<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03611
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 26, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03611

Full Text


-I-'rrr is


I LAdinSetMaGR
[ RcTu


Li numRo


PI
a mnia


ib ctnrixat


O1N3MENTS


OR?- & U-PRINCE
0UP &RT.E919CHTh

ITRANG9 g


C. 3.O')

'7o'
800


Sanonces soot re aes ao Comptoir 11
amd de Publicit. 9 Rwu Troo,-t. I'. a.
at9. 2a. 2, Ludgate Hill, Lond,.i.
s ---.-- I


Quotidiea


Avoir ju e er tur i journal dl 4
botaitkur ans dire qUelekur; Etr
,Ife.ulesmu ossves t cures ramksbim"ce e
i!' plier quelqueflis s nW Ia blts;e so
aire prrCpo. C seexprimtner qua des
o onions in1(reuoanas dans l eo; n es to
lortie agroli~iesa'f'1 t d un lourde Jorce
adwiraIle do tU L- MA 7uN mul Arte
P t-iiS S -.::in AITDF


s experience


spindance spcWae au M&TIN
cher:he aajoardbh.i, ma peu
t. dans e domaine de la pro-
kon ecotomique. une formula
.tant de coucilier lea iot ris
.Pos et lesa revend : a'ion. des
atleuts, en asaurant, st la chose
possible. one participation equi-
des uns et des atres i la darec
et aux bnefices des eatrepriset.
Klidme singulitre meant arda, don't
Ca ition ram6nerait 'ordre et la
Hillitd dans la vie industiielle,
Ihblinit des rapports normaux ea-
| ih capital et e trav.Il, feriit I'-
Iaton Wicoaomique des masses
purotes, attonaerait 1'hostilitt
ilaslte des classes et dloignerait
t les chances de troubles et
ltioa,
cet ordre d'id6es, ii convint
'mivre avec attenboa la grande
ace qui se prepare en Allema
e pays, l noous a sarpris par
lates morales, est dot& doun
ble g6aie d'adaptation matertel-
de fait, il a toujours.depais on
-sitcle, meno le train en mati4-
ganisstieo dconomique. L'idte
eUe-mame y far,moins que
sillcurs, pretexte A discourse
lclamatieu, et par centre ei.e
na ugnale par des x6alims ons
sombreases et plus prtco.e 11
pas oublier que les lor so-
i de Bismarck. organisant I ass
me des ouvrieri contre ltamaladie,
i accidents et la vieillesie, soot an-
MImR aux n6tres d-uue ving'aine
LAjourd hui 'Allemagne semble
Rettement iejftle sys6 ne boe
des Coaseils d ouvsieis en
politique et administutive.
die viea de mettre su painl
ieatituaton dontelle attend *eau
de bies poar t'avenir et qui
S atre qqe le regime des Con-
appliqe A a ptoduqion ec"o
II 'agtt des conseils d ex
b* a e Betriesbsrate qu
at oruanir la participation
et tacheiqe des. oarriess c
leaixploiation de .tons les
d'entrposa, cOagce c co~em
et ladutrieeT, voare mse
t'zercice des professions libA -
eu loseannement des
tie. pabliqees, come
et In chemias de for
la pnrie de l'idie rase
mutrele dams me oble', e*
per ue people de tempura
islisie, as yeas de qua aI
cempo e metas qu: .* dcno


GEF CESVET C0

120 Rue ROUZ, en faca de la m aiso Castera

Prouisionse Vins et Liquers


JOUETS


Boles de bonbons pour cadeaux


Les plus jolies


sur la place


Ice cream,fraise,framboise d'ananas

Des 9 112 du matin.
I .. . I l l -I


l'entreprise et les travailleurs en cas
de coallit. Son r61e technique, plus
modeste, c.,mportera cepeadant le
iroit d'etre inform des details de
exploitationn, de deonner des conseils
0our des amelierationa postbiles, et
it se fAire comUmumiquer les bi ans
annuels avec cnittres exact des pro-
tits et peates.
Le project ainsi esquass& et presen-
tC ~ est h:aurte d'abord i 'opposition
la part democranque, qua group
es 6eleents les plus intelligeots et
tes plus exzprimentes do pays, ban-
luiers. industries, n6gociants, pro
:cesaurs i'Waivesi6s et meme grads
*cigneurs lib6raux Les d6mocrates
:ormant le parts bourgeois par ex
:ellence, le paru des attlares, ne pou
latent voir qu'avec defiance un pro
let qui accordait ie droit ele.loral i
Ies osvriers de dix hait ans ct 1'1li
abilityd A des ouvrers de vingt ans
Lis tctimaient, cn outre, que les con
teals orgasissient sur les ntreprases
ane surveillance presque anquisito
:ale, et sacriftiient A tLets., les cm
loyes aus ouvriess.
Apres plstiuors mois de ongoca
:lonsso-alatstes et demo:raies oantreas
i i s'ente ire: its vieunnet d'abou-

ir aian compiqnis. qai recule tI ge
~eloral et d'et bilib e des 6uvricts,
ja tiest coOmpts, vis--vis des tra-
atillears. de cetae force socitle que
epriseatent Its chets d'etreprise et
'es consommatears: qmi refuse eaeo
aictement toete compEtence politi
sn aus a Betriebsraeted de demaino.
uasi, se teove [aite one plus just
paut aix divers inlteils en basace,
it l'o pet dire qa c le projei 4 e*6
icado acias dangereax; nt s'es en
aelque sorts emboorgeoie. .


C .id i dees Allemands, Dam h a peoaeE de ses promteurs,
Ma-.d Ie La volution d.cel trlganismo des Raete coutri-
.rflS.tgvait it de icerde d boera aboardd i aire 1' ovcatioa eco-
Silm l par les oevrers somaque do travaillear. A lai oavrir
L d- etreprises. Plis esprit sur l ae ato nIblesa4essits,
rale a la coAceppon les dathcultes, les aleas de touted ex-
-m o-,u 6 asseet repri p cationa i lui laire comprendre
a tis employs et ouvriers le m&casolme. non seulemept de la
tl quai eso rsedvelle cheque proSloctoa. dan son easembl mais
it eeopreedre des mcmbres Ae 'achat des et matesres premier, de
Salectimoa purmi lea travail- ha yeats des profits finis et de la
re IA lees corps dde rccha d ctest. 1l y a plus, ces
s au as m nas et eCoemilts serviront de pierrsd '-oevre
R eIpdie depuls a. m" peor 1a coostroction d'Wa vaste difi
se-. U aura deo aui ce 6eceomiqmae, d'uOe veritable pyra
S ct edhaltqee. Am I udeecosoame tot en haut.u
M' f jIesvre dma Semmqe i a1- d Ean-
S* l'Pmplo pire. Ainsit s truovera reaisE. une
mll eache dma pe.ilesleamut pas a poe-
Mw li e.Fart srides dodean os L-
ties, Seuti r tee. do t *- a-
eAp is me


Petit Bazar
taston Rene' Martin
PORT AU PRINCE
Savin ie MIartin
PETIT-GOAVE


Ai lelepone on n'Ae-


Ie dra pIus AotIr,

urac e a une carieuse


La mason a le p'aisir d'annon
cer ai oa am:tb:e clientele innOValion
avoir regu ppr le dernier steamer ____
Franolis, un assortment tais coom
plet de parlumeuie franaiie,telsque:; L'administra'ion des P.T.T. a mis
Lotions et poudre de ri; de Piver,,A I'6tude une nuoovatiou telephoni-
Lotion; Glonte de Pars, Rhum et'que curious.
Quinquina, Em delicieuse Eiu de DLej uu dispositif special permet-
quinine.Eau de Cologne de lean Mi- I taut ux abotueus, depuia quelque
tie Farina. eau dstifrice da Docteur teomps, d entuidre sooner le uuimero
Pierre, r.els dentitrices en bonses ou leamod. I1 s agit maiuieoaut de
tube, poudres Santal. Velouib de douuer a public 1 'asurauce que le
Lys, Georgienne, et Iv Haite de e oro a popeld est r6ellemeut. pas
Qainine, pommnde Crme MArquise libe oa no respond r-4llement. pas
Ouainine, pomi Crime Mrquse taut avoir eu l'ocaiAsion de tOle-
et Sanial, savoa et pite Caduim, phoner ouvernt pour savoir distin
Houppe: grasses et pctes, Sapulai- guer les roullemeots pricipitea qji
res. ttrines Geontl. Chapele s, Me- saiguliteut a pas libre a des ront
d ulles, Bas fit d'Ecossy dentelles maeul plus eupac6s qui signil~ut
ValeacieiLes et rubans' I oe rapoud pas .. Pour eviter too c
Elle a aujsi regu ua assortiment.contestatuioa de la part des a deal
tre; complete des articles qu'elle ltet deurs a I'adm ioutration voidrlst
coaram ueot, tels quo : Iouete, arti- remplacer cos aigoaux audituti par
Idea sl cgtaol d o prrfrence visuehas
cles de manage, vaisselle en taiece, ds a 4.au doe prone. ce vionel
et porcesaine, verrerie commune et utdrait Plus l"roloJe.
verrersi fine par jeux, bikelots et ua daipmltife asoot eovisag6 .Ao
bimbelotene. services de toilete, terms Iren de rouloamen a le demalndou
pour tailler, pttts bAla:es, fil sa entendra dslatctemuent pronooces
crochet et A uroder de toutes naan- ies for.i..lea ltaidiquej. pir uu orgaut
ces, fit de laie, nattes pour salle,etc pbotographiique aecieucisb lectra-
etc. iaomerut. U4 I en, I bound leas ver-
re ae derouler sur uu lilm tluouaeau
..olairde au seldonua.
qui de plus en plus accaparect I'at. LE Ji TIN
tention exclusive do monde modern B
ne, cotte Chambre d Travail cons-
titaera poor l'autre Chambre on re. Lr rmanon de
pomuseir redoutable.-S comanit,ranos


ces perspective le realismeou mieux
le mairialisme allemads. II n'ea
est pas moins vria qu'il y a la uae
experience passionemeat irteressac.
te. Et il ne pet ooous tr inditl
rent de voir t'Allemagae tourner le
dos dtliberr-nent aux traces atopies
russes, s'eforcer d organiser la col.
labaration de toates les forces como
minns.w rl snni:ear o. vix mm: Ae,&


A. Bacha
S'empresse d'informer le pubie
qu'elleo ,vut de recevor par le der
Qer bateea un grand asortimot
de cigatre de la fabriqu
3 E J B MACNADO
Flor di m aaHn hduri do S5 im..-a.


iU. mot die Mme
Iloseenonde IRos
land

Nos lecteurs dciveot s rappeler
qu'eu lendenain Jde la mon d'E-
mood Hostsccd le MATIN s ea i
pubhier cette occaslo des pges
de proao du tin ciseleur stepbeu
Alexis et des vere tree aeticats de
bhristian Rguilus.
i a veave do iraod Poete diapaor
Mme Hosemonde Rostand. I uteor
bien coanu dese Pipeauxo qua
ce 6crits olut 6t6 envoy-, vieot d'a
dresser A notre collaborat'ar Cbris-
tian Rbguslus quelqtes mots alna-
bl le esquels soot amsi bien i I'boo
aeur de l'impeccable ar iste St6phea
A.leis.Nou lea reproduooas ci-iea
eona avec plaiir pour lee iecteao&
du 1 MATIN ,. Notons en pesset
Cae le pi posted t'autographo de Mme
Losemoode Rostand. -
Paris. Novr mbre 191,9.
Mr. Christan R1galuh, asi, n
Cbancelier charge do Consulat GAae
ral d'Haiti A Kington.
Port au Prince ( Iiti )
Avec tous mes ronerciemaone, tar
dift mais bien touches, poor ono tet
Ire qu'accoampaguaitet vos beau
verse, aioti q uo Ia dmovsaaoe 1I
goes de Mr. S:,plIas Alexis. Et, Avoe
ma double gratitude, toutes L sin
ciro3a ympathies de mon ia0Ona9
ble douleur I
nfo(lMONDE ROS3TAD.
A -.
D6partement
du Comnwrce
Arrri-.e de ndarcbanJises
IA Steamer hollandai a CRYF'-
SEN 9, syant laip6 Amsterdam Ise 0
November deroier, a apport6 poor
les ports suivants ooze tones 7:,
I 100 ( i1.79 I 00 ) de marchandi-
ses divernes sinoa r6parties:
Jacel toonnes 7 1
Porb *a Prince 4 tn
Total it 79
Ce navire a apport6 lea marcnan-
dises soivanteo:
Jacmel -- eorre de table 12 cail
ses, Teases en porcelain I caisse,
Artniclee 6amlla6s d v caie.
Port oa Prince Bearre de table
6D caisers.
L- Stesarnr hollandaia MAAS.
DiK sy&nt laiaue Amsterdam I9
IL Novc;aubre dnerr, Sa Sppor
pour le CGp-Iaitiea one toale s
S100 1 ., de mrchsadIsee oiva
Bearre de table 9 caiases, Gln 90
ca see.
Le Steaer a CON WAY eyest
latsae Kia8gaon Jamaique le s8 D-
oembre coarot, a pMe PorW
Port *u Prinos dceo cawaS_ pe-otR
qoatre ceot soitaste Cnq hrr1 et
conteoent 19 000 ciares.
L Steamer bollandls NOOR-
DAM ayaotlalees AIat'de t
*7 Novembre derner, a
poor le Cap-eHaten doa O 27
1 100 des merchandise e salats~:
Bouglsm stariquoe 4 pequeot for
mnat WO cailseletee, Aim-etX.- 10
caiseMew. loutc. S a"e&.


usiques, ~ c t esqutss Up regme Goes 6%PW WWWAdwww&PWBGW M ~ svwx
twen' dans le romaine do La proluc ja bil % O
lion, but renoncer A IAU lutte des loar Choke 50 On rwe Oela C
classm oodrft Cb ao
P. de MERRY rOoIs H ne Or =woo
00islow a d: T ee Whk Wims Cbhapou gsrm G
&Pu aeaSI PanamK IaNi ck k Sai, All Iettee. chapem 6e
A vend rue Courbe No t7
p~ur homraev, pour da..o A Aveindre Phmms" Al'it ..lp- .
h. ilumeiu dinebin do 0
Arriv* 9at Is drwsb"!a r, AP -MR~. e


1' -~ ,


now"


.!P ft a mo p


fPccrru-Prlncy I~ti


148


I


- w-


. I


a.


Ym~jreii 26D~Si3~~Y


I




l5~ I ~hri~


Ch ez A. de Matieis


Seul agent pous la

Thpublique d'lafti


NOUVELLES


Para Cble
2?i Dkemb:e
PAilS. Va brut court qtfua
accord en vue de ol cessation des
liostilitls aurait 014 conclu le ,:INo
vembre centre lee premienos mwnis'res
d'Arm6nia et de Georgie. La cei:tA
rence aurait lieu projaainotnaent A
Ili akooupour r4Wgtr ia detiaia de
l'araamis ice.
IA I I, es clif1.4li de~sdoI( i r1
M110o.-at ll&I i ~'t, eI e.),i! It wfi iiI *v't C'v
delircituv4aian ll I" t.'xt, 31 i It a ptiiAo
toe I Lot110att Is lIa anitre n t ia ulle
jiattnde relatavo, wiK clauses do I ar
inis ica iiaxEcute. t t los coiupenii.
insr aecltinEea spour Ia deutructtor
d- 4a lblo 13 toSsapf C(iw. Lnot'
as I reinta-i- deirain inatin.
l'AIiSi. L-s elecrioata des co-
sells g6ritraiux donre t dluas :1,
co nseivatenirs Ft runewbreu do I ae
,ion lib.ialo U)u7 rNspubliccAins dt
pitirlte et progret iettes 119J rad
ca x ocialistes et rnIululicains ho
Cis all'P1 I67 -)'ialbtetS unlli6g.
PA I:i -Un annonce flu un decrd
renveriaat I'allaire Gaillaux deviAs
une nouvelle caur do juathu:o c)istl
tuqe par Io riouveau SEnat elu l e JI
Janvier W'*i).
PA111St La r~ponse des A11i0,;
to derutere note allelanlau eat tloriti
le ton ot elle inarque acttemeuut i
J XItaiiaagite Ia voloatri des Allu.. I
-aod"livait de piA'aui l'accuei 1,ii
lIii sera I it par I'Alleiaajgne. 1 lIat iit
dthlliCila que I'6aL0 ItiiiI des rat iics
tions sit IJu u dana Is det nit-re se
ainine de 1I21-).
RUMEI:. D'AniniLzio surait abian
dots la palais du coiniuandenwent
die Fio:le et serait acLuelleienta eei
haute mer.
PAUiIS.- Le counsel ds auaniatrets
poul'sul Ittexamen des questrons
fisConativijue et iiancianrb s. I Arratt
un cortaiu notabre do dispoaiti:.n-
qu'l couipletera jeudi. l.e consaii
aepprouva un profit autorisanl Ic
rtlt'Vo;rteat teowporairs des tarili des
cliemins de oer qui Wajoutera sans
potter mur cettto aernitre aisoralion
At celul do 13 olo 0aut-ri a.le 2 1lFA
vrjr i le91S. Le ielavemont oo taindra
/&,; 01 pour lea troisidmee classes,
7A) ulo p0our lea scondes et ail cl
pour lea Vromai es classes et 1i1.o1c
pour leau mtaChandises expedi6ecs eu
grgode et petite vilease sinai que le
MUuvernemeOt iamittera pour 4lu'*a
vant [a tin do i'anaha on autorive Il
dCp't d'un project coiaomAtaut Is loa
du ler Avfil 1889 aelauv A la c:..a
positiont de !a haute cour do justice.
ATMIIINES.- Veniz3los parlit pout
t'sAEa later.
L I AYE. Un journal de Bou-
xelles ayatit 8NnOaCdC .ue to ouver-
tieuit n. Iaollaudais cuvouquiuI ia 4 taoi
41'asi1a atirslt lact savoir aux Allies
quarl ne conientiratt pas A lirer I
Jsaisu I e Nederlazadsci 'elgral
do&#Iara poamvoir llhiiiamaut oue le -ou
vertieanent wlanlladavi le lit auc.M:ae
coiattoufliCatioii dauS ce serus.
IJALL. La GEeatie de HBerlin
8111)ICLd do Vstsovo eque P#adewski
auledi iaiform6 &es aini5s de oou iii-
tentiorn tor~iIelle de renoocer ia
po!iique! et so retarerait d6finaiive
xnent sux I-.tata-tmis ou son Suise.
PARIS. La CChawbre daaituto
vo,roJrpellation sur to ret ard apporte
*iYI>.. W paiwnEaeLi dts pritnes dtIolo6
alufliths-.L4u MpitsJ lea Oeplication3
&Aburaill, isCjAuIstsi QradopLa A Wain%
Aevetes 'ordro do jour exprirmaut a&
coulisance uans le giuverfwwen!.
PAMIS. Larairto diclara eel
apt Es-audi & D~utasta que Lua 01 Slol
sutil atteutoudl~cU & l~~mraa lea ltiul~
lions du gouv~reuaeasnt llulmuand.
PAIS.HLi ilpotadau: a une qlueu
1100l, Ci~wenea~ed Lit des declurataoocl
sur ao pohitqa. .z:eraeure quo hr
(jasiubrus apjrouva iar 45J Your
coal... 71.
*5ARIS.- La Cheinbre rlpondil i
Is quseaton do Cacbio star La detiasr
a. ul'expbcationa star Ia C~ofeaealct
do loadrue. Ctaam~coau decLara quu
Lloyd Cocigs LU ceuleweaal one bL~am
y~ O)CCIarm~o ear counmaupes. U.l


1 14 MIt l N. I(I a kAOfull e toii "'l7ia ts D v er
f rEe inisires qu'il partirait la r D v
le Not-l A destination ate Paris. 11
teotrerait .rtuleinoat spia es le Jrekt- Arbre de Noel do
nent d6fini lif de Is queilion do Fiu- la Plotary Club
no. Cc ut un suc:s. Une foule joycuse d'eafants
PMRi i- Lq couseil supgrieur taitJ IA qui prcna.: art hier apres-midi, ur Ia
Sans fir %pprova fee Poists do mmodal- our place du Champ de %U A cc rfta pdpe de
Ise snennee e~oele rlmainti de mD' ltres.~
*aSans (ii DEWN ~colonies slilmades LeP Iidtat de s 01bllepae1Wisi "ue
'nilitaires qui (airent OartesSpar relatil & AVet Africmin-Allernaad qul i dWon aide dA camp. 4000 obj ts lu-.
I'Xnglelqrre- C'dmencean dit jo'nne reviendra en parUe A I'Angl.Wre et rent da=ribts amu% catants.
11 om id a u kcilet nent la main heaftn5 L4t wnu
enteone satitf-iainte me W it Londces A Is ltelgique.l1 1 urn mmmdcl L* oomied a eta raltlldntLt Ie tn heurensie
aane un Lmornca. SI type lt.it~irne esncip 6 daus le chois des dames lirnt Om qs i qt sonT
dans une sinosphdre die Ntyp. Udfpc runtuclucusaw pour Is russite d,
rnous none entendons, d6ciarv I.uydiPA.IS-U.ie titi-Stile du rainis- cae petite fatc.
(.(eorgi. at n y aura plus do lea! Ire dot
4 toorg. i n aua pus d li"6161 re e vnitriemr :ndique qu'aus tlec *rous n'as owrlinments A Ih a Rotary Club b
ael ea arope Cl14tw-nceau r rWCI IsI te s de -o nsi'lers gintraux les Carrousl
Ili-oPgn~atious do IiUIo)3 at 64p ine On jait heureux hier de retrouver sur i.
StlIution acceptablP. 11 drv.oirapa Is p ogressitds gigient 51s; tgcs lea place du iL'imp de %ars Is jolt o nousel amv
iestion du r.tvbrnoat d ro~ lel eub'.iaios de gauche t1 2les rtpu rictan qui tonctiouiza toute larps-mieia ct tout-
1 (iealion du ntiglvnno~it do 1% C', dicto sI ri A 4 gane I~oie des ors
a4fluta* ou Cli.merceara fit accept.or b icains svzalistrs 12 lei socialistes I "sreAhagad o dsas.
I Oa cut ndi jasque o fort wd musiqic enhral
on point do v'i A4 l Ang oter roI Sij unh Is Its couseivateurs paudenrante qul marqaait le galop imaginaire des pe-
'ious 06 1 '-ioAR ps tine rL- lvre iner- 41 %Ibes IC9 raricaux 388. w zcti hevau de bois tandisque Is Jo:..eux se lai'z
-irrrnse, faison et dura-le. u'.t*ta IIiLSINGFOR I Le gnt Iler au rCve de chevaucher mat u.% piut
v; e rrndeet durable. I "a co)IIVr- mrnents I.eiton d( minda II Pologae I Concert
-a tiois Contifuent sur liaWPSA laI Lituanie tt A Is Fizlande ansi' Parmi les distracti.Ms quaclburimrcnt I fit,
A'Wi ux no)taminent sur Conailrzti- qn I'Fs'ihonje de tenir .me conle t 4'hare r cui&ecrt oftrt par ja Alusique diu PALsA
ionle. GWerence4u 11 arit vi-Iimnen. q'a Champ de Mars, sOfut large part.
renie A Hels'an1's IC 4 janvaer pro re nombiesi auditeurs taiknt venui qua s
.erunc '~lts q~ostr sude 11 chain ea vne d'examiner I coop~rA pronicnaient sous I& lurmiku cruc des LiAtpos Ct.
Sa 'velaue Ir ati.ude ctusa Itlion IVag dcelectuat deb beaux nuzueros d un progrA.Ue.
, %4 rolagii ion de Is gterr.A. I' cltqnte Icon aPPOatee i l~ehthonieconlre lag choisi.
Il-iniita4drip t.tour d it falu si gn gressiou des Bol,-htvistes. Cind-Vari6tes
A ce-dceu flii le ofir bi-b .16 et aider. PARlB- L-s dtfezhes de proving Tres belle soirde her A Cind-Varikcs. La ma-
veup''% Pas fed-ir'C de 1& 11 assie cos signslent qwauoe l:mife sivil linquc :sale ou be pressait uIm IfdOnc fou, ttai
contrelee Soiete ,Dos notarri- m It bouisiwnte.
Scontre !es S~viets. Cl6rnerncaau, in-.tns divtrles regions notamm tJ Apits un documcciaircemervei:leus ct un Pa
gis a i., r ia ilvesiilit do Iravialler Jos lcst et dans as region de Bo i ht-ournal Jeruirlecn delivrte *t fuL salucl ep
o .61tiodi 4uerneet *u 9,;i I de'[A it o u s appludbissricnltcl p'iicurs lois rtpet~t,.
\.. s Ct nb e eI oretira al'nld soue g impor1 L) :i .-n Ulown a 4 parts, dc laurict
0 Cnas'ioee t c ortrlea 6 Y tnte s nt s ng a s. Sor los c6tes de l'r. id l-- hutrde (. .G o.
IJn`iorma ea at trac leut 'ec ions Bretagne ct de Normaodie le ve-1ntj Cineme rearisiana
itl n murit Il e t c o ti cl u t o n t e v e n d i I ii! r a ge o i s i g r zle i ale m en t d e C"U n p u b lic n o im b re u x a ssu rA it h i r t49 .
lutariL labrern t ni a.'euvro acicrrom rge. 0j 1d es plus belles rcpressntatiom dam ClaneMA- Ya
a vee [a Guaaabroct W j.t syOvationa stzieuz digi13lainsi quo de nom siau usLaque nuumdro du jroipainme lut ap-
pruloavg4e. Sur Is question do CO- b~eusos vtc1imns caiusds par te au pIAudi voC-ra ezuthousaiasraic gatine.
a liii, 26an-raceau nit oa14 les p ag. Ifigdei bArqu-s. ht&ninsc& e Martoc.l cut ua flmr% ,ucciq.
D~im.2ach s Marsel a. film J'Art ttlicsa en6
.4!i~es h bwt- lAleonu t aux I)irdanslles BER IN Le gouveroemeot a parties.
1,i of d, do 14) if- r1( cozili.h3 afat cioist de uouvelles armoirles j'em RuRtour de S. G. Mgr CON A&d I
vo par 4ZO vOl contra 1. pr e qui s jotonstitutes par un aigle i ae rins Fredericl kH-dri.:k A iG
P'l.. Ielatt vement aux corn nnir-ur rJad aune dUrt tt dtpour `ei. livu uoui 1'.vons annonce, it porte S. ci.
p3otsi5tion exigties pouc Id x4i)ajar vue do outo0 nemera, i Ucor-ra are Mir ta,:i*. retour de son voyage JeFrance
4o do Scapallowl'lahodo An its. utei eliprt aiotrreux twoeis- iron a u vant de oL'Aa.
JaL qie lad deftgues rfcaCio et bit ""I zhrevque deFortau-l'nuacc lui souhaiter iabigaa
Sta'nl~ictis st raha.:rnrl a II &liacde de PARIS Le sdnat adopta un pro ktnLeC
l.ue%5gc recpouseai !es contra pro jet modiflint Is Ici sr ia cour de Un meeting important
.aosv:ooas allemanie a ut exigeant Is lustice et permetanti 6 tons lei seas NOs.rondreru unc anc itdapre- a uciAULgtiuL
Lviaito U deo 5craieOuris legers et lnrs Clus Ic 06z: ADV Ir;i d''tre pura r. Te brAnh; h ofthe Univeri sal grc
ifiJ).,J1 tonnes do inaltriel nival. IU jiges sans ouverture d ume nouvelle iazapzovtirtr issaciation and arircancominiasiue
~jt (o3tcbl o toutetoas que J (0 ialrue~ioo du prog-As CIl ox. ,L LMUc anLege sBlackr StarLanecororoation U. d4
utanJ. tuela uetd ioisflt e30_ es PARIS -du du a ort-au-Prineo: s. c uaaiwettax ca pour ctoumre-
U111ro PRIS Au mtt du rr. I %;"n- inorer I& tondAtaio6a cid IA lAJImbC ed Lha Ius&"
MI a1't..D. U1 A &*IIIoi1cO que b,1- c cernant les anienncU co euic3 al e_ SNtr Line Corporaltln pour Is quta.oo 00uaus
*hez eica vpt~sdent u co~ae~lativ'ortante fiitle coinnic.-cialees Noars.
i *Ile. 1)'tica ex-pietllde do coloae;I males pour lsque Ls a de-rgitioo b kous no" caxapawcu &us orgAnisatours.
tailt s ls datis un accident uL'- laponsise rsserva sou approbation Leas 6tes aies icr eo 2 Janvier
in bile.
'. IL-du-Prince, Dlcenaber6L tbh 1: 7t19Mitheu objoc a que st le regime -en loutes ICSzunhl e11 tloat1 dci icr ct 2 Izaivie
Ul LII:.t) I te collilion 5)10- trial szpplique u: liesle t Iapo gout 11yara.' Phajr"oc ar cIts uesdb d ici. MdCVI
l~iblI :t Isholal dun eire I y aura beaealauon .te quelqutae drapcara des
iuibit t:1 la boraoe d'un eetinge ntre ctai a de interdiction d-immigra loks ct os Associhtuag&, arnt i' .r D).Vu.
Ii istoyaltnstes et les upa raoiswa, on I on Jans ces ties comme en Auutra I cLs adaJtlons arrat-en toujoursamu Comante dor-
c 1Aii:oi tioi: bIleosvs dont, Un gcOutlie. Ie. IX pon strait Sinai d as gnuniebat :Aioi.U.par dune tit e l oIkr di i. P.
J. lpulice. vlU .:'oa1 plus d6favorable qU'aV~AI11113c l%:l sctimcnis CeaedeA seutrmnc du pays. 1A
IU AuES~T -I I iuce Carol ll ~ i.; wa I'accord ave.i'AiamIgae "'rpg' Suporeur du Sc*naill..ire cric av~c Its
1'.LL;AtEST-1,! 11ltie~arl qi llccodavel'Akewi orania-atcurs *a vivehI~ti labre, prospere Cti ian
ieiat &-squea~trr uduos a monastd-e ps. l 1l i bre da n tn 'it~eiac!.
aai'aital tetA6e do ad buicidetr il 8141; s ibr dtiiigato
Sleul 6 dsouAthicU a que Cct (,lA dc chobe La sreupe d'itrangers habitat altiti dclis
bleasti. o L' cfA:x rpaldoxmiapir i i esttflos naval lonigieap peme* iar$ wdptoar des ticurs am
I monurwets de LkOssalaze st do P4 on.- (..os
PAI11: .r m d i a u rerL P isa do Jlapon qua p rltiCU it rementau de !rt; nobde de leur J'Art.
-,c if do lilumisnc o serait iatice ou'o de Ia guerre assutrent IA police Visit* o Condolearce
rivee le lilsu inta du ru Constiat In. do pacitiqueDolar, 10.59 flIer, lea cun alt iaes du lulpet
v A R ISlc U~u ta s t a r e m i d ik o s s M a g l o i e S w a y o t N o r t u L a ip o
remnit diana ___________________
ja:lnfee a Lersawr I& rtponse de4 a otea 1oraie, au ormLidsaawe
.ct~ al II~c) I~l~(nndd ill1~ 8 iccio ~ ioat ete I rdleutea au no ii des vaudc
te3 a It aolo ullemAndt3 du 15 Do (ItAlais0 data quf lont pui tLiet do Ii comblaui
b a i.,t.-. r ooL, ra condo te arco o u no re ar
k*,4fU~t-.J VeLll!:. %.4. tUIIICe2 a I occabbrorn ct
i. z -i' ,i5 'Ciej-sz a In.o t d oa regrode wtre. W
ies Ui.11. Ultu~b t Co k ledd e: M artin del Rio Veuve Carmileau Antoine.
i1 AlIe zae t &.Ju wilt fluau ca! Nolre aai tres touchE do colt*
Al unie oatour levisiuation concer- Vient de recevoir de forti stocks nouvelie 'narque do bympathie leb
.ac.t ho #3 iAi eI ul IaewanId seraaa d6 le cuaicj-andase s suivantea. A pries de iaeenter tea remneicie- a
iolntL et'. lea demansdte trsient re F.itier Coq, Bole Itouge, Poule, tnenls it tuus lea samr qui I'ont dasib a
iuites. Lo(t suer :e coerIe1t de &tc VaSaint-Laurence, Goliat et aftaras ~6 dansj cet:e doulourouse ocrcons- v
.* cl.'1el r i8r~n deal ultlicult s, (J" 'uarques. Man 6gue pure lane an fer lance.


oJI-liuLiLt;1IUhLtU CL U1 I tdo IIUtIh&ICt
UO4.1OUIOJLS 11 pait ralt dana lb
.ico puti I-erliza ctmsuhtert le gou-
t iet watti it eti jaia-aiit t I'rlrii uu t
w-a4eiInt .11 prTcisa dun non ddpait
tod duvaat aucunaiontL e- re cousido
C6a cOatIICk unie rupwtue.
VAHI.j Lee Journaux souligienil
.1 mamIiInttewtil e succasremporte par
.!t;UeLAUtSU 4a I& C hmbra lIs relE
(Ouit avec sattsfacijou I& neltt preod-
-ui do sea dEclaratbooa relatives a
.'acJiie fratco anulaiso e ti'at itade
ici alfia A Itgsre do a Hsuassie So
wieLiqao9. Is@* mournaux remarquou.
,',Attitude deo sogialistes qui couUw
cent Uldui'ucesu aVoc caflne La )
vouoat f'lticeUa on cbaogneul it at
,at~bodee prlomooanires. Soivanl
aes journaus, daoulbl tcomminuOnir
tlona verorles premises A Lersar Uu-
cL'ASt insawtz Uir c I qap-IAOO d9fAvo
. abiL quo produiai. our I "*11ies Its
prua!aas de odlscusson aUdolds vI
1vure tv3uiav@5 6do dMAU40160i "Au
mn'ctdaewgIo "Is O@Bve" do M0.
4cUvOes.


Ularuc de I. .! :I et 7oLivres. Manttgue
io tlaralle I.. 2.-' ea u Iavrea. Lotold e
le Z p AU Alvres, Alluonattes S tQ
iiers. I'rotecto, Climrax IAz pommi-8
.10 terre, s&von 4i11EUOUI L, kozlee,
waore, locatuale, Wienecr et Is farneox
drlrci prtzo. Por-et extra dd Malts
thiscu.I Soda en to. blanic do 4 et b
4avres haii de dl Vve d'spagnasup6
cmurs en onfrblanc do l1R, 114 112 et
I gallon. Vius X 6rtb(s(cOxelerti) par
ialton. Wplce -cannelle, inus-ade,
poSmfO. dais e oila. Uourre do table
u4ponkague do I et lj2 fires et
,stEricau do 2 Ivrem. urre dte
oamaine Chblonor e tSarlram en tfe
ulauc do 5 lres s Scheits do 1 2, i,
1,3, 1 live*&..Iloabion. Smutsaor.
Si51L, lwiw do colon en e blanc de
I j' a 103. Oilcyciette.
siye a% III voUa plaitt plus um
Derubori ezratlrAta, mcp dorzAii'u
d'orarges, des poires, des nomi. ts
pumints, 1tout sanon t imer I do A.
'ucs. 44ua aog;S~thrs do W60. etc.


Au proili l U goDu


de Tonwrnm
Pour donner d la i0e au profit
du bust$ de'ouumint-Louveraure
doS .8rasd d ai, 4vmembrea
s xfunaiuaraI: onm & ng ad ur
tepr~tsntg4owns AhtIr4~e ax.eareds
S Janwaer. Au programnse igu
rent da Not e quis; ii y on aura
pour tous la goala. & agr!Wblk
surprise e eldes mo'ieae vs ieeo
P"ond/oedn rsemvdna nu .ube.
14 ara un vv rgaN OWartique.
apros Nro' rs "wuS "Ycmm fes"
sne "ir n is -- .aI. irgs-
saw ,*rr. a ie4 oV- w


L'assemblie ge6tel I. ',vY
teunir dans le coournt du n:oI
chain, cooforw6mrcn t i Isrid
es statult, le comity do i Syaio
1:s Mdecis a price iusttmrrq
mddecin pharmacieas, d iti:at
ages temmts qui n'oat paW e
ioac. 'etsr adhesions de bea e
oir passer A I office du D. hEo r
irand'Rue, ou ils trouvro?.t le
,istre d'inscription.
Le comit6 rappelle A ces pro
once's sus indiques leo 4 s
ions suivantes des status :
1o 11 est tonde i Port ls Pr
an syndicate medical compost d*
-onseil de direction en rue de ta1
order r et de defendre les intiets
a corporation
20 Ce conseil est compost de h

,embres don't un president, u9
: taire trisorier et six canseiller
3o 1 e conseil se r6unit eo
'rdinaire tous les trois mois, I
Jis sur la demande de den
,r-s du syndical, le consedl peat
unir A une poque quelconqoe,
ehors de ce!l' fixte pourses sta c
4o Le conseil s occupe de lo.'t
ui a trait l'ezercice de la
tne de Plart dentaire, de la phi
!e etc. En cas de con!e'latiels
*decins et c clients, il peut, avec
er.tment des deux parties.
i'iaterm6Jiaire entire les am
t les corps constituis. Toutes
attributions seroLt fixes a
neat dans des r4glemeats i
5o Les decisions do caueme
;agent lous les membres aM
routefois les decisions d*'a
,aine importance ne serot
4u'ea assemble ginfrale i h
1-6 des members 213 des amk
reents i la union.
60 Une atunion pleniere de
cs membres du syndical aua
ous les ans
70 Le conseil est nommi ern
r%, 11 es compose romme sIn :
Do.teur D. Bomobd, ris
)' Mathon, secreiaire trifor f.
0 mand, Lechaud, SJiomoa,
: ,iiste. F Sejournl, p
)ame Sylvie, sage temme.
La soci-6. tondee en MInrir I
doan connaissance de u
Lution au Secretaire d'Eiat de I
tLiieur par sa lettre du 7 Avnl I
lont \oici la response.
Secrlrasrrie d'Etat dul-latnUr
Au President du Comnel d I S
des tidecins de Pers ans Wi'e
Monsieur le Prtsident.- rJli
vantage de vous accuser
de vote lettre do 7 Avril
m'informant qu'u vital de i
mer en Haiti, a Port as Prifie
association medicare acus e tit:e
a Syndicit des Midecins de NPi
Prince a dans le but de dLfedm
intr6ts medicaus ea Halsi, A
ton dirigie par usn ossil
Jes Docteulr. Dooead.
Salo men, Lechand, Ma.ih."
deatisie, F. Sejournt, phAM
Mme Sylvie sage tomw IE
bonne note de cactl d
D)partement serait bheuSS"
moins de recevoir 1 stalo*
dissent ceste associa ioa
Dans ceUtt astntMe je i
I'agiser etc.
( Siane) : B. DAR
Les Wdedas, pbarlsM '
lates et @saw team de It
Itr dlsirlticat avir d'
meOas faire cstasim
emioer. imjre*sur *101

la comit, Dr0 D-
ecNatre r Dr C.

Mqm desies


r
h
to




dl

I



9


I
I
IN
Q


a



-A


6


I
I
L

L
I



I

































18FOji.tifn dies f Courriess
Elaves et ties amis all PeItt
rrinvir o Z1Ve -t Mai ti. e1


maritime


J$0#,j.ri ptiog d Air
Euagint Guilb.nod ( Ji.e. rzve)
N Hayrs c.6ouide-0
S(s~minariit) ls G 1. s'e'er ( cPrins Fbrdi.
Liraque I ?il, itndric/. #a lif.Ste New- Yt)A
r Merard t I. l-o ri mturil. cdire'e'lei'wil pt'oot
Lairque 1 141 1,1 ildi w re. n, di est aierndo
S hilippe I le ?6;11 pa 1 -11 akle pou rles 1oas
I I?& S?1I, :Ciri, c ?o e C.
t'aIr L -Lesieorniorc Jan vim pNasm z ,
Diouin I Pi W!frn i~i tie nsle 2S rcrraw.
Pierie r I 'nat dc e'V ` o;rei/'qt 4 C-lI yla. II
C.11tUS rpre'iz'riI diiio' ~pe,tr IMoLre.,' ins-
Oe~I's 2 I'j ~, 4b''lJ~fivl'r:e4
icun Legrgreur : bqu" Sto. /ko/In. C hi. Ifrina sPc.
ms Digurlt I',endre: raun nouhre Inn i-ts de Pax~
: 'Jagers depremile -e C ruiasepour l1ii
it Geilbaud I vr El A antaerda Pi.
Gu isb.. a; 2 11
(ias&..Ld 2 2- Lefteviner B %' emi B1&'Z'l
Wit:CDeily 2 2 d Crarao. Ar Ca en Halit i.'veS to
'azV co-COL' e,, &roude tour NA. Y.
Of 1 G .7 DMpart
ReFort Or 4 6c b5 95 G) 86 38 Lsd.spsche~po er Iacr;nAl.JlrL
0: 4 OA 1 V5 ki 3 b7 J m e.;ayt9,r;,r *e s-ea"e er Is s
serwit iernccs (e s( ir a 5 1 1 Uc(S
I pit cil'ertu.
Avi8 A Wi8 comfwrciia I
Dva iii m a1,bsen er IA l'i'rranieu
4 w'ccassion,des mani/estations pei di~itt un t niUoiou tIe'x. je CL)c-
tcr e l Jant ter 11,A1 I',Odot-' tie nma arccu ation g evriale A Ala-
ratio GoLrllm leUI doe s lte tld.a1 IILUY niyreQuaifii: pout- le-
e Pot aIts lutilles de bun rou-' lempS qtue du ir.a won ah!e ce.
marotvtr Leurs mauwsoN?. Pozitau.Plincele 26 cD,r beP i9gi
Pnriir (s uwsaI ,caa'c ais.L zrO- F. ki'~.QUjIJ~l1V
esde vouiure squa toudi out
k c ctegjedo Ird docoter. Bar Haftlb
fl ucdu M agasindo 'Etao, 13.37
$ V i)ireotim 'ropritaire :
ADIEIN 11 SA LCJIMflN


AVIS
hklamoxie fine de Ic uk qIkli(ss
lifts Ahic inette et Amuelia Aa-
ddd i r WEta lie iWAS
Anue "0g6o,1 e .4 r111hcise
ftfimst a outes heurt .. 0,10)
Igbo.g Alboa06415


Tout Is mc nde ss invit a lui
domcr la prIfM ef cc. Ou y t'ou-
Ycra das ko*ssor s de cli ix :An;-
me le, raci o, k i., p ppe mmne, biA
re et dcs sit dwiche, Aoutcs lIt
IjiUres.
Tout A h-A mna c-66.


i mason

Vve Barbancourt
reCu drs cigarettes Omar, Ilappy-Hit.

La--^-.-fqi -- *


__ -- I u --- --A ..it._. .,I-.- 4P

BA ZAR MITROPOLITAINI

k 'f. de reeevoir tout ce don't tous aves besota
POr'u PA S .1
Noel et le Jour de UlAn


A tlea piki-


1( isle eoiicflvrcccfe


f O.COO dol. de rubans do toutes'couleurs et do toutes dimensions
Borbons assortis. 20 qualitds dciftrentes d 0.75 la livre.

N'oix et Amqndes


IRasofrs de stiret1 Durham Duplex


a 0, /r haqate


Le plus grand assortimont do Tabac et Cigare tes reQu jus u'r. ce jour:


TA .PAC9


Carmel
t'atiin
Nuciky SA.[11A
Murad
leleachrino
Pied mon d
Pall Wall
Ri~hinond Straight
A fyiAlaD, etc, e'.


F
r


Poudres. parfuws, jo'flt- P 1ovi'-ions amn'r'emi iW p I ;r tosi i
el Kt u.esle.s bour Se.

V7eoezlv,siter LEjI3AZAR METROPOLT.I'i*avrnl ttt f kirP! vo0 a(
d'aonote et vOUb serez satistal's.

Youbliez pas de or&laiwoAr v;Iabt a 'et;'c-,iPpoar1l e;iitt in PriX
dolials Ipii aura lieu le 18 IScembre proihdn.


THR


LIGNE


DLAK


STAR


ou

DE LETOILE


'Nirc'% Albert
Ir1lH Iiarbel"r
1405. Cut
1"dbiewerill
etc, etc





--
Cj vs d aG


do


LIlE


p


Assoclaticn Iondte A NUM-YO11K. par des ngr.>s avc, de's crpitaux grrn~e
d'une i L.I tie deirux ua vareur dtevant de:Prvui

V'A ncruique, le Canada. IAmrnrique eentrTale,
du Sud, l'dfriqmue- les antilles y compris

Capital: 4500.#)oo (dollars


iOIRE

pour 1'exploi alioa


I'Amnrique
Haiti.
A4


Ei) re meant c 6u les iag.3 esda nonde r~ccament.lor pli c abaiq't do Ia ci- ideign1& 140
Iirf.iii.,s istito lo 1) 66 entire euz el Les lIoni tcs damutrcs cotuleuts, le negre haitie doit vidw fO I
f iiie anifv cain A acqt.6tir ure Iclaces preponoCrani' eiumis le tragic mat iimne du monde.
,LI BLACK SIA I LINE a 4cgIC k eamer FfPDERICK DWIFLI1ASS. vi Lsa2&crs a so* pea


Le Phillis


U heasley
r _. .-,-.~____.S


et

Le Toussaint Louverlure

A, helez pour CNQ DOLLIRS une action le la b RlaA Star Line a
V\cu os oc serverez un grcs bentAfic~ en re'o.r, tout ea sidlma votra rac. it i mo le.*:

Haut, plus Haut
Adresses vos demands par leltres, par
tdilgramme ou de vive voix"di

Napol6on J. FRANCIS

MaI. ager pour PortauPrince. Rue REpublI tcina


THE PALMOLIVE COMP-.'V.. Yl J M:.c~..k.c E. U. A-


-~C' ~




Lk'MAr I j


FEU


A dresse'ZVous


La HOME INSURANCE Co de N.-'

age nt GBneral potr Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-aui-Prince


Frotfgez volre Maison, votre Magasin vos dep6ts
plus raisonnable.


au taux


1t S


_ __ ___


des marque s tganrais
I,- ;; & Ifoe-Lqwr Liqueursie

CORDL. I L-%.... I~I;
13;flUi *0 A.~l7ez,
M a r Mr) c#,-

O.l Me ;* "It ajilzP-t ti cini rc- ;qviui a en dn J
fIIa* ~: !: I:' aIt~s Oidiat~cwc-cesv -.-qu'l ivi A .5'-lulfirix iecef5 ij
-Irix couirant star do-Inlinde
Ec niel Alae hidiposition tde tous four Ious rtnae'g.
lz(ccessaires et Ics (ojaliianicas ;! ta!t e elcuter direcleete. *O


Aucun frais de eonmission ni de Courtage a payer
Renseig-tnez-votu sans frain par correspondance ou
eer e discutervotre probldme check


Eugo


LE BOSSE, 95 Rue dn Qual


Pharnacic F LEJUU UIRB

Atigle des lBuis Jloux ec dti. Centre
2 IMedCiler ci'2rqr I q:i csition de Prxelles /910


LaLoratolre


de Cl inie Mt~d-cmeal


ri coiur ie, Prc du.i~s chmimiques el tib, mrriccurtiques.
Spitcaliies f, r ert'ses et li-)mricaines. I
', ~; .,atcn dne tcutes ninoc""le s l ies i ii8&.i SCIC Sti tiS..L'is;

g (LCrilit.'E. S*e urn r tvT C'S Io~n~ii'e F~lmiP1et lr riti''( i'x. -
Icdliydar'yrfe. S~vuut r.C [rt'rard iernr !'not les 1,aqueti
I cealcilianis de Fe tier et de RcLiin
i1 a totjocurs en -tc(k : Nevrcoshlosa' Siiop iec'cral,
E~lizir de Pewy~lvani-.


J'pos ita ire
Reprtsentant dcs


du PREVENTYL
; lablitsements ( hitelain


Co OBEOL.- AbrCve In (onfl'zoeSrnce, augn'. nwe la force de ivr
indicpeDsable 4ls Z1Lu NrsTlox.\xr, I Iu:lwlSK.
IO'yL~s vsc.F? I'yE. FPIJ1 srl~U t-srN~lr~v..ux, t Nr;iEll
S rCfIIFI1ALE. -I.N.44NIN IFS. PALES COILEUBS.
JUPiOL- TCqduique fiiestin UDile cow're CANSTIPATION ENTERITr.
VKRTIG M .IIO0PRUIDVS, DYSPurS,., McIRAINES.
IROIDONAL Lave. e' foie et lea articulatiovp, di-sout 1lc;dr
urique, active !a nutrition et oxyp.e les giaisses
Indismensable eontfre
GoUTTF,]lit .MAT!-uailIE, GRAVFIIF. M-N-FUMICIES, SCIA~TI
QUE, ANT ERIO-SCLEROSi., 0151 SITE AIRIIEIUR.
C1BAIUTKSE.- Pour Icf soins intitnes do Ia ferrnme.
i&NDORINE Arrefe lew lairorragies, supprime It svapeurr
-f miaralmes
8 V-ILE. 1'ALIDI'MV. COL-QIK U lF.PA-1 LEE, CIBRIIC
k-s )ZAB;TLo
Ilewrsen font dee Laboraloires TerrYIa


IA( 7111 1so. rtventl 1A .ci;t, centre aiItcions
uasles el cubtaves.
LA4X PINE Sskdfique do la coi satipation.


gash o-5ntef


P nrmit a t ie
A I lif-Mii ai -E \a'tlll
MIlTA'IIL A. 11,1111 S, Ph. G. SUt
(c r* s e u r
Fondib- en 1850
Proi'uils cliimcques des natiil
Ieuimes i suis tie Fr-nce et d'Aui
ri cue.
utrieue I)(ntitrice KI(incs
Paiiuweiie iat3~ale tt II c6
cailie.
P'e 1: it.s'- NIug Store
Succt.5r to A ,II1E 1 Si,\IIN xLtU
I stablishtd -1850
Alricricauri &t Itiech PaleIt Mt
dic:Iies iest~k--liewicals Irout E i
ricpe aInI1 tie S*aics.
AnrLeziu: pitscripions hles,
fienchi & fit rican eriunie3
foliet Wa~rtti-P.
Get it at Peirus'
Pharmacy graduate of Temple
C-niversity, Philadelphia, Pa.


Ca iiye
L-'taeel len is biscuits au 1414v? re.
On en Iroutera fi In 1nuhuniger
de kernanmi Plucide co'nu- souw.
le nom de Loulangerie St A ,oine
rue des Cisars No 05-36,
&- Chtz Mwe. ve. DOIYON
Gk a iin k e* (Er(i110L


ou ne lumez vas
40 ai.pcs cigateitls et lakac,
:mU Iioitt s 1apiets JOB vendus
en, deux n.ois,
Un uouvtau stcck rst atica-elL
rar a(sievelle'9
A gents dema.dis parlcul
lr FMlix VIARD)
Feat A g tSprour Hliaii


U'


EDWARD M. RAPHEL & Co
ew York Portau-Prince

Spicialitis de Produits

Raporel
-^. ^ -MMW *- -


Marohangisos rescues par i

(lerniers vapeurs

Lle.s] steisvee rse n~s. eC~n~
ILI~ ou e~pJ~r1~ d~ gleterei
I. U s sacs voles *)z i H% l, 8)c Ii I esS .l !
%lad, re 4 IpI Io, z20hbn-s1.1Is o Zc1ie..M i~~t.Il~
1)es ELt ct: -lx- :is
lesI *ramtS gr utiJ I ni)riUr,11id
lfrlr,Iii e -' i 6-irire v, I
2 lilles dv oi~a i. Grapo Juice en I'ujt. .
:0W i ii i' iS I. Id ~it'k Vj~re enr ctos~es, I li!dic.~ \I
Ju.ce i It n 1oU2iellv c'e 4 douzwiw.

L. peec Is )t((; ,n-A qr,'iu) Win
.1 ,r l it 'r I a


vicil~lesi-;" S


L a Cre pole
v ~ ciljl s.#(61 .1e. jEV1,E14
tous'its 'jeartiers.


nJow


C,1 ti


Uji t it 1


est da-is


itic c le )apulet
a jo ll III I'a ilxv fff,2 RO~s


Depot cen!; a,


Grand ilI


.1A a


A nf.le des )-..*
Etablissem nt


Cli


I le Franci


It Iu x .t d
dIe Icr


chiw


CuisinC e x(ceI i rc
Sdiuarp ( XCI j x~c b( i;U '2;~1i'~
Lfl~IHIfrS aot~rd'c ",c,' P!:r nmodJ' n

t ZU


Grande Maison do MODES

Mr .Juan Bautista Ih1iS
A *le 1,1 j*sir d' ,t cLV au puIli 1ell Ip f-,al que s ~ru
Olyrir
nine Growdp Iftiuigon de I1l04
h hiustar ties zIs Yi kI-Y ik 11 y aura ui ftiit w d
cosiumcaev r C Iea, r 61 bt0&
trou era 'ez l a. d f~oi ii n ou I I C,1t,(o1 I f.ill" )F
Uneartste d .b i itc Sji don$Ia


do Ctee ,ille.
La Alai on
0bo31 eaabu( oia
L~rP s"vc Bcc Pam.


a, caa o 'too d a oraruh.11
u 1i timl 4 oOuI.S CojcurfOlel r4
o a. pluall. ra .bciit1


ASsurez vouS coonre


LE


Anx caves de,Bordeal
IC. l. r.nlJfc, t66.
Emile Ldceixe"


__


__ ,,, e ~r~cl~p ~r~6~u~ k~lP~Ij r .4ftI


- 1


i


9 W: vO %


L W94 WEWB AD


ita phis forplef Colt) va(I II iv, des E t