-. Ott~ils~~yI14iMar~di VI .0D c mieIDI9

nt.MU~t~ktbNous Ia d6sirous plus vi.
KCUR-PROIPRIXTAfi~k ve,plus ardenteo, plus -pas.

VMFRO 10 UND~t4FmR sionwee, la leitte 6lectorale
B$ON YtM ENTS dans les Commtnues -mais
ICU~T I1PINP demandofis qu'au milieu
~ *2~O de [a lmite la plus fi~vt~
G. se, rclgne in ton de p i-NX
/ faite urbanite, tde politesses
voulue.-Gardons-nous ti'of

cps~C son, recues ou Comrto~r IiGI oticiien rr I sp tce ho ip
~ade Pvbi--it6 9 Re.. rro,- h, t1,Idlkt dudii ie rjFI.eInt mk--
-.-_ ELTCP//).NE ';148

)1 .4 ~ I ~UE~ts Pbed1r1'1E11, SUCIALES
Ch'mhjue unit itaPit,' I1d1101 n.tst)LL 1,\S '&LI0tQUE
I Plus do ri(p ira iou
*at i 4 VihW. mite bitioncuri u...- f L'anto lratsie'r -!AIW~ ~l hVl~li
kPge r c n 4 AW OfiLkiuIqu t's tccopi~te LaU c(.Mod't1e%90 iquh
konagnme4,s1- &uunliae al
is -11111- -twW Usyerre 1. u!u asses I. r'~. aejJ4lei aperfcyli~nd JajiA,1u
itche. es ~tccordaillall 1.11t s(s ei 19aP 'I *1 .. :rig
uster z801.3 impow 'er et 44" 0- d '1 jet~.s ichieliun
*P" aW ~i~bia Randd" 4h *on redever~uisdocfles jusju &it -Wiler a bIrtiplt-un t kLil l Iadri4rst rested d o ,, -actii-I perilret aux r~pi(hlire ,p't~ia!e itita .NlA I .
pia:e Its t reparatil'sranih- ias (de p8Lade et ih urf, io-i b'4,I.sire tits L'?v.E, EEoulltItf't. I I IIC I*S 41 ,.11110% e4 3 solrrir c is iinmnu eI WS
tfidesusmsde IX emegue et, le Iecouvrer I-ier aaw-zerjce aasftueo1. fOr, t'Ei4 fi ql e fl.,,aqt;.i us 'J nll vralevir alx l 1N .0~s. Ovni'ie au JadeI 14q1918 owa -
ss weotnienc~nt, Ces Id- ;aur Its 1,mvnine'4. Dans rogubirid 'd e ri4ia eiPtu nde ct IAe 0 v, u-3a rxiore. Si danauca pay s, ue~lle aoil-
Ujrasf. e ~btell. latO- 1010 ("taiC111do I AmUIteSiiebl. I Ji'J, It prvoiEtc, ch.:: aos._-.itisi~w rL;4Iejsui's itireA Sidone co paysordielnire,
jiAi.dairabeV Cest fails toIarue ditpotie t(~u seulidwei.t do Jnr(jut.rcdc 1,4ss'L1 g~i i' i ~4. #,1* VIWOle!tlvC 0088 point aveC autarat de rett.'tti .'i
padats Its eVilles et lea lUtes lacroyablus as wursanicus- -6. i ?~i. er~ouin m sa ate 1~.o
I iamb tout pros do Is f;on- *raisAala Itilitritsausai y eat en abu Lkes lotares 'ntiirei se .ont i4ro .1V 1 1a ,old -ails r~tarl doe cette i eo e~tpas moins prdciog eii -u
dascile duo4L Ieitels, quo 1Icnc Lance. t)aus leg CowaIuriceo leg t, *Mr. lemplucelaepit desqeaelleA i a Stfd-etUit O'iU xtpas'aninnhlezvleeetsaaires
it d nolalex ti Op I1-4; s,- GOematet s fort t, sbai-eut do v rFit 4t oolovrd'11 i adex ehaipops innmnses l,0* bus xrpi~nelee alel uenltait iuzDts parcerutc
, buiesux4 10e61f lr6eznet eCa- es tvA Koel, noidrein eit. do UJUI ieti-ewerat, %Otlls le coup de /oau's d, inents Al'urie cause commune : [a naiasance
iormn material do lwue e: IaIodnme a cowapto lp24zo uaaaaalotus 1-ne!/',Iieatiox-als nfi,& relroascda, if !eI&rn dne ichase vis Pt I daformIt
w, wil, cconpa Utol -N cllus d Calpali- 2 cuu "e-I C.0devenuslau Purd1es p/assriche, lerJ. at induecseovrednes
mleatc, Coirflb, SULo.. O Cis, Vi urs C~b~slne4)cMIJpu ire,:rs t?)A wDde. ;aye, qui Atait plutdt *gric3te et ru-
t.gs leuc~s oraw3..oas oi ares bharadeuv, [1,1jortLI-I tzag~rv, le v?'iCi dett Agenat pour HaL~iti a
~~in'ws couple a Pain 1 &uu t~uuWls If n Y a pa's quarik.a.* itpt.Iir r.
i'e~senc ciiU: 0cussa, a GJ~waz. so Arou:.lieral 12 Iat& gros exporltctw tt i.- no pa'I..r Lt1du SMagasinn de I"Ettat, an f~e CAW: transformationl :ait aensible
pob 1'exstec la4.t Jiarcplu@ ya 1it.fog h l k iresaqai ilablissex oandisewabLeem t ~u cccusdse. Le Japon. cous laipaihlou
~m a fougue poitoe.V. U i U O IDUWuL 4A, it jui1s..a ad c aiwtie /o-midable pr aa~sitahiiteis "ale Is concuricence, avait fabriqui.
60 qui sm etdeIi-Ijt1aaa z&des grosue.,& ui..awain. '.5 ulc e'awteues. ourln oo sdoespeoples die
OWB pu p'6n6trer feea anly e u t p iL mniouiL e*',utoe : leausi I',1euevus. par CxCeflpZse, I. tPOI L'uv~ cee~ ra~s aricoles; it continue at imt~Ztn
Ibs 6Wdo As Haunts Saleuac, I itsbor&pow contituent apri to 15.leUr~'siliyu or maieia oru fAs'empiessaado tabritjuer LraIjonsj
1Jeter on coup d'-ea A a I;-z "apityzies, @1 tdoeIAa..ad -.L.WJ,7M IkdoIae d. maim 4''Mot~.31ee trg'aido~les pays irndust~ials. sea l6wuteii,
SCe qui asepasse data!- itaili1ae. r.t pour co qua %a! der, ve) iane, if il en porlaitit4,&JS.3J'A1,Jl, ios, l ~rent contriints par lea n~ce~ssit, :.
vardovantses 'CA tiir, ot, ~ieA-s u-uies qui Ae- fabri -wI~Easteupt iilptar!( i*ws 4t.4nbe. a162 1Le"l'if 3r~if J-3 defendre lour territoire, de s.3.s
*4lagfmaat isLr 1I do Vw p W iit ag~de.Ffl J~kilos. l1917 uvir nileux.ineity-,e, 4h~ape!3n garni-4 rour dsrneg o01 iriidro hours transactions sur ci,.4
Iottuta l iaen *Lt due n tlemsactivate. kn rctie poruivoi'o du in-tie br6silieyi It L-,iiilette~s. Chape~iux teuttia' Pofur krri "nna.eo arch~s; it relJouble dst'(..
III. 1100t10111 Wciv t01.00Oco o :eta actvat.4. uipmcit24 altilions 51,127 kilos beplsiC, ;onncmta Chiipeatis do paillapout- vit6 pour rournir anx besons de~l ;w.
Eai 4--p oien do-it e,, l cat, clatri, ful .~calmre c-rtaiz. aete prutluecizonis e ce~sse dos accroitre uofaits Voa~oblare~, cidi% l. uuaofetloatre de I* guerre par~ni lea b~t-
01111ueo de ta F@c0Ia5itvI.io 2lueledAlietu.aauta preparent t bi obit-it pai, en c/J~ertparadoI loleai. PumiivecAes pour piepe 4ig~rauts quai naiquaiett do mati-.-
Finhm111us marine. Nvus s ad.- Itdsr'irus -4 ocIS a. ad,,ivralehs pour,,.g po,, woo df, o l a rakwe. 0 )andi you rem premixiires el de inain d"av.
ft* lur Aear c sulk ite MI .-t lliwro utatc, j41~6,u14UltoJss" espro ud la casitue r'reduiti a zap rte.- e-,' etA, tiaia~;t~i t.-,Ole co)ulu:. Pout Xujourd'hui on coaupto envi.-oodi-
bus points do vue it; a-Atte.Ltdao& tian yeeire. ;zt a at ulrproduis Ptla ; ultieE /ECsuts cl 'niit p$'tzl tiao a. cori-o a bis, clauases tes. raillions d'onvniers au Japon, d-.;-
0- CsSmdlgot. f qut; Ir- .t dija pour saw dire Co MLVUe' hi aprodogietaeres. /.1ii #J tie so.& sat M'00 000travailleurs dos initios~, I_..
iSoaobsaeut brst..1 scmtpa 1 o rarm e t e VIt /atlsoa e*4MenCDL t/1'Jid511ce ) t3er tovisrsdn
lieisre tA ioen ;- o faas ev 0& -od. jeo es A's e Aujou~rdi il aou i tOc ygEice 4 1:4 p D rnuzeremenl encore Al K1IA-. frab ainsi a et atelier ,I',*"90 O Oouvai
#pout oa diaei rpI-lai sau anotailisesr ea, 2Qd-u ipwiiitrs s inpifQde ciii Pour cent Ik at apprentms danti leas I uac
Outatad~ra ril. mo G~nomlaeu' c 20do,krwi s ier' .trecd ,eiC rwv.' p/a Iael; tst w'a.;.1 1s*i ag.res sik tuxe ci de 2~l@(40 4.IEltt, chitirca auftisniuent 0-
do Jour w satuLn ecoirtuses toeiautAioi5do ,Oio LWair
osoiacifre, qua, Cepeu- L. reozuwwemIwso (1'ai; a i"I relln er irattyes p..iarsa a'ari.:A t4a. oa' Cnawn a virl~uelloe~neu, Idluents poms0ur evaluer I& poissitlice Li t
iLea. lardaLe, pour can- ,roclsamnations at d'aetitias potiviou Or, ai. i.a cts~eE. (to 1& !.s ittr.. cite I iinporiationm des iacs Millimis. nolesraovtai l I.~
an out iso i a leInxlull~es, annouces clans ifau IOU 7 i u iSi ~,porbilasiciLei1iu opto ~be or0.1iI aia a raid
eI AnsrIe& a eCOuLmlb At, s 5UAddiUiblUt dd ancm w i~ngsV 'i 7eUis ve 510pr~i&55Ls 05 P wq~viIis, LuiesihI son cupiewbioppnablerpouenr Om. i he Icatpointaleat ojait pt
foemi~i aires. )ro.0ve.us at ades paiitol~e 5,~l ieei 1s ss pspi rue. &tq waanss nzusbi ogrsU~ adroit do I ~tre. me conhlit esta;_!
peasonoAmtA6polati ulut alee.u~ans altaceLt Alet VoIowAial d~ esa oaoaiee a.d 9jl rc i30 alfi7200arsve pea~r Ioncit-constances do hIs'i
*nv. dne wuotawuisJa~ulm prre~A ins out ra oub oD.815155C1 tatiourdlitt& 110"r IJr-1pdJL .C0111ode tab ac breirien (I auigin ua'lal6omqeclsds uris
he "0fltm*s mactman it jts" aua airiauds coulmaau Ea fUiet. '/s pii &4u(Lc. 50l U '984;uznoritwnIuf )qic~de 'aements on denr6en, cellos de -',,
WOAS neIuc does it11 w ,.3.1 ai"UL"itA cu noutuae au do aqe.gosjri.cer ltLssliI 4 *.c'I4production industrielle. liane p. It
lkci.L ue'afaits et dtr u-.# o 4I& pili.ju a-ion cavata. LA a .aallve dae d-+.'oachias t so rouv'! r firwu~emuwalaes fermons ,as bodies :mu Jopon, la vie chire p~so lourd'-.
do&.Infrmorations a. Om dui soidat, perat appo.-t a c, I g!orgt6a paralysd ipar si PeOductiOlla ce~smsiporwauaols ciscupinane 3 1 c'am' mont ,sue Io litsailles, uha~mo abi-
of ot s uo mdwale 10 4 *1 .twaseeatmiou .uupda toaOen q..a ,6"'I" .trop pets encore vtxca vque nous agissoa's tu6em A&.la sobri&tA; 11 a disotte do
eSuermiemistupU.its ito @1 *a quautat,6, Vote& As tabtostu Sniqitdi ost "-e" euln vckcadbii x rl-un &OsP ios e ere Ato
swtot biogto datois coquae wacue ian c~w1at uuelusi-a i wa- kniira .1 s e aavs94I n olqe don I c af i b Dl ,prus ineueau egle As rciz o uanttrsnes .ilr
soerdaes. Ec et po ..t. r. ned sesauadsd, cello aaussistancequ iselOWu 1omolure dnte.a liit *1w olus kuas a lea leuiz LsAjuantits nceseau
ASv4iaei forsuatious A WCval a par saelimne 1i~gi- ,awnu i' Sampe'da.A 85 i 941";mS~d lhff' aadosl4 ce s'obtienoent qu'A dosjtaux 6Ieyiss
rtsment 5)alm .-#A&JA BiI ,aasttseque do ~edablucA ; -..on pwd. L&a rdfacticu du riz indigkae ee".:w
~ ~.~tA A.?1~' ~ '*~' '""t~'.,~,ui s n. priea ~.a pu'caaes. AWC rO Cl~U~i'hie ~ ~con~qooceWa~W dolezde tra


Ocnum, fortune personnaarLks;d r@~olt on oiutre one quouiiiu a"t'*r' -- -----
qoatre @w canq omi& Jo done s(ju do noLuDbrouses soem tourneront pas nrajour Ia ob I'Aliem teaur. D.lmaim. U13was'Vypresors gar'it y a, atcatte cries, autre Con i6
P6emn eour sod. te ploafaoaduiL r cuonllitoc pour Is gtne surait tout inltrdL a t*Aire enton I/a. sa clienthc Sir ex halie... pewl ele piuec3. c'eat Is constitution dLun pat-
got ardeti, 51i 0West 4coujelle a&aa6e. D)e plus. lags oavrnioi dro un notiveau cliquetii d arms ?, ,,JEW e AJ/en:igua. a proldlarieu. Que doviepiment celix
teoriths atm larg i es oyea do A a4uitimate pnves A--on d1j& ooblid It famouse orga Ca ier &t uos seaurons qu d m qms qui res t S ii on Ott qua so Fart
3ld p a r o u n o t d o g e n e s d e l E t A et lodch en C l r n i n a j u n a l en a nd o q u a l eo n r e ada t f rq p 'wr La w b l ee L a p olmre at A di i g o e n i t e u e a t q u i r e r v o l ite n t 1 .,
*Ystdnaeosa, Et plum pais Antegra~le dursall to"t ho teanpsj 'ant do service' so coors de Ia Jii rr~rt plwa, uvs~ bollLw talud auIaa plus prA:ent l'oruiie, latientenent c~onaul.
ri ont cos~iuiarI di lamar arfi00a. ILw AhIlcA~lt sn ian pcur re con!.nter do form.- r le ,~,bca LdeS tracts teof secit.earenj distri
Jiwi I -ant I 'orvrr roii(lo, 113 tiennent cons,,ii.lt a i l s i

enfre 8er11 A4u- 'dun supplo ileyos oi trie do 4 mr ks v ye ur ce q i e pa e Cctuelot i r 1us quetu r.so ?L S irocl an a skioas SouF
K5tu b. l e ~o b co st cheque fJj -o srrie 5 & As deat? q aso Ii i
r 46 its o veg s ~.A ~ t Ala vienneat do vignar a issi t I u I ii W uI A Iw US ,W dU &4* s e s eix
4 A l'aatrlsr re1Cm sod As.r 4~fa alda rauthUiCit, Us iWpaIeOt dj %Is novella guo rre d&W rfDplranums dtbuoliqaws d# dIm it sleg eoeot it As grouper eo ny:a
NK~rkr. re soo is* ? Qua font i ncA I ?e;;e
f46 on r IV eeaam~nowte isautamAt me POtt r It 7 y ao qocola qua an ate .i~tro? udicats. & solfciter do I Etat Is reco
do ean Os b .A epout cosa retesi dq. I1nolossuce don statiat l~gah* cetto ce
M~ ".19W.YS IIITauTwAr x z FEms I). ropegms! !11 iiagilrls










A dressez.-vouss l In


LE FE.U
usf iorte complalnie des E (


!(a HOME INSURANCE Co de N.- Y

allienlt nDGral pour HaiitPi:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince


Frolivez


votre


Maisoi, vcwIre 1agasin
plus ralsouable.


vos depots


Aucun frais de omission ni de Courtagi


B~'nr~,m fligIw,


~~ ltons ks m*,emr
all taux 1 4 P P millicre p'sileoataion den DZeLtui, den Focultj, do M A Ciao
morlde colier iudicuee t quo ce it m~do f prEtcieoz opir j lo et'in
jms wiUUlr or t de dOpressi Ev) vn ftVt vis w dJbitjgslur~,.t c~uu
cm s~urtunage q' c cw n-qse. iI rii de m w aladr dv t he c- titait prigp
,ecornu .:nCub le cnt (0 gu6ris rEce i et excellent remfdel 3

p aqer A. Victor GENTIL
Rue du Magas ill de 'Etat No 1731.


Ren e ei ra ez-i- a 3
--ioenez digeutervortree


sani& frnp 4aE;
proAId~nle dieA~


rr~r-Ac-#po .- dan re


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Pharmacie F' SEJOURNE

Angle dcs iUtes Rclitx et du Cei, Ire
2 Mddailles ci'arger' rxpc-itior. de Brvtxellcs 1910


mEidc!ale


Rn guer~e, Prodtu.'s C dieiqu( s 8e plarrf3cCutiqtles.
Sp~ci~hrt~s ifa.i atr ~s et aip~ricaine'.
]rPparali-;. des c u-es anitonits m d#cMvmeuteuecs s WriiiO'

Jodhydtyrnrqrh. S.rmntt. ,- W1,rard rtiol- to% h apuels
ittad!cihaits d FI i ier et .?e Jkt uilk
II y a toujours en stock : NcVrosthlose' Siiop icr al,
EIjr de Peus'yvani -.


Ltsposeilaire dit


PREVEATI'L


ReprpmSanant des ta4631isI nltLtS ( hitlain
*1
Ci ORIF.0-1-Ab7ftf 13 coDw' k5(rIT. as! n nite in force de vivire
indippeisablc dji.s Nm uHratRrl TcP.InCjuI.;F,
CONTIAl ECCKNC1Ei U31S:E1JIENTL NIEIIUZ1, F.~WIE
CfJ-uTSALF.. I NOMtNJF3.s PALPs COL'L!UFA.S
ii O -f R4edaJequt jinselifl 'tile comire ro.NbTIPTiON. ENTrIT E,
VgUrrioP, (%.3IOZ rd(iI16S, DIsavn'YYE, Nrna~AI~uaI.
IROPDOSAL Lieo10IoE et lea artaculatiors, disbout I'Ecde
unique, acitie in nutrition et oxyy.ti es giai~ses.
Iudispeoieble conti e
tlourr3, IIIIUhAlk~!iks CI:A\.'~tiI I*, ~(~.I(I'C CIAfi
Q O1K, A~%fAlO-~c ;II.F3O K, 0i,):.~.5lru .I(LItbdi
Givmt POSY.: i-oul Ics soins inDIJUJs de Ja tenrme.
tgNDO~SiNI ~ji' II lerhKoauisies, iupprimue kss vayrur:
IlI,~t r'1NE. CorCCe PILF. IAL.V (.L-QUtRS nFr.QTcrLz, CIRf.1

BReptaeva!t1 des. LE boraftircS Terria1j


LACTIFlFlV.- Freient kdDtc.D contre cllec'icti
W4 ies et cuiartC.
L&XtftLNF.-..c-fibque do I acoruip1lon.


Pharmacie
Alicr~tini -E WzdJ)
MAdRTIAL 1. 11TtLUS, PO. G. Sue
CrsstUr
Fondde en 1850
Produits cuimnques des neil-
Ieures t'sins de Frunce et d'Am6
rique.
Crcrle Diiatitrice Kolincs
P3arf'umerie fibraisd et tn &r
caine.
Petius' I1rug Store
Successer to ALBITEINEWALI
I.Etablished -1850
Auniric3n Atrench Patent Ale
dic nes Best t heuiicas from En
rpe ain Hd O w3~ts.
.4 ii f-::u lit, zcI i uticfls on ls
Freuicth & iwercin i'erfumei
Tojiet Va'ter?.
GJet it at P'Ctrubi
Phbarnmacy Giaduale of Teni,le
University, Philadelphia, Pa.
T- i- -- -mile

Va Iiye
Oh hta I? Ouver a d Il sbouuvaget i
de kernund I'lacide cimnue --ous
le no1 0me Boulangigie St Antu.-ne
t it dess ('e&r aNo 4.YG6
&- Cbtz IMwo bye. VOUYON
G MdHUO 4 C r It ct I jkj!jj


Flormpn


le Job


4"t ne lumez pas
W)b hoit s tapieu s JOB vedus
P11 d'iux ff0:'.
I'n rotivepu sliwk- 'st afticir
par (CSIyovllea
AGots deaudlw a rarleut
Mir Fllix WIARD
Fewl Agent pour Haiti


EDWARD M. RAPHEL & Co


N'ew- Y~OrkI


Poo'ri:at-Prince


SIN ZA NN O
Chez A. de Matteis

Seul agent pour la Republiue d'Ha


Specialtis de Produits
Raporel


I. -


Eug.


laeLoratoire de (himie


A iop ,aw, do


? --, I.,


- -_ I A alaw --- I -- c- _


f rJ4 rl:. m


Masai&&


61;F(10-5D kB