<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03600
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 10, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03600

Full Text


plIaa I re35t


EnenZV&4dLOIRL,
TCUit-PROPRI&TAIRI

oc NL'MERJ i3 NE,


CTRANGI9I


---


0


o 2.rn)


C; ?-.


I21n1,. 'j.it r!es' au Co-npto~r In.
de Pa~licit6. 9 Ru. 'Troac'-et, l'a-
1 21, 23, Ludg ie Hill, Loadres.


Quotidien


Mercrcdi


.1 D4c"ji brio 1919


.Le'-Matin chaquejouir
a regar4O protondement~la
uiisilre sociale de c.pays
qui a tiroit du buuheur et
por ;tes avertibsements
di"t rshhfonIIes boALIUaid
IprbIAroht A & a'friuini,a projA1t6
la lumiifre jusq'auir6-
londls (Iti (,4:Hple.


6orm !w .ft0 Ld o Wt-c


AU;JoUR LE JOUR


Vitw~nhigration am-lrcrime att Canadadc
fiseafif'e s L 'Idgal atricin dos coloresmgaifsica Le Cinadacst en voic d e 5!Ani%4kavtr r.pi
JmCnt. st o n en cre uftinr g falr"Lrpo -.
4ea LJua l.a, I'tarmnngrraon aanvcr.aine a.t p .)ala-
Anuce sjoiciale aOil LATIN a Iquc annec te p~ub gr.&nJc proponions.
i I.- rportais derniaeement cc trait trIune. E p nson e alo 3 re 6i Ia Autreloas, Ie Ln'ti adies cautgrawno cit grand
r 6t4 sunt uti bien belle d'6u bitquier nri zre ?s E,';t; U uis, r- marqtze quil se trouvai d.S 'LoU nOaubrc ca o torae dins l, g.aaiJe K '.-'ialoqtse
11 faut y reiardeil sequel werpos. eustparaxm ; amirables gruupiu a a s
asoy it q ie des 15.ns It h a jrancu-Aaaaer a anp a. A Uj lculde t t ie .L
u eins s bureau& putir a surCa I& N. U. S. ct dins Ic series. autli- L -nversc lqabe2 pr1tiiE. Ct JCe LA.... .4 e*ka*-
tet nuelle le thl~:etr rlltii; r rosptaaae dc-s ,4ousinesse AvAnt de halires de II t-rC- d'.)cEP t D ( -cUaac ubhr wur 4erre aaUla&Aaire Au
P 'me I'aa e 4s c' ta a, i'rer i;e urtozci per wIauca' a prcb!6Ca de Fer~ocne n' pensa qa I s ra t Chi- jgconsttue pAr ecxempk-, quc 6o olo dae 1j
-u tiaatlun tie d1. I4 bIs race. m reriquc d'A.tcu.i-, aua point de vull .Uria.arae a).. 'r.agua .1i. .. .
.. 1 .- I A I- I -


koc. cartipisaint.e l ir II ct.)li Pour s gnifzatif qu% ,ct fiat soit, ,e i Je no; adllairA; n-:taoflailes. au-u
ijuw. Cela w jutib esie, cair jt ie ch rg -ra n~aturelietncut rien aux So'idairt6 de la part d: ces 1) )rnTl tc h J.rta-Lnis. On e ime qjc 1a prt,etite Anticc
uiootiers de oa bi a pae tco ii .Ausioib cl SC coMplrAsent nos bon- q~i se sen-aaiht dits anrna-ivlr 1 oqlu- %LA iCjniaiaion the .& ioi .O..). Cg
1llle(mand. bNeu euttudu,wulan -1cs geos qua professent que c-ct uo encore qu'.Is nt aini COS Cr no.l; l c, girnn.uesuitor.naaent
mI~r gogvecA. ,:rie de 'insLa1 uer des rcgles de coo 1,mr .iur le-, k iie ralttt% denaio~un.1at,' j wra1-w
0swadouc demd'd6 qui pa-. uite honoribles et aPPtuPrICS U AU.Uo de a p; Auurx ::xn ., : UI J'!SS a dLA uouvc tI~ta!.
r~roIttrueis cinjluane Evi-,
gi le coroiq eris ci ojut auza-e E er kl,1i mats quI rompear avec cer- Au,.;un de co; ji3utl.2,rXrn0.1 pus 11 f
w.in s c ot ii t et- nt oluiaut ide nos eircurs his'oriques,- a' annonCt qu'au m )ment i A I; indusiri.e aeltio le)bi
owwotxenuel, i' lk-atioa aineriaIQC p~arlai pouLt Lc-, Hjts.Unis avAien: en I- ;, i.o ,Ii -
Ban sur ~e. con~tme zappelle qual y a dc c... C~eren:e de I6 Pix, les lea let- .o~flu.'&ri Ca sarcuilion en **e
? su r nl e .enbor matui t6 de viogt ans c-etait une croyan- n frest djct ItrN l)J x. 96 ',: s ce iiOi efle 4,Il UC11 41JS-u4; .12r ,
lST ne l~birnt. Lc ~ut; luipos.ct.aacsUa Le piaugrJna.
004nepancar'e cque, #- rai t c oursnte cirtas quuc4 Mcusse tc 'rouv.ue nt chezd us i qpr..un Mk-svi p-0.l 0 Zr/i4g 'Jc .o'zur i possrc\rok et ioA,
i, hIAlll''t su~ppim~lalaae, I' :~Lr : aC a IM race cp.re ci A sLs rest-A-dire dans L suite du Pres #Ae. ULA Ufls A Ncw-Yori. oa comim: un,
B.6ew"in ett Jtu EqUall.Uu ser. .vtts .01 ven.tit de dicouviir 13oker GAO.i:ills,:iXc w vaiture ph r 21izAb I 'tut .-
UTInei n k" 1 noltpr dent WVilson. It cattoge aaudkilwat AMIL I;AMS-119M (144 W-
et lolej it'.'C.*\A'. VasLiAgtori. Nou s avions, A C: C'est au po'it quw les quiiz~ -rwil nr.;.Altd autoinoiic. L&a proiuction ca 141. A~
*0 re aixclien c sientes 10ol no LtuL-a, l inii.s 2Ic- LE~ebn aeIoturCm donU 2jA aitoius,. En
(IP~t I A -I !L act-, Inald l. in; d. colors de it Uls 1nis nl
rr L U!LC', ~Is :Ore. i'aillicurl.. Une ijunssc p-,nsa- IV 7- at lg1I11ua l 1ars.a.. ooj do110~l
t teur Lo. k 'out d. we lout tiache u 1e i.&uetiia itiootiuvaot pij Irodver daui3 lur pro 14men Jti'lbedll pr
A. ave L -a pr, itre Uog6e .. pre sein des vangthistes ixi:,graxs
Or pen.-treta dao.eui P~idonn-z mo, SClbuCIa hauteur de !eurs reuves, duren:
I :a(, mot aussifat pche. noui emprun'er un hdolescert _4t
ni& coe que leur rm Petsuai1 que is Na~ica 6'etiL pa Iorv-de.PaixMonsieur EIiU'r CNle'
Ig~aer .joIt-aijeiligi oI e mze re ponsablle d- ses mnuvat! pour porter Ia lahia o e de la Rtace
ou .[,Uu a4, i1 I0 jl'Aiai iouvcra~meouts tiq'ae iesditsmaujauwa p a cIrs F Ld I ie li'altuiie
'ouveruemets aliient noas Ir CAqI dii io.etq si P r rncrc d ii, Ji
:o~vcllemncs al~iet 11~s l C-est qu~9e du moment qa'il s'a-is P our .ivelroc~r le J& pinju.1Clt ll I jtricj~i
p.on!are laplui t lflaat :.naigre oous,,a W,:C IA premiere dans 1det AusLilese.ior Cz1Az, Ic K u% riia:.si.aa a u.n
p'.irre ~vlllre e la ~rine Pui de aspar ous lesS
_p. le C:L~ Lr 1rd I ai s C Jc r.t uui pirmeAIrAdet.rawa iA 1A6on* Lw JAUc RY S.
40(u3dMjwet tI .th .IZ Ajuoricains uD.5n~i. roug~s,uoars, 12u- l-A aoLmamcr col-eire to ras jusqua..a pAr 1c, Elms-
O'll soudetIro emi ) dk -ver ihn- eS Oj Ch0CO.'Ats rnoltaieni. plus rien ( na,, t J" app~Arcais te p1Iv*,ie tSt JO:cuaniel
111 ,* zet tz l"dewii 'l dIM e Tusk ;eg come vcfsUa n3 s- autre chbseque &.2s Aint~ri.aios Id.Ioc aIMPUr;c, .Itp'rv"Ant dAIICuwaallaa.
;TVeu L'ezolt: ccmmenqt. UQC qUA:I-
a, cu o jo 1,0 it C L o It ccmm,. Uis qu it dca,:I ci ,ewi inti 'peri:. L'itduastrie du niteaIe chiije
crayon 4t u:i l out de: Li de !eunes cQ r p)r MAIS pour iMjij, it y en a qui ;te veulcot psi .LLa ,tux:iao al itu~us:ac1 Ju jnitrfAtCo.a0IiUC A
a uoi lie tooitro-e W61.4 .AhCi EI CCUtll it 1,s eascigiements dii L2 tdlit6 est U.1 allm rit "a pro:lre. H 9')- A PAS it,- jlf1 C,;LiVC, I
0 Ctws5 quuai tou leux ;I te. V. S. A. nous JWrA s aini, e 1L. L 10:3, AnoioS pwroiaans. Lcjerttum,.lponI
(en~ qjua w'r dvine Wa .&uuteI~. uu. j our ccccie~alI'rl trop subatantiel I our cur cstomic ?akldc!,.L.k z o A.ia Iiteait Jc;ojr cel lour. uS
Ca LIM ijcti4i donnolt un Igutc ua jour v.e cckw t~r ll~ bnitrl. l1 At1qu pt uul pou.Un 4u~ on
qoatre cent pieces do cin A -covisager I Cc c ACe A duc:rioe Au commencem.inr dti mris der Iaue A proluare.
OU ceuts doe dix cen- :t les me:htidts uc Bjokzt, Ics "i"i- S emreln oc-usigrdliJaf grrfl Iubre d tie tisaiCent
I9S~t I'eurrtme; Lion. SoiL uri CASj'Cctembo eti bo Lraie el d-s ra euisvniu JOe Ira\.Aii ct quc J'autrcs iat i r,Jtiit
Faugme; tevion. soit un 'n ild, nriod/s e Washington, d t C:cago ct 1ur prUdazioa d. .L auioatie, La prof.tl.oan nmiu-
LMre oil d-; piar oil v.ste .'ttrc dms personaittl s aepritsentiaa Ade Knovylllbu:a CoinitO des Cijues UL"C ic boCtitloeaA3s qua, en tdc noraua, u taicn
PL4 ot ving lianoc.. i ,;es d'uu idtal de race et c iI Lcur of- .: I'lie etriaiq .~bthodiste hpas tc *i a joooo.ooo ic .uanaJaui, pcn.Laaz La
CS CIftiI nie tit~ld etbtraitu n dressage pranlq a. pour t e- 3p te dc S:Q.1 VLiltt. A~resser u uwtrC Ce b.e-evrcuCt O piu. JoJ, eo liami. d, c quin-
plas deo ta0114 francs cLn tC que d s fractions a _yui. sut Ijt e cuverte au Pr6 idcta Wi son,
Kt qlue le ckferier dcairt! -Ai-kirti qu1;,k1 (JA CI 1A Ad usi- au C--u c e' du% G.avernears des
tC ameiiCAre.J4Q ouere, onre 0om E ats
a.q el (ena ees con-: uma ampsudoce de P4..L& AVCC pCU Aprn s s'ctr. pIaint di lynchibge d:: j J bliCigd
Is dit cali a r tw- detuas.dera i.arudaaigence des coadiv.Js a HI AI iold~it; co.ords portant I' htaorm: Al -l i191 z,:u0 si iai.2s.iu.ait I *ia.~
00crs6n d wpi.taeezorbi: t.e u ci de sea dreccaves Batoihakea. I .iickman, AiIf it icsburg.A Washing "wi.'-113 POlt iA, Son qier hucles Aniericali
zour.Svut Bookr fut t~ye de no pu:t C. Ce cilllre
pro bto.dice sur As buveu. .OuF.Sia~oz Liooktr Ilt LA)C te notit i Longview,apiors Avoir rkclamt A;Gel'CWhlt c%:.e dep.a':. Caro: a iAssao. iaasI
proo ortionneallemem,'. CAUe iraer. Diu teste, A c moment l Ac; droitS pour Ic; gets de con leur. eco*rtre aS'ati..s Un )rcirer..: a i~sZ~aIc. La
ue vIu s cel-a? kt e plu- iCme it cowmeoasait etre de~ou- le broaiitc des EvlS tic acu: (Abrly dC trdI.2CS 's .raar0an4 L.4o. qui.wAn
actde bon a VOi u:propne IC LA IreddeE ca t. gu rrc 4t SioLA CuiA.2r:r p1 at LAn
del conli "uiiau tie son y I-g" K Lts onncs ;Ilr o 35 soc ileSC eo.- Pibaca:, li.0Q3 ` r3aaa. 4ZXC .ajo.Ai rJj ul. i,
1 eu:; JALI d Son piopir FieuS ir. rspe- re tr;:s dihsdientei, de neme queen- d & ht k'1" n 4141o3Co. qua. at 3 A Feqjawtq-Lx
usleur. avwC ces iifl.t a"cuts do IC zcvea~cituis co6o:Ci t are in rdu! toiI une question de et*Avn SAu pol io.u3JIryAlCjtUw 'raSI
to coin II ttlzt i.L--oi quu ouvaut. pa, leur co.np e dans A pa- convtreince et de cuoix qersonaeh. 4e r i ame, a vit cLITC kA AI ,V a IFAMlit A COutu
tioils p?.- LoLtiquel wile duu 12umure qui coneilai1a Lta eUle ache qiuotJ40c& It- J)1o4 pislre c-oan "'n"'e"o t
boone., ms IEtat et bA:.doti des I;ite I i tque r p agr at bi-esd qms a tappirt iWItia O
red en~ore. z;hzi ch~i I: p~ut 4 le~n la 'ellort 09 -1 bles'qas a pporiteleenerif i 04S lea oi-
t PoftPP. au to aac. ct'i ocnt Ia p.Ctuton jodtyaotricLIc. sid o4,iriR.ajins eL tatt isUiss rktla- cetle Nati~ 3 1 t.l: e .:Il dh:ii~-
fleona 108 eo e, qoe Alors, oC~ac cpUiic itw eA se P)114 'It. i- Cdt.
16 414 Q)u Lline10. 1. P $ r:Iesplroma'ue rc6je o D
verieies patflfr-LUcS fCcikll In Of E cc qui :oncernele; enseigne M1Aigre loes ionktiis q-ai V'kcra.
(uW#, 4:dit il Lis. up %:isI, Ac Or IKobeit toan meats no-amcriariaas( ( :w an,,tirst set, it retoisera me ne.l t pattiotiS-
Propre cut Soo n Qir.Q)iOd I ialerVentIOn st tieacbiogs ) des bolch.vIs:S Ct Anar- me ct piEr I0YA1iiVf eCuvcIs 5 PA-
YFIi:oCUS -eLtons confur. p9O.iutwt en n flaio I presse anotgra- chisitC, oous consealloas aux cito iHi EL3allC 'a s-aftilier A au:t.0 in-
Uenid: I tste d'ici cherchA des argument.% 0 yeas de nstre couleur de bsco tealr eCr"aisoaaiSrne niveleur.
HUK voui ter votre'dc Cappui daus to Isrisi s e g(hieloignt;I conde 6 sli csslyt d ,tirer cc point au cir r
*ooeds it punir ,t la I rco D.:lcodtri, l *Messenger ".'I tnom do pititoiisn-e c:Of toloyakisme Pout les llilluciaos qua croka-o A ue a
A Ptir da&ujou-d hul, jt, i Ilvo.atc CM magazine ct iaurts publi envers ? .-daas Ie bat de se %istbwre et de
IWch ini do Cette berb2 ,ICAions tie dmeanes na&iaikaesl.D graves ', v p paarote haitien, d saustrAtre tc;.as sekkres nk.res 5r1)
Veo5 b.-'sz 1t 1ALt Itall'U en I mcd ar sur cette r nlaz.:Qaand 1 MA UV.l ariatemettS, Il olre ane-Q
woos iiDctli Z. J Did- 6 npriii nt a1
S-ooftbr. s avueol 'git pour lui d'e,' o AW Pli
000f.Sfq- i s d es Emldtats-Uais t1cs P 4 Alin es acom C u3 Iabcriairc h aitiet ..
'j ptes ii t d. i paur hut d Ln ura Anlricairu n coluarx1 es, t A a;jatioe ed acepI le
Rfli d cb e. qutheat tflChheiat .C1.ae Is vous le dis, ne lui pa o Acrz-pis
Je siis-juatv. an4i, inji rSLt quthS0, 311 P5 eucoru : us s caraictes d'expartmiyo d eo
rrt. ltowp'n s. d( ueralipar i .1ravctio qi4f il. e hlinj 4eIcrvuea usr Ii cosom- des britnaies ci des hyoch'.! aux-
Tob e vica 'lleci. ruoire b ,",r l I' 20 ue el co ?bt6.-snatioo 4aoleurq d.As t les Ett. li quci i est souris 11 cP.kable dd c
mr, oos. al(Sap 21e i~ ? 0 ,I _4 L cqblieraanj iarjer. la a dascrimina- VOus Cpoodre cavAaa is I Imae do~
do tabs'. en l u -' Lio- *asdale daut ii so~arti data; S4AT1rc .9 Ut S. mnl pla i ii d re *
car at 44.11 vu#lo Wo ItsIe Pancetl o sot n pays. c'est-A dire que d6 H.,.i- bAttu?. -I LIL'S j
4. tu to ,:sur Iqtnpne. t ruaa s1i1t iIB iju qwal gina d'i r nat~q- --*- -- a
do W.doLMIU U L Lur Ak iLS *abac an ouv.Luala* mani- at it soon agira It Uj'j2.i CA. V
as 111111,113 UN~llk ijl,,A is tebabc in rouveatrletit t I Ii '~ en 1uo~t Ivid 4A
so "wo Poe sdo 0,zjstaa1at Poao(Jtl...les aiV"e' satra iereat: 1Efliex -av. cAroVs &A li
TT Q11112"M MIL3 on iurs,6.6 (local
Upsaeugmwoua&3 dii rpo:ys'r fiscal 4or abeota~'cat: EqKPC~ avec~iattrriLe~is~~~s
diab 'fi i PfYt r atltO e;iaC impartw par Is ciel d 1A nkn 4 A kirane3 d A1iw 9b-Vt J k-rench Lesswu Q
?QCait cae am tao t"oeawl jamas mv iec Ima iScd- i dam
et dr alwyAO IVP l IN N a e atieS Is 4a A nC 4 e S11- Itte RN U D410 148&d8 I Qi A4CI


PiTPS.)DE GPFFE


A.E


ABONNEMENTS
PORT-AU-PRINC~t
o )f 15ARTEME'TS


irinis .


I


I


~5111


Elafr-naiz


I
I
I
I
I
I
I
"!


lu


'CHR1O1I'T 7U de la MOIDV



?ouar loUs Ine g0s

C.)rrexpwo Itia li -t oq 4*F ( t it 9 MATIK g
DLoSlCtt ou~llsec, cola trds ,oo-
latitfs, jbus eligoi ou lo)urresux
i t'orziL, ilC iCIitE aitP S uosAtO, Vol
Ii ce iiquie degago dts collcuotios
expasetsis cbez lot Kratilaj coaturiers.
II restut-t do noutes ces robes, de
tous c-! s anteaux. quo de uutnureo
ses fornes soiit adinises et quo
%vec pou de o moditications, Imodsde
rjnsrerve I i% fg ,,nunralo quia r6-
gfioit I& saisou detwitje. Flticitoos-
,Ious eil; le bbi-aega ,noulaoe; ,pour
routUse teni au niveau ijo l utes
lei 0'1yaQceli, sins so vc8-VC;' Vredvo
trol) lourdemiatiit. Less arra iigtflCets
scrotdt halleiurs plus itciher optie II
Dnais, par aistut des mula1gi t ue
:-ssus quaWtoiurout imai sito *It i p!t
6paiidus ;; satan ettull e P'.1u1 texpIole
tour ie t sor, CIt e msIliwata 1iikt prt-
,er A dci cuktari'oanes mlea ldihatiots
tin uidtele. ,pour neal ciLia (la'au -
oliea do e *i. ii noir; lajup 2 lterct'-rmat
troncee, Laaioxtt ailt sum ellplttie8ueoC.
j)It, zorsm,, tail d3 adeax c iArp-is.,
I une do tule, eln dassoiU I tiatre ae
tatia, qua ctox;.:nL sur Id eitrauI. L d
ciiArps de si attit iterrainan!, do
cli &4ue c00a~, par deux Wores couiueOs
qua b OpoaUt t our haquille do dlie-
loit I la jLpa eat ora6e.
V'o.AL- It s )ir encore V fourreatr
ido velotils ulou de rov, uu peu pits -
se sur lea cotes, coupe ver Ie .ni-
lieu [)&I U*, 11uCte aULe ud d dotalle..
I~rolo', 1052 s -ju, utL iatisparOLt de.
Irap U0'i-. L c tulle i-'L alSjasrirnt tk-
in ej6hlemiet:; Iaie iuojui poiute sur,
te devant de ip jip,!. hiox'oiL t. arroir
Ii et g11811cl01,s C 811taz. saBBIi UIcune
piuce doazzt'Ltwture Lv. velours bieu.
coy, poAae A mnt~zaa sai1' Ai peau, lut
donne an tclat aucowumamable. CUeLLo
iltupilciW vijuluo d iAUL II0 C!U'UIL
exces do cu4 Wittei Ip.
Les cola lzitomta' se Ij,:,t iz tout
pour les a Caaittles d i couAulrlas
tudheura. )u ai s Botaell tisius ait Me
diasp-at 'racieusetneati uutouz dii
cou, ou IHe ont en loutru-o *1 mne.-
tent Lursh l& Jouceur claov ou sum-
bre do laur toisou autuur du visWt6
Alais lea voilette4 du soir iWen sOut
pas toujeaazs dipouivue. JOil volt
les lautrui" s cut.uine coeitiS : a
CuOMPA9omzi use aebd absolutaeui,oum
tragetisaineziL decolletee, puuruIt-on.
hazeo, une co~lerette de tulle godron
no. camme les [raises d'autrelas, e.
valippuiJsvisa ,3 laissaut en trans-
Pduca volt idi oMmnl.o0, I& baucb6
at pirfois Wu3ll, I e coainmencomen
au ume. Cest is loup, inas ia leosver
et laissaut a.Ix yeioa tout lour &-hat
tit tote leur woducrton. 4.31te colle-
tette eat brr0e autour cu cou par
un lieki do rul.&u %uu une ligue dot
tourrure. 1I)ru r u'elle alt bietapratt
jue, C'eoot utru Choie, 1a11sCola
a'ous imnpoate otU .
actelquci cotlurlers font revtvre
le .ouis \\', dana le,, paniera ot m.i
Iie k~xrns les VesIBO. El VoicI un
ceyeI~ae. slia Ut, tua uireau do satiq
Loll' iak1.I iiaodierne iau possible,
emst pOjee u~ie longue votSO diidoe-
oura 1.e.u avec IgOe gilet dde asticr
leii.z a tpeliLte* p)clneI erodes d'or
Une rucha Le OLdo~aei bordd Is d6-
DoweLt a, 'A* .rs des manctss. LVideo
poUt ptoiai Sal x letnmes randoA, wi
:em.at bien fjites.
1ajur is c'1 ucme de vii&, I& ves a*'
til'ilt l ilotIaeiO 1 oi tout-Alsaft hon-
v)aOl arn volt qui couauorlent dots
4ehs sur lea Cutils, avae ou stan
t-%:mLu', phlutl;t sans, garb~.a do tresi
WA: *. Cd Uu tea 5pllJCLS. SI 1.9 IfU11S1
e (ouamuie ;loutre castor, kilinski.
'II sat ha~n gaxi. Ce deronier ayaui
o~uail1ierctab*DL d4Lr~u-i I'aatrakau uowr
revenu wi vevratable huxe par mii a
18 La difucuAce iie se he procurer.
Le l~Ia& raa yrs emphote muost beaa.
Uatrcasr le otarnuneu touoars- 51.
i~s I;UjOors nliirber. Ii IrantA





13 MIA'1'i


D!partement
du Coin inercel



Le Steamer c lAKE NAItIII a de
)a apuore-I Lipj~. alpiva avolt ,i wsa
New-York le 1I. Novemntbre deimiiei
est.srriv4 &Port mu Prince le tU do
.~knC mols pprrtant pour les port.
Fuiyimt s) tJd PeV/ cent quaratitc
tlius X.cUL 41 1 It)) ( Ajt l1) de
indrcbeiars idierteas sini ibpar-
ties


Jacrnai:
Cayes
Petit-c ui ve
Jcktsmie
Poit de I'h;x
"isirit-Marc
C .9p- I I itien
Aquin
Miregcene
Total


12rirad5 !I *oi


1.17 '.4
73 s8,
71 7 -


10 47.
I !G2 41


C. navire a appoit.s en're aiiurcr
msrchundimis pour .
Port so Priance Socre: :IM s-cp.
Xtnteguoe 13 caisses, K.rrounp I 7, (
roieses. Ifarere.s en sosamure 7, -ilb
vils, Tisus divers f causses et 3 bal
lee.
Jacmet Sucre 20 sacs ForinA IWC;
sacs Henrre 6 caistes Maur.t.gue 7.7
caisson Iiscuits 'a ainues Ilfrerup
Pours :NO caipses Savon 70 Caihset
Ktrosina 1 2I4) Caiss. IIaenws ee
soumnure 2216-N tsrils Ii z 4i23 ivre.
Nforup 16-%J lives 'Tebec I t 197 I
vres Tissue divers 31 cuisees et 12
belles..
Cayes -Sare 1-140 sacs Favirne 1:r7~
Ileurre I c-isee Mnunit--ua: !o) caisvet
Fiomage '.! caissts Iiarergs raui
CR(~CISC ()ivilow; F l, caisses : Uvw
-17, Cesoss k'ji,.siien J00 caisses Alitl
ifletttcs *", c l;4PS I'ommmin a de ltrre
.0 caisfet .e1 lii I, l- .4iatmtjonp 'i h
ti's laz'i !5- a n aumvirp24 0letit
Iliz I *) A* 1 1 lvres lorae 11% ivr.-4'I's
)rtcs 9 ',A1 livautsT'Fitsuu dwvers62!
11.3.tS i t 4,7 balle-
tGonaives Suutcre-A) sacs Fatine '
l'oJ sses feiuire :4) cuieses blMant "u
;7J caisacs Cunserves alrientsaics -,
,'airpes a'Vtea alirzeritaires 3 C'isi;e t
Jair I u(: I caisse Bacon I caieses lh
rtergs a urs '.! 0 aises 0'gr,,na I
caieae et I hart; .osummes d d oit rre I
berlAiHaienngs ert sami:iure l 0Larilt
Ilorue L3- livres Talac Z7.5 livres
Tissus ddears 11 catsoes #it .'9 bIallet
Petit Goive Sucre 11.) acs Farint
12".j bac Monto-ue i.i caseses, Ila-
rev,,% &aurs Va cawri4 4 c)agnorfiI
csiwee Poames dote Ief-, I c aassa 1"i/
:3118 livi'es Itorue )s{O) livres T'iasuk
divers f. caises ciqvt IfI atles.
JHiliuiie larine !V.-- eatas Maottl-utu
IGf ciusses Fromage I caisse Savon
it; cwilIses Alluineites 2k) cauuses 4 '-
ione 2 _aissea I'ornues do lertre _
batrle [j&ren;, en sau~uure s; lanlr
AMorue 914) lvres abac W3'a7 h vre,
'fissus divers i causess 1t 18ballet
Port do Vail Cajnie L.) sat, a eui
ra 2 caisses MagitEfUe 6. cases Vii
we alicientaires 11 caii`.Ep liareng
*aura 100 caisses Oigccmis i" assets
Savon 74 caias nPow mes 4a Lterr
I cairn it 3 brrils Pore 3U barilt
lisrengs en smumure ;N) bailey tIiY
5-J) livres XMuruo I 1UU lihvres labal
128:p.' vree 'sTisua divers I Cuisset.
et I1 beullef.
SmintgIMarte Manteue 10 caisses
Conserves a Imentoares 17. cilizeek
klareogs sours %!A.) caisses fIarengv
jo smaiuri ne batala i Motue 2730 1,
wes Tabac 8K W-vr es 'l ust diver:
r? ca-ists et 14 belles-
cap Jimatien Beorre ; caisses Ti.
qua divet~a 3 caiasew.
Aquin j'rine IL) sacs Tisrus di
vera 17 Csi~eb.
Mbrsgogne Sut;*e .70 sacs Manti
gee 10 causes flarre-~zs smirs -.t) cai-
ac 1Hz 1010 livres fweus divers I
caisse et 4 belles.


*ie sdoptice le plus couramment ei0
-a &h.itvre tie mongrlie d&i iati~, sic
uoixjbie/ sai. anoire, rrse ou blatche
ihata-vouo dWall proliter. niemdaine
bon tqi,,ne ne *,era put-tc-re 'pas de
Arie lorngue duree.
,% On voit, par ce ejui prC6de,qawe le*
ciaargi'uierts ie 50111 pis csjpitaur.
lrumpleur des hanchos .4outa eal
bien 1innovatson de Is isaisov,, 1t et
core s'exagt~re t-elle surtout dars les
toi'ettes du soir. Celles du jouv cot,
servent malgrr tout Is ligiie !iiz'e,
droite, simple, gracieuse. k~le a's
gr6moote bien de quelilues pi s, de
fluelques coquillds, de ojuelajues v)
#afas, maiis oile demeure do intarne
miue Ia mode des dalmatiques bro-
doee, posdes sur fourrau du satni
ou di velours. des voliaged do ialle
brod6 ou n p'6 pos6a sor fonda so-
LU MI(IELINE


Du v Jdccluble i.;:o
PARIS L'Union d-; synJicatl
de la Seine organism aujoard hui -i
Paris et dans It aLlieu" p'uli-urs
meetings ea tlveur de I'alismiti
pleine et ectitre et en signed de pro
testoason iontre I int.lention en
Rnssie.l'auditolr i rtaut pe u oc mbre:u
on ne si,,nale aucun n:id n'.
SA .asS.emrule d-s delegubs de la
tederation des travailleurs du soj
ol le dclegue Blar:el ucl r: que 1l
:oofideratio:i gterale du travai
-xamine ies contracts des ouviiers po
onais qui vienlront travailler e.
l'raccc a un saliire Cgil A celui de
ouvrier Ira, gais.
L'assemb'ie approuva le proje
cco:dant aux mineuis uan rexieit
Je qoirz* Cents trancs.
VIENNE- Renner partira p oba
blement mardi A destination deParit
avec Ie Directeur de l'olfize des at
'aires Ctr;ngcres et q'jatre ccret tire"
4 Etrt.
Le Journal des deb ts dit que
Jes bruits ala2 mants circulaient h e
I la bourse de Vienne. Le gouvein,
ment rt userait de continue A- assu
mer la responsabilitt dts all ires d,
,'Etat et projettrait de remettre le
pouvoir ux gouvernementaux entr
ies mains de I'cntente.
Dollar Ix
Da 9 D6:emb:e 1919
PARIS.- D april Le Pctit lour
as t1 est probable que Du-
-asia iemtt'ra ce soir A Lersner ia
otle de ; entente, cependant plusi-
-urs ;utres lurraux n: croient pas
ju clle pourra c:re remise avjour-
i hui.
L'Echo de P r's Y dit que tou
les etats ir.teressC n'envoyerent pas
encore leur adhesion a la menac,
tes coere:ttoni miitaires.
Le Conseil supTemre tieadra 2a
,ourd bui une nouvelle :a:ace. a Lt
e it journal dit que la sanction pr;
vue scrat 1l rup'ue d. Armi-tlt
\. res ui. pyravis de trois jours t
hit ,i ilitaites recuvreairn' ton'
leur I bett'- a .ctlou: le blocks ser.s
Aiuomatiquement retabli.
Charles Nordmann signal dan
a Le Matin a la prodigieuse decou-
erte du physician Aglas, SSir Ernest
Ruchelord. qui rialisa It transmute
,uon du corps
ROME -Le commandant Guarati.
.h t du cabinet d'A,:nunz o. arriv
t Rome venant de Fiume.
PARIS.- La Presse constate I
aracteristique do scrutin ds ltce
tons Municipales et 'dit que ce fut
i'abitentionisme qui favonrsa les par
as mieux organises don't les chances
.emblaient minimes, notamment en
province ou les socialists unitits,
.eu favoris6s au premier tour. en.
A6rent au ballotage les municipalite-
le Lille, Grenoble, Lyon. Brest tt
iroyes. T'outitois dans 1-ensemb!l
a situationn reste inchang6e
Les journaux sont unanimes a
,ouligner I'importance de la 1gislt
iare qui s ouvre aujourd'hui et qu
;era inauguree par la declaraioi
'un depute de l'Alsace cit. Cint d. li
.itvement la douloureume -eacce a
dordeaux La delaraLion sera lue pa
.e Docteur Frargois. D:put6 de I;
vioelle, (t t:;s prcbablement on ei
icmandera l'altichrge dans louIeC
ee communes et tcutes les ecoles
PARIS Rtgcettant le etard al
,ort iA la premise de la note A I'A
ctn;n-ie, ceitains journaux, notan
infloat Le journal a emettent I1
:rainte qne cous allions -u divan
Iecouvclle.s attetuations, estiman
.ue ncs hesi:wanons ne peuvent pre
uaer qn'a lIAllem ae.
MAIIItD.-- 1 es rdpr.s.entants di
Xouveineiimeit tl'aniatiele,t de la l'sa
,lue de France eont tutendus ioul
*aiqter la question du change, os
it end egaletnelln ai d41ga ion ar'ge
.11ie onu vu, dto discussions relative=
au piet d 1 I.sypagne & I'Argeulute t
lI truite dt commerce hltspauo Sr
genti '
PAlIS.-Carpeotier arniva 1 8,I
e i rare du nord et fet port ei
ti.o.nulie. plus de dix ln:tie person
,es I acilanmrecu'.
PA itS.-A la Cbambre franasie
ithiut te.ceau tut viveiunut acclame e
salua en termesa emus, au 'nom di
, I sentatio do IlAlsac Lorraine. *L
'tcrlcae voultt dit Il, ue Coe oilt &


.J Jrama'r sja mv nt di pau eit -Itiles
de IS- I qui proi,u:,ce, au notan du
g(Juvernerwen,- I ard rWe parole de
I benvenue cons crant oftk.iaeleanent
POL11 I tlSiS a b? All da graij. re
tour, Puia, Clditewutsu i4L Usa .6 a
qJesrt appei a S uniao u as) ll Itit
oifia ivi I& FcfAni' ts ji( Oevtlu iota
jours plus lsuu dons Iebtitne des

thomimes da is fami.-ur De ses
erutsara. o Point d.! r, I ccit poisat do
vaaaiIfs q melles, dit it sao i FrusOaIat
lc arasuuad ett a s-alaire;. lhAtoua nosos
I'1-IIS. Let d:scours de Siegfried
Frrarioii et il6Aienueaiu furent Ir6
queuiawent applaudif. Alb.mr.'T'o'zi as
au naoma ds sonaaliatev. donna lee
cure d la u6claIeatiort, dirant quet it
violence do R37 1 cit wfAscee, It
pai tt accialiste alsaccien etute rdso
wane slt inns restricaions dans I'utyl
0 frd-asatlss. La C1ii rnbrb vo a I'Vt&i
chige des tiois pireters discoura.
I' 1 lIzi. Sie,4ald,) alsacin u d oi
gine. pi6&idetit a;1e dii : Niue sac
cuellwuiss A bra. ouveito lea repiateu
LaWit de I'Alsace tt Lorraine repre
140 t etur place parsia uous. Leur
retour rinrquora u at: nuYv-vl 1p-g:
mUagnaliquea8not .e ills Owe.& Satried
glualii.its akruies allied qu ,- paia
Iculs aCa'alicee, peUwiLeni lt 1 oa
paiua urt druit tiL Li4 Ii Ju SLice par Il
tetour des teites d'A'siaca tt LLoirm
no pour toujours. trat2ois, no maut
des dtipuies dAlsrcdce t Lorrauuc,'
iut usme decltaiaaion duasni quo r'Al
sace et Is Lort-Aaae ie Cice sarert ja
wais d'appwrtewir do cmorr A Ia Lt
tuilo Li aucaee et Opiuuvtnt ni
jout piofondtia 41y reavirer de fit el
ajouta qule loute Ies iistt s des ca
dldsti uatmes leza z Its e li es wflirwA
laelt I'uuslatstuce:'1wu e t 4atgeituct a lo
paut a ret rdrouee.
Lo ecrullo du I6i rauverbre do eas
A l'ursuranatlt a I Si lortce tdaAdlleaulO
au droit wnintmrint, urivelselnemeaua
reconnu desPet.p eP a dasposeri Ueux
amones. L'Allwawsge tie Uimi pluft
A aucu titre revelnd: ier I- terrt
ioae qu elie d4'eiiait %i: veriu ou
droll des conquetts cuumistuafli pdr
4 C L'orateur L.ruwana ell txpauriwan
mitimir-Ui ii dead tx proviu ca powu
t. UI C UX tiutt i'1mDru-gartu permit
UULtUi6b4meta. d I weavre ad dell
P'ARI1 -L Gunepta Si prfdtl so
cupis ua a'oiganiatioud te adrmiliutu
irmtion do viide provisiare dus Ia
lrinc Occidentalr acluellenaumn oc
cupee par lea troupes grecucqs at
I Aiees
La dO.eguii-on amdricaine ccippre
lalaut 11013 1111 % !aaltrdl bliss, pat I
as demaima oir pour its Lts l:iue
Ltereneuceaur uut te uuice o te a
VIENNE Renner arrivera jeudi
Valris tt ciucritera I' auelloaatiau At.
ravritaiiewent dIe i Au radio eti igi
re les quea ions linanciceres ly top
portanI.
i kA11.i La premiere anoce do
I& nouvelle (laamnbre **est ou~erti
t troia heures devaut Ouie sale archi
corrm!o lea ibunos etaier tI exlttd u
111614L 0rIIatoe.s.
Datis lee tribunes rkcervEes aux
flficItsS, oil reimarqoat noismrent
au premier banc lVoch it Matg.n
..u milieu dtun SileC'le 1aPiofssio'..
jant, on atrend lea deputes ibt
ciers-loirains. Quand ceux ci pout
ttent en agoupe dsbs I& salle unlt
wOni ibte Le aalpte jspptlcudissemerit-
,c a a. Goisgaant reur p;a-ne demertari
-Le b-inedu igouveraozaeot, CietneL
eau lour weria Is wa rn #u atsage
i..s ovatiQs usno cessesat que quaiiu
!iiegltied, prdaiijent cl'4g, *su levt
Jour pronoicer bo daanours.
PALfLa Ls Adissi conooiniaut
crsh&iseo do retoor des Lta e Uua-
doti srrivde a "lest,
Scantidei uaisfteviewi, ciyiuit ass
,tatarutuid pour Isecutil Ltc-i UsA
routes lee vlles. ties t LIa U1115.
PI'lIlS I~eux tIclt2s uriS 91 I'
aaaistS ai Lean~er et pCbi~t evsB diana las
aoartbe. La ~iesnil.e- hiote mrustleu.
I Len epori8aolatles du o ;UV~frnesueruu
al~ewaaad tiaut. lu retardl inoL~e Ii
is rsintaicatiuza du trar8 t ci repoocat
ae drour saavoqlu9 par l'Aluweigne a.
I h e demandier enr curiea~jna tol tie
Iwulisence dcl deIl'gses bieilVrrcii-s
Ilens Ia Cwzrwit..;oaul ties mociiltu.
Lions nux clauses Cos Ceroantt I-a i
vrnisoo do Coupablcs et Ii' ro'ou.
des prasouniecs. l.a note nsi~pellc
400 Ito rraitd tlls Cu vryueuar dem lb
raurtication par i A~Itmagre ot trots
puisssnces habtenrm lue pnaooaLrrs.
linllar t~zs vupgt cioq.

* L' s dApc he. pour Jlbr~nsie Caresw
& Is )ucleA par 0e airptcc 48U/i(;Cbb
I en' tafrmas.~ Cc war & ~ 1u urea

I VOlt op Pring, 110 D~opmlbir.ln1


SNOUVELLES ETRANGERES

Par C(ble 4- Sans fit


Le stea mer Sant, Domingo ett at
endou ici jeudi I iccurart t ptiraI
eamedi ma as ur Saniago 4s1Co
ba proanut ma ireLot et peawagers
de 16-e c t ;A# imia
S'adrensoA
L. P uFawu AGOU1ObLM
It Ap 4 sQRM


i


- 1


I Fa its Divers
OBSERVAU To! R
SEM1NAIE COLLEGE
SAINT-MATITIAi.
Ilmordi 1l)2ceunbro 19`9


T.?mphraturo
maximum 32 7
Noy "no 4iarua. t~i
(1.1cla'ijvr et nu~f.
Bfsaro i e fgt rt Cm- en baicire.
I CHFfRER
Deuxp1As.-1So.t:ii'Sa Pariciiana
C eLz kdeAut Uo ~caat j. Iii coIV:t k .1e t Iuren
r"It Selzr& k" &A'uX Iiv locaAl% iO 01,1,it Otls* Ct
rLciolc Muzuclvk..Nous trngagrons imipublmc qul
n'fuit pasi Ia kate 4d'h1 soir dlaer A LA paichaiae
nirC uUrn u Jcdaa Ict %;vccl vraimcent Jralc qeue
aouq ofireni la cho.c! m Octorlts haiticiCncs.-
et se divtnir de rarades de proverbes avec: es-
quels deux Epoux qui sont en &saciord se toot
4 e guerre acharrnev.
QUatl aux acteurs. il, incarnent telemlenet I
personnages que cc sort plutot dies ;ILAborntcurs
adroits. et intcrlligents.
Nos conmpliments A tous ceux :qui rotis act
fait rasser cotte wirie agr.able.
Botary Club
Hier, reunion hel'Joitadrare dets membres de
Ia I~ozArv Club Conmme les ifois prCec..hn:nc, la
plus trankhc cordiAlitt na cessmi penJiant It5 a)-
Ments P ;cWs nw-Cm! e.
De nouvci.L )mnmibes out rrieCnnts: 'ts.: .
D. Ieflegarde. I1. I Artigucnave, b4quivrt liar-
rau. Cmeu t EItienne. Renq Auguste .lark.
Pierre Etlieart. Albert Etheiart. Prrettiniiin-AAg-
aerlolm, Lorp etivera. Camille LU.on. orniii
Charivs.- I.eur caJinJiture sera sou'nik.e mardi
prochain A I-approba:ion J*.a SociStac.
Des visionss dor ire in:frieur onlt t't prises
et Ilon se ¶ ern as donnint ren1i '.ous i
saneJi prochain.
Fianqailles
Nou% ivons rropi Il carte J ein t ia: l ,. ,MeNc,
SlHA Iltboul avec Mr F,:nile Ro0.
Dftft
Nouis vnreg'strons avcc regret la td elier: Melle
Luc.c Monvalzir da&ciidte lamer soir i 7 hs.Ix5 -u1a.&
ralit s.uron: lieu cet prcs midi. ie LOIvoi PAT
tira de ic i naison mortu~aire sie au No o; dt
la rue I'a4v.e.
No-, condolulances aux tamilkas tprou-
VCes, pArtj.uii4remenlt :. 1'otre aimi Gaston Mar-
tin, beau irere J Ie lia tAtC.
A I enrre
Chsz Transoc6an Trading Co
Sacs vides neuls el de se 'onde
main. Barrrqucs vidles en fir el
-n fiois. Papier d'embaltsg4 et
ifimprimerie. Stchet% de paper.

Une greapdemaixoto
du C:ana-da ouvr.
tuliesuectussale eit
Ha~ it i.
Nouq a itfons .oi p aisir de re-e
your I& viMW (id Mdr. i l) vau\ re
Ioprementant de is lrande mlitsor
sInduogrial EXport CompIny of Canr
laiVJH fllU e din- le mo nde enti.kr .M
I)evoux Limnmed nious aelpliqu6 ju'iI
comptait on', tar en IiRiti tn an"'
1iboiich4 cimprenant tot.tes sottet.
.1 imtportations et d'exporta iorw.
Nous croyons sivoir qu'une bratich
40 cette -rpau'I3 maison cera ouvzrts
At Port mu 'Pince e rue ia Directiom
en sera confiIe A un do nos mini.4.
a Le Ml ein.vforme des vu-, cx pour
!a reuJite C)lalt.Ieta de ce ti itiapor
tante eintreprise d'aftaires.

Convocation
Mousieur C16ment MjgI oire, can-
Jidart ia Migistrature co-imuna"f
prie k.j consellers de son groups
de bien vouloir assiser A one rtu-
liion qui aura lieu demain jeud
:h-z Iui, maison priv~e. mu Boi0
Verna, A 4 112 heures de I'spris
midi.


GowLri'ier Maicriitime
Le steamer "Mat~souba" de r.
G .Cr est rtuendo ici le dimanche
14 d~Cemubre cannot avee les mar-
nandises d'Liurope do S ., 'Canail
Le S.S generaI I- F Ho~ddg's'
1c Ii ligo P'au ama tro c'ilrt ce ma
ii vrnint de NewYork ; ii pattir
trmjiii A 2heotres do matii pouz
es rOr1S dul ,Ud.
Le S. S "Comjnrjwine~' de Is
'igne hollandaise veflanrt do sod smra
ic cr~ ler Ic do courant.
Le steamer "Venus' de Ia 1 go.
hollandaise venian do New-~York Ci
Let ponts dii cord sira A Pratt miu-
irrince vendr di matim avec 8~o ton
oes de matichandisos.


I


EEUES MLOE T U PI=
re(dues uniquemefrt en BOITES
S Aor"'111Ir le~:





Nos Tribunaux

En 4-assatizo
Audience du 3 dkcembre 1919
Pilsidence dte Mr A IPunimny

2lznentaie Climent Latoaiune-,o0
kieor le juge Cliampaoge erzendr
n son rapport, le IMinmLtre public
I coclu AI la c.ndamnation du do
nacdeur A Famende pzivue pir Ia
oi pour insuflisance de timbre dams
;a requ~te. lnmmdiatemcnt l'arzf
Sv31nteest rendu. Celui Cui
lamne Jude Laporte A une ame
It !ept gourdes pour ivsulfisa
le timbre dans sa riquere, !ui a
ie un ddlai de deux mois pour
porter la quittance di Recevewr
'LEnrtg'sircmeCt atteslant Ie
zicnt de 13 dite amended, pis~k
bl6ai ilsera d'orei et cij 11dec
,dchu de son pourvol
Jleivain Bonneiu co:lrr "
;aspard. Monsieur le Ijug; :Thbam
!ntendu en son r~prorf. Me Rigg
jour le demandeur en ,sc cbsern
ions, le ScMoisrwre pubizr a conciW
u rejet do uoutvoi
iiugtle de Lespinasse cootie LA
3)jaiivjlle. Mza3sieur It
2hampigue enteodu Ce son 1aP
Ae LUspinasse fils rout le a
leur, en ses obsturatioons le Mi
ere public a c~nclu A Ia cassa
lu I't)ement aL'aquA
tieitersdE -E a 1)r guii1stcol
*L.ai. Monsieur It juge Eheart
endu in ton rapport, !e MinS
public a conclu ou oeet do rU
L% dime Lamzssa Latoa'tat
.ri iaovcuve Nelissier Nicolis.
aeur le juge Etkarat entgenda
.on rapport,le 1\liaisire pu lic
.onclu &a rejot de'Ia fin 4i n:
e~oir de IA dCfeadcressc, ct alp
u el -t da 1 d o0uivi
Audi.-ace de Is :z secticq
d"04 dice'"bre I
?rdsidencedu vice i rasdcqtAveI
A4rre s ptvlru u L;lCO qq9ii,
ippl!caiLOn de I'amft. 451 du C. i.
Ai Wrsant drort oa requi.it:r
Jiuist6re public, declare 'y
au Asuivrt con'tz les aigirs
Uaurd Parndis t E iF L sccI. 5b
ut it comnmissaire do Gou
aicni ps Ic teabuoai de ik!6
tince de Port de Pail. E C
jucace les renvoic de Ii pt' v!B
poitte contre cua par Lion
Mlaurice.
LcIui qui dii qo ii y A lio
vre contic Le romo6 oCi5 G
ie Icvoic to coDtqucgice. de
te tuib.a l criminal do P iISU
fuur y 6 re jug* conforl~it-ent
articles 1.7 vi 138 dv rI&e
pour .aior da0 &L I'IciSe i
ioactions do suppliant d Z
pa:x do Mar beaus", iC06 33
de cent goaes qui' tr.5I
E~treIms due~r~:oc IO~lK L ~W #I (
its cateyetcifall~ l i
rCIuO less.. co6d0110W
at 0aplisoooaseamt


CUIRASSEZ.
V-A re Gorge, VO% abtonee,
vos Posanons en lee es fe
en lea PFEserrean
par l'&ntisepsio volatile d

PASTILLES VALDA
contre les danger; du IFroid,
dte Ifllunudita1, ) pougse,,
dL-? Ulcrobea.
Kau SSIBNEH EFFICAICEMET
hhuLAeu, MauIX de (hrtre,
f~rull.it, Grlppe, o czlE
LA.''LOVELZ I.Lb


I


PASTILLES VALDA
+re 'n-e res aLc.u ,, al ^;,! ,ti,lu
Mals ii fao t avoir soin
de bien employer 1s

PASTILLES VALDA
VltRi-ARai c1-c


IY





~in~ m m ..m~ Ir \!ATII'


PILULES


0E


P EVECI


SPlus de paludisme Plu de mis r'

Ilaison T lE FINANCE & NiEW


RK MEDCillNE Co Inc qat6irantit

success du lirailement en (tlinize


rso
.ve# itex


I-, oya
W)itlC .)


lesf'$4imtDI 'fl)AC4 'fS Svt'p) ,1 ~1 'p, Pe Itqu.
'rI. i'tolixf el I ourrg(fju#e'
I II. ( ZI 1Cro i ela" 8e mI"In'?at


tie I'aDLrae.


I a lp


ryoi du sicur Va!Eriu'
ccI3t.C It jugmCe ot CL
poix de 1Jbidmie rk ndt;
mooti, A Ia dale du nDeu
1919 1au I cli.du :1-U
qi ccnJrm le Me G, o
at e amea de dr 7 1;0 Jt:
cc de tin b c can, s.
WIi occorde un delai dcU\
t pl:ser ter !a quit dance dL.
pd I!Etregio1rcgnrcmL ; ite
pM(nt de la di e am ndt
boil sera dor4s e.
i0 1o pourvol
j mi ine' A b 3'0o- NIII
rontre A&: id IEIas Mo0L
Gcnlnl enlendu en sur
S. MlAtb anche en se
=our le dermandeur, 1.
Fbb:a %onclu au reJp.1


EllI1('


B'loissoti


D .


*1"


FUMEURS


I a It -rib II/flZJ~ti 'e` L ~-~
Torre anntI?:''il' ecofgor sife, or'e jec.0ir l

UecsLLh'!e. 1 ul1op1,el
La Creole
D4il^_ie use ciigareffe. Elle est dana
tons lea quartl rs.

13 rewitimes It pmiqul
Dt'pot central, Bar de laua ix, uci 8u t a

AI:1Oci c A 10 fto nl-euse ciigonI.lq
Antoine Talanias 'I evle :t di rect, uo.r par 1--
Aaernisrs isiCe ti tdes articles do
marchit. ltes que:
Casimnr couleur et noir. diagonal uosr. rli wn fl(ir, set'f! noir e
I leu marin. chevict e Inoire, palm-It a II o o tie..o iI. ilamc ec pouar
OUS le, gofits. cha~peaux de palile a it xi-ii i c ri'l *ins,. cit iisek te4
Tricot qualiW6 sujperieure, 1:eonelle. vOild c, tlt! .'* tda atni lea CO~elar
t.ile nationale, Ptus or cOUlt- i. ipps 11 I or our0 upei, CrEI )a coulIAur
s ILk ci.aer, soulirs caouteCloutev. c' rdC Il k%*fIl clieiuseI1e II3 V. D.
paIr.e-sus p')!#r I lhmmfEse et enferit,4 I 1/.l- 11 uiw, arjtlan Velo.ur,' CC.
Kaki b akij_%tole lava romi eimi IIYJld.-I I- aw. rrpe daChice couleur
cm- c a ateez vtep et voiss serex sati sfa tAit s ,


gaczeu seS


SENIOR


telew IDilmilip -i'


'es oPrties comparaiz:on' I I judien
ce da vendrt di j du cora-it aux hi~
bnon res
SAmbre-cit larnrs cor~tre Clj
PIP-ro -,.I n; n -


1uside pizxS(ZiioUI qu ioconn' a I.. RU
ius i ae nce du I d g pourile profit cordamne e dMene
iceO t rdrc u2 S dk ur A payer sins dceaa Ia valtu: i
ract terdu sous la prtsis clanake avec penss
kuge So Lu les jug-r nts I4ifaires enien lues
IViot ccn-re \-"I M~r 1o0Mertise Cioazus Ai~nee co.-:I-
pqi di' et ~ delire que it konous Ara
pgo.es ci r~cx ecr dur ( ,r ) Pdas-aA M:llerv ;oratreAA 3r-n ixrn
est citin~cie r du JIer I
sommede s9 goude, 1 3 Alb S'ephenson conl:e Ch
tI It lovers echus au ;C
de ce-te .arnne, A r.Asor iI'niaq ie I ) oai e c )n :i
i dit et c dcl~are 3 1lt
It dilt dt ur tst lui we,.mm
iduson b !eur de l a or
L ~ourdcs, Four les czuw
I en ior quence, latsani
b comptnsation preprste,
tkadeur, diclare L9es .I-ui
eWus jisquj' co. i aurOce
r'~ootxl~s respe~taves con
W dlendeur A payer part
Yoies dc droil et san ; d"
Cdeur some d&L 2,
1dk des valears dae ,a
Mt~ikis lksaus, sans preju
6:hus A partic du u.)
icr et d ceu A k hr
df1aisement des lieuz
fi:ilitir le paiemrrie
ne ci valuable la saisie
orn le cite pin pio:e%
AuSissler Emnqinuel Mo
*rdonne qu&A Ia dill
Aneur it sere pro-i.U
nmeubles et Wcts sai
'19diea sera tenu de it.
pir Corps ; accord
i dilai 4--i jounr
44fire, ii e3 sema ex 4u r n~' eiIv ot, ojn~rr tt~
Slieux ditque fiu't SI VOUS SOUF.REZ
b"Itdur ,r-j !t! le ch-A b .e.
dA11S la b uliic. m",a
par corps ailia iu *. v-; t Li;,,--s qurle'ue.un
4'l-elle ordoone 1tex%. i Vit w"esid, q -l d Ir le
gitdida present judge Sue'rt,'&[Oc ex
caution en csL N.Lu
C LE.. Rlx-.Itu
Mi~h,1 coitrc P. Mui DU MOINE AQUILES
4 h Ie P ia P rrv-r 1i-r-clMe de fewe'
donne acie an daU teri Irsnaechi.n' e rtAc. I!:, fccacr-
or t I e r -tiltat 41. LmiJeft nneeq
t ptet6 i savoii qulil Iet udes et dprirntn. II
as demandeur qui -! -,nv" r wce. ct le r'-,
80 or rs. eo coP savur -: ..
Mae A piyp ccl"r o s am P 0nu z.-,-&o- 4ms L%.o
tcime$ Igauz e TPE ORIMCKA Pi5ARUACAL CO., IW,
use plAze ;Le cor NrEWM. U. &.
32Z depeas
11ccut centre 1 P.!
'S itn I. demar -
ve par t aoSoir
ch dit quo IauSu r
..aura Ike A* Pau'
5 daasbrm con
"Vttss~iliu Au EX GROS BNV DiKi iL#
a..smoo i IJOIB0S F1I;
e~iwgg th ;5 Pr rwiID


' I L a P ommI )Lde1
)ii ''rli'ei 'lii rc

S t '~( -l'cl, ~i. r l:
a Plus de ,bi-aeux hi.itrcux..
phis de. bezvaux 4-r,1p:'.
Poor vous' ei cc n naincre,3lesd cl un
Meseadetnoteeilest. votis n avpz w'ci
het.Itr n no o: de o orntivnPe"Ift )Nq
(.LENKE doila V t:N kin
t ut)ik) ity et ec f. irU 1. e,
I.'* ffet iie se oftit pas Lser-dic
Lescliei~x lo .u4 reo-u o; Q
e rajsclIlissi~at t I~ 'a'u i)1* "I
41 j,qIvi ditax I .'-lo.u it: ,. -Ij~
iijiutes. I) Dtau're par(, cetfo i mosasa 4
de mnerva Ille saue Pgt sur Isi cuir chI.-
vea ft fir a randcre Its (idevPUX (loll
s'allongent den.. on 0ieri de tte up*
ExupAoi simple et iootTens f,
Ea ve-t' chbz rn'tJ. JOL")YS
Fits, .L!5 It ie Travermdire.
10 -Jo.luPin '.

I. AdminiM:rfllror. trsrkkae des I'oR
les arxorxee mu rub'ic et nal corn-
nercf lu ii v a lieu d'avporter ,ue
ruodilicfiewio n!ans e euouveau Iar.1
mdovta tpour I % xpltOn des a nvois
i dei'i;laa A I Ixttsi~ l ur, n ce qg111
concerao' le pult de-m IWire". c ffl u i
de-vtrit Citre pa.Ud IikjI& Ji &W au lieu
de 2:v gr~irn IPS.
CGt oflic e1DpseP Ecr3 de d~Iivrer
en ses i1ucicls, i kwt l luei ea ira Is
deiiiirdcle tin f ze naaplair dii t 'ratr
coinportortl I t ra Ftili ii rvi sig %'A-


i /,


Ie cul 4*a
I r ,If-. 0


141L Sl &VnPQ--
I.& Cr~rne & +evrr
do T&rL at do r.;z
L& Rouge pour
I% visae C'. lea
ltvres


T~tv sent .!i.
tittn'* 99 nmond*
W490J#3L*.


:4..S rccettas r--ys-
ter~u~ ; C Egryp.

If T~~',.6rr 1-mo.~
LE SAINOCN

lla 1mol 1W


- .n arkhnim dIiCut, r.J
.na~isI". Al uct- --t c~a
nii t?0 A 1 perfecttiot 1!
rI'M3cit Ii. ,k;a E2.

CP3op, rt.

1-. fA% :r' t


..*-i .-'T5


1 "-


9' 1 *~?
-S ~
I~
I-\r

7~*) --


'I


~Ji.~~


*'HE PALaOI..lV' COMPANY, E ':': .r. '.lti .Lule. I. U. A.



Grand Hotel de France
Angle des Hues Rou.r et du Quatr
7 & I, _. Ea I. A 0.. iL U


Por- .An-Prann le c L)t e a bDizeba Ed'd PIfLuts f'e IIeIllf (tic (CU (1&UcLn
_CGuIshiu, v excellent

Hi. Corvinlon Situation C eCCpjtiaLmLeuii
1z.Corv iug Cliiinbres taies Bar III(,(I4erue,
dPror ( lroi amiS
MI'al f I'Fccdle Na 10i)o'le c1Pt I))ot lIlP Z
dle P'ort ain-Is, llce. I_______________
Prnpslcsw' ur Di' t 'n rc Drolt C -- -e -
ci~i a Ilexes, ieu,,ent (larriver :
I 'ort-aL- Prir~e ~Uca',(reIoe .AI)I%.3~e~
Coupiiable Exr.ert nfiptam.1 A le.-'s de -;, *'rde -11GIe A)Q('7eu t
4. Onnstna :, it4p. 4In. Atl d ieehataye a.
I arla ANGLANI it ESPAGWi.OL. Itli(ciiet Blecl,icltr
__ ctorw Gentil
4~eIut gOnb-xa pour 11,111, de Iz ir nlal .:tne,,it r S~ i ope rSp,
hUe ulu Magarin d (10\Ei. No 1.7ItU


FIi nc!h'sser% Sacs vides neufs
11tre Rrow, No".;
Pro. dis Tdfjr-a'h.'s Terretres A bon in archet.
To avail sj'biind et parfait
lci ool iut ausi lea xaeg EdWaard Me 1phel & Co lose.
do as'.itWi. -lu kuraace,


Ui l'Ilri'le1


on


_ __


1-I -


=no


t
1


4*


~3i~ :'

~crr








Assure vous centre


(Ire;SCez. i'ois


iLE


plus t'lribe eornpmjipie des IF


La IIOME INSIURANG


1


(.A,(Ie


%Y


agent General pour llaili:

Eun. Le BOSSE, Porl-au-Prince


Nl


vctrc


Miai:ov, v(fre Vergrsin
plus1 raiiscimal leIc


its duil'offs


1 I1


Aucan Iris ie L mission ni de Courtage a


IReneipnez-oi'tim8 ass fais pais
wevesm discu lerto'l rer bIErrnme chaex


Eufg.


LE BOSSE


COY )OV poodaI Iit cC


95 Rue, dui (J


Nej


fecon tfil
par e.re
la coot


erl's el le
St~r%


4 X I(S Dir. millicrr p'ulalteat8i n ees 1fr tibia des Fartifqt de Nktidecing
i r rde sI (iru i iciL uei I t i;e ee it ri*li- rfl prtecieux I'DUr l, I. i.,
ao, 1 1, a ii IF (e o' ;iri t e ovo j4c% ou o't Iraiblisswr: i. !. et1
o'n tmm rflr f t I elconjitic. I N. r, dee '!aadc a dont le C4 *-it
ie~crnu ;ItCLI.LJ Cit el" juuuie grAce i cet excellent re d.

paer.A. ViGOr GENTIII
Rue da'l M a8sit (eC 1'Etat Nu I 231.
OIL
Enregistretisne Nal i sni1
.Mai I

-A (Cs I';ise


Pharmatie FrSEJUNURE

Anrjle dcs Irves Rchutxel e du. Ceii 1re
2 :t Ce&IleCft dv cyI nt I,> rcritci de Eru xtIlIs 19-10


ee ( hinfie


Afedicale


Jh irru e rrd Poiri d -ii ci njqu(s ep 11 -t iracutuiqt s.
S I q'ci& Iiti's f : I i 4ia m et ite i i icLi iflt i .
jl I' ajaicn de I u es nn 1 gullts nwildir :w nu ntus s sta'rilisCes
ct i mjc rtbce.
sl~cb Srri (vi UsI,1iiqte Siniple (' r rjiigin ux. -
iudliydunvgris e. Skum uC orard ia tl 4;arit les inaquet
iitra!ciliawis de oFe; ier et Ce I 11 V 'a OjouiS cs(n Ao( : Nevrcs11,hosee' irop rcccral.
1Elizir de PcnsjIvani .
LJ4posUaire du- PRE VENTT'L
Beprtsemlant des eta'dil s:s.e Lts (1Iate1tin
C1 OREOL.w.Abifte lIn onri'i scence. atugm nte In force de vivie
iIIjisg eg sable (I Idjt4NEL ItASTIWNIII, U BEI'WUOSE,
i ONVAl I S4I NtET. EViSVNE.NT Ni-.InVE:ux, eN si- I FIE
CiRElIJIIALI. I NS)O NJES. i'AiS IS P-.s:(0IULU 11UL
JLTOL- 1'-keduWse I'sazat3,,. Liltlecoullre CAO.q'IJ'ATION FNTERITE,
VibarricV5, J4p i'Mf0iIl)N1 PI'rSlPL'SIK, UllJPAINkL.
IL ODONAL La'e le lose et lea arliculatiorvi, disiout l'aci~d
uraqur, $clive I nutrition et o )y.e lea gaaisEi.
"id seittlF.e rorromm
( an 11. lita blit ATI:-F, CRAW*U.E, N1:.VUALC.!FP, CIATI
OI K. J'1'ZEUIIO-t 1.11 O E* U~i&sSTU AlifK, l' K-.
(CThAI ~irfc.- feIM It s 8 ina imes de la les tme.
ahNEOSIM. Aulete ita s ahi ragies. supp~ine 06a valcuf
el igA4im4811es
A Ll I INK. -Corn t1e 0 VIS, VALLD'uMr.. CoL'QUlIi uIPAT UP, CIRFUJO
is D IA TII
VePreaenltatds drL t ( toraftirtaTerrit
LA(.iIIIV.- ragsnt !"cfiqtx, confre SIkcriK gSaaho.'(9
sswratcubar Im
L PIET I- S1thUV do Is cor ripatioan


Tharinacie
,A I be riti i-IIWII 111~
MIRT1I1L 1. FL-111US Ph. G;. Sut
Fondoe en 18.50
Proiquits chimiques ties binf
leurcs atsits de France et d'Aiu,;
rique.
Can~me Dtiitit ice Ktlm;n's
Paifumeiie fijaj ,seti tkntv
caine.
Petius I)M ug Store
SLCCCuser to Al II U11KNIEW'ALD
1ssablished 18O
American & -itul-i sti e ut h? Ale.
J cines Best .th:micals from En
r'ipe and I le states.
Aueiican prrscriptions filled,
fiench & flrf-rICifl I1erfi.inc.
Toilet ateerp.
Gel it at Pcti us'
Pharmacy Gi ardua:e of Temp4le
Univertnty, PuiiadelCphla, Pa.


Caf i Ye
Opsvnair.,ateiuu i. ulao.yeite
de kernand Placide co-inue -ou.
le ,on ome ulang&tee St Are. vi i
rue dg: S says Au 1,3,
SLhe uz bwe.. vve. IO j ION
G tL LC 11 t 4 WL
II- I- --


I? ,a p(l F i


le Jjob


(-,a-( J~c I "


(It', I r


jolt ?(l'21


I Preelmanuam-4#fif f Po
'. t, !it'n;ral potr !',



TOLEDO S CALe


No SPRINGS


ou its feawcr l)(1r
44)mir-Fo a9 ckir1Ctlks ea tl ne,
41' 0 lieu s ra; iri s 1( 'Ij3 \c Idis
er deuxi n oi-,
Un nouvtou sertk (s, ant(ElL,
paraC~stavfl.eo
A gents demae.dd' r ari tit
ir MOuix VIAIl)
Feat A g#ro pooe llc ic


- kIONEST


.cCA


B~alunceas*cI
ye~ e., ori dec 1 1
241', COpatinvCS I
I ?:LS ~'iii i I El'

Alaineasnul q~r i' a


)i.(flner, .,t at'i u'rdri 1.1c 0
Ntdiance 4a(1 1 ( 1"1 1,h

,OiFriI4iufLs i )Ir 4" 1'~ 1~
IJoledo el reto- VO, 'Iii
rez con IinW c,4 le j 'N
pIrx et mDZexit 4! l ea i
.malgIeir doa .,js el 44 *A
Ag gi- pour id


I. Prectzlllunvnn .I~gqes'Jo


EDWARD

,; eu-- Yor


M. RAPHEL & Co

P or acu-P rinlce


Specialits de Produits


I aporel


CI':N ZA N 0
Ches A, de Mat'cis.

Seul ageut pour la Ripublig d't


Hotel Central
( hamp 4de a ar


A


I ro,,g#gc


--


- Ic-


- --


r i -~I __ ,, ~--1IL~ I


~1~131 L


F 7--'--


T tFE G) HI


III~ of liftlle