0a; .D. NJ 3
kh ft ica U


Part au-wPlA. IaiUA


.SAdi. i 0 I DOrnhre 19


t aM'UERJ


'1I O.CZNTIurzs


ABON NrMENTS
a or.


frI A


PORT-AU-PRINCD
O)SPARTEUENTS

CThANOga


.. P.00
'2; 2 "
Ick


OSW-(,t sont rrcurs au romptoir in-
HI, dePubliciti. 9 Ruw Trocch 1 I. a.
'1 21. 21, Ludgite Hill, Londres.
-'--~- ~- ---


Ne te laisse pas effrayrt
par,. dej valnes paroles;
qu'elles no te d6touraet
pas des projots hann6tes
que to as forms.


I


Quotidlen


-ON I( U E du la MO D E I ,L i h a ft ifi* l a b


II j leatr Iaternda dana lea
sports du Elf.il
.Das'Nlioterview accordke par 1I
piudance speciaL (I LaU aMATLE Dr. Calogeras, membre do a dIleM
$ation brnstlienlne A Ia Comftrence
*gls couturiers aemblent you i Iso iapa A un redactrur do no-
adsr ax d~sirs de CaUx dlu te cont kre # A Noite a do ..o de
gaIs ode plus loomue, Fall I u&, 11 a taat its aeclaratioug Su
ddlaire us x udverniaire-intCe au sujetdcxbaleauxallemauds.
iaEIoigiu do.nIe0 lt -1 a Le3 b ctaux allemands puis pat
Nit&CbO es et du atLainki *j
s ag ns et aux Sutred, lou. rBaCt:', on s s ppa9auutuuu.. ,A
so ce qul coceroe loIt e ttoivc iAscrit sur l rzaitC e v4ih
sd soir. jua a t'# s. gee par t 1rei le1 pub
5 s Avons vu IIapi licd'i-, 'AnCOs.
derfeitaWnflt dins Ita derrasi It nest pat vrua quo :A Fr.. .
4SA ttidare oil se rvaica)u- :ecliamc I prowriti dt ;ci biteAuIL,
ltostes les 0I0garte5 Li Francr. coreS I'Ahlernagne,
rT01ilea toilettes avarieL cht Decoanu notre droia te apropriet! bu
Usi partculasre:le Is ourirau ..s b1.caax.%e +A& &rrivc C'tlt qu'li
a ljupe do dessus beatuul ealaat.. qs mrrav~cisi qa'a
10400 e-june dthies toinai d siettve u rntaicilda Aua IAAt
)mqu'aus ieds Iallulle j.& CC batetamx oAviguaonasoums pAys.
CbWI05nte5 I UEIl( ilue L % tr'3 aorani Cd isUS les Iavios OuC
Wutes cs rooes 41'.Au La Fraace, dyapres uo contrat qua
iW A tie C renouvele a plumsaurs reprateb.
Lmumna tu~ie ;rose, sur Ij..rieoa' Ai salloas mlaaint-ant lquider nos
mai. trs alargio des banclaea, ampkds t ensultare duapiki susdat
dlgsrcltties, 00tounLe de deu .tiirat, O DiCO fnDos Ic proroderoub
rincles de tulle poses Ani flOa VCua, ou bcu 1La 4 r aucc oi
Stsulmoant6s d'un aulla ibitera teA bAteaux, car cat e a a ou
fte onjulant au (lessus dt ppuan sUa c" oil nousvoudrioas isi
ct tiou derriere. Le vor vendre ou bios iss bareama nous se-
,slsjstlai.t de corsagi, ,our- rout rondot.
be, Atait en g7aze ddoortrdt Le taitf de pail nous ;cco~noat
aenp6 net Rouo lea I#:H4 ts ia passion de cez ta teaux, ce qu
IlluA tt o dos, mie sitrup is
Un tit de ptr.-cs toririsi .OJ51100 aIUCe des COaQuitn i
et i itachant I devart v us impj Ia inesi da hica. Sgae au
caisfre. Puisque lea decill LaIen dma pr1delont Pesoa. 0
6 oS genre sont admis, celu -c. --
fet oW de plus choquant ue doit lts uvera chez
U11 aste toilelte en tuWle ver -ttsoadu
aMeteaM. toujours ave-, Itur. -Alie DCh
*piw court. so ballonnait sul LLes uriaas suaanis
hances en deux grecs bouillon aa1auaux geruas pour dames t
superpos~r, et Is jupe me d~cou kIle&ttsj. Ciaagtaeux t(utre poor ga.
to largest dents dans I e as. vzoonets. C i paaua do pa lIe po.A
crcell-ci, le ddcolleta en clew' Sutauts. V'oul larnc, cr6anv, rose ti
fAt at derri#are me faisait toluL ulou* lumelaes etjlles pour ju).
*StOat, malwr6 cels, peu:-3tre vole io auaa, tuara. Oigaudi cow
o cola, n 6tait pas m rns iaisu:, Cr"Va e, ;Loi couW guurs pou&
tioisatne robe, charm ante saiaa5.corsts, baa, chauss. tes.
l1In jlone fille,,taat en tul.b
hC tqogra trea alargie -u7 Lel liactd I~acia,
EkO at tombant plus bas Tj-ae Ie
as. Maiis i ca dernier vartasac ra d i
ap pea. Au lieu de to ubei Pour 3 Jo.%s s edlamant
ce fourrosi, assez large lui- Stra er uMrane w, peaeLUir.
in, Sarrondisait devant et dei- M&ulAu JjijUCoas fils s tupresY
h,. lasmt one ssaez liuta
l are lur Iserttos c't g e cIx u tj i d a eU O .F i ra q I d a loS, A5 p a-
44 tUlle, ecerclaieot 1. j a~w tasltr5 a dUares qU'IAI adi uSA
Is omUvsment criuolii6 d LaI r.bi0SSur Id lprix du. sucre igrauate
pmPa(0CC Fr AoLuA"cAIM uu patA.urui qu'mulas-
tolngo n6tult antra qu'un cor. d*i brucll. up iI;l w& exceileat
ds vaolwus uDOWti6A.si astd, au.d zAetexeln
'w 9c" s coartes, j gros pour preunde hi cAhi et pourIau
a. L6e, tout i fait originrae, iAtSdr6 otqu eila veinduitina lo.t
Cre-r. retenue. Mi toilette, o01ardlnad ALK liltel.
GaKs C te robebsctratlfinl'Sle. AcCOurez Wl au iAtl. 3.4, flue
mouveenwt crlnotlln qui so. i f'rveIe~ a veus ue voulez pu"
0 pinrnllss pour lee robes &t A
a asia k4pattIuller, :iaa1 e xisa e ,w: .ocdiou
anllaquec lanolane. don't
oultL jusqu'en bns. W Das att 1e416m pi6ace, A CO C
aYBoltguio quo Is tulle jes jolies uqilettes dcritis p u* Ii aut,
1r k klai par 11"sprdoetto, qous aVona vo .0 manteau qaql a
4060e 4 q ocq"vore soulevi bioc des controversr LOs
an59 0oses tqoui prodait; o*a rouVient Il M le tout & AU
heSo vr :' di l a dk=116- giahlo, lea autrem le cndlqeaisnt ad
QldsurIdes di" Oowtiation evIooleoi Ce atoam. fiait. H feat
to dire, 4jo o acher'uS coAtue tr"s
uWW* d.do loagour do des oollant, eao en velouuno duo beige
a ndown@ e n Pet "fair tr~s Clair, risque blanc. Tr~s sn-
Co is r s urto, sanws v f ple roqO a#aCOO a, nvc0 o0I vns
eftreirs pour wo swlrs tword& a. sl p.I u4qu'aci. re quo
e sms, Ste. Leas talettes do trhs norma, ai ls rnuaan u 0-
d appaat most pin64 dra. ai t en (tagseat ea sug s oar,
leMmrol, m.,, pr taranban do taia brutoas Bar Is
dos d~r~spd Se rubans MLaeok sdre am v~teirael. Cea moou
los cOrIEos Je ~ plum em caa~ suet, dsaat-.o inuaouf die losl,
la rsruq IL-re. C~sCuw'a Js--ildaS: Arp IOL o.V1 maneoubu,
it e~iO~ t ds car odIs toasbefi seT lInrmaUU aIllO
___ #I .io(W6 eobstesSOSCram5Ol
(-~~I-v~~~Lt mIuICWWpode so n6
sIIt~v~s sOi w ktaI!# fUts
:~C~C 1~8~/


Cria in M2MANa J


UllU U 5a0u9 UU MUUUao

lr Juan Bautista Davis

A le plhisir d'annoncer au public en g6veral quo sons p u. ii
ouvrira
Une Grande Maison de Modes
SI'iostar des Bazurs &a ew-York. I1 y aura un grand stock 'de
costumes seoueclionnbs pour ho.unes. lemtnes et eufants. OQ y
trouvera egalemeat de fins iissus pour la coofection, sur place, par
une artiste do rare talent. bieo connuu dans la haute Sociabi
de ceue Title.
La Maeian vreara, en oitre, d)s marcli idiies di premiers
cboaz et a un prix d tiht routes coacurrences. fous ses articles sont
pras ave: comments o.is des plus g, autes fabrnq Aes de- ELams-Unis.


n lPour St-Louis de Targeau
I fit-age de la tote ise won
SdoI pr6c6densmemt pour lt 'o ddcm-
l l l bre courant est renvoyd aub4 Ja-
Svier p ochain. It a'ra lieM, 4
he*ares du soar au Cercle Port au-
SPrincies, don't s sUaons oeat
Les repr6se tantsdiplomat;ques de miis ci dssposi~ion des dames pa-
L'Argeolthe, dt Br6sal, do Cbils c tronnessL..
4d raraiguwy ase oo e soous Ia Io a 9c td dcdd bsa A earU
p-esidct.e du ministre des httAiies d organiser une ga.den-party et


ctranogefs a t ulugady 4aa 4 ca-
A%.a e acmatie ua piojet d-accood
caitre Ics QaS p ys pour ic ddeods-
zontre l'Aam1IMgrAioa d'lIrnenti ou
sibles.
Claque gouvernermntt avait pris
separtmnat des mesures io protec-
tion, mats 1l m-injurt ou plan den
sembie, bios quo totes ls Republi-
.IU %U trabctfia lka AlCbta I L) Wt
,nea tLaretsr a c. 6ujet. LA commis-
.wU ICfIBIC baMetevileo aLfa pour
oA ia mse am u p-nt ade Ila Ifesta..
W'apit, des aomavIes ot6ciel.es da
dIesl, le gomvernememi brtslwen au
(Al teade 16 atpfrarler Ic contr6le
lfficl saut ies banqtAes &*alema0s
stAblaes& a Bit zl it satr Is Lompa.
Igaies deassuraOnes duat Is sigce so
aaa e nt ca- Allerague.
Le gouveroemeut bcstazen amarAil
-a outre.ptoto# pour CI A s LSa
,risatiol de lguctiounment u Ioare
iiti A I Baraslianisch B ik fur WIets
-h And de HAmbourg.


Saint. Vincent de
Paultet le tabac

SAit-on quo Siint Vi3ccut de Paul
itait ui priseur inceirrigible ?
Lors de 51 caln~isAtion, I avocwt
Ju diablesae maoqua de It t:aiter de
seasuel, comme prisant lea savou
r.A'ses dilices de 1a 3fve de Saiti
Ignace. de la f v 1 o6 kam ou de la
itwe de Cal bAr, comme on ajpelait
dors It tabAC A priser. Dbj& sa cacc
uasation se trouvait compromise,
juand on dacouvrit dans ses papiers
mane ordionanue de m6dec'n. en ver
to de laquelle ii lai 6tait prescrit de
priser tosas Ls jourspom: se dtagarle
.efvearn at cisecaircir lea idbef.La mom
brace 'itUmaire n'ttat pas trs Clot
gte drIa glands FiDalo ofi Descai
t:. piaait l ei e de I Ae.
-Sam caste biekaisaute ordommance,
Oucut ee ifbia uSt An:eat 40 aul
-etfat Ai jAllhi erC Cano0is6 i..

aldneriee Iiaileuaae
LU robe" ds odid eroaI WWspM.
psAwdius i3 uws dA k Leagen


es d aractions diersees pour es-
Slnts. 4 partr de .' heures de 's-
pres-mtdi, on fera de la musique
et prils Is mirage de Iz loterne, it
sera servi un sosper sgmne.


Petit Bazar
kiaston Rene Martin
PORT-AU PRINCE
Savintien Martin
PETIT-GOAVE
La :maison a le p'aisir d'annon
:er A so- aimabie clientele
avoir requ par le dernier steamer
Fran;is, -un assortment tr6s com-
plet de partUmerie franoaise,telsque;
Lotions et poudrede ri/ de Piver.
Lotion; Glotte de Pars, Rhum et
Quinquina, Etu delicieuse Eia de
quinine.Eau de Cologie de Team Ma-.
rie Farina, eau den :trice da Docteur
Pierre, pties deotitri:A en bites ou
tubes, poadres Santal. Velouot de
Lys, Georgienne, et lava, Haile de
Oainine, poommade.Crem: Marquise
et Santal, savom et pate Cadiam,
Houpp:s grosses et pelites, S.apulai-
res, titles GeCtil. Ctapele's, Me-
lailles. Bs fit d'E:osr-, dentelles
Valenciennes et ruobns'
Elle a auisi regu ua assortiment
tr6s complete des articles qu'elle tient
:onramaeot, t.ls quo : louet, arti-
cles de m6oag., vaisselle en tatence
et porcelain. verrerie commune et
verrerie fiae pur jeux, bibelots et
oimbeloterie. services de toilette. tets
pour tailleur, petites balances, fil an
.locbet et A uroder de totes nuan-
ces, 6f de line, nattes pour salle,etc
sec.


Invo


Le retoom z.- aprft Ulaagawsmm,
____ diner a tea~d bal Veflms sow
A. s. C. E. p ebaer. El, de1 ledo s, b
oavTres do toWa pvaloos wa la son
La menas',ras do Ia wdiction do 5. J10s & isArfdtor. -&-coadt do
Ribisarde do rgcrolier haigan pas er plus do 7 #a ft Is
al mayeal. pou orommawaC qb
sent oonvoquis pou LaoSamsp'Ii 2 S mtr6 do rondo
do coursaa*ik ci seq heres PruwI on &ki seoi prir le vmmm
do a -m au Na .Vo. 631 do 11 mad& uasriamm ^per J 9arnaL, a'r
flFjwr Pjgg l umlims sggpar eoro s a i90I mm
-rb .. d quArCnool an tam teftas
Li @Wseru dor C LA.8~e~
1Is g M I egdaWN~m


l, 5L I a-


PYTHI AGORE.


_
''


~IZI
--- --- ------- -------------- -;'~~- -~~--~~


-P! 2r-ow--


P


7EI.I-.'PlP).%E. 14S


ftB)II
92-PILOP


!-


OH ROuIIQUE





GaCand. de Siu

C f'2rc 'i n...ianfc# spcialet au 9 ATIN 4
11 y a exactemonet cinquanto Sam#
le ItP Noveeubre IWJ4, sachevvat I*
percemeot du canal do Suez- com-
tuenc6 dix sept ins auparavant.
On c6l6bera sanes dou' cCOMM&
1i convient 16 ioqs intfl re d'use
date aussi ituportsatle. Car, avant ce,
percmenotL, ke naviros voulaat mg.,
iuer I Australie ou ILos India deva~ii.
suivre !a cbenmn parcouru dds Io in
lieu du X.Wtuo si6cla par log pro-
.zaiera novi~g4Ltursqui alt iguireot C40
c4,tres.LWablant Ie cap de Boitna-
Fsperauce et see parages do tsmp&
tes,iI leur tallait dew mois do naviga
Lion pour accomplir co qui so fait am
iourd bui en deu0 on trois souaines
et qui so fera. pout-de dowaia en
trois ou quatre jours par I svote d1w
airs.
Leo iournaux, & propose do cat an-
niversaice, ent rapp16 le souveuir 4.
wttoe c6r6wone d Inauguration, LI6
rde le [17 Nuvetubre 189YJ et & i-
4uello particapereut, outro l'imnPra-
tricO E (6oie, tjui on fut Is roiw,
ane (I06II6 do t~ee com ammm so dms
perso-lnages aWustres.
Ce Wamlo I-, en elfet, & 8 hearex,
ja vit s'tengiar entre le "loatrex bar
4es du nouveaui canal re,!iaamt l'Gao-
pe au\ Indts une braihuts lloaae do
vinip- deux navirea qui, 1&v.ille. s-
win- otmouill6 ievout Por.-Saad, Oi' t
es evailt convoq Is lKh6dive Ism&.%
,;t N)n sans qaelque pprBhensaion,
cat ou 1pailait du danger qul ya-
vaiL d t4rea owport6 dan qu.
!nsei'strun provoquO par we .dib-
re'c- do avesu entire lea deux mars
Crmaites qui *a rdv6hltreut parfaito.
auot illusoores, d'ailleur.
l o itI venUSt 'Aigle, ydcll imp6
rial 1Tratsif dode AM tone 6sysst i
son bord 'imp.rrsrice lEugouis. qui
avait tenu A donner ce temoigosge
d'estine A Ferdinand do Loeps,-
son parent bonvnd.
Insuito vetbinatt le GreiA, do WOc
tnnex: avea I'Empreruc- Vraangola 41
sepb,qu'oa appelait d6ji le viil em -
poreur d*ugrica; 1Elisabeth, portent
is combte do iust t Audewa!W; I*
Lkclphsn canonni6re do lICoanddra
Lou do I1Allama50 du Nord, cum-
wacd6e par Is price .Fj ric-ime
,i do Pruss; to Waik. 4*1 &l ota
bollonmise. aysat asi" a bo. I*
prince ata srpnceso.e d Pare-e,
Ies#rbir da do I ane. I smCaquL
portaiL lV ir Abd el ksatlr, agt&
d'au~ro bAdmaonts do mIu t oom
go. do gware on arsi" oI O
quo woo taisat -lWs reprbsmih do
is tuuoslo, .rdlo r i., do w -, 1
do I& Sia6des dii ISDIIfa@' i p
t a~l, see...
tfsID? veis allors.execmU" vfti
table escadr# igypdLoms.' Qea= 90
co qu a d prisoeat Cft gnu*4 dm
[canal, on put coassater quPafc1
pawiuebota s des ep-sawk d"
grandos compagniosnens'm
et des Cbainbrs. da CQM r o. ce
llotte do soizents bilit =-i 1 mdI
rgeiat were *s, & talAwir siwe
coUp6 cOWINt vp me prod We
O~tosu -


~LL3~~~z~ 8 ~FlampM ,





LE 3d ATIR


a_~~_ -__l --- a-.--- -


La fle la 2 Javier

A la Cath6drale

I a CQthdrale, ce jou", sera ma-
nifiqueiment orene.- La messed sara
cbaote par 'ezcelloene chorale du
Pensionalt de Ste Rose de Lima-
Avis azs amateurs d'ait.-
Pesucoup de villes de ai pro-
vince s organisent poor des maites-
titions suqmelles prendroat purt
les ecolea.-
II y aura an numero special
sur la Place Ptlion- UUn hotor de
jenes filles chanterc sur ; autel de
la Patrie- Un autre choeur d'Clcves
chantera au monument de Dessali.
nes.
La brochure pr&vre 1 la rau-
nion do ~1 Novembre a paiu. 'lle
,oa*ient les maticres suivantes
Hailt, sa beauty et 0on passe g'o-
iiCeuz- oims des personnsaej et
lieou celebrfe d-Haiti- et la biogra-
phie de T. Louveitore, Dessalines,
Ption. Christophe, F. Carois. C
Marcadieus, Bossrond Tonnerre, N.
Geftrard,L. Ferou, Lamartini&e, Ma-
ie Jeanne, Mme Dessalines-, etc
Elle anit par ces mots de A. Fir-
nain : Aimons beaucoup Haiti,
Vrai Eden, terre g6nCreuse, Cmanci-
pat.i:e- Travaillons ensemble, gra
viasons enscmblI les chemins qui
waootent. *
Elle ae t lire



-~~ -
La iigue du fdrapeau
a J remie

Le Comitt de direction de la Li-
gue est ainsi former :
Timothbe Patet, president. I-ranct.
honcy, vicc-piasident, 1. B. Mer:ec
.ouis Mauger, Victor Blanchet, con-
seiller. 1. I. Joseph Vilaire, Ir-o
tier, Walter Sansartcq, secritire.
Membres d'honneur: Syriaque Cle-
ri,, le Magistrat Communal, Michel
Desquiron, Ulrick I)uravier, Au.uste
Gaioute,Nerva Lataillade, Robeit La-
zaque, 1. B. Maei, Charles Koland,
Roger Rouzier. L. C. Titus. 1etzc
Viitire.
Uoe souscription est ouverte eotre
les dhtrents pour olrir un certain
sombre de drapeaux auz Ecoles de
e16imie 4 I'occasion de la manitesta
lion ordonnte par le Dipaitement
de L'Initruction publique pour la ce-
llbration de la tete de l'Indpendan
ce.
N.B. Le premier jawrW, chaque
ligueur porter la cocarde rouge et
Hleue come insigne.


Remerciements
SLa famille Cheriez pne tous les
amir qui 'ont assiatee dans la dou
loureuo circonhtance du dao il qua
'a frapp6e en Ia persooue de Mine
F. Cheritz, leer #pouse, nrqje el
gtauld'nu'rs, de vouloir bien agr6ei
za siocre gratitude.
Elle a ete bien Louch6e de touted
lea nomlbeusee marques de sympa
tbi quo lui out edi temoigodes tant
da Port au Priuce quo nes autres
villes d'Haiti, et adremae & tous set
viie remertiements.
Llle a, 6td particulibrement sensi
boe A cells des amis de Petit Goave
ville natale de la regreti6e d6tunte.

IOCUVEAUX IA L MBI


DEROY FILS li4U
nI iuleO ,u Te P*
^^^^ ^t JF- 6Z-PARe .
,,,,W"f --



. a. masi. p)oomrat ftIre deo als.
sib6a qu'eoa Eaiat beoreM o avi
ro efactuat o tranet, pamoaet d
rioaine8 sar I'asnlem c tout do I'A
U ebtre dloquot, pour termi
nor. Aros qu'e ibT70 oe availt ore
iear ta pema do 486 norirea, co
cb lr dpai 5CO o 191t9.
Feorioeatd Lp da ILno d ro O


do jwcmp~o ot. awaic calculd
await compt msav I abluemnt 4i
I Irfmd Ads. Les d iflcultd
WW% Ile immSr mo Won
muri~sS,1 d agiaoors n1
,ysi'uml sV -do ome.
Omd &


KnUVfELtLRtR rTRANflERR


51 U


Pa
18 Dfcec
PARIS- La
venue discuter
pour l'tflaiie di
Paris.
rARIS Lot
menceau rest
Le conseil super
Jomicile et exai
Je, la 6rponse b
tin de Ia semaii
Jit Renner at dO
iir en Antriche
entreposies "1
des Erats- Unis
.able pour tcil
le 1-Autrache. D
envisagC6s pour
ion fiuanciere
;xpo;a que l'Au
;ci measures por
ze mois pour qi
ineite .au trav
Ate du pays.Ren
pliierait A rect)c
tes You igola cs
4uie.
Le conleil se
PARIS Sc
destination de I
Une haute p
expose dens a L
/>.t mitrt.ire d
aulfisaut pour I
La duree de set
Juite progressive
aoi iI serait d'ui


Faits Divers


W *gU i ll L'Amica!e du Lycee et
La Renaissance
En Xconipense A l'interpr4tation parlaite dc
1' qU j"g ,onr6;e Jlicnne Jrim. c I'olcMe utucllzc-iOi c
S C U lVe 4 Sans8 P I :hdicdi 4,:nacr i ari~lna au prolit de 1I bilo-
thli que d.: Lycet', I'Amicalc du Lyvce Pition a
mbre traction i la place de cells prtvues nvovi .i lce lcrcrdi s Jean\', e la Iens-;
%.A n;c. .,ptlsvc o le Ic l pseudonymn tie \1.;' c
dCl' action allemande par le protocol. Leygues donna son o -u bou ueq de 'leurd i.uurenl ci u
If compensations avis sur la question. .upcrtl c oiret de partumerie. Ccs objets ouit it
Ce caraompw arrivA PARIS- Les m6decins qui exami 'aomp'agn" dunc clarnante cartc de Mr S.
e \carIatlcw arrive a 9 L cr'sn adci dr u soci t.
nerent Clemenceau rdigtercut un Nous Frofiton de cette occasion pour renou-
tat de sante de Cle- bAlletin distant que so& tat est tr, .': .r no,.cn;pimuints tle n:eilcur, a Mt'ic Mer-
LoujouIS satisflssant, satisfaisant, mats que le President c`dvs Jeanry.
eme se rsunIt i son doit encore observer le repos. n na oue Irpr nt.ions r
mina la note alleman MOULMEIN -- 0ro(r, L'aviateur Cnnemn, rotre L)are,;cur mnicur un de ccs iours
era envoyte vers la Poulet partit pour Ban, kok ; it dot le CarrouSIl A La daspo-ition des tenants de i'ort
ne. Le coaseil enten- reventr A Moulmein, un vjutour s'&- atiP *ce.
dcada de fire arve 'ant jet6 dans son apparel brisant Arbre de Noel
l1AI lieures du toir so se i r>nii t U .1-
;oooo tonnes de b1t 'helace dro.:e. Poulet A l'int nation n I 'r. r r. uemon du rmr <. onent M".-o a-re,
rrieste. Le concourse de repaitir demain pour Banckok a norn jc la H o:rv Cl U' -Ic dieus Ftonncs-
e:t re.onLnu mn,%pen PARIS- La Sous Commission de sc ol.l-:ces J ,.inicr lAr'iAc dc NoJ.
S ~n:~,t renosnnU fl inlltiIpCP* q, surcs ont .Il prise, Ipor .4
iter le raviitailcmen 'a Chimbre, txaminant les e~ie.ions urcr t s: c;, .,aiipleC !c cene: tL~e ie de Llcnti-
)es measures out Wtt du tioisitme !ecteur de Paris, con- .Ane qiui dr- donnec .dte: dcvant le,1 l'r:unts
amtliorer 1a situa- c Ut I la proclamation de electionn J Chaimpdc .Mars.
ae IAutreche. sRnner le Painlevi, de Bu:sson, d'Aub i:oi Au ,Baz z M6tropolitain
e A ce. nn le Levasseur, de Rczer e la C (:c: er qu a cu ie-c tir e traj* i La lo:ciice d.i
triche voudrait q le Levasseur, de Rczier que la corn B i..tr Mtopolm. i\o1 s .umros ,nants
tent sur dix ou dou miss on de reLeosement n'avait pas dont it'- btnlnciaires peuvent alkr toui;cr Icl
u'elle puisse se re plroams Clus. nionitnts Sur prcentaton de leurs ciLe:,.
ail et reliever I'ndus- PARIS Le bullet n de san't d:; :ic ,n, 1o Joi, s price. a211 d.ol,
I' ritc 3;11 0o Jo0s; 4 prict, 21) dui!;
aner -.4outa qu'il s'i Cleienceau du soir dit : 6tat ti s sa- ;, ;i price 4 oo, Jo dols;pri o di;
uer res elation; a\e, Istlaisant 11 ne sera plus pub ic dc 7 pri e.., : dol., price, Sio, dol,.
q pri. t,.3,. 2 dol' -loprlx, a dol;
et Ia Tccoh o'ova bu'iltin. I pici.r, ,.2, I dJoi : price, 0n, ; dol
BTERLI\- I'n grand 1 ejp: de m .- '.-.o. dol 1 prince, :.3o, J ol
rkunira demain nations A Marckiel. pr de Wilb:. prLr, i ir dol
:ialoia quilt Paris matfen, sauta. It.y eat vingt mor:s A Cine Varites
Ial ja quit I..I o. e liina.ii:urjtion de La nouvelle sAilk
Rome. et soax ante blesses. de (:Cu-\.ritias ut se donnait hier ne tut n.
ersonnahilt militairt BAR.EILONE- La police expulsa plu in moins q..'un viompl:e.
.e Mirs na' qe leita- e baton Rolland ainsi que le nom- L.I aldc :ait r om Ce eton s cntait .eure o
c Matin- que le set- e ,: trouVLer i. dats cetic atmo phce u .; I'on
un an lui seeblet inC Fix, thtts d I'e-ploniaOge alle- cut I illusion de sc croire dins une *alic d: spec-
'insTruction militaii a mand pe,.dA, t Ia guerre. Pluieurs tacics pariicanne.
't struction miltaiie bombes txpos6tent causantde Itgers Parlerons nons des tilms qui turn: clhs ?
vice pourra tre rC bombers txposren causaode oegr t I onde sat que le cboix en avan t Ctai
ement jusqu'en 1O20 d gats. Dcux gatdes municipal ont a\,, un -are bon go :t. D)ions sculcmcnt qut
nte assasants. ariuao cliormnc a ct L n clicntl sneuz
n an. ere Int lc plus .orniciab:c' des succs.


PARIS Le commandant de 1.
Mission militaire tracoaise A Berlin
suvita les prisonniers de guerre l:an
;aas resident volontairement en Alle
magne A rentrer en Ftance,l'amnistie
icut etant applicable.
BKUXELLEiS- Delaverax, Catho-
aque, est eu president du Stnat.
MADRID -Lts incidents provoque.
,ar la gttve des tramwayd se mulut
,heiont.La police et la L.endarmerit
rurent intesvenir A diflereates iepli
,cs. Les Garfers et les electriciens ,t
joignirent au mouvement. La vil t
-st plongee danrs 1obscurite. La
prociamaton de i'ttat de sitge est
imminente.
BARLtLONE Le conllit social
,aggrave jourqpllement.Le Lock out
etLend dans toute la Catalogne.
PARIS- Le conseti supreme er
coCait Irepore de Loucheur ad su
Ict ae sa conversation avec Rennei
our le programme financier A lon
icme dauts le but de remedier a 1I
,tuation ee 1'Auttiche et pour tleuc
Jn attend I'ageament du gouvernt
mcut Amitrncrt. Loucheur expose
tgalement lea piemiers resultats dt
,a discussion des Technicians allie:
ct Altlmands au sujet des compenst
iuoza dou abotage de Scapatlow.
L'Allemagne propose de require la
quoante e aateiiet reclame et d
.ivier les uaptaactuellement ean coa


19 De embre
PARIS Loucheur et Lcygues ex-
pos6tent le resultat des ccnversations
zoncernant ls compensations pour
ie sabordage de la flol.e de Scapa-
flow. Flusicurs propositions out eit
presentees A la suite de cet expose
Kitnner quittera Paris dans la soute.
La municipalitde Strasoourg adrts
a a PoincaiC ouu ltgramwce attir.
inant son tesir de coutribuer par
,on travail A la grandeur de la Pa-
&rIe et exprima son inalthrable atta-
chement a la Fiance.
MADRIO-La grtve des tramways
octlnue, toueltois de nombreux git
iastcs reprirent le .ravatl permclai
Ainsi une circulation partielle. Lt
;lmie est complete.
BARCELONE- La situation crUt
#ar ti lock out rest la meme.On ne
,ignale pas de troubles. Qaelques
juuveaux engins turent decouverts.
..e bruit court que la greve generate
scrit d6cidte lundi.


A VIS
II a die voidAier entree onu hrs.
et midi une imbale en argent gra-
vue: Lucile Etesse Moknsntao--
Cayes Haiti 1F069.
Bow':e recompense a qui fera
retrouver c souvenir de /amille.


Qaelques muuicciis du Pahais contriabu ent a
rekiaus-e. dc c : tie cettc soIrceC qui inaugara s
briliawi''-i-a 1 I-t nou.chllIc et si coquette sjac
rou- no, i .,)nphu:allim a l direction t de Cini-
V~arictvs I
Prestation do Serrent
C est lunJI .1 10 hICUrZS.4U IOCAiChit tribufalI Jr
Icrc InstAnce que se-ra roauc IA prestatrion de ser-
ncii!t de notre amni et cc.llaborraeur l-EPNAND
LERIOY. nciI en liz le: il a dernieri: p:omo-
Nons renouselons Axtte occision no, mcii-
leurs s-ux de mi.eCs au je.ne avocat dont IcI
brallintS Ani:eS publits ici-niele. luat or. deja
Acqu.; un Appr-ci.ite renona datr.3 Les Icttre;.
Pour le Lycee P0tion
'I Ll *C- -rtent :miI lxct~e -Ition
Cel p3rtica.:. r1 iit11 il ajs Lxuvre, lntio-
LiOaiLAWS. dO:VenI Alit A IA r~pr~scnt~ation d! dei-
maid s'.r du Ciaof In.arjsgraai. On sait quc
Gctte rq rrrentation se aonain ii protit de la
blt)ioiltheue au L Cc.
0 Gul" Uni tlcsoirr qu'on remplira en-ers le vicii
itblisscviient jont IA gloire sera redite avec rc-
connaissanze pir les brillattes gCn~a~tions qu'l
torma
.%lons. qu'-i n-yait pas une scule place vide
deinain soir a I'.r. fl !
Pour etre A la hauteur
Vicoi %,:iir ic-, ies e fin d'annce. Ioutie
moni- s, dc,-nIAIIJ C AVCZ niCtC ou sAppovmSida-
ncr pou. a-c; hc plus A la hauteur.
Lest pocrtAnt aien simple: vous 'avCz qu'A
aller chez Muasius Iternard qui recevra %s ;com-
mandes A zoures les hcurcs. Vous me n dirca de.
nouvelles
.Mariage
Ce martin a a t btui en I& Wil ue Notre-
Dame, le -ma Age Mell" Chi u Lbmpoene
avec Mr Gustave Augustin.
Aprks l&a cirmonie religieus,ltes maids accow-
pagnts dc ime Maria Frxnkei et de U. Chttwnt
lAgloire se rcasiret cbez M. ct U e EliO
Grant o6 uam briilaac ricpsiO fat fate aux in-
vilis. .
Tos nos a uam de bonheur au nouseai cou-
pie.


20, Ru" ROus, eIn face do


CHEZ GEF CESVET Sent M"lle articles
Vous trouverez toote sortes de produitueo premiere fraicbeur

A parir de 10 heures tons le jours crime la glace

A *o I a iallalios avaO t de fair n s protvisiob de

Allez visitor Da
-. *


Li PARSONES AN.tMouES
*~ *

ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qtu'un m6dicament est un puissant aliment
CA Cconcentre, productif de sang, 4


forces et bonne couleur.


(Demandez toujours Eumnsion de Scott)


U-YI4 2J ______ __________ -C.YI~I.~ I I -~E.


II- ~-~- nkCT -


$~ rr ~ -r ------ -- ---- -


i, .. ._~_ ~. .. ---


Iz


A wsrdrsa


DWdrtO Nus n r
soft-d elrm


Tri

En mssaliie
Audience dou 12 D1c2a m
Prtaidence de Mr A.-m--.
.rrets ren dus : o Ccl
et anoule l'aret do tribuaal
pel de Port-au-Prince date
3o juilht 1919 tendu (ntri
"ooron et coDnsIts coitre
Lebdsst, renvoie la cause et lel
ties devant le tribunal dappel
Gonasives.
20 Celui qui dit le ioortoi
par Coralie Dguillard (ontre
gement do Y juillet 1919 it
le tribunal de oire ittance
Cayes entire Elina Dsguillard (|
tat. non iccevable pour dltagt
qualitY.
Jj/airas nkndtt:dts : 10 Celle
tStephen fis contre les consorts
enene. Morsieur le juge Gentil
endu en sen expose 'ommaite
'sits de la cause, Mes H. Vcl. y
le demandcur ct Louis Boit
ies defendeurs en leurs obset
espectives, le Ministiie publics
clu, d'aboid, a ce que Stibhe
,cit debouti de ses fins et c
sions at ensuite A ce qu il soit
Jamne A titre de dommasg iti
qu-il plaira au tribunal arbitrer.
20 Celle de Celigny Bastienc
Vve F. Gaicon. Monsieur le
Surin entendu en son rapport.
2esar et W. Michel en leurs
nationss pour leurs clients, le
tore public a conclu au reject
oourvoi
--* r*-- I
',, ,,"us demande de publier
a Social Internatio
de Iconferences

A 'occasion desmanifetationsp
triotiques des eir et 2 lanvier pi
hain, la So'iit6 Inteinatioa le A
inferencess tera coctcctionoer a
nagnifique draprau qui sera dipei
*ur la tombe ou le monumeaot
.eac-Jacques Dessalines, !llustre Feo
tateur de la Patrie Haitienne--
Une dCelgation de Mr [(rtire,
president d'hoaneur, de Mime La
Irchin-Lay, pttsidente dJhoal
(ules Rosemond, president, actif d
membres it conseillers d'hoae
Pascal Mllery, Franck D. NardM
%ntoine Rigahl Cicron Aleaaidu
.eon Lahens, Luders Maise, Isamu
Raymond, Kliber Cantave, Heral
.bancy, Bazile MassCna,Luc Thaal
d Louhisdon, Leon Vecux. A. t-
.ius, etc, sera charge de la re1
le ce drapeau qui porte linscri
aivante, en Icttr, d or .
Aieu. QuOlques beaux poe
le circonstan.e seront pub.i6 e
S. Socit6C.
(:C'et one heureuse et noble
que nous partageons sans i
Une wiouription est ouverte
ous Its membres de cttet
pour la tealisajion de ce plojai:

Le Record
Ciiares am6ricains urp'i
ie 0t9 cigars G. 2.50 ; C
tes Les Hecord a scarlerlatyg '
morale i; pour 0.05 renttM ";C
reUcss *Le HecmdOl, paqueld
pour G. 1OO.
Ddp;t Central Chapellerila
national ( Ru des mirtls
lace des tgqraphes terreSi.
Li Cs pelleris Iner
repare toiours lea pasgtIr.
pors nature aveadeflouraisaUW


H. Corvingtoi
ocat .
Proueascer de Droil admlhU
tratif & I'Ecole Nationale de Dfot
de Port-au-Priloco, _..
Professeur de Droit
cial A .I Ecole de Ceaoiatt
Porl-au-Prinee _..
Comptable ExperS Dp'
Co'oroltatioon : i 4 p. m
I65 Rac Fr w
I arli ANULALI .t SiPAGNOL .,




\TIN -
u f- E


de oala poulrflaf
leque du Ly.

Gyus fire Un voyage der-
Iroupe. 'victoriCuses. Si
dirnanche A Patisiaoa, Ic
pebsela sur lkian a Four
IuS pS s .18 apris c'est la1
1t jeus veritxz Ie difuis des'
wicgilne dans les villts de ]a'
qulse. Les jeunes Alsacien'
St Iculs concardes noire%,
deul Four aproser leui
blagche. Leb Joules sont en
i'enthousIasme du peuplel
Vaicqucurs en t1o1rr phtnt.
,Utrlt. avec Ies Foilus A
s i Re chc tren A fresv killers
daA1r t l astitu 1 tI I:t.herl
1gstel' fa 12 ItUnIOu uG-lue
,&huomrfes du iJt
qui rt-oilt it b., on de MA-.
tmclCl au, PoIucdIte, C sdl-
tajd, loch tt letgorcri
crmme un bin opa jt gde
du peupie ta ItSsc1. Ir. j0-
Plus ittaut avcc toI: L s
miloire.
Jim eL Clair, c'Est uric p
VCcL C eijpuise sur le iNilqu
*uz ilcrrlu aimianhe A II
:tz vous que la tce Es tOLI
Oil-cp..e du Lvcee Naiiona.
;ts tnims ont ete ofterts V. r !.
fracmecr irar ais A la RePLbl
f1fitl1. La rusique rrli.aii,
*pegnera ',xhiblmon.
,clicce re> t a 1 ',ouidc.


I


-


j l el-Rlehi i rb i. t
F1.-1&0 Rte'.urar.nt cd ..ct!
mande a 'OL" IL I.te '%jlit
Ngularitte de son st r:;c. ; it L
iqui pa:tr t a I oiLt "L
IZ"vtiocit p~t:re a IstacI .-c
bCOGV1CCIt On r' a qUlj .. I..1
S12i lae Ia uce I cou 1 11
A. dS lelL- uL hpz topze: ft1
A. S LL A. piopele'ii; c


w


U


PASTILLES


bien emijj .,e, uutiie S propos
PRtSER VERA
voir'- Gorce ,,Bronches,
Vn Poumons
COPr~EX -TTRA

A L I





L -1




[outrriev Alaritin
L p-IpjI


IIOLAe I)ma'uncheoe yes gUIia i .i-
iI c'llrsnufra pclrll e .i'f;l .Sam-I4
A Iucolas.


Saces vides iieiik,

Coiritagbjes
A i ftumiIre
7'ransoct:aii TI '4Iullby (


BAZAR MtITROPOLITAIN

I'ient de rececoi;, tout ce don't vous aveg besoin

el et le Jou.i de ./A
Aoel et le Jour de l'An


A des p ix


i'~~jiap I


to 11.1e


eon uCtrreit e


20.000 dol. de ruhans de toutesIcouleurs et de toutes dimensions
Boabons ass'rlis. 20 qualitcs ditiprentes t 0.75 la hitvre.


Aoi." el A pisanr c hes


Uasioirs -Ce sIicCel


Djurtham i


Dtiple.a(it


ff)


r.. -JaquIe


Le plus grand assortment de Talac et Cigai -te .- ": 1 c- ;our:


CIGAREITES


Pouwires. p


Venez v,siter LI


Vo'ubi, z pa, de rAc



THE


Camel
blucky Strike
Mtelachrino
I'aCtImon-I
Pall 11u11i
Ugypluavu, etc, Wc.


TA11A C S P itioA, bert
t ose Cia!.
I gewor'i
etc. e~c


), 1.1 us, jotie& P ', p uiionf ai ram, Ii 1i.-; p)fir toj s le
e, t[Iles Lc.bourses.

E 9 4%ZR ItETROPOLITIAIN avant d hire vos a
d au'ant~e, et vous berez salistals.

iai a1t' V3 I fti *~li 'C ?is~'cpOt'J IJCe tiratza 1L4U prix
doatIls qui aura lieu le 18 I)D.cemnbre pro:.hain.


B


LACK


STAR


b~l at~dl! ii


de (10(t)


cent


LIN


ou


DE L'ETOILE


NOIRE


u. uic L-'- 'I d13.ateau\ ;i vapeut wiavant de.s, I vi


le (I'anadr.E. /'A intr'Foique
1'Afe'btiie:. If's (Hi/illesy


l` A fS 'llabrhfe
hi'tiii .


Calcpitl(:


El Ci emn~iuaet otil les nicgrei adIu mida rlt'livawenit' l a'II IIav2 111I:ill 'aiijuc, do. Ix iila l ,vij ,Ya fil
l'arraivps Oi nt iomliaes entra eux el les ljciwur-ti (lVattItCr eol4l(,wUJ, le ije"gie haitieii oit ailIr El i
ftrere e amricain A acq~t.rir uiue Ipac. I rpcmnmti-rait I .o-vi% Ic cr jc maritime du mohde.
L 4BLACK 4sTA ItLINE' a lanIc6 Isteamer hl T01:01. /I&/(, IJUGL ASS, elI lancera *Q3 pelt


Meres de Famnilles


PIL tS I)AJ1 LU.\I~I I1!5.
ID?. f'emnployez chci youR qi tA1e LAAJME1 GAZ H~lEIIARIYT'
L. Pploi i icile, inlaiilible, ;i.ziduoai
sable, dans it- um tjP-,et plud (ar t-
r~ullleur tmat he qutt k's aIumerte.
a CFiabvtjqute avec le incilleur lid d acic
a a me~oitt cuivro.
A\Pour ellumer, ii suflit de jumiutc
\ \ lea his d'acier.
La febraqut k's cxpeime par ilnd
lions daus touts ms taitti~ks du
u once.


Le 'jAillis


U, ihetasley


et

Le Toissahili Lotivertalire,

Aclhalz pour GINQ I)OILLflS UNb' al une dal, Ih a flack Star LUn3
Vous vous rt~serwerev un gbrcls b-itafic- cu rIa'a I', tout l eii Hut votre rat,3a -ite


En vene chez Mme I. JOLIBOIS FILS
RuJt, Rue T'ravrsirrc, l- 'rr li a;, ,


En vente en gros
Chez
L. Preetsmz..nn-Aii f U hilm
Sec et doux ep barils et en caisses
Madee Iec et doux en barilt et -in s'ises
Porto rouge ea caisses. uscttel en balits et en ct Iases
E DETAIL Z 3H.;Z
I N. SIda i Co, Alfred Vieux4 Simon Vieox, P6tion Pignat,
YVctor Mualocm, Lo e Rivera.


114 61l1


plus hlaul


Adivscssey, vos fICllemle(ls var helres, pa)
tel'yrailln Olt dc Vei v ilO)iX (11

Ntapolevo 4. FR. F INCIS

Mlartaier pour Uort-mi-P'rince. Rue Wspunblica i~ie


Varieles


LIGNi


"Am l)rifl le ,
du Stif1,


l-


d( d4Iste 1ao'sera'N o tv Yo? /IV leI i d

lift I- e s / #u/ 1. S' wri' LOLeda ti. ,dc
I'l h 1pole a Ilss ( w-I ol ItIv
IIt Co tie re couAarai, vcU. r Its
,ori.'s 'lluati uvec 12 001)o n ns de
1111 1II (I hand .S s.
I e' sh i~aer (;vt~toraI /.'rnsl
fit'? I I l)* 01Ini de 11(1 Iat oartiri*
(1 '410)loo, it~th's (h 1i'aiiicl 711ia ses. I
t-, -aL s'vjiierChoblon -vu,'a iL
1-crs Ite ,o duicr I (o t w
SLe stco m er 1llr.lic'qc s ;i
I'ill V i (1 i oltt re ;icuti ti I /ent
IOUs Its 101 !S dl~ I 1i cra uaaat
t du I vi ; our Ao 1 i I..
L ~'t~hi/I A(: r.111, c "dte la
L 1jlttht a I ma, (111-4ci .*v aliIa!c.,


M


Cineni 'Ilrti Li IL 11,1!~~i
(leerL >Jiljutj a
Y~,~suratiour t:c (,Ia .It11 I~ti
Iiigauraliour dc lai
L h~s I Nl (is,


kolre LOt L81

iLc;tc i. U/


--


I


--


, L
a .
L. I.


dtlll~irsl


ft




LtC. .!. I III


Assuresz ous centre

A drcsse.vos iis ina pi


LE


FE-U


his forbiou ompag~iiie des P` U


La HOME INSUBRANCL .C


dtie N.=Y


agenl General pour laili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
fro(0cz vctreo Maison, votre Magasio vos dep6os au taux i s
plus raisonuat.fe.


Aucun Irais de con mission ni de Courlage a payer'


Aux Caves de.BordO4

E nole Dereix,
IkY;Dlnaitiiee des. 2fl rques IF anct4s*Tjie
Sla.I- F iir IlyerLiqueurs jljjsj
I iORDE t
F aC7rande livuscur
--hi) Mair iareau V'ins
P. FIa pIn &- 1ICM
A% ,. re 4") I Illwr.l'i e1 ros fk demi gyrcs gqu'il a eftdd
ma! c vhandlc -e 15 in i in I ic -dessusquuiI ivr3 au. prix d'cea
I)rix comurant sur dMInatde
I1 Fe nt w la disposition de bous rour lousy rouse;g0
nCicssaaic3 el Ic ((o rmanaes A ftalre cidcuter direclemene.


Marchandises rescues par les

.derniers vapeurs


SI PeneiwgnexrtwLs sans frais ; ar
rentzy disc'u tervotre probldme cahez

Eug. LE IIOSSE, 95


eOt respon(11111C12


OIL


SRue du Quai


L~es steamrs '~'t tts &*(490111103
wmIe. pncous out apport6 (dAngleteus.9
t; ItilIes sacs vitles '0o;siU- 4 11 zn, 8) ci.j' ei vi; M'ig
M.d~re I)pertin 2(io brt i kjsxitcl, AuIreiIa,'a


Pharmacie F SEJOURE

Aifnle des s Rues lcux et du Cei tr,
2 M1 dailles d'sarTer E q csition de Brixelles 1910


LaLoratoire


de C lilnie %Mdd&tCa


)I )igu~r:e, I",C dt..5, S I i II IC. Itisetlj 1,1 Ii .4:11
Pf' r:Tmation dte Ioutes &'nroleitICIifitUS sii 4
v't illlcl31ji:
SC~c;a~i.Ei S6ium r~vrcstiE&i*i(ue simple et ferin ax.
Jodtiydrargire. Serum umce voramd rt It)I';c~ flt les I jauet.
rtri:cflnignis ?e Ferier et de Ilclinv
Iy a tot'joui in stock-: NEvrcsIat~ose' Strop Fecural,
E!izir de I'ensylvanic.
JDi2posiiaire du PIRE VENTYIv L
Beprfsenlant des MtablitsemeIuts (lifitek
Cl 01EOL AbrPgp la convl,,s erace. atimgmnte Ja force O
inditepensable th,11% NLU11ASTTI1I:: %1E, I1:-CU
CONVALtSENCEf. iPULiSi:%i:T IN E.. V E :uX, 'C'N I
CY',11EBRALE.. INS41INIME-S, PALES I*()UL.LetA%%;-
JX*UDOL- eesudqu e I'mteli'n Uiille coirlie vONSTIV'ATION FiNTE
IUODONAL Ia lele lose et les baiiculatioi.s, di-out I'.
urique, active Ia nutrition et oxy..e les gia
bndispuesable comatre
(0iL1i'1. JnUiIt1ATS~l, C$A~ Il I-, Nh~.' PAIA.1C. .C
G.RAi.I)OSE.- tout Ics kw insiinies de la lenlie.
VANDOiNL A 4Ih-bt les uWworrragiea. suppriwe 1.s vap
te mia1'
t I14 PINE. Corti. I1ILE, jI 1'.LrpI1F, COLQUES IILrA QIUE, Cil
ems, DABMEC.
R epreseentang des Labo'atoire-8, Tcrr-1
'we '.Ag
I A~l hf B,-- Iur r rrt I: 1tiQt c, colre ailccijcns g3stro-1
nal" el cuoirt-es.
LAX& PIIXE-,-.ScitiquO de la corfiipation.


EDWARD


M. RAPI


New- York

Specialists de Pro


Sra orh!i ~r1'no Cd.amc I A ]J Irii les grain leurn. I muroiatti
n a rt Ic r"A iI. acs w vii i!do 2',- si. (sii p'ra Jtw i' en I-mitAt.(ii `
Arml WA, V4r-11if d*in, I. sIdis'k VIa- Vr3 en cais.:s, Flidik A
11A IALiAii U10.('9 Juice -I n12 Iout~iife ee 4 do zaines.
rIAIITIL A. I'I.TB1~,,~,. l'4 ILrhl
Fcndee en 1650 L.Ler)olfl
Froiluits climriaque. des rwed- AgCi nt roar h1aili
leui~s sius de I raii e et d'Am6
rq~u e. *
Cirthie I rulitrice Kh1in s
'FU~ j' tT RS
si'te est fnrantie, vos It,
Anicrian A:i.i-tii Patent S IuN '.'. dv untr coitserveles jttsqn'it li
dic:nes Best c'! emicils fioui I. Vcileis e. 4 doptcs
S rcltle aiiia aLe s a.ct.
Anica icai pr scriptions filled, La Crtwle
I, t'ih & &-itraczii 1crfviiic.LC
Tojiet WtersA J)D71itcieitse cigui'etle. Rlle e st u(Ic.t
Get it at Petrus' fous 1e8 qualtiers.
Pharniacy Giladuate of Ten.pib; i
University, Philadellbia, Pa. 1I5 ccutiines le paquet
An Deptj-- I ceit Iral. UIat de 1'uPaixr, IRttc IL- 9

\ivre (Al t y
(ai ii S tI Ud~
K.MtIr Lin -i 'e, 1 ci 1nd H (' 6l de Franc
de ternupid Pcacide con Uw, sou s j i)Jlia sE nlutes nolva,, et dat Qlet
111Thle nomi ae Boulangerie 6 Antmeb ideleco
cAd tue% d-s -isavrs Not, "-'J" 6,E .ab :u entent dc leio
Ch-Z Mwe. Vve L)0UY0N
i~sCF. C, RrIiIYla tr l ii t. uisbie excellence.
I -IAI I Nittlariollc excel A' Vajvtelbll
Ftmetle J Cawrs ra~esHr tiptoderov's
IF1110 11 Ile Itimes pas j it-,vwfrA1BE 1",afrizU.
"t140 ".:, i Ff g cip'-T fr -,lr el lat vic,
3610 bIoilt s par iei s JOB veii-us
e'r dour moig,
Ecn nourtexu sff( rat awn-lul
ftOes A genlt demawd&a rarrewl
Mr MF~ix VIARDVI P
Seul Agent pour Half Boissoiis gazouS
DE
IDo ASCENCIO
Rue DoilliC


PvI"eu-Pi'ince C I N ZA N N Q

duits Chez A. de Matteis

laporel S hOW agent your li. Rubk0'.


W-M. q


Ilr


--


I


- -- --- -- ---- -r --


--= -


qw


I


I i


C,