son
etat De prdaente ce matin pres-
que pas de changemen(.
Les dernires nuouvelles cou-
cernant 16tat do roi Georges
sont plus favorables. Le bulletin
puhlih ce soir declare: Le roi a
pFss6 unejourne tranquille. La
lente amlhoration coastat6e ce
nm iin continue t se manileater.
I1. noe sra pas publiA d'autre
bulletin avant demain soir.
L'influenUs
eax UWat-vahts
NeW.YORK Saivaat une
statitiq e du Bureau de R'Hy-
giene, 1.25.f.iX)O cas d'inflae~sa
out et6 cn tales la semaine der
niere anu Etats-Unis.


IF' L


BiIIUM iBA


t .. ,


BA COURT


I.e boxetir Sqi, lienl.


DERNIERES Nouvelles

de LETRANGER


(MWGIE FRANAISE DES CABLS TtMLEBIAPIQUES
31 Dicembre


I


_ __ __ _I~___ FT----- -11


___ ____~~ _ ~ilea


Mow


or


__-.r-~--. -- L~ -- -


i,


_.. .-.. .




4'


PAQPF-4 _


-1 ,i p


A? a


ssI


D I







n- s
S. -. .'


















vtre




Exp' nce et de' celle
vos amis.
--" rto

Vensdu )rt out daj
I ->I *P.
4 j ... ^ i 1 .


US & CHAMBRES


Nook-#'


a AIR M'A


'[EENT, iB. POUR LA-DERNIERE FOIS

A desMA UES DIFFERENTES.

SORMAIS JE ~OMPTERAI SURB
a..I-
-' a **?,"
*' El


ssi une resolution qu


lera


de


Fs
ns ..


3'
'-4'
a~ *S~


qitelque chose


Grande BAISSE
a part rThu ahvier
1929.


Toutes les Dimensions
pour Camions & Voitures
en Stock.


-fool-


-f
C"
C-


*&; ,; Ca'


64 . .E .:4 .~iv~ L



ZOA~
jib! *


I~a.lsc r'ia' r~l afq~


oI\

Ic i x
-1r.


RS


S.


A.


s POUR HAITI


CAP-H AIlIEN
.."


- --OKA'.


A 6 t e.


.*.,


r I


.~*,,


A.,


a.
a..


-- --~--- ---- I- "~


_3 n ~~. -- --- -- -I ~L


Ott


' *. *

-400)


. .1 ,,


..


*Jf .'.it"il .


.I.-;


:BWP 1)9)








'-~~ ., r~prr~


Constipation
Eut~rite
Vert1ges
Dispepsic
Migraines




kabm~ee. HATL&
heusse~in~phtswdo Pat kv
t iS P31K
a 6k. me An Vbmkbm&Pat .*
el bwas 1Pummeem


Four reslorin n bonnen
santi print: chaque
soiru n comprirne de
JL'SOL


InsoeU,.-.611* ba ubc.v i h dWb
I p "of I uwrk Isgep~iIa
fi~or WImel.actb,. flnottestog emgoamkea.
lolt-il ~ f.uihilfall 4 it ,sb-Sgi)OI trWo~

'rlft iw-r himfts.. oil Ir ata
.1 e hc.rcuemtirid idn Jsto..coap..
pikilul, :ce q4"4 hst do. Jawe0I. *soaII
Ae Ckola d"i femme.. dips enftnts. de.
twildbh el iido* 4Maet.
Ir PPm
Audo .bW 4v f do ldups.mM ur
41 All fef't'de.VM W aue di. 4r.I'~r


Voil Ie p*ft 3.moseer 4e I'at"sn


LES MEILLEU RS PNEUS


DE TOUTFS DIMENSIONS

En, vente chez

NICOLAS CORDASCO

Hue des Miracles

Garage _B REOn0

anama Railroad Steamshin L
Service de frdt et de passages,
I .NEW-YORK CITY N. Y. CRISTOBAL, tANAL ZONE et les PORTS.de la
SI OUEST de l'AMi.RIQUE do SUD.
si rapide et le plusdirect service de trawnoftdepassagers'et du tfrt entire Haiti
etfres mi Is Europtens via New-Yord et Cristobal, Canal Zone, Isthme de Panam-.
Vol Is lisle de nos agents pour les principaux ports de I'Europe :
Angleterr. Mo
; CL. W. StIELDOMX & C1o 17 Jatt~i Street, LavrrPOp .&OeLAe.
EN FRACE CVI I NOAGt'E
I %3rE.lLI ceI UK C* .~ repprjeathl Danemark "
Par Ierais.is ~saiiaules: Mrs. E. A. IENDIX 4 CO.
SGlA'rLF.Y II.TANVE & Co '21 Allenga e.Cac nhgIe
'?' 21 Ritu ,- ,| l I, li I le -
M ish ille & i,,1 a
A nBLINU ftIN 11 hi Re l Imiai1 t \I..A 4o 11
53 QU i Georges V1 lPiazz .alie *

'-Ivaxu PanoN & Cie. Ltd (ss.o. NOaw.Y
Ith du Moulin i vapeur Inteinntiorl
Boulogns/Mer Spedltihutselikad
!~~ ~~~ 9 i( ti_%T r_..n


lIgIN~!U PpvtoxNCie. !.~l'
95RU'ede NMrirs
Paris
HEIsNU P'ERON & Cie. Lid
.Rue de Ia. Trnquuiliti6
Dun kerqui e
IL~p Rue nlw Ce '
Bordeaux


[IAWURIIIUEI,'FMAVqT
Ur 11. 1'ogmaim
I-Iimnboirg,(iermany
GoTToURCE Sw.W I -7EDEN
Nordisk Express
Gottemburge. Swteulo
I1ik(OTUA', HOULAXmD
Roti~;&M"Ifolande


- ~i1


* .S *.a... ..e -*


AIL





rim end" in bwbm e ~
UXAU~l I NIIh




Soudure
SoLdniede !outs wil es
m&nxdtin,- pitcO5 dascier, I
Culyre. aq.-ent etc.
Lbei KINNEY, en 1amc d(
ciie des Pamc


aN band aIN,




L X
-wDISPEWNSABLB POUR
TouS Las ru
ide DiUCATS
ler,
C la
C=P


6
(3es . . -- g,- -- ..- ----,11 .,

iN La Maison Simon Masrt
M a l & hooe C ake Q3. Pb- a wb r-;
* "* Annonce 4. la population de Port-au-Prince4 de la
Sumince, qu'elle liquade son stock d'ici ie 2.5 D.cembre could
S pour cause de ddparht
touui Passes voir oitre ryon de tissus de soie et de colon
nawnca varideoet d ds prix ddfiant toute concurrence.
'oas uendons aussi par lots et attendons votre visil
se- ,pos offres.
ion
de
Vient d'arriver
L'excellent Savon de toilette IRIS.
1te
des En vente chez: BoIt,Est6ve.Stmon Vieux, B. et N. Sads
>,e Ii -

W. The Boyal Mail Steada
- Packet gp pany
nes,
tres Le steamer ( Conway *, venant de Kingston et ecs
jent du Sud est attendwi P tI'--Prince, le 8 Janvier oprc
leur it partira le mnmc jour pour les ports du Nord et I'El
thie pregnant le frt. .
leur Port-au-Prince ,le 2 Icembre 1928.
J- DAALDER, Jr Agent G6t6ral post IH

LEROlO SRHU
n de T :

MCT, Ao AETJEN
re- 8. MADE L'ETA4.
1IrJ eo7 n Pe rra


r66duque 1'Intestin


-74'

-I
* 1'~
*0



'I,


IW
~ 4

jo


-- -` --- - -- -- --- ----- -rni T -~i5:=----1-- -~'n*if- ~--rru-- -r lli?--;- --------------*-r--- --


-- --r ------ --


=. --


r


-T,
P-Af4P


f 0YAES


S JFirr+i~t' 1~49


1' ~s~us~y~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs