<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03601
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 11, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03601

Full Text



Nant.vMAUWA
SUR-PROPRIRNT&JRN

t4LTM7.B2. 15b CuNTIrae

&BON NUrENTS
o()RT-AU-PRlNf"t
o IwARTFMIENTS
G 2
[c. TRANGWR 2
Spois 7


naii


0


I


-if)
100
o00


hugcep ssot re~es] )a Comptoir l[.
de Publicity, 9 Ru.: Troachet, PAr-
2r1 ~;, Ludgate Hill, Londres.
-~- .~-- -w ru -.r


Quotidiep


f AU JOUIR LE JOUR(



Ins comI *'anslru ois etugre~vist G'aws uu lfin


ii ViIelesste gr~itisies do claez noos et grevistes 'I'4illetir


La Pafine eat en narche Non, nt'ionalh inio, dins Ii dire.
ama spts'uial4 au 0a.TIN Vous tu La a KLvc des dockers aC L o de cc mouveiricat nternazaon-
i bruit que do I& dEcouvet L -P. PUis IA S, ve des forgernas u jai vise i assurer aux soueles de
tIo due a UI we tndcn I tuba Sae' c. S., pum. Ia grve des do.k l iommes pwus de paix par pyus j
sear&M, he doCLOur ItWozo'o, A Ia 'atmlm Company et peat Eira !nstice.
plt UOUVe, pIaIt- I, t oi1 u~t~ %c A' AW1CS L tLot ccia dAns hai.- Nous voi A. di' ,Mon to ln;z
unZ piD p do S~Uioa iMP& i LIyC d.Ch@ hU, I jurs. .cla n.& Pit en pleine lutte -In capital ci da 6 .1J
h1ae Le UOLtdir U&.u: I at PLAISIr A Out I moded. C;ecb vail. 9 C'est aijA quelque cho'-. C
I4 elhipLatinas qU it a t1) iobuu&1wi coinme .A. Tout d'aboid, mitil nous reste A sountiair .%voi
dine L au J0141uuruai, a Us :s siusllaE.oarl e.- e uerepr sisr ul est piu. CLet moans que ri -n.
ftieuLedr nuutuuM leob kI.u _, tev oat eu lieu. iI vi de sol aius utSouahaittr d-Avoir I e ajt
die@ i ieu iAiOu ua L AL& ib .' ii cnoo Ics a fait passablerICm i%-bord t Ite travail organist pa
f deg ae Li e iad6CLespitu AVilde o t Ian a le Is .uia paton leas travailICurs .. easui e.
La jAI'liattux Ou~t rtteu AOpiatit de eLaDLISbcabe3ts vuisiti MuAs non, je ne tro nive e, qu
iores, ps sTuu ae66ma t JL % '.10 voir de 'auvav% Lmt s iu. ierait-ce donc quenos series dic rtv
stdo JI111LIue, U L *U v&,:. iv0iALWA atttLodUcs do wi is nicit.w ,laOnt Lu ..Ie CCDe.it djO1 14 uL.c en
5tb4wcdb. ioiC & tLdart) cii .. t A-#301 I6 t`AVL~LCUZS' % cx qt G q i aw tr l: e capital et It: trau~ll, ulite ott
lis pi 5st:J xpot to s x scut auaimnt pas qU'Oa sr .MCLU C ;, atali etait A.prteo-tE pAr its jQI
sj~u~-iu zitLltbburJ .lo-p t itk conuti tax. Vos Iap isapp z jli esQaaire m:-Ihons de dollas di
6"M OL I ,uWeM itUaSI e Lr', UJJ CC a.iam noat patr MaupS4Au udget hauita tt ie iravail par oaa
-4;zCL Iis 10 iLJ5.U UitS I anbsa couvchLewttatale tbvta,laIoid' Oarmee des aw.i-travait et 'de aC
gieiLd ,I IA iJ ltiWd 611- 3 I t..homme ayautt ite accubc a voV .,serfs rivas nu travw~l t;rce ?
WI V~tlalJ s ~O ;: violet it Juue ale paix, petsuada )Dlailleur!, un Corisul d'H.;i e
aul, uu al on wCau jhlO eCl cnu ot e O t:cIcncL.L deiiique ri,;&-t-il p;s dtlh1r nl -t'&
NoIt,,k3 &u VitittI-I 1 ,uj, mzais, mlita u en t;OtivL.nt PaS li AA tne une iat!tw1ew i cs Ee r Lae.Al s
I0 I A J'auLlebJ) des at-. 'cuve, ordounc quo a.Sgaide (lam- jue nos revo~utinas n4.tieat qu
SI .cUC coisangra Ic vagabouma burs de les grEves arme, tout A 1hit inol
as B'm1 taut proadr~e [I LuCs u viAoge ou anc4 divwa I Lezasaves, qdoiqu. -arrnes i
aetlalj,.s j rUoUVtve a i.; pisn rtiemee lea pitds. dL hI t Grevesa mes, Ies sju:mcrraeat
11,J~ qu jdus aami. I Jt'qL'a 'o1tJAy cU. is rr l- .ui suniVaicut uie pr.ol.- p!U3 01
Iva baus tite qu, Its bc ,d dt ; towo 1daniate w ous Iie s Iregar- aoans ionguC OU e pi;V m01d
iUpose. Le le~vis Ji IS t*~,g J iirJ
impose.uLe cI s uoist g u181tnr d aj e volis, suat la wiskie, voyait les m4 ite
se la vLa YOa phiiudIoI uurs les temmes, ae haar ae pucell's utt de ibAurbue *tL%-air i.ifr pelope cc
pa Is ii a arilbuta .rij e ievwls. LnpaXouMIlAilt AC Louis PubUlacs!
*& s auuOuwta au Ia, rn coiluL,%u &antde I EssorauCLap .GCievcs; amtmes cs mnsa'-ncrioi
It so eoubtralfe aux Jul
du *a dlbtaroaes coti l &.AUI ICS SCIALliatnt%. iuO.& It sne- 4uC piovoquaattla ttrreur organiske
e uu lu&elawa1acr l azliAa CLaI WfLt gsbu anatubtmcut iu cote C aystemnaLquCmtUC pd9ar auto rit
imetioise. Le Ir %%uiuu :, latious ulp6 tque du 6.c dCCSu A- uqnan ctle voulait s'assur..r un
la retCOUa .jaf.le lit ,at Cugs, 1 poussi s in aivetable ci iongue quietude dans ses exacliocs
ammupr e r AI&Vittal, .&&iUir. CL bob tpdthU .U IAAICn- L Une note du eloirnaides L)Ebats
as vuc avantU dO ctLJait _&OUS obACGlalito aa I-a LaCbr au a a ripptle itcmmintnque Ia premiere
sUapual*5 rquo I&Uu h LJLta. ic doae di& PatteC pijur YtqU LOU. 6rVC e .zoaiu cut teu a au vingt
kUWItueut, ur#s aeICaUmsztui. S)L 4AGS 1.e sS. 'it s-Mu9- e IC avant l16e chiEtica-
S p.aLa ti r t IWu uw u tit. I unit youlotau C. 'qua noQat, en bgypte. EItzluht occa&-.Lnnec
La l.J e do ur umanneU 41 t%.4J A euiic I jaccacmci t pat des corvEO3 pubat'
La aDr tuo uu La s p iwt 0Autrf par anidactuar ond 0Aaaaru i aues
autrcti iatu.s de aiw. uutU cWi' rMaALte 't"U'ffs plus Lorsque Souphis ler, plus'con.
to h411A LA VigllitbbU %. 14, &At, uua AS IC ptu lAr ylYAL Di SOta S teS nom rae tKhauphou ou de
er euc-WemaIw Urt#ai ILUU. 4 Iju t oM ,4 i&LA d)CIeC It be- %ah ''Ps cut ICsoIIi de se blir us
at phy~aqaai lLco Lrl~c IA l)OiC CaJ1,i1i 4 1 It- tombeAu A a& tiltle pouir se rappdeli
ai us do JU ou ) a&.I .Jul *, .UaUa P..s.a'. aIs Aweui- t A'stkction d- ses peupies, iI nlia
OIJ. La derunerSe & uom au a nag'iaraca d n irux quc: Linur1 al.n
WLAIIiutaw UA huatiwL, L .. uai UuI cuoLpaI Euatd tenou clcitIt ceui-Ci I 0il:-tioa de Il corvec
U~rIIIU* u IOU~lr~,Ucb 4;u J %;VpLliY vL1S sutr icrlue ie
rue bnIA aouuaWaa t. iDrit JUSjPL.".Aj vetu ii y a at. pro: Cent mille ujWlt, erizv's A Itui
r1 111 sOrrtl q uca J it irr-rx a IU.ILICI: boc- ic pqtcn-leameages durent s- relayer de trais
it u y &Agaait ut d c, L. ''mngse1yrdtri
mD [ort P ta &U rtML .. AL LC p;sIL LCI IS'Les icAUX IataUe, mots en inois mo:s pour exploiter
1w pourfaguit PaUhaC C ,,bc une rouge 'StuODcc Au t uL!s- dAbord lIs carracres de Ii Uislne
a de o rojwumuaaatws. Ioadaut capoas ec ][g14; cc bout- Arabiqt:c, construire une i.ninease
Oif Womonumtfr&. A 5 A;cgSAi a A,.A # 641 LVII- cthauSbte 'tin tl'A tr Ics uloo- a
uaaabI fl dMcODCO(LMV4 pieds d'cvivr Lie, dc.e) cd:e pta od
ra'ram Cad P rikvkleiiia.- ptepAiaiz. qui dura dil AniJc',
Oil aicjut La vivcahiesaL limme d.COnceiS... Cotto CUTiru commencer Ia bbiisse, qui cia dura
plpria a I e CileVBo. IUO0&&I auiL uil Murosst qul 0f V( vi ngt)utres.
riae-, a is gtslos. Vol. quaWoituou qWua rO u6 u9 acf acw Lest au coars de cele en!reprisL
tflsiiternaut csa vat., j. co2uiA. tl's iMUA1urIus t, 1iO*iulo qu'tclata Ia doycane des gieves.
Ou bh o&ia, rJCcuua5 is. st.Aa tu onydiquo 6rn. Aui iiui, aLbtL'rL i.Il4uarnte mihe uuvaICrs inaui.uti-
ra leW t i u.6 4JU .UL vu, quo q a i iYt do PL's" utit l ureut le trivual soias le p.%,eir
liwt cousrerva~t ..- ~uuer LA caa buUil~~ais yi tSItLdLO' lit,
er ui osaanr Ir au ut ars,1aUu tL& UU, cuL Vt L taaauL foal q L qu'%ls iient nal nourrms.L :phi
bt US to i eorotugUa .AAALcUe1rlU 1Lu mn Itl t;u&ikoI ia, tuit qrao usatt de cond~senadaa., ts-
9BwltupiaCaIauu 0i 'Aa.. SOUSiac wCUs ,ta ma L aaaiiuat A&ArtU maya dL...WrAS de !a persuisiz a,
IO bft nou tIWs etii ..J&d ll L)LWOr F~ad ilrJi auleijuev douceur n'Aya-a! pss C(insS, in res1ou-
t011 40 leW Pius af.- -ai frMs5 al40 v101us AuusE. ut, Aa torce, deroai& r.uoa d.
at a-ibm, Qmaal ha Isufafll ao it aiaufbii Wut et Cot- roas, ci fit marcher LA troupe UQI le -
rsd~ti A. juo .56s~ LurSauuW ,;uaCe. a uutrd epoque grette do dire que celle-ci cut la
090 do kIS relWoilocl 0L ,TuvoA111111AU l lruaA, do uiie main rude: Le, morts se complirent
wo 4"JSMUe st I& vi- Ja1rs u' I& NCmu4 aL 420 S*v% & par milliers;le surplus pAssi la Iron-
SUu&M G oeU I'.*Oi IIl56l P,'6 y osC t It 11,6 u1tre Ci Its u no corn: les atrel
lout 4d o am. & do& as moa I CdUtid Pu turent remplacE; ur uie Inoovelle
YV 4330 aod& a fqa a" Pay.* it l aud tlliisUn UUParP p
ilat st m doin aut a t0 Ip y rutO af adl&ou r. uu e Edquip O..
Is no w do as & Ns d* oehlS I Laow I. 6I(YIu t L Hiscoire e 4:1 p1S S IC soUl
04' l 00 && at",Ai1au u u, -tW' 0" C6114 L Tt )1Ui[ 4 d6Acb:..s de
Vat J i bu aan.Y an I h 5 14 IC AI4t % 9oaitc aaeat on
rr~r .erCvit 40 16 ID41(tWEta" pCaI0aiha IS j ut tount s5.npiemel motive pAt
F~r-" de l ICOIk! Lnl ~(~~ upUL I& e elrs CA JOS MaUVti ttalW021913%
C, qe 4. alr .rik~ulSiti A ittCC tarn 150 eu aa 1 taut et U josC rnuvas traeicta
r 4% em. 90 prOur- -e .ft tout caw., v us vyez qta
ew star Ithis 01u Mil'eomet' a :oerntr Aa Ms u
r& u Coo~ntis St jSS iC'M e 1r tw to et paw mtae elF


Larilement lbosplitliier A
1"irrtelligence ati talent el A~
la bone Volotu( d6siuteh'es-
s'ee, Ce lMii in, tour (our
;a etP ua sen.ieaur intarissa-
ble, un inform-tuctir &.1al6gre
(t stir,
I* Lesn NXA U


.-~ a S


'Courriew A.d


c 0 u ~s D


F. GR1 FE


- I'


le;.di i 3Dc,.mbn i-ltO


t.


ago I-m---~-o-w


I J- cmell Do roman
Cber dnoosaeur UIdtoir-* A I I a poidw,
Nous avone ici aucun o otaa d.-
iwoliciie pour ptcsr rtaeuatAer w t 4a 4 usrej.,ei aw-upteaezleaJArl.
tatces aai V'ouvoirs Vubl-CF, iand
i occasion sen present'. V:nt bL .zerre. 1! m3utIr de AL
Au tnoment t LEIarre 01"' Bire *Vd.ncr~tiitd'dlre. remn
'a* F'ravau" lICl P O *A &;- o atle moiws qu-on poise dire,
,e;ve~gaeoL de la CunoslnCUC~Oa oi dO luS
avetue doz 1A w s tr~uctpioue g rout s 'es, et quils n'tatent pa A I'nnsp
'dot 11 S -ia itI- quit peulse ausasa, des jtuues files. La guerre survm1i.
I'Arw id1ai walent Jd Jacmcl tnel 41 g 4otre confrcre, qui a e irouvait etre
tin des plus auaportants de Ia sl1pu d 4natiomalitt suisse. s wit tout de
i Aigues par lea rtnet as qu'jl tcurai, suite &a service de Dr Frsnce ; il fit
nu p1i sur puec nc. lmpagoe no-.dragons, ii Con
1 0I) k'p I..) t itops, lea utiles tcs- battit dans lea laaLs, fat cite A I-O
I itux lV Lt gr&da route de o Purt-au-i dre do jour pour suo hdroique con
VCr1urd & JAlA11 par v 'IrIwv N 9 sont Juite. Voic que. dCcord et natuga.
Al Su.spenju., uouS f ie uausa truO tis,, at se donne pour massioa dcx-
,uurqluua; e vous avez. It granJ pulser de Ia Chambre tout citoyea
$)tel qu'ul y uu[ad I, iW 1101p, aU
0oa1t t d vue dea selaanai agonraleb I trnis qk ne pourrae pas montrer
doe var acuever ces Iriaviux l se- petteur hoc Capote ironic
Oit posisble, P..jrL au eia ice et J a-I au mOai- quinze ou seie bail.u.
li[i y gagiesralwlt iasurealaeu1. En tui sanl part de Feitag6cation,
Aussi, atous C cutptous rtemeutl azcordons A M. 1i3aet 'Valmer qua
L sur 4 LA :MATIN a pour witirer la son idde est pinS morale que sea ra
1it CJrI. aao aiL-!ntion du Gouvoi ne- tians ct que nous merrons avec joie
uzaen, s ui* ce po:u!, et daus ut ides desacombatant srepriscater Ia nation
proclasirws d3 votres ruslble Journaal mats remarquons aussi que le reste
Fr Merci a Favialc; do vuore ieu des citoyens, cjK qui avAicnt pLSS
ae itnreretusio oil la circnase etHi,. d'aire inobiims.ds, cowcv
siucores ro:worciewents de In e 're oilss O#vo
;e encore tous ledrs droits et qu-ils
1C VOS FIU)L4S peuvent, e.. ddpt de M. Binet-Val
I. mer, se presenter A la d6putariou.
a,, 4krilhiOo Cr Ia Chamire b!cu horizna clest
d" une tre bee teinte, mais cc strait
U eit da ketrail un peu uniforme.
e Les t:e!uturs pana~h~raa' ce tou;
S Dins le but dactiver lea trvauz sera pour ie :ficux.
a de li C(;oiauasiot de Uootr(o -edu Mats M. Binet Valmer, fort, mi
Iletrait, et yel )velu des tustructioos I adheston doanwe A cette primeire
s contenues dinas 1a ddsptca en dite tWidte par biaucoup de se3 nouvaux
e (a ceajurau N D 44*2 8du Secr4turo coacitoyeas, ne svest pas arret6 IA...
E ti kist de3 tinarces, is coini"taaaof1 S Puisqu~il s chargenit dt noraliser
e Jetild-s de lairs i s operations dui 4 Prance, I auteur-d: aLucien .
orsrlame bt derx loits par emoiniae lecre I&LUlu.- des chtfi de sections
m Mi i at totsVadredi. 1et des anocien; camixatants. Autre
11.1 cousaquallo, 'Alto vient faire deeciecellente.
un preasont *lp1tI; cx merabres ci-
pr mnsdoVaom asiondo!use.nen M. et V
iuontr~1e du brileaasnLt d avoir A se a itc.u de;o r cagag:r touted. a*
: prdsutier e oa soa local, Io Veonreda ligue dams une me ne oacion rpoit
1 uf iJtceanbtr courant i lu lictures que. ct voici d.jt desL traillemcans
prdcises do wuatio 11cheua.
sont coavoueus lea wemb:ew don EEfio,.- cht M. Biet Valmer ea
: lea noins euiedo ple)I de projels- uotre romanciea,
tI;o~seil d taut Charles Sambour1relusiat les campaigns de ZXpole..
i rribuoia l)aracin6 VaivaI' aPlCr 4e II waui hoame
Tirtiaor .% nantiete
ed L' d 1l -.A C[t 0 ide guerr e ua.ait L p -s cran!? d' ajou.
r L;,.)La.nu: ia Z L J i n )a T~LL ii. u s $tr au titre d rn ir .h zl did m p rr.
1 Sy tdl cA,43 d -e X. 1. 1 pa ccuidb :oi,deprin-:C .-ad-duc. NOo0
'JCILJ kjds L-ti foe parlcroas pis d:s ba-ons. NNaa;
5L3aiundrCiLt il. -t 131 eigua eaomes ainsi liwr~hier, pri ice de Newt
r &Nj;d1L-O HI mry Augusta 1ichatel c de WVa-ram, \4urat, graul
P it au 'rince la 1 L)dco n rc lji) dxc de B-:g tr 0oi de Naples ; Mo10
Le Pi'4a4,Lt k dcI GLill,#1,14iI cey, duC du Cd_- egitao ; C
j ; L L., 11 ii i1; N du: de ivaliati price dEssling
B3ernado.te, Pin:~ d! Ponte C~rvj.
rot d.-Suede, L nU es du eie a&
wb_,ito, Bavoat, dtaz d'iuerst!.j ec,
prance d'Li:kmuhl, Viztoi, daic de
UU PdM ellume, Macdonall, due d: Tarengt
11 raihisstoria Oadanot. duc de Reggio, etc. ecc.
M. B~~ira,' Ancr qyai ut Aassa.,
avirat L guerre naturelleritac., um
Ai de I Fe!ir S ; L'I l 0i23 clubmnan baco caau, slest enthou-
I I .i**III I )i s. t. tastnat pour ses ttrei, IT~outels. it
let (). I tN 1" Ij v n ndraittr iraiem~nt pa- sAns royAn1me,que )a
titre d: prince es: d4oriepa: ab
grivo. Vok'i dei ma l1naina quee reI. t s'eCstrabittu star c:Iul E3
i-uue enaerad:e [d-autrel etnAlgrE Ieidi, d qmi est aasii IraPais qm'au
annombrabie; ciatates que leb sit. glas, jutq ae soane pis m dct qui
;i,: n. pl: pa; cessj d.#nozjer ;*a P9. S*a:COOmM3.1e( d: qalims sSItU
bI-haaucr d4 It lasuce, I. bp:ji POS. ples arpents.
sialenes nat0at painis voilu r~solo- Voici doac, d'aprE; aitre camnre
uneaat j:a-rohljirt-C; ..m.uc base did- I. hite qu'mi a dress eu vw d's.*
mitave des rapporta eutre ccx qai rids', It G thA, di Ii u-Apea viaefa
Aiij:46L t .ca t ia iso it aSrA: P&ista( maric-!l d k!A2:e,4 4...
L'ktainantir dln:.re pns. dana cc dc Verdi.
Scrum ola~iitre( .. tc pawoir C- InaU6 diA---
geiiir do S'opprcasaJU quae par IaretC GOrau4d, dec do ChaA!ss.
fetls ci do L'44ar~oaa, qat par 45p des. PI~Lbssy ddlC do M1Qtisd~dlf *

[eatbt~uUS I, Foh r~r1 pjincr




LE MATIN
. ...


Aminako du Lycde Pftion

Cuuerte aux anclens 616ves!
et aux amniserrt ibliisemnier
1a1rnnZes ef termmf
.St!apce dit 8 Dc iimi t
Ies dn!oiselk5 Aurcl JBaysid aynt
fait 4on A I'Amicalede oizanIe atte
( 62 ) volumes pikciux. le Corntt
cliv.Mle Elvire )3ayaidimbre Wen-
taileuf de I Association.
Irs eelkgu.s de I'Amicale de Fro-
virce soot dCisigns.
Le ptisideai ixt le cicm;t au cou-
taut de sa p.-cpagandc en taveur d
I'AmiTaie uFiri de se cla nti 0?
hommts d;iihaires.- Le cmmit ic-
joit dcs zdhis.ons qui rcrtent a ctn
cinquan e huit 1(i )leh Iotrr,.bre crt
lveicnbics d.: i AmiArIc. Pari nt.es
.c uouvtnt eIles de Mins Moravia
MorFcau, Rendt Leitbcurs, celles d(
Mes ldmoLd de Lciina.-e dt l tien-
ne Matho,.
Les soubcriptior.s urpitevics dt
cent ( ico ouo;dcs s'teevtnt a i
dont celle ac Mtamts B. hi ot, F.
Loicou de .MIie Livirv itrdi Ai.
Des liscI Ch LOU,' Iw#11ti sj:OL
laucies darts le pnblai.
Le comnitk aulow-c Il b-art;u
abhcttr dts pitiies, dts brique. tc
;oUr entam:cr le pus i6it pU.biwc i,
LOanstiucion dela Sallee Ge LLL r.it.
hr Piadel leLd comlpLe dle ic un.
s:on que M.M. HemaaLn Hf1eALih, 1.
MoFrtau et luioutit tmple aupiesIu
Mr 1). kickkrgaidc, Minisbie dc Aim-
tructionI'Publique. Le minis!cit auic
uise le Comail a cosamrstire a.w i.
cour du I ycie une SALLE DL LLL
'I1UKE A iepiuve cU led qui tivii.
aussi de IMLUSI IDU LYLLtt. Apie:
que I'Amicale se sera constWtLe ec
L CI L i ILEbILL, (Y v L is.i
pourta Iaie.otivc3itte 1) LTILI I I-- i L-
iDLIQLE. Lu lraiminentr AuIr L6ut
ttlui Cts ,ietcts Ajpyiqu%.L:ui i,
ra accoidta. Le Go~rltuinn~ut tt II
Lorps !tgiblaltil lu1 im0srlfa0io t
PCJVLt1UC le t t raiii CoCD
Le commit dtictdc dplactr1., I i-. vu,'-
1,o015 CE.S ( 300.aiita1 pou. 'A I 4-kA
i, E 1- I 7 Iue s n td i i I a t\ I- .Ni
Nt-nNli done .kU pil0ii 4.L JA! ~c L.
carte cci.te 2 gouustS.
AIM\1. liieiaux ;* urLce qui" a cL
wcou do .\1izabide i l Iostruconi PL
1iqae un lot le him Irabla is qut
kaiisiata tIeroulera birtmor. 'iie pya
Irie ds b c Iices ztvri udzai 'AaI ia,.alt
1.AAmicatt lra don ; .u LyLu. &uui
bc;U i)u D L eIt.,N.mor-j11U4 ,m za plact
4a2Ub I- ..ile Ia J A D iUi flon.
Le burA~u invileja rous las mem-
bres de I'Arnicalc a prendic p3at au\
ManittStAiioUs patiluniqiues acs- et;
2 jauiiier ct A oliser.
Le.,otfl6 enteoddes comnunica
10oo91 aU sujet rinu busie i'Alcz.a
dre P~tton qui serait sculpie p.-i No,
nti ilLlAlcbri pIaAcaubeuiniu Lviiet
La i-ance cs' ItvCe 6 heuib i,;
N.B..Un tayon s special dc Ia iioA .
Ihequc du LycUlitst cousacre au.
diuittus d-Hajirecs ct aux cuvrag;t:
cc.ceinantL le pays. A ce IL ui
appea pres~aot cbt dncc faiL aLx au
teurs, A I*uis descenaiants ct a tou-
4-..uz jur Gi t des ltscA ICLeValU nit.
gieul LEtCaie jC3 plus hlal ism- netb
Ltijniu.alc jpu1f2, cditti ts sivit.
d'.Aureurs ILAIC11t.

Alotice
AMERICAN LE GAl ON
I'ori MU 211Pflcd IluIr A
TIhe Department oft thle Navy ul rLi
UItrred Saatea iv olertug hew ~aate ou
aud hieqh~uuv@ Urdef ci Januauay 5.
J911b certain dIsearwed ubuwrzi~..e
ctiaUoiS built o( UC.Aka~hbdc lul' usn
duilog t IB,War IbUt 10 i4rP~42r netL-
aed.
tor details eppij, at the Ain rican
Legatio .


de Saint Gond ci de 1'Aisne.
lube~, MaiecrLai de France, duc de
Is Main~e.
IL e~ste pait d'un boo na'urel.
l'o z c meme, en tout ccci. ii mt
sernl~e qlue M1. Binet-Valmer se Iar3
Se ahetI a 5on aniag; nallcLa.
A force de vouloir i.e o~gt oi.
kILAYC ioseii~ibicmcnl a itrer I.2 bt~te


M. Binet Valner a pa-se, sans au
.une transition, du rueiacr de lit.tra
icur, A celui de chef poli:tque. Jl
t-st trop bh C, et chacune ce sec
p.opositions Four si seduisantet
uctces paiaimenC, soet eacori un
k ARISTOPHANE


--- ~ -


CROYEZ-LE,
POUR LES

ENFANTS,


il n'y a rien do tel coname


L'EMULSION DE SCOTT
- .. --- --


-- II I i I ... m a


NOUVELLES ETRANQERES

Par Ca1ble 4' Sans (il

Da to Dd lcrnbrc1rgIlI no It poC)Ld iai da-ecLement A It quo
uu'u Uostu pa1r aa cOuiiterrico et to
PARIS L.-s journaux de (-IteCt; umUij A'evcutioi'J dc Lutopev rot
nuances dciarent queI iti unon nP- mLitae t t 1uipiui~lo wpoti-iblitti ui
r ort.ble d bitr coutrtiue uricgranir dcIutLiiii C LeCtuli Its C'lc;i'CICIAS d
ddte dins [hastuoie etsou1 getnt son id eta*ulmi, CCuX-Ci t pliaUil
ZAirac,1c tertnel t de Iiulee tenue uiet S ell LICuOiLiJ.
:atriou;que ce tt ayquaW inotim- kA A Itue uu cocnsi C!iuencear
meat Its vaTIcrs cui salvirent Its CextI) M a lOik les hreretL quo lhut
pass-tis ce la diclaiation des depo- csrLIuML sut i deB~ aat.
ssI'l6 s.1.uLou1iiki quilts 'ii%
6s aisacieus. cio te ietidai t a Iturie a cu i rental
Plusituis jourraux annoccertque ri e i 1iij- rI-to
C1n tn~eiu ira.z aLordres deinain VA tBia6,.7- a d&lei io. .ia1l[caiiot
,cir conlicir avec loyd (;forge au i tkA c UIertAiucILe Iii IIX quitt-
Nujet des graves picb10-nesdein cu!t kbts iS U.s irt iILLC.
IcI ut fe. PAB I;Is. LA ri AIctt u pal liit aan
i.e d[l Ehe dte Lille annince qu- CCtAsi BILL [Ultd Luidie'-, 11 COLI-rt're
une qu.nz"iane c -sancs d-Ldu~-ite!itvec L~u~t1 Ltoigtu e L6czluja k
ux i''i de Rcub.ix ct I OUrLOirg I L:liduI.
P'tii.tz1iYCnt IcLLI nx tAwe de Lh1r s-itI le. jcuiriaux du soir Clernet
bcjo Cri rtu ert IS ui4 juuis Londreo
r-ARIS Inervitw pir a IExcel- A.N VLLLS.- 1a grti.e -er ld nel b ul,
.pui t% e e Itrocv ari.- iAId butte de 4
sior P, LnrtFjE:rr ceclar-i qu'i etail aecisiu ndiu I aAio t\i er. La ltitia-
.isrose pcur ii date tt ile licu de uut CELt CiAne10,
aucoLt!C qui a 6end uniquzrrcn? I'AIUS Le c'ra. 'ao
le La cpnse quut: ri.ii le chairnpion Ga tIrial d-:vielA t i A uveau ILI'
du ntiudle aux dvteiss olives. utllteNi 3 i'11 eL.titW di A iilt-ldid.
CU)I(ULK WX- A la suite d'on V'A11s. Mane MeloCea e~t parie
incider-i Coiditin tiin u .6iepaqutbct UL;~I L'''da
g Gazonne a courrier d-Amerique du a PA1iis. Lb vapeur tG.icnn-i,
sui.. r cIut quiLit Bi cr CLI dLLX oipie La emeLveu rewist~t, oI'aLOLeza:L
dcvuis *.-;tjxnu)L dstis i svnreu puuctr AwkI
,arnedi. Unt soiuiion Livurabie esit IijAeLA
adrer~due, n. aci cre que le navire D( Lj AII 1 : 11 .8.
Pouira ;-endre ia nier incessament.
ROM\1L-Au course ne discussion
Cn iepone au dis-outs de IA couron Diretion du ScrVict,
i-e, Miai pIotts'JL'LtiC a campagr~ e It -dj U LA (IU C
tat[e A i'earaurtr tcndsat A i!pa!et- I O a
Li Ilidlie 1 I1tlle nit urt tVulu k'L6kiLrAuA
(ion. LeU condctious doidie public Li A D.cItaul uuberlive Ai ydrJd6l
fltalie me sent rpa dittretnies de qLuo dnaii't Vis au PU1ic; qu'i.e
-elles de !i a glS Iarde piditie dds es ou l e' spelCaux pour
says d'Euroope t re gouveracmewi Ia ecuitc.u Lid CeAwiLuaa SVMUa udhy
,.ii mtu cs ies mtsures ncessl:nes. gieue. to s sque.;-
Nitti conclut expriinant sa to, dans (utl.lUL a ds li:ntariieur dos
.-.venir de Itaziv.S.1on rIs journaux Iulboiis tie 4L witerc-tuhet # anodei-
e iemanetment tnintstheiri aurant "te, 68 11iS Lc. -
ieu aptis le vote de ia t.iaznbie. iEtl agr.tiLit le bon fnct anne-
a hI t-iornale s dir-ahlia annonctle L do tuum I-a vwx de (; ager
ue uttli declra au twtil des mi- id (Ut pUUIl*ULA el 'ACoulieASei
aOLthi iL detz&~liid LOUtit reCsIYCUa~Lb~zai
oaisies 'ue le conulit qui sb puodur- conceaiLaLit cdIAZ exe LUti a woot :su
sit cne tr Les vlonraitrcs de d-Aunuu- pat ,t e pdrucunitts peu au courdulti
z,o et le citacbcmcnt ycugos'avt dos GurluOee L~eesaaires ilatiavea
etait sans iznoitaoce ct exempt dt aux possaliCsd itialmenutation d eau
ioute possibaiuitCde complications preasiou diasuO-lUlo, tkiwitre do ik
i'.-tiiIS.- Le couseil bupieaae tid uyauteaill ttCc. --
.31, plielpe Ia lepaltillawi itroj let purllau viuc-. id 10 D cernbre 1919
delite5 pu issuces, dtk Laumne'as le- LA w)tIwC~I'iN
hert tsatltwi ds jdoui la dt Ieisev e e d--- -- t
ieurt d 1LUL ci ap.ruuvar lP ppur e i A Ve8dre
.oucerraaaIi I littIIU wII du wittel ifelAe a
xaovtairit do I& azewuiiiou de i1 Chez Transooean Trading Co
JIUtoe alletande- Lecuariseul jVrolou- bacs vidts neu Is et ue secuiuete
eal lb dei a tle udo iiuclilu ls L e cull m atii. Harriques 16ides en fir eL
,ell f~ix& led IUULJilikriiou* tuUV&L
.tie apputLtes au ttul:e de Sti Cll i'()*-'-. -a'ier odeinbalk-. ej
LerlUbiU toiiteinaut les IiIUiV'aItne& IiMiiiifitet 41 e1 Sah.,r U"C papier
i iauiques lt 16a uuamiiie: \Vraiisew- ,,. -- -----
Wun~laowew l e Ll'toitO CoIcer' aint lei!
.itiuriis dul aife do Newiliy scroti Une glottidenaitgon
ijnes &pbr I a1uumweaiie ii lOa co u dA uaa~ida .iouvre
",%AL di cette seiwiuea
vAIIIS La Vease adhEra au 9ne SUCC ursale. en
JU\tLLv de I& Societ ades Natious u e ul e
AuCUue raetwiVe
bucAulEsr. Le Cab ost eat d. -
i iLrVettiJL co~iLk-ALi6 bUt t JA pLie NoUt avons ea lco p!aivir de rcce
derose do Vaida. voir It vaitte i di AL. ttJ. Devatix re
$.tKL;ELL)NE. Aujourdhiui lef eiprseentant do Is grand maison
o1iti~jJus nuuvilleutlL c I 0 LCIAUL tde o j,L1As:i at Eip:1o! ttuotwpanyof(.antda
IS viloe reprit as a ibyzioUi~a u ib.- L. 1 at.ltCdoaullutale cns le inonde en-
L4.0te. tier. II De~vou [oIUs texuloiue eIri'iI
itUoD-- lke3 dipyclics disent que conptuaii olivr)r en lhaiti un giand
aai Atjs ILiCLXeu x u Saint Singe, Ou dd bouctil ectprenant tiutes woiLts
oi~c u omi~erwcrint que at ioprite d iLUIPO0l tatiu et d'exportalions.
i1Sreslati.os -4jiuloamatswes avte I; Nous croons savor qu une branche
14S11hlc8 tat iwiiitoei.I8' he cetLte Ma-e~ude waaist'n eera ouverte
I'A Ii -. Le U~onr~r&h anpremo pt-ir & Pori ;u P'rance e- qUe a Lireitioo
cuhiariuisia cO dj deuit t~aerarinuiou en aera COtide6 ao U a tie s smnna.
-ii pJ~aronden dul cuoceti tiougrors ur I Le Matios borie dea VIE.) pOUu
~epuiile a As deluuasale deouvuudr Qu I a i~eUsau comye~te dv ceags zinpor
t~ltulcle D~tirt~ pQ a hJIuma II 'L raie rUtrej rime 4r'ffuares


Saits Divers
REN SEINE (ENT-S
METk.;OROLOGIQUE S
DU
-*-31INAIR -OLLEGE
SAINTr-JaIAITIAI
Mercredi 10 D6cembro 1 -T
ilaroniel re 701 1
minimum 'j I.

Tem p~ drat ure w azim ur 32 -4
maximum 32`4
Mo)eule diurue 15.1
(icdclair le joui u u'jcu nu-gtux
9 h.
kHaromeire eu bais.,
I.'-CHERER

A L'lnspection scolaire
Ilier mnatin a!ii tieurve et .eianic sur une cir-
uultaire d I.lnspfction s olAire, tous tes direct.ur,
.lciolcs se sont n un, auxf tins de rcc,.eir de.
tflstru1ti0!)- cin sue e Ia ldtebratzaon des tf
IlrLiOilo dc !,1% Ir ci .'!insvicr.
Cambriolage
Cette nuit un cambrioleur ptin.tra dans IL
nhison de notre ami lloraie Ethitart, F'ace alu
Champ de %MIars aprcis avor entonc4 IA torte dt
.on 4.aii'ict d 4iuhc. icurcusement. le malltiteur,
rnis cn tuite ne put cinporter qu uu chntprau.
.Avi a 1 ui de1t roi..
Cinema Eleotoral
La :c rrpr.scntaition populAire oficr:e par
Muon,icur C.hI.NlE: r MAGLOIISE. cncAAat -
La A KgiSbature Communaic, seri Jonane a Ci-
- V aui tkts.
Marriage
Naus Avons re#uu Ic tire pirt du mariai e dc
Mt.l1% Agisc NtontpFirous ave.: Sr Lnona
Months.
L.a rln.diction nuptiae scra donrax ;Lu clhar-
inant couple w, mrcrcdi 7 Janvier .1, heurc!
du 11a:min. CnII 'lA sajli.pie Notre-Damne.


4'e ularrerie
d'I-Ia alli
Quartie:- nral de la Police
II est & la co.iuviasahnce de ct I, -;
It24Mt (qu't ctrtwane4 ger tort dan-
es imatciti uuc j ropagande centre
'hAv.4Rt k-oujuit-imi fixu~at lea prism
,lea pioduisl irdig,nea.
I. ut eitiliot dui [ublic est attire
SiL lW I-AAlt qu3 les meaurts prices
Vonot t:W v ouc le bieu gd aicirel, avec
equity tt cousidtration pour tIts m
chanmie de aprcduiLs iodig4nea daom
eid marclhea, *t eur protet-Lion coo-
Ltue lea revenleuses et lea a prott-
CurS ).
;orenavant lea pius stricles memo
res. etoat piises contre le6 reven-
dcuses et serout toenus poor rtrpon-
Geables lous ceux daus lea course de*
juele ellas serout LrouvdeU, qu3 cts
erniouoed hubiient dana ou en de-
uoiva de oa viLld. )e plus, I'liabitude
qU'oU1t lea gees d acleter des mar-
dindiises qui s5 reudeot dans leb
mar chea eLari une violation airecte
d Isa loi, doiL cesmer.
Toud Leg produus alimentaires in-
dieLt-iis doivent etre dbbites dans
its rna1(chles.
I eust WLt un nouvel appel au pu-
blic de FrdLer tout ton coocours i
& puihce colutre lea roppagandiaes
tt let revenideuves pour eurayer
luur mauvaise pratiqre
3 kJ. Fli. K.Y
(hoe de Police


Offre de Service
Un professionnel de longue date
actif anc'en exportateur danas I zone
Sud, olTre sans letard son service
ajx lxeprbsentants de maisons d'ex-
portation pour achati de csft, cacao,
colon, getac, canmpche, sacjoo, ri-
cin ttc. Les achia's eroot faits i Ld-
og4ne. Grand Goave, Petit-Goarive,
Peut Trou et Petite HiviAie de Nip.
pea et ua delay do Dame-Marie.
Pour tous autres renseigoements
s'adresser au Cabinet de Me. B Cs-i
re,lle avocat Rue DoctourAubry N
13!9. 1


P


La i

Vue
ile tou
,ant
jusqu'i


Port.
th 19is



Undi
road at
way ail
rise are
larlly p
all ves!
chor lis
It is
my salli
tien wi
these ti
wannir
I egula
and the
ked atn
Any
instruc
wil rec
applica
during


Corn
candid
A Hi
joie, It
et 11. &
Com
pr6side
riez, G
mery.
Com
gramun
Loui
ry, Voi
membi
iom
prdside
mond,







I
Au1 pr(


EN (
Che


iwmmmo


I




La A I Itf


Assures vous centre


dreez..vous


LE


i plus raille coinpapnic des E I


La HOME INSURANCE Co de N.-

agent Gteneral pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince


frol(vzq vclre


IucLn iris de eormission ni de Courlagi


Sigo

Jar ex-vel.r
rr4 t~Yourl t h ll
If- n-ia rasf
Z ~daA .jpt or I,'/'i
l e 7 ,


au [aUX IX S P'. m fliers p'Ri':eslli3n des Ig DtCCIPJ des FRufl u ;do Mt(dc:ri*
uorde ( ni r j,'ifiuei t que up vF I i t Iirrte ch xlg ltIt
SO fncs tol t rar t 'e d eprer ifirn 1 rv t tiq ou cvi fM; 'bli ctrz 4. 1 ceuib p
un i-umetipe (jue~ccnuqu.2 Dhe-n deP gzireladrs detit le Ca. kAit I-r(
teccnitu :ic:iraLic ctit 40 u; rip grA c& C eicelleng rrm 'dr. 1
A u A.IP n Victor GENTIL


w n J rva


Rue du Maglasin de VEtat Au 1731.
-- L IlL ... .rrrru I


IeNeeig hi-n
w'evez disc%


Eug.


iez-vous


sans trais pate


co: r .pondance


ou


uservotre Irolemne ches Enregs

LE BOSSE, 95 Rue du Quai Enr


Pharmacie Fd SEJUNURE

ArgIle cds RIIcs 47 oil' ct dv, C. n'te
2 Jyw aii1E d'arger-t' I 3pc ition de Bri xcll(s IS-i


I atoI alf:Icire


ft cjvtvrr, vr'io. C in.iQuvCi 1t Ib.-v rI raeu-iqi cs.
~'ptciaCir,)II S fe; I 4 S e t~ ~ic itreiii!( s
frit ratfcn dek I uls an rwiulc1 n 1dc ILcliuEcs slrilisqes
et jnjjeltalcs.
Rlic'urlls. SbrUm Y krot:s I twue simple el f frtuiginl ix. -
It ifiyiaa' i re. %t:tmin ,4e ftioiaid eixj,1i';4nt ics .quels
itt-alciflawls de feirfler et ce hlciftr
II a 3 vjcu's EY) (D SfC(k : Ne-vcseo'Fe' Sirop rceoral.
ESli.%ir Lie 'tus~lvanir.
1Poeositalre du PREVENTYL
Velprfsentant d(s elabl s m(nts (Ihiitelaifia
C1 (I11 O L.-. A hi 4 P : Ii coilv0 1, Rc ncc -i grr# nIte la forrA de 'kivm E
itsi.sable (Fl.SII U LO
I I st I I '\ 4:I Li'ISENIL N1 I:I\Ez...X, bNiAII
GAO-g III ALF. I N:ONENJ ES.S II A 1 U.: .Lf -1.3~
J11OL- Bcdtque I' ilile roi,',e c'r .N'TIIAT'tN. FNTIETE,
VFNT1C.F.S,, 1.Mot-110114VS, DY:VFPSIK, M, C1GHAIML.S
tROCONAL. laae le lowe ti les aitiulaijor u, dittout 1ac'dl
uri~ue, re'ive !a nutriticn eilky,:e les giairsu.
Indipenslable coutte
G~t '11 F. 1iI1LV.%T*1.Lr, CPA%'FI I E, NiNPAI GIFF., FCCIA'I)
QIEO. A i' iRiO-2 EL iOIl, U L1.si'K 3 AIGlt.LURS.
~ilRAIICC'OSE- Joui w. a *ins, iD'iWcs de, J Iery nDe.
SANIORIAE. Aiafe Ica l11urcrragies, sup.rime Is valfcui.
et irupailes
i Lt rU~. CortCe' 1'Ii.F, I'ALL D1Cr. C(.I.tES IIEIMAT.QLEF, CIRFIIO
Es,, E)IADIE.I
Fe~o(seviarl dcs lo boratcircs Tcrrii.1
LA.7uIrrtv. -, rt(nl pnclTqce, c culre 8I1 cLs grif1G-s eF
naleg et cuealaes.
LNxUMliNE.- Starifqu de la core ip. Vor:


fbarinacie
A)llertirdi -E WalI)
%IART IAL A.ILTRIIS, Pk. G. Sur
Fond a en 1850
f roduiis ckiimfques des ti j'-
leures Lsisis de JFiance et d'Aunl
rique.
4,t"Ine Dclitrice Kort lins S
I'larfumcrie fi .is. tt eaIse i
~aine.
P'eltus' Wiijj Store
SncCts r I.rt Al IJAIINIEEWA LI
Istabli hod 1850
Amtrowick -rt-i- nrch Pawrnt Me
dic-nes Besa c'iemricals from Fn
!c-ce aiid the s-ale
Auzie~ j an p(scrcipiormfl Bies,
FEiIcwh &: muiica Peifuiiie,.
Get it at Petrus'
htsarmuacy Giaduate of Ten-Fle
UJniversity, I'Lilrdelphia, Pa.


CAa I e
Uncuirouvitati la bo ulaiqep it.
de k-eynand Placide connue ,ous
le taoio ae Aulangctye St Apn.o:we
rue des L4Sia sAu Y1,
& Ciltz MI. Vve. EOUYON
Gl&:LUiLe.* ( tie I 4 t


Ip Job


oft lie lumep ras
100 ,ar~r ciparefors el 1.avarC
3CO l)citf s g avier s JOB venmdus
en rdeux uroix,
Un.r cuttPu t 'w k cst allcaud
tar aCisavelles
Agn nfs demasndi sarMul
Mr FMlix VIAsI:
FeuwI A gent tIpor lditi


EDWARD M. RAPHEL & Co


ACIel- 1s'Yo'


Pori(ia-Prince


Ireuse


Nation

Volls To .,
fes duai~lgi

exacts8 de vo

eniaissr Iaengs

I iOPAnalier S.


Ein vlede i j


L. Pr~e tzY n~iam- 1 agerhohlr
Age I fginuraul our Iaiti,



TOLEDO SCALES


No SPRINGS


WEIGHT


!Jalanlces t Joh,l(' s Saw
"s o ,'l.euj babm : s ,is
u)14, 1oh1,iucS daais Its lot
I itis pt ur letir exiciduii
It ur LC! v.l *iih t I fear IiirV

Alainlerant que hs nor
relle reco le de cole rm' cuM
mfncer. tant d'auhdi r us#
Ibalance 4 bon mardu fI
doonneraait un resullta I(hu
a'vec son usage *
.venez c demand Ide:
?flOahtihion de lu La B, la
oledo et vousvo4 8 ciJ i/ifw
rez comment eCle ioPJ
Ijr/ prix el comrm ent eile csU
sauveur du temp3 cli 'Iv9&w
Agci-t rour haili
L. Prcefzminn..Aggerholin


SCI N ZANNO
Chleg A. de Matteis

Seul .geut pour la Ripublipue d'HaIi

Hotel Central
Champ de Mars


Maisov, votre zagsin vcs de'Olts
plus raisoUnaIc.


- HONEST


Specialists d Produits

Ralpoi el


__ __ ~__


~ICIII~


du ( himie -ale


FlincsII