<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03599
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 9, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03599

Full Text
T I ;


P~A'l-Ma-1 '5AAi4~$ I


M~rdi 9 1*~Eaibt kDiM -


at-MAGLOIRI,,
UR-PROPR1UTAIRU

SIITJMERO j~ CFNPI'~h

ABONNEMENTS
pQRT-AU-PRINCI
C'. 2.90
I)SPARTEMIENT-5
G. 2
TRANG2t7
amI LOI

es sont rerues au Comptoir In.
de PazblicitC, 9 Ruz Troachet, IPa-
21) 23. Ludgtte Hill, Londres.:
-- -- -- ft = 'Vl ~


QLuotid
Quotidien


Le Mcn-- est mieut
qu'un journal c'est n or.
gaue don't la IAche est
quotidienuemnent r6gl6e.
Les id6esa'qu'il repand,dit-
on avoir la _chauce de no
les point partager,on s'en
delecte pour la forme I66*
ganle qui les encadre.
Camille LEON'


PaoPOS PERDUS GLNERAUX ALLEMANDS



colo1gig e lae Feld-Mareclal


ewarce die .iiel


qp4CiakS aU9 LATIN PrcGaoepondance spdciale 'ute lMA1IN R
ot*ervateur proteud qu'al eist Avec le ftld-mai4chAl da Laeselti
emmannt tIda.i Ia IIue Wuit j lu VieAt de m alit, a 't and, diepm-
4LI 06 "sUit pas .tud0ee, 11t rt uta des deoutets di ce ii-eat
toerhlde~ewegt Is adriae dee is dermoer das ollicia",'a su eaaeua
qw S@ succ~tleut daas son r ui jouW6eot un rotN eon vue duraw
'liaw 1'etude aelait trop tmd I t& gustFr de 1870. l 6tait, a cett e
leg hu ins% 5le lasaien ;oqueqU, major A I'eCat- major de lb
out devaner. Et put,,, i. .ue arU6e, ceWl-3 du apizuue riUge,
nis leur btra5tit psa sou- r redieric Charbes, Oumt major dcin.
dtaVrorrblec? Aussi beaucuut ,iaqse& aU tau ouvaiene egdaminen it
~owet-i ialc eawt ia d Its L t iieute t t oimsr von Uer toi/% u
nrant qut- loin de tout.L ur I At U1id aua lai aysat-sae a kite,.
wo, a leuir allure natureli luraut La guarro. Cliharge sle Itr tiet
it, 10 caract~ra se reveIe psi a iu polo, due ordaru ii U eraLLUaJ, A.
&rvbo, iI N a ha un noyema de .aoqUita do a teache avec Uwit cil.
uW t.-8O d oLaUlulea led que iwalLlaaso qu mu etemut,' aia u un ex
oat oo t0 Lot a ie parer. Icao, sea ordres souaaas i I apea m j &Ao
1~tftei d qui awott do ialeb .A0(1 (I chet i'elaL wa1iaJ uteuela at
uIties qudnd il 'salpt dt *A01ie, no wubtiasmt qu o hItaihaid1ita
rae, ont vite ieconnu tout ,'o& corrections.
ct3lges qu'viles puuvaeot tirer Uolonue a 9 ) ats, gtalrao en cladl
tie raniteatatiur.. (.tllies qui out A 51us, iI td vaoiauLei IVJJ LCO i
i sourre I.'oum caclmir deC- usudani du Wine corps, LIUUvt~iiv
on masque .1 acaux un carlc- -,rzDL lfurme a %,tal DIALAl Clie Lteize
I"reauiie, appiennent uit 11110 pendant atquetslAw 4u tea
ItarLIitf r e ttaIUtlz a It.et r A I b;e I kCOMMUALIOUciJ, L li lIQ ltOillt c
UWIs CIqua lour s I .,.t 4 t a Wn 142OL t a ta li. U&A [l.:a Lui l t:
.gUel5r. Uest wu uOurs de .,etvl Itii
jLe I CiLuul1 q4u uaiL ct 16 4aLL4att KU
Lt I npIguuu des prilfnL:ou eustu umas flaseler ruie IdEeuca \oqi
peur se moanfeater dau* tdaiia Put-etit A acts Liuute. ti
*.LGelies quaveuleut av..r gurano jues dud Is ivllole Iuazat Waatirtt;
Ptent Ia & arcI.e *ulcusr~elf two UlhluaLer, lei WWraulti.
oguiwtsae en rbpresonrut.uij. ULue ,O .io teis iaio A ia Mui
10l(lquei Uri iceur eiuwitaIj, p l buvelL LuiS0e kle IM CaLiapck
I ineurtru, oi choisit ti aIt i Au ulliha, Un ruiso wmalitila1 4ut ,U.00
derauuion .ee, ut~te, uu Pta. IJAMIJaO UleaJuleow, Li e,411ld 1 Itiy-
quia rabt io o a a Id lo. mlAjuea iu a ittiiy l ulp.u li 0 cU.rruU.
oiscau blcgiesz e. C utauul I*kUlb 1 r mal lt t t iU.s a a rlu aquai' aiwtalew
It de I edp.i i juuewlew, i, AUL- ILiq aii A# lus qiua
des petatit I-IJs Jm5at~uui Ct bema Ut la., WVv.; .aeqUt& i& tau UL;
G quiait VuLtat YVtC U&IC wj, ie0 'UU 1CIuulualuL bka8vetaL. I 1.-
t-= *. **ll I*P Jnn .J - -


fe. UU0 foullie titletira L$ rI
LOUithe LSPlLc, 111ftellsiblell. ) uj
re acIIVe. til e tijtwj a Pa.-
et preciypAi Pour avoar Iall
Ulteihi t(ici torte aux idke.e
ardtres, etiie winicbe dUn n..t
lie oe retuuai u, tile ae rat
a, les assamatw sntAieLt qtu
t4'euiv uui,ajoe qui jIOuwtl
,Ifalaw MuIquala on no CUtt
A plalg t. I y ya allure beta
des femwainais a cli qu,
Vbm 6crasetI un prr.u 9, alt.
Qua revonhacaiaon. VuliD, iL t
fmequa yout 6 re LwystertuL
r deouter I oobsreVOataL, Cai
'Our a tour chacuse do C r
sane en adu ber un q,.,
9Urmra doatina itmet.
disent-elles que pt set.-Aelea,
tuue fiogante qui frottine aih
1t torne *es petits tWlons et
ter son upon do wa8l sa
I" turtie coimnne celi ed uD'
01; slle 50 dat:aMon chapeau
Itftt.., Ira obe tombe gracieu
-I,. I OuaVu quo me cuuturi6rt
WOUCorasaild do baa!.. Al!
ri rke coume UrMmw Z. 53 jat
I&lPlsJulie atumm e e lir vtlle.
t al vol*lette est Lrouoe
R Ul qi aua one deoarChm
hot gdj.* dont lea yeux no
at i at le fs4ons. a 50u
dom desagangam qua onrraient
do wroirs, -so4&t ;a1la
4e moo marl sit 606, mwai
Nielasl un ore pir plus Dril-
~4~ ur-a tire do wou %,I -Ae
so q ueiquun ..
SIWoCo, c I la weaaere afa
= Fnat doubter lee ao11 s
ka r davujiage. saa suaar
%a WedToe vs atOit
OU~r poo QP~rv41.rI
Pf6.anusue quzi so doom.
do bdraw Pw rordo I


AU JOUR LE JOUR


lu!ircs llIIOUiS du vIeu passe


Nous parlions des inlfmesmaneeu
vres des politicians de 1'ancienne
cole. Mon veil ami qui, depuis
v.ngt cioq ans, s'etait retire sur une
habitation, en plaice, par degodt, de
aos moeurs polittques,me di i13th!
S.us n'ave Clen vu, mon fils. Moi,
I'itais Aide-de-camp du Pr6sident X
I'ai assist A une chose horrible Un
brave jeune home employee au Ct-
oiact de ce lameux general, s'etitt
attire par son assiduite et son sirieuz
ia faveur de ses superieurs. Cela lui
valut d'obtenir une g entreprise ,.
come on d sit oagukre. It ea Iuri
que!que argent et s'acheta une mai-
ion. 'out ie moale en tut content,
pour lui, saut un de .mes colleagues
Ac I tiat-major,tivogne et joueur,qui
trojva qu'al 'eo avail pas tant eu,
tui en uepit des grants services spe-
-laux qu'tl avail rendus.Et, in petto,
'I jars de perdre,non le dispensateur
Je ia faveur, mais,son tort innocent
benrficatire.
A ctite epoque. le Prstident exi-
geait de ses employes qu'ls vin;seat
au burtau en une tenua correct.
Avant de se mttl e au travail, 1is
enlevaieri ieur reclingote, LI suspen-
daient A ua vestiaire et endossaien
un vieux rletot de lustrine.CetL en
ce moment IA que les libtraux, c.m-
pCs A Mirag.'.ne. Jonnaient de la
tablaturc au gouvernement. La sur-
vcillance de police avait piis une ri-
gueur L insurbes usatcut de dilie moyens
.ngeni.ux pou correspondre avcc
ieuIs amIs ci .ui s parents e. e pou-
voir se donnaAi uno mai infi 1 Four
intercepter cette correspondence. Ua


jour, la police saisit entire les mains
d'un voyageur jamai:ain un courrier
volumineux don't on alia tire le di-
pouillement aux bureau du Par-
quet, e.nuite. le Parquet achemina
set jettie. 4u Palais. L'aie-de-camp
.le service se trouva precisement etre
la fripouile don't je vous ai dejApar-
le. Uae idCe infernale lui vint.Com-
me I'employ6 de service au Cibinet
etit Ihonoete garoon que ce mise
rable s'i Ltt juit de compromettre.
I'.ide dc-camp tira du paquet un des
pl s seditieu. le glissa dans la poche
iatLrieute du vetement accroche par
I'employe A une patere et remit A ce
dsroier le reste de la correspondence
pour le PrIsident. QOand le rapport
du Commissaire duGouvernement
cut fait voir au Chet de l'Etat que
le paquet devait contenir tell quan-
ite de let res don't ii ne trouvait
cepeLdant pas lecompte.il entradans
une grande colere. Lordre tut passe
A toutes les issues de la PrxsiJence
que personnel n-entrit, ni ne sortit et
les perquisitions commenc6rent. La
lettre one foas retrouv6e dans la po-
che du pauvre diable, son compete
fui vite tait Comme la lot martial
etait en vagueur, son .? i,,: tut assi-
tniia6 un crime !n!latre et ii fut
derifCi un Conseil de guerre,le uel
avail ie g:os pouce sur article ,
que vous savez. L'excellent passe du
maiheureux, ses dentgations ddses-
peees, ses larmes d'orgueil blessed,
ics priere3 et les sanglots de sa ta-
mile, I'mn ercession de son Chef de
.ai)uet et de quelques ministres.
inca n'y fit Condamne, il tut tusille
dans la cour du palais m6me, pour
i example. Ce nest que de longues
aautes apr6s quel'aide-de-camp.con-
-. ^ L I J


La Ponumade
SLe erveilletse
Slus .'i ,*..,. ta ,w-\.
Flus de cbe'ceux cripus
Pour vous e coouvaLare,JleOdam-e,
Mesdemoiselles, vour In'avz qG'&
acheter on pot de Paomagre KON-
r GuLENE de Ia Koago l'rolucto
Company et en fire 'essai.
L effet ne se fait pas attendre.
Ls clbveux lee plus rebellose e
raitolinsoenot etdevienneotbons, be4cx
et j.Is dans l'espace e (quelques
minutes. Dautre part, cette pemiua
de merveillesse agit sur le cuir che
velu et faith graudir les cheveux qut
s'allongent dans un rien de temps.
Emploi simple et inoffensif,
Ea vote chie/ M.naJ. J)LIJ3lJI
Fils, ;J, lHue Traversaire.
Port-au l'ri:ce


convaincre 1e haut fooctionaiire q.j
son leune protege n'avait jamuis
manquC 1 son devoir: mais. par con-
Ire, tout Ie monle fut oblige de se
rendre A cette affirmation du M;nis-
tre qu'aucune de ces lettres ne lui
etait iamuis parvenue noa plus. Oj
chercha sans pouvoir 6claircir le my;
tire et oa fiit par laisser to:ber
l'affaire sans qu'auun soups;o pit
se fixer sur personnel.
Mais. au temps passa. Une insur-
rection mit bas le Gouvernement
auquel appartenait le Mini tre ct ii
dut parts pour l'exil. PAis. d'atres
homes d'un autre parti lui succk-
ddrent au pouvoir et, bient6t aprts,
en exil. Ia autre gouvernement vint
encore. 11 se trouva que le Chet de
1I.:at alors etait un proctie parentde
mon ami Les premiers jours, celui-ci
fut accuetili-avec effusion, mais,brus
quemeat,il ne tarda pas A remarquer
ue tandis que tout le monde autour
e lui Ctait ioond& par la pluic des
faveuis,lui restait parfaitement A sec.
Pour tout dire, it dtait visible qu'ot.
le tenait A l'ccart.Commeil etait tret
fi. il ne demand Das d'exopicatiao


oAtie qut no reuptain-oAL pAxi co uti pouvaient disposer P. En pa ut par a aeoaucne ]usqu a a uer- -
*JLb. qLe reLaut AVOe Opu u A. o ve ils occurrva enCt dispo recalat do mere des .acheances et sur le point et on ne lui en dona, jamais. Ii ne
web.eumei. teut ueveno quu ou. 'ele occurrence, il Do ree t depouvait, i ne voulait supposerqu'ox
;.uese.i a loa t. al a t acoI.. a .u vaLt rieu pout assurer le secret de de moura, .ootessa soi inlAme ma- e ouvits i nevora it d'intels ne averq
.o& N U.* IIOIUUito t~rrl..D.U clu L Ott maLcLll...aclo..bLeu de aois n a ccupation.-- -o eait dinrcllagne aye
Su* u. nUUc e e.o.e <, .D so exped1.idon. eouben doe lna tion.- les factions qui s'agitaieut au dehors
.Otaux de o UUOels, ude auJoJ. i. t a arretOd lexpresb d Otende A Mais, le paux vous center une au- quand at A uAs rent itrs proche
IeOau do aa pteus caV.dCLatnes ci A U ia our desceude Maorhaga ou tie aventae qut, pour avoir eu des du Chef de I'Eat et que. censment.
u.iotLd A u u i Ayto I uuau'u. : an.l 0 c.ase en movement, A che otsequsu;cs anons tragiques, n en unu regime nWtait appel A lui pro-
.*usau c a ,ue Uu pas.euta U".,j vIa den jouroues en 16res, stus bolre C4 Ps muons ausSI vlle qu: ii pr- curer des positions plus avantages-
uat tau e aux lu saa e.ri. t maui ne ce vieux garcon fnati miere. Vua compreacz beno, je an ses que le regime alors ea exerice.
at mi ut Lou& e qutla ,o Vd"U us aue east continuellemeut ea gaerre Oumnme p.ronnc ct po r cause X.lus, Comme bien I'on pense, saas s'en
ct uduO ue 0 su cotlnl.atiAuoS.t, avee lea Itegituentsdamen qu les ltaits que je vous racon e soot si fire un ennemi personnel, il avait
.useMl I vUa ou .uretu mu allitiu a t labhorraieut. UGlacun & Meaz lit des connas que tous les gens de ma ge. depuis longtemps cess& cout rapport
am UNIt duas qu.tqu.i gnjrua Ju eu. gorges chaudes d une venture arrn trailon vous dooat les noms Apeu avec l'anciea ministry, soa protect.
ace do Mt.ta a;t sutiUJie le. j2" Jo v a Is femme d'un officer Iaquelle pr6s A la meme tpoque, deux jeunes teur, qui, toouours en cxil, joaait am
U Lm uitUceAm. Omus e to ulutui u o ,a employast A touted sauce Iordounan- gens travailiten. A un meme 4ep.r- jeu ridicule et parlois malban-te
iuts.Meu u Uouseaucx auaau afa -.e d uson ait ca La gaadage bFru c temea. moinitetret don't I titulaire du candidat A la pr6sideuce entrete-
qua*loutI L a.Aia do- paque. U. en jcour, avnit cla graige bFracle etaut canJddat A la Pres dence. L'un nant des partisasousea faistat ea-
jegl'w pei aSuna ailledo, tavee, l JaccomnpagnOr I&a goaige Fraulan d esdeux e mit noo amijotime 0. te pe rtitmode dc hea is Dot on-
uX awonm, uav w. lcu m lit s a4eiAuk A quelqere desdeux e ait man ami atme O lu. treteair, A lI mod- d- chez nous.
pattuxuie, ust teour te tA ao ureu coutre Go Got lieb qui fait pivo:er le reconoaa1.,it gaeralImentA cesq'iali iMas, un joar, le gouvernemeat tat
teU qUit L uo u:oldat dus et t reavoi A la co Ls Ataatiles d'Ctre etrs dvauect de attaquE vtolemment A la capital
weqttt ua l uou o t a bien dot s"rue, et tl conduit lur-metn la de- ucrectier devant qjot que ce soqt,ar mme. Man ami qua 6tait trea brave
ar cCLeto UtC, Wmesaoue! snoiselle jusqu'A la port de son quiquaeccso tpourdire cequ'alpensait se mi la i e duae coloane de
C'es geuer'l,*mipt per ner meta o ours. L'ordonnance, eniuite rentra e.ce a verute.tourcesmouti,son Mi- volontaires a et tit energiqaeoeat
quo e td L muatrciAl tWermnaiit la cLr la s le rang 1 atstre le prit en grande amitiE et le son devoir pour le r6tablissemeat de
que de ia mauueuvre et ludaqua Guiliume 1 tout on reconnai w.,mbla de favents. Or, It alrrva qu e Lordre. Uac fois la repression ass-
a ceu qu'it veuitt de morgeutr qI aut les grands meriteq et lea ap itu s tomb maiade et, ob.alg rje. lePrEtideat qui I'avait va A 'a:-
des excsptionuelles du onaoral, Lout
en le cotmblan d'honue-r et d'at de prnare un cooge, patt pour tlon lai fit un accaeil chaleurea,
tentLous tltt.uses, ne se moutca pas a[Ls. A h.n.ue counter, naturelle- one gande influence lui reviat et ii
isa grandeur au passaa,: la mar yre, autrement fach6 de voir pa tar cea met,iout son personnel lui 6.rvatt. lut compete parmi les Supremtates dt
Ildut L'atiduer, huuswue et 0ou4aute mentorr au masque mqITiu6tsu et au M\1a ant lu ,e mOauta des plus z~IAs A G3uvernement.
qu tela Icoupaion, I'i d6puaiOu. verb d'une fratclhiot redoutable. -cwompar- ce devoir de deference et
,qultt ee tle o t % soee tauior patsc Ausi bieno aux mancuuvres de O187, ide gratitude. Mlus, A sa grande sur- Arriva une priole d'electioas gu e
pout mairte e sa pts ouua. ILe is alore (1qe I'enpereur eo personne prse d'abord, puts, A son plus grand nCraLes La mason du nouveau potea
sonaenot arns bi n teo fanttare triom avait mbne la charge d'uno masse chagrin, imais 11 ne recevatt de re- tat ue desemplissait pas de sollic
in epbadet donueu t uu ar i~;de u eorm e e cAvalenr. saeeler cod ponse quand, au contraire, ses collC- teurs.Parmi euxse ftaisat remarquer
Ladmetpol set OI c etA du u u6 par le maturee crair de d lu oes se communiquatent avec jo.e par son assiduitt, ses protestations
LA eL ou n a a& ttu1U e jouer guerre, u :e pas craint do lusc ticrt, Les ligoes amibles que Lour darmiti6 et de d6vouemeot uo de
par des anuyeu tcilss p ..- repondre cc.J, asis pas quas adressa tleur supereur. Mon amti a:iens colle6ues de mon ami. alomi
de ruclt UYe oeme d.. WQQL Uy co 1asuhtats elle ianm't dotanes, mates joe m in cl do, mo ai. lts
le reve U.eu a im e goa. t u y ,e rcult taeii soreu t pas, reste un se dcouragea pas. S.:s camarades ;quit tait employee au minister.
aLr .- .a u....& J,- .- u&crc od u or n.U r 1 s r s e IC buicau Ac vicat cure tou ours .!elui-lA voula.t 6re dpuaet 'ofifi;k
ri Oe.uI t .O1u t Aue, atL,- aLra ~uiL: owLa t It d e ;ivt poor sc plane: mUme si- d'ae des communes de 'Port-aa-
Stiwoot %;lePrine. 11, Witi imipossiUle de 0 "
oluilLUe CAitmu, sule u ulu t*oL, I'e at Itchet qui vieut da die ieuce. it coattua decrare aisti ps.Pi )ce. 11 cta i. possible de oe pai
lires. uase cavu.tt, uttu. Elo a u- paraltre, qu, pua e-.,or v*r leo iu ; quamu lour o n son ;het rentra de faie uns paseille recotamoadatia
le U4e taeW rv,,ev 6a et tes r .evaOch commae I'et n .de voy .,tL attai evor come tout le Mus, aux premieres parole, le pi.l
os tS a u ** IA Cnos co.ftrrtRs. mooae.D'aceMU tet ptatl6 trxd.U dfet.arsauut.- plas retlus toae net.
I S.PHO I ColonetV. HtRAULT explicatuoo seuasvlut 'ai fitu per Nouvelle isistautce, noavera ntar


~ _-__


7ELEPP)AE 0,14


c


er




.flLN


Elals-ilis

~Lsazz cnlre; jada Auta.;
to gs"aavercnmnh vaont d'au-1unv iL..
millions le frpcs Ic chilire do aewaa~ a Il-
tabe. 1Iai al des avanceS auz ALWs Lucirat la
sonune de 9.f illicahoos de. dollars, Wit 48,315
uiflicas at fiMICS.
Sur cc toad. Is pan de 1& GrmdcRretague
cGrU en oocp pour 21.000,80,00ooo fran S. .a
Vranc pows 5050 millions daefrancs-I l'tal -
ipour 7 #6 Williass dc Iraucs, Ia Hellcique pour
a 71' !milIl: de francs.
DdenserC onQmniq contre 1'.1 dcl;nagn:e
Le earltement a .ot tine oa de protection
cmea l1iporttriona des de3 ma.harad.%e a Lemandi.
C tarit, mr.~4I. ont tatr erMd'iA :
Lts relations c-vrc rAlletnag sue
On a declArk au S-nat .ue s .crvices inariti-
mes directs ec I'Allernagne idifrnl reprF; C,
ciportatiobs en Alleruagne on,: .mteint:dollar.
b 0040 000 en kihii.
1,aie,aouvellc falri~iuedep~roduilsti:o1&.
La lAbricatio lc ur r.iawd Js cigrais a70:C,. V.,
itre essa ft induszrieLkmlnent dJJU une'C usine
situate oauabords du Lac ( Cur XALtnc idulio).
d~aprts le pji.J"s dtu chirnsitv .ana)raisain fl W-C.
Brower. LUs c:5,Ais de l.aorOrtci .aur.&ient etA-
'Ii qut Icnitrate artihcici peut trre tblh par Il
traitcnirnt Jk. autincrais .qui sr trouvcnt dans cetti:
aigion. A un Prix Je revient qui pernlcitrar:t Je
la: v'endre a, duirs LAa btine.
Le" relations cotaicciales IcS ee Ia
Lely i~j SM
1* president de Ia Chambre dc (Coninerce
inwiiO eIUnion Ecoaoru we ct Fiuancr r beige
Ve:on Youlair Siscr s1:a S.aL'nhs.
Steel 7uast
Le carel dd comnandes du Steel Trust tin
aoCut se chiltrait A 6,109,ooo tones contrC
15,759, tonnes en soth 1904..
op05ilio.oMd d 1 cmpruoll nen fuaete
d Io /a4rau
Le Kau .vrk Heruld Ju 9 septcrnbrc public un
lutre dun Artricain qua a etudae dc trcts pr~s
l. SituStWEh .ahnctred c la rfrec ct qua .Aftirma:
Cuc ks retards aIpportts par I'Anitrriqua: A aider
t Frrne ptu\-cl Prrtcon~iddrdscotnmc nortcls.
&I fait resulArquer uqul nord de la France, ui
comprnait LA rgatoua princyAle det abrizAtion, a Ctc
Jattruite par Jai% AL mands ct nc peut produire
comrne avant I 2guerro. La Frinee eg obliAwc. crA-
chaer ses raps ct Aniteirre. qui rczlu% de lui
vendre Ics nmachincs dioitO ceae a bi.okn lcur
retonstituersoil inJutLiC. LUs ouvracri arIrares,
habitush Aeptii trt. longtemps sc a strvir dle
r.aaclunes anglAises, n'en LL)Znialsscrlt pas 4'utres
ct nO comprenfent pasle iC rn nisnie tis mach~i-
nes atnoUricaams, tout en s:m noorant dispcasa .
slen scrvir. C et une ocI.Asion migniiquc pour
le- Ents-lnis de renforcer Lear situation rn ai-
,'ant L sFrance A rcgager smprcstig: et de laiadcr
dans cc LNAi. L'AruCirquc dolt giant tout Orlwitre
tin onspunn, scmbLable A I-Frnprunt dae: U Lrle'rtC.
pou aider LA Framee A se rcmcttra :su pieti. Crt
emprnnt strait Cmnis en Airtiquc, don't k-s leaba-
maa llhasiteraicnit as A container, so. w .u e au-
UO fame, I-side apportc par sars maxdts A la
Frame dam ses dilhculids.



La Renaissance


A PA ARISiI AA.J

Les Eiecullas

I L'Ecoe Mutue'Id
hdnrto Li- tiE)

Notice
All swiss citizens resi inv' in Port
nu Muince are requesliti to picaeue
aemsoelvis at Ilia Areaican Consn
Iate for registration. 0
Port an NihnCe ( 11#0i ) -Deceinbet
JOHN I TERRES

puis le Chef de I'Etat clatant, sf-
cuia:a Mais, vous ne Csv(z donc pa!
quelle canaille '%ous me recomman-
atz Ii? )e vais vans faire voir ct
qu'il rn'avait apportd centre vQous p4i
de tcins. SpI~~ moD tiivte i~m. Si
vous n~t~icz pas pcur mci cc quo
vous ses,j'aurais EL*C cpiable de you:
faire 1luaIer 1 L'CpCQUea.Er, Oa~Ivra
up des uiroirs secrets do son bureau.
1. Pi(sident in tira ian p~qucl do
leltres jautics quil remit A ~on in-
iezlocutcua. .'~taienl les lczturs qe:
dcx ans a~uparavan I &vaicut te
inlececpt~eS FOUR Duile .1 mon ami
dans P'espril do son Minastre. On~e:
avail tail SD lii socgenus. Onaivat-
choam cliae qui pouvaeaet SarPPIa
qsez ta lmpa preseul. Un conutr
IUmaQuag'. ma to,, vraimenl habile
avail s~bav*p La dale, aPProPra6 Ic IoL
et eliq waeblaicat avec one vaa seu
blaacq pautalae adresace d'hicr leo-
Lamentr as aucdida: A Ia. prlaaden~rs
deall 'esj n'~rlaamnl que de recrpC

Ebibaeu,je Ins pris d'Epoovaloe cii
asilant Cotte deunikso atlailoe


'eat j49M que je prlee I resclutiot;
de jmzier fmoa-meme A 1ln:raneua
da #*&Ah I mon paUVIe CLIant, i
vows oYvit toeft Lou lidear qua
isAa 1 voIe To"I...
JULIus


NOUVELLES I


Par Cdble


S D cembr:e 1619
PARIS La victoire de Car-en-
tier provoqua A Paris un enthousias
mc o4deccriptibl, a La foule dei ama-
:ejrs ct plusieurs milliers de person
tes attendateot sur les Boutevards rt
plans les cats le r6sultat du Match
lont 1:s peiipc'ies d-vaien' etre at6
-hies rcund par round. Tous le;
portsmens franitis tenaient la vic
o'r nais la -utprise tut grande quandon
apprit q.*'l cut raison de son adver-
aire, q 'on dtait terrib e. en moins
i'un roui.d. La toule ac.lama lon-
-uement le Champion e' anx bravos
tes lFrjariis se mo' c-ent les Ilurran;
les anglais. on chant la Marseillaise
-t le Gode Save the Kng l)ans c:r
:ain concerts elCasino; de Paris, 1A
representation fat ir:t.rrompu' po ir
anoacer la nouvlile victor e de Cir
er t er. Tous les jo iraaux ir-sis eit
ur la nttte de is v cto're d: Cir-
rtiier ptoivaot la science ircompa
.ble de son poing et declarent qau t
'i cst desormaii permis d aspire i,
itrc de champion du monde.
PAR S- Une depe&he de B ux -
au vin.l Le con-e i d-i n I.-
t qui d ,tibb a.jo v 1 hu a- I
..altiq.Ae t te6i ure se prono Icer
;.An le se s d une entente ave: 1
F-raoce et 1 Angleterre.
BALE- On made de Bud;pest
jue le message de Cimnenceau ftu
temis au gouvernemeni H.igois
Le message porte que le coaseil su
)trme invite le gouvernement H3n
,rois A envoy i le plus rapidement
possiblee A Neuilly des rl6epoteutiat
es pour conclure la piix.
PARIS Le conseil supreme avant
dmis sous torme de dCclaration que
es ales a s et la YougoIlavie s g eront
eistaines mcdili:Iions, no-amment
avancement de la da'e des piye-
nectL Fouvant etre taits par Is You
;oslavie, il st probable que IV plt-
a.potentiairts Yougoslaves,sigaeront
iujourd'hui le protocole de Ltazces
iion A l'acte de Saint Germiin, et la
Clclaration permettra aussi de signer
le trait de Neuilly.


--s .: .&. 4 An


Eleves et des amis du Petit
Se~minaira C011693 St Idartiaa
CTR AN QRERE
STRAN~ nES ist&* cif sousc~riptiops de Mr

3 4 San e9 fi1) LA i ( Gonaives) Suite
Dollars G:urde,
4Ch inge de rat ii ;t:ozsavanu Ita fia de iugtae Ctsx; d! Grj)i Narn.- i
II semw. ne prozh iineJ.(>acernrai t : SrVNUS Lacoste 4 K
prisonneri alemaobili note rap St Jean leone 2
pelle qtie Ii misetnvigueur doa rct,'%m.- Ateilus lcan)vs 0,50
am&iera leur LbWWraaou inmr6 iat_- It L. Cullet 69 1
(nent. L-s cimp~nsations ewigeesj M Pont1tux I
pour Ic collage ta: Ia ilotte de S..io' .arn"ot Limage I
1l1w ier'it l'objWt dune notc sp Mi S. Vii I
ciale. Le constil fer-nine en eojol Uie Atoinyet T
gna2. A I Al em g ,. e s erep.-% Antoinette ls~n 2
a \1i Leoiie T-l6oa
tccole concern an I ih e ej-o I JL!
'l.rinistice Iaut de qui1 ii erati con E JSk-T I
LrAint de recountr timMd'a'eme oi MI,: NeiahktlC :
aux measures d! ccr cit!on d ordre ti LU-e I osjn I
h1taire, joUw5siit I
PARI'- Ie coa;eil supri u- IAflbroi~ stn T u 1I
quel Fo:het \VtWlion W'ssIItrlert pas L2mJlie 2
adopts a I a V111m.1 le texte de I Ai acus Slin,) I
repous! t i1 cCiminun~catiol- dt : Al, V.IRigtier
lean agne relativ.tmrnt A la note des-,Nilte Hene St ". I I
Allies aiiocici; du prem er Novembre Disse 11i):
concerraaiila inkie en vg'.ieur du Sctin'iu St SLIVi
trails LLe cinsel prit acte des iCiolu- 1,mt Cttaute
tions a lopiCes. VicCtioa Lebru i
PL'Ali Poizl:r aqsista cet ap:-i lI- eilent Fiarg
m:d; a. PAlaii de luatice A IA r oa
vect.ire lC I conference des avozavs. G 3 55
La cCrtmonia n'A DAVIpis cu lieu de Repor' Ot 0 sri S 7' G J3 S1150
p 5 aan. L! bi onair Min sj 1 0 4 51) 7 k-j20800
.%: i o06 I 1 l taIr glsrifl i.. me.n- A suivLC
br.- In g rr a *e Its !ema 2
t3AR.ELO.a Au..un Ai it inge ,oiCe aux
metat d40 Ir sa ualioa provoqtJli par
le L. cL Out, on s attend a ute solu loo-ai. F, 's Liec:.einbibe 191.
tion iaorb.e pour luadi. U i Petlt AIoMSCNi- 'Direclear,
coigs cxpIositi eCI aa ne causAnt que AK"i 1i.ant Ib..\- o dumard N.Vo-
J:3 d&gsts mnitti-lrs i. i.s',1timbre d fi avolie Jcarnal J01
MADRID I. personnel d-i im gr' I it si)t'"n tt nii la tp ro'luc1 lioi
pri meurs d. j wroaux d~larA la drkve (le I, lisli (/.s-ouscriptwns No I.s ue
A la auite au reus A tune demaade / Ii (ti c,. Cowiito CGeiarol aes
d'augmeutatio-i de salaires L- JiJF3r (iu'acs Eat'es etanit d14 Js I'eIif ,Ooni
naux te pad-ent pas dans Ia mA I I tre.
ntec.Uae feu.:Ie commune semb'.ab.e l'e#u1ilb' MCe ,,e1r,,'lre de oV61 famir
I Cele de P1rlrs pa raitra d !m tin itretwi'li'ter q te le aLvUi nde La141Eiw
I3RL\iLLLES Le coeI-iie de abi (,(rotAcs nf' e t pu/l pi g it(( (Mal (ui v 81
net delibtfr dlns Ia mA:n-e sut SU1 A cepewi'fieu i jst'. t;c/z i, est tIli q 6
politiqut ig;Mriearc. LA W arwa t ( #Tcastrrew t10 1wjafe14O S alUl vcat"
rnInislErie!e d.:flarera a-t le-) 1 Iv.! I"t'*'d (1c ,iiWp ct,1ni/ re redoI,, r 1,& sotis
aert I d jiliuaitde G1.vltisl Loon'L'4'uI/ esL t
netneat d~sire appuyi ui~i : pco.lL14 WI 51. tt it lie dd t;.e 3 CI celIc
exiCrieura ave Ia Frai-e et L An e- .I enhur Puux ecsl (leG -aalieu
terre ce rechtrchera los moycus d'ar deG. ..,.
river A cette solution. JVUUwS pre i( I rayrr Mo l.,5i!ett h 1
Dollar .ro10- Dgt8 ctrur I assurassxe de inems iilletC.


Du 8 diccibre igib


7 D)cenrbre PARI-- Le; iournaux souig tent
BRUXELLES Un cab'ogram'ne l-importancedes dections'do coosei
o.nfirme I'ac.ident sa.venu A Klsa supreme dans le but de vain:re la
., Kitangi au train de la Miss:oa mauvaise toi et la inauvaise volonat
m. i hsoa I vidrrmno Armstro-g de L-A!'emagne. la note des allied; es.
AL HoweIltas t Lrea~t lue et trotP au d un caractrc Dnergaque et oa dittere
tes members blues s Lra ministre d-s seulemen, d'an ta!titn um que patce
coloniess exprima se regrets au mi- qu'elle ne lire pas de deia. .Le loui
isire des Etats-Uits A Bruxelles. iay dit que ies sanctions compare
MADRID-Lemin;stede la guerre d,.sieat l o::uation ae Fraacdort ct
:drissa A Sanher Vescasa demission du ba~,in de Ruhr
.a publication a Icfftiiel du dtcret a Le Petit Journal a dit que les
.pulsant de I armee les otici:rs d alliCs reprenant leur hbertlpourraien,
colee de g-erre A cause une vivt mposer un.- ta plus duie.
-moticn. On eroit que le cabinet s t Le MAtira ditdre qu: les allies
eunira cc soir et :e retire pour fire dans les to npensations pour la des.
.lace A no gouvernement de coacen tructol de la litte,aacud oat co:ni.
alton paritmen ire te des necessitt, Cco-.Oqasiq.c VAI.alS
PARIS La r6ponse alliCe i la de 'Allemagne, ces altaoaation lactiC
,o:e de l'Allemagne concern nt Is tront Ia position d go ivernemean
niae en v gieur do tratt~ sen vue allemand et lui permettroat de resi,
.n importai:e remise persoanelle ter au intrigues des mt itar stes Pa
ncnt par Du'as a Lersntr sonasuite de la dtt.:: de chuibo.a d
,do tio A i 'unanim te mo=t e Puni nombreux trains so.it supprimCn su
:. de vues regnant entre les allis ct dil.trents r6Ct aux. gLe Pia: iraoal.
:oostitue ainsi la rtpon: It p !u si- interview le prince d i Sirb.e sur sa
4o:lica:ive pouvant Ctre fate asu mi volontt de miratenar de bones re
cauvies d.l-tires de 'AtIem ga e nation, avec l-halie Le lownal coo-
Valgr6 te secret gtrd sur le Ccoatenu tnue de commn:at le projt done
41- a noOnous croy3assavoirqu-elle : astalltibon de coad.tirrelreat Pars,
risente loue la termite e I* m. a I HAvre en vae d4 dlroloppememn
ure debirale's et ii y a to'4 l tn l d i J orlisassttonsr de coe ommalais
1 oirte jc r'AU4l ne pwocl4trai a IS Piton91 M seat sLO' lsterUcart-


I'. E S~jjuf'V, nilai:e

Remerc ie mneut 8
Afessivirs Seymotir -7arbachL, L,nenl
6eerges a Luc PoI!e tass u qu hs au-
Irc1, inezubris tie la l/anilt remnircicis
Incas sincretrement tirs d es aimw s, t.
Ivccausfon de la mo.-I 1e ku, r regrc4
scrur &Jilvve Sy -a k'ehct. detidde j,
.J i).ebre couratal. letir oil Iomde,i
a ass:w1ant des tretwes dune *reeli

Enu relewr us Its qepsLt dke rotre tu
itpUl Ic lur rctfdipratsois t,ad

;' Lrc I augmenotali33 coa-,JdId Lb e
P..zis duicmor. e m.rrAKgs.
% A 01 AI -, -
..UIS: M t3 C AwtSA rflC.AAI C U.
SAUVCSI! acmnricaine au q ua teC,
maitre et j matclo-s do s camne
espagaal Feraandt.z. Silvebtre q CI
1917, SAnVkfrent A TAnger 2) mAtelo1t
Arnericatia,
UtCs lettre satogrAphe du oP s
4eut Wilron lot Ime elogiAnt lea,
beroisi:.
PARIS Le see3n tour d. scau
Liu dtes election gnUzcipAles dt;:
ris imaioaien' d. lmoitivemeoat, Ian
ciornn majointC du conscal maunicipl
20o bo-aabae. smfi ,s at Olm. Ga.
.icloief Ks gatorcag q aa*All s O8 It&
raicaqi welaligS ,aAft .tj


Tromper L'Organisme -

Pnur Plaie aou Palais I


c'st ce quo fit beaucoup de personnes qui
prenndet des tmiques alcoholiques quand en
realite ce que leur organism a besoin c'esf

L'EMULSION DE SCOTT

P mPuissant alanmi-t et nm6ddne sanS I
41 faux etihnumant de d1alcohoL

minmin


-m r


__ __ __ __


dl


Paits Divj
REN SEIGNE~ YpZEr
METX;OFOLOGZQa

DU
SEMINAIRE COLLEGE
SAaN LrUalt.j
Land! 8 Ncemble t0~q
Usrometuu

Timp~ratur.
,IQ


.1


moyeA.Dedwasu
( ici c!~ar lour qt Dual.
Barcamt e en cunstast
D. '.UIERER
Le Cinema Electorai
Sarnedi oir. Notre Directeur CLEMICF
GLOIRIU4 candidit i l., nuE,1atLrC
011rc J LhpopQlAtIl t1 UJKV Prenmerv replr
(:ctt e repr mat aJo n aura 1 #lu au C -iint 4
Ruv L)Antinw LDstou~has.
iLe probitre do la via c
On cnnriut lem nwsurcs qua k J4
LA L0illauuntc coatre l.a VIC CiIere* Q
sie ivuvcnt 400ncr Ics rcsuizlts uo- 0
q.uc acaxsiUe bcra ob-calut W FL'.11C ids
le coaaimur-.~
ix as employer pour arrive% a s
uler rC.*Aat C n rc ltvant pas Aie La1Lon
Iait cperer pe Le Ipanepatment du
uc tarierA pa 4ia C1 3 Ccupur pour qu, soit
l.l0.1 it,% 1, JI WO O.C .: 1, PruLt t
I eLd ( 10 IM1k7mmacu e3 c
btts-klstz to L
er yprei-nuzdsa e l:eu a -sc; iej
"I.au. uLIe C.Jat1.aate cCrafIO IIaU ylqwrtullta
.AWpCAw j fi.S ugh:ar4. U130 :s
ic %w.ric. 4. c' tIt: k(cvcCr.g)d ~JX- : UD
.e.,r t2 & I ct t ZS 4tnanrA ,r. q 'ii *i. je 5st.Ub
.,8C0Ot134AUCC.- W a CCrI'vala We colinxn i
,ur"ZL'e 4;t ue dirc a i sqU Ah t Lur's.
Wa, iage
jEi l In Lsi!iquC: tjc-L)A.4&%; SCIAl t~ili
.sil i j; ) U ewaalbre COtArrAn Ic' Ilhmrla da
~cc.SU.!trl ~c~; \Ir ol.!va.r


Petite r6poiale
Eau Airouvell
I., IAirctCi.DL des (.Gte'wa pq
'lomsdS (IiJidc e deptdbl~i, .
N u) avona lu avec 1jaisir
uNU I~.I'fii jll.ca &a UO
:xruaia: os eafititi do J outaW
j4d al squa Umois.Ouii tUS ets
4,not roaprosenta bus.
.NOus COUrtgoJa savoC rtgreQ
.Pupaill t leo cutdlauu'ubserteat
(,i tla- de1 C'JdVotJzJCoau esquo 10&I
~i-e a lour d.uacut. i1 .51 vrai,
C %L1.dla p)Opulalre, colI.1o l0010
.11 t!4tt. U!*.: I U d amllsetsontQ
I LIL fa I S CfltiF l. UtId
a ...aquetv 'OUur IVensel., PI.
uA*ag 'out nusi 1 4A620.06do 0"4
.4fU c baquo sn a uvec- I bis
,j r its pu tar & mid rbit n :q tv
se.Itiu'ig(Al, uOdas eonWLa400b, &
I & Ull-S qui Uo~as Iuu. I hoaft-W
, suivto nOt rujreseutalaoa la1
,J~duLASVUt LIMMi. qUO dopwuia q
PA- Ltrlji* I W e11elft.9t 1S pl90
it~~s qUlr No trouvetj4 au IM01=1
Z4,uitl14 1 J ICu01ulvenL aiesz
,; !hL 5Jur liuml I'occatij d6
ttS.LluteAr at do Ie leur Jdo alt14W-W
its pas nous pilver do Idtar m001
LSIJCo, Cci, aouh Cruyons qu .
irtpdsecs ara un bou rein6 t
,e eulante qua unt tjutn b oboio
AIU4UOs.
L.'a.banne- ocidL e3t l a
Nous arficfzo nos inw UL
ealultatJons AIl seur do rAuli38
It prierIona diJ nouS visitel 10
stuviuwt Ujoltoe pour mme
,ocivr csenfutlaa iWO bieO


oon tre

*CONSTIPATION


SUISSUS
4, DELORT. PhCs~U.
W, Mnm l~ow
comp"Imeliw


CEUST LZ NMILL21U
D=S PURGATIFS
A" bog
Phmmi.~r D
~umirJ hg~




- ~. .- -


-~L~ U


PILULES


PPEVEN


FUAIEURS


Plus de paladinme Plus de miseorl


a maison TIJ IE lIA NCE f& n I\\

ORK MEDICINE Co Inc IjIuranlit

Ssucces du (raitlement en q uinze-

tiurs.
En ventle dans les Pharmaci s 6ScOLtI't(t, PCr.l'u,
BIoyard. I'ar ixzt et lBourraiete
4 Reprdeentant J. II. l.I4 Z 8es Dtrouvc actletitellnet
4_a 'Itt1l- I6 de lfruance.
-- ~~- L -- -- 1--- -- -- a


deuce de Mr A. Boi. in. :1 o A.9%".WU A%@ %U awa Lu.6 %.x
1 0 &S, NIJUSM f -c Cowntissaii el Lu
pt CilhteudiUf. Cellc de Luvere L) moijqa. a codclu au iIc:& put;
Iesicwc. coLIVP les biritiers bimple coiI & demaude c Sul s
r Thbophle Monsieur le j4 RcloboIs, dCo
trcicitendu en son rappolt Audience ordinaire
ie tie La cause. lc Minisire du i t l'. n .in, vl
& conzju 2iu rctt d joUIVO PitsileOce de Mr A. 11 iamy
e jti a Com;agtie P_.k-- S, Aridl ren 6- CGeluitquc dMl .ae It
lon IB.n:e. M ositur It ju sitU i V iv.rnis Mlo:st ne dccIts du
pagnie enteadu en ao.A rap urvoi Pat Ju trerc6 cell!" 19 jU
laturnaire I! laI cause. i gt~men do 22 juillet iq 9 du tibia
pour la d~mninderesse e: u.a d: permzre i-a.tin-c ds ori de
Bdy pour I: diteddeur, en ea icoda ea Iava-ur d Oiide tau-i
6fvition; ie;pecivesI. le M tier Ct consorts
pob~ic a concIu ana rjeit du Affdi es(4ivnhie :oCe:Ie d:: Mans
1i. se t.ol a co t C Elime 6firun'. Aj
dd 1 12C S(C 101 a*utAc juj;. Champig-3 e3,.cntu
U 27 ivembc 1~919-en soJ r.ppora rMt ii MaL!eb a ich
ced. vice prasidenA~o-eIme tpoor le Acwnd.cur ca sjs o'erva
s C.I.A-clqi cAve e ttio~2. le %Lnis-ere pib:u. '~ -:
pour t xzs de pourvoi le jQ- .W rciet du i ociv
du tribjna' de paix dui ( p 22 \,I1k veu e fiiou b -ub> co a
reodu I 17 S-ppembre 191, ire IA 41CInT z-Melctcd V'o111y. NIJ-1
Mathicu Auiou Ce C0nmctit Setsicur It Jage Sarin tntetIIhO Cd bol
reavote Ii cause! c Ies., pirti(- rapport, i c Osjliuiuere publia raz
le trIbunil de paii du Qiar. A IA decheance du pourvo,
ko ia. ClCc arcre. .ctd rCAi4 aujieaC t taii
qui case Cetannule IA Sen ;t dAns Its Lclm~s ScIVAMoS IC1.1
do iruburiii de pill de 11:'" bu:oa L apres ca avi.r dekubCrt dtziarc
du ;, Ivillet igrg, rzadu IA AW. KAUL itbt achi- d
kpoux Rololphe Doug6 (I Soo paurvot czerze cootie It )u-'
YILotimcs Cazeau, rcravoie .3 ~route. onr ej'
Its p~retes dcyt -Ic Iii mefL d .r.b.1n14 de preuiere iun.&II
tt les p~ s devant -le tri cc des Goa-ej zeaC.u e I 0 10MAI
e pax eI. (..eIg Va 19L9 enAvcur de IA dtne A~rct
rt f vilelithiCs. Celle de Val c Vlvv
Alki. Collie Mona;i Pierre, 0 C' ,,c' d a Tzd rnq i.Niel co 2
30 L~:.ac de T~lmzq ic N~eI C03
itgr It lu e 0 Callagharm ire Cllivae Noel. No a~euri. jig,
(n 1,tpt sesommaite de l aIc a ltant gLendu eCj ~ao Blpp-rt. At?
*le Nfioaiore public a coalu 1 ALouis Ulysse pour Ii dtctaidrec3,e
.tvabilitt du pozftvoi. ~ ~ OMVIOS cMus~.fi
l~llllC d P~lV ~ caC Ses Oblt.lV AU0113, ICbit illittf-i P
Ve de G;eorges Laroche co itre ba a cooiau A .&dtnm siioj u pout
*y GCirard, Nonsicur lc je g 9'voicau reovAtic IA cause par de
ID calendu et Lo'ciph soi mvant qua de diOit
e de la ca3ele SIMinisit4e pu Audit 'Torlh,3 coa:re Ev&-Je
8 ccclu I Ia coodaaanaioa di 40 e nd Mi ur le o6ca.re E-i-wei
adelt I I'amende privpe par cu se.t Mocaon saucicjOlL. MID.iteit
Of104C1r insufisance de timbieucu a coa I& A u1A C Mabat
sit r~quutc. pe bkaaa.r
i cc ordi raie 5 U C .ailaiue
cJu 28 Novicrbre 1919 110,l r(.cL. yousie coni Pug! Su
It iidtnce de M. A Bonamy dou talc y.du en .(c .a 1t jy Ig! SNur
r," f?;Cc-Cli qui case et anttie j ubiica concru A 1A coudainni
1 jugnient dutuibamal aiiur a Oui
oa I) ltce en date do o N 3ion des dma..eurs pour aIr111c
b;`C 1917 itdu ntie dtr m2nt i alot Sul Ac tin. be, le dj6,
'icns el IEtat ct pouir re sta dcs pitches est ordogne et apits tCI-
ccfl.O~miareo:A i6 loi ie btiation I'aaeit su~vAnt ebt rendu au
coo~ormti~dience t cnante
use tIi cs parII n I. irabot diedCe. I&aIteib
FleInzre traiance de Petit LeiuI qui condsma les sielurs
Germain ct fcques Cyrise A urc
Suc icte saparaitLde de vlDw Li LIC gouldes
i c~c sia sple a e iit plie A j cr su ti.-Ance de timbre prevu
z !tjict prsidennAnselnie p Ilalol Le. tur accot uzI n JW i de
atc rd Ierice pr sidentonclme cul molsnos pour jbeztscrift i qL ta
endo[aftaie suivante. c do u Keccvcur (It I-bnitgtntrttniE nk
8S(questres Liquidalrus ct Il*ljattCSttIC AIc p Ient i Ce lJ dite i:
ar RIteibold et Co. Monsieur i "'S XO t delLli
:O'calluiban ciaterdoi en .Ca E AgLCe tequo.asC[Ldt'I
C: D'Eo~labra c ~.ris D, ~odes 't t dtA dechas d: Jewl
a de Sou rappbrt tommaired
s I& cause. Me DeslAndes j)OUIVO _
et ses observations Four
J,"4c Morel commero3i 1
bCoa" arbevauic. Four hes
is quind Me spi S ucre
'i boid, L'95I&Y Our inudenit
a it qol cm S! quesres ct
&)ant lIIen ye du par ctlo EN CROS eg t ED
S6 do) sum nlllU'iA. omi
e&a 4e saspam 1.*oa Cbez t1c0 JOLSOIS Fil.
A aK m',iar4 Aai 35.3RS w 7rMwrsi f-hr


A 'is
II sea plcotirb Ip ,nrrcre ei bi1
COUIMISI, 501 Cay s t6 It aCLtri. ll
misain$, a Is vtc cu e ci i.1841 p, -
bfaq--em de :
I it I do9 A i.'.(OO pieile deboi-.
c. lot sold venau CIA ea licia to' t
queI IA maerbaud~se s-4 tiouve ci 0
%omU:t3, unI Iaa1nt:1 :6U 0,.!I
uu qua8Izt.
Ld 111s A90 11a Op tj im I
ajer dJ etedi' e I'rt-juCic ai. i 'e%
f .!re le v ic I U etit a; p t e iie L I be
CutJi, I ti I SuLii L ca l it 4 1 im d
It 0t-Vea t kI ,i Ule Ivit. IALUCi du.
vi: r( Is) C v2 inc mi a; a viiAtir.
a i viaji-1 .4sur :ta UUII o Ie u Le Itm
iivit.A.
A '1:tAr du jour de I.djudaetat',:
ies is juts d'imn udicp ioiLuio .- bce
le co tIutte ac Ut ISit t Iceur-
i'ois a a r seignt .nu rit speuver1ctkLi
ebtenus i I'Uit-iL.'-iiinceau i5uiruSta
iets btcqueasres Liquadatturm ct Aus,
coyes, tu t'Ilec. eurdo J Is bDu iit.
iteL du Di tceucdr u ILA UAJ.niue Niau.
ua16 odo La IW-publiqiiua dIiala.i.
x Sepo 1. uie, arci-ja. Inthife Itx
UA ~ ~\LA, & A k : hL 6

Pou guriro~u dviter

CIABASRAS SASTRIOUS
MIS..Air vw-w-Aw-U IPA- I


IL SUFFI1iTdoprendre
& tVn dc U vom :ja
tows [as ciji jz urS ac:c:o.t

lne Pilife du ID Dehant
147, rueo d( Faub, St-Dents. laija -
Weain 11Wot e rI~er Is vritable
qui seot tcmt Afail blacb3
at Sur ciao~wl906 gaqYaei 1e meta
DIEHAUT A PARIS
.o00 0tr* It;zleYu"t IMprP 10 01 a"1
-pO
L'Alimir.s~rolon i'..t 6r&!e des P(
I~g antionep it m ub ic ( Lu corn-
mercA(, 1i 0N P Ica d'arporttr --ii-
modIicfieion neu. iv ucuvesu 1 ,i I'
salopit I por Ir laixFionI des i iui i
des-iris A J I-0itvLr, en CA l ,Il
concerat, 1- isj I 1'ir It !rep, c.ita'-. i
devant .LI-.:':I Ibx a 20 au li u
de To pr tIr mrs.
- aj'N 44ie &e imnre -sia tie d.Ii'hr-r
e ii sag C u clis, ( ui !i en Ir.% I-
deiande, tin ze:mplahwre du ciL Thai
corportent r Ii r 3 gWA'ii )1 ,i~4 '
Par,-au-P'.in.,). 13 -) L ) ',a IiIA
11. Ccorviongtofl


v o1re) 8 oih1iC (tc gura(lied voJ, I Lbio
to ie # dp fit filer Cozl ll'et- s jL at i t Ltd.
A doptex~



-DJtu l Sc8 ig a jerl. I *f j4


105 cedliones le paquet

Depot cnc tral. Bate de la Pf ixr, It i c1I,


i


A awim-'o1A 1111e~ ~~~1) '61441CUM 11
41 1 9 fill.& 's e rcevoPr ptr L1-
S 1 I iart'c e 4


inird Ai, lc's qroe:
C s.uuie c6lipour c nnl, -i c oir. Ii,.I mr It i o, ie-g inor et
1)1u mat Ott che ieseS *'Iit-' -,i :e 41 g a 1 n' iIOU StiP.0 tr
OUI S Oil.si06.c foil It 1ea1a-1-C c MA. Cii'*.B39I ee
11 6.coI quacl s e -pl-'aueua 11 .1 ,SIIcbae.11 A'rimi&le Coi1oU'
i.e 11,t 4) ale, ). i .1r % o4ult re'ps nto r IC')UF UjC-, t7 p )n coulour
ak I; z % out, I-% CJ~a0ACIOtitA ml *v'c- .IS 0 1 Ch'A IVL4 ISV. LI.
p tv O rIsI i tact M? -,li. -to .1),/. It 8 N Ii. c ii k V0 ,o ur etc.
sakLh) rutc Iu Ic A evablec sald, t!'tt sii in x 'I elJ :t : t* )UI4 U


ccollcfS r ile el


8 itiu.; &Iti


Boissoins -qazettses


I).


ASCENCIO-
1 0t, Houilie vFolF


Articl- Ch Oiwi. Pourila Toilette .t Parfums
Profdr'
On pout naur du frfinemeat d'une pecrnane par I sc C
qr qaUae flt crarticl sqxqnis sr toaitlet te
jli pat son lrfum favon.
.m parfrminse Pi.at i Tcntatioi. rt Reve. '
Scmpleves .,uQrcaaacnt. ar 1C. 4Ic aoiiw.f Jtnre,-. c, ea, t.s c ta
lionn sout juni savent dibtiiimuer cc .jii. c- eirc'-: 1,19.
Le dilicicix Saywi Orinoka :'a vas &iLual pituir a tuijcide vt
'e brain ; son paramn cxquis e. &a dti r iUC ;n:e .!t
prf.rk dc per~onnes de pea-: dedicate. II t t n!tir.ie
S.rievicit taute i&Adti.t ak ia 1a Lnmplc- cz -if vcki et
% iout ne douicrer r !.
L aCrobr:: Cra-ck.2 r-t n.- a'&itip pir (j4'tr 1cr bb-ttotlii
ct lets du Iict l.:i sit si .ic:. d1n1- 11:1 1i a. a '-# ic. rt q-a
rouic~e ltd font rcrrr.- t t-t s 1 i ckirr-e. IL t.t a: en zvitw,
t-mps quelle b!anc!t I&a p au Iii dri.r a lea -al
d'run Vitale d4-- -oc.
l.a Poul. e Crinolta r'ur I fl, et 1 Val polt. 1lii
e g'c tr rafk:s-; 1e et nafra4jc. le,, .P;t.:nec c?, t
1. I1ot dklicltcuqr.
L.a Pa. e Crinoka it r.lmrr"t.l1i-oc Ircit- hl a 2:tr sur-lc-ch:A1't1'.
v denta I' p he t..U--%hccu I'L -.--ire v j-ct:d uner othur agrishli ci
Il e oe (lr if tume ':A te !., b 1 .ce u:-e ddoicff .ensatiacl de comfort.
La Flora & cia c.t i nc I 1i i'-ivyc pour fire pousier lIt
r deercux. Elte extermirt IcI epelkuhaw et a'imrnorie ec wle autre
naladic di o tir chcvclw. '-- lon iosae 1,i:- c'evctx deviennert
1--visa cs, s : Lon ci ct ond-leanc,"urelelejaht.
esle.; i PhOrm'Orifl. )-.g.fta'ic Of iFoPr!svaeat ,!,f g sa aeOr&e&

STME ORINOKA PHAREACAL CO., Ihc, v .&s ." W
.... .. .... .... .... ..... ....


de Port nu-P ince.
PnIesscur de I)Dr"Ot CE rinr ve
ciril- d c o nmr- ce (,(.
(CJ'ommalb! Extea1 bt E..u cr4 I/
( Or'c:)itAliOlIs 2 A p niI. I)I' I i
ommi latine: 2& I. a g arficfet'11 vr--).; et it .1 "+41a .
fariq ANUI AIS t.1 ESI'AGN M ci ~' JI.~~es~ILl(ca.C.. 1 VIi'e'D 1 ~i)i L(i
Icar rof-c, pic-14 li (e c,~cljosic, pc, dc it
Nfant,jtae pure I 'ird*.. (clbe
Ileui te da laelslp e1d L Pi ei C, i 'e it. I), ;arre Ile ,tvj;ui1,, fOg4,
Loluff-Chong
matlraltyv cow BirdiJ, Lily lB3raJa, olin 'r, ai taana tar sae
Ide 1)10 lvres0g
11hut hisseria Farine marque Coq, K hi'. ) r"-V-la0- u.. I'ls'uv k ; A'
I u- F,,eroi, No 225 lpnelfes Lis 4 Mirtc.4F II uu "ir 1, I'e-rt ; ail VeVI ft l A 4.
PK; sdes 719I6ranhes Teric est wl'k la'ins la t-e '" Nesli, 'Q ii i O (Yes. CA*:,,. )Ill ,: zartioUr,
Tiavbil soijgz'm el partai' j CICoperses aumozits.
lei o t iut u&si leg 101 n ,*.1 ( kovpngne Piper 16d.-i 'a
de cuimir Aina. Wes i' rides, G 1:o0i41f, rapier d ib llsv1oge


NW&OMMMI mss


I -


L


I HI I I


"e -Morel'y a repl;q A, le M I ais~
tire public eocnd.a Sur ccit mden
Tribunauz Je Itibwoalapri; ded b-rsiron. a rtn
dU I'Ariri qiz 0 rt cetde;~ise qice Its
S~qu4sties L qu dAtturs cI E A' 02t
Iu~rale~O ?aduu, A prtascst,r leo's ob~ieivA ion
111'1 elcjpto de : -iji o;jcvtev p r,
Lce ordinaire Ics R.acbs!,A :-t Co iE .oas*4,iocv.
dO 26 S ov-.a.l t19199 M ieln pa -st i z: jesires L.
I .UadAlcub enaeu cn Iii enei


Anloine Talama


\ i :


ttioliseioe


I


a E




, b- P4.% 1 i


LE


F


Assurez vous cDnDre


it. dicssc-z-vous


La HOME INSURANCE C" d

aenl.t Gi niCral pour 1,

Eug. Le BOSSE, Port-au-Pr


votre


Maisou, A-lce MNgasiu
plus raisoinia le.


V( d(I(1Ots


Autun Irais de ecimission ni de Couriage


Bet seitmn e.-'ous U$ ( I D IS fra is pal
iscr cz CU IscicdI Ptcie probleme eliez


COl.' PCespOn (1 li CCe


Rue dut Magasin de


Oil


l'Etat No 1731.


Pharmacde rdSEJUURNE

Anfjle cds llhtcs JRcuxcel do. (ehire
2 M a1t cia r q F 1 nt I r c c. 6e DrtLxeI cs 1910


L1 -4 1 r atoire


o ld I,,, I W (II'c ItItS (I.;ii:'jt -t et if:1 4111111k4
!11' c&IjIits fi -:i 's el ur.em ~aiias
Pi :t1 zraIi 11 ie I LAtS i' L I c t S 11 "'d11i cI l Ia Us ste'I iIiA~eS
et ivr'cables.
SSg t~c'3iitw's cS ii m t tr m-s. (It e 'ii u Ipie ci ft ri ugine ux. -
lot bc Iydiargite. '6 n i ne Aicizd j41jl i; 1ait Ics 1 aquets
ze-a Iciji nis de I-cYe ar ct ee- I.' ( inr
11 y a tovjouis f n s1cc L : I ercsibiCoweS Slop [cc!cral,
Iz'jxjr de ikaiislivanic.


))eP 'Bira ilee


t


Repr~setlant dcs
C IOBEOL.- AbrtgoIi (onv.
indispensab!c d
CON VA LISCEN:IC'F
C!~:iE:~ LA.:~t. i N
JABOL- i4kcdutue Iu.e iiImu
1ItODONAL Laq ic l ooe
ullique;; ocilvo
Indispensildle
( L 1 JA KI.-itIi
GYRAI POSE.- i cui Its o'r
tiN~i)UIAE. lje.e Its I
et migraikes
1111J)1~. -Cc[ lie I'll F, I'AI
D~~,LIAfliAE.
PepreYsenla unt det
LACTJiFEBI~.- F(rrrwut kat;il
Dales cl culart(
L4X'fIME,-Sjetitifque d. la c


P1 arnacie
Ibertipi-EW ULI
IlIAITI 1 PUTRIIs, Ph. G. Suc
ccrseuir
Fondde en 1850
Produuits citimiques des Iaicilm
Ieuics LUsins de IFr3nce et d'Amn
Ilq ue.
Utiime lhntitr~ce Kchn-s
Paifumeiie f1~1Cde 4. zn n
ca!rIe.
Peirus' Din11g Store
S uccef ser io AL1IEIN I t1E %V A LD
k stablished 1850
Amt iwanr k rzen1ch Patent M1e
lic.nes Btst chemicals froiu En
rcpe and hlie states.
Amenicari pr scriptions filles,
French & mcrican l'erfume
toilet aterF.
clet it at Petrus'
Phauninicy -Giaduale of Temple


du 1P1RE VEA TY L Uliversity, 'tlaideilmhla, 1'a.
sla I:i i ,St ME:L I O ( SE, l, C aiin
.aksccricc. ai gzttnte ia force de 3ivie C a l y
'\ C*Ci L.LI lIj3 60I Ct4 11S u 16 b/t to t ie.
4 IS)%1 ( IVOn ert Lteu a (1 1"i It sIbuWaryqet l
1;taie'cou~tre 1ON!,Tl I IATIN. FN-IiiTL, de -noen an Placidne c: tu Le Auus
,ikot llIs FSA, c ES. le nome1 u butcdiunyo, it: St At oi ti
et les ailtuulaiious, uif-out Ijd C 7Ct rue d Mes u.s A ; -OA
N Chtz hime. %'Ve. I MfONO
!a nutrition eitoNy .e les gaaisses. GraLullue t, c te ct~k 1
cI IIre
A~Ti.NlE, C tA\ r-i, NgAPA ICAE, 4J'-
't h14 C L~E ISI TKAkr 14;ILL R-;.
i~s mlimRcs de la Icia me.ItJo
IL~iicriagies, suppiimc hcs 'areui. o ie fIglue x Jab
L rlC(;tL E /,'YUSCR.10 10 );;ir~s cisrarelkts PI tabac,
:Mco )ilt s r apieps':JOB icuidus'
en deux nr oiq,
i t ? a I ir(C .(S 7(3 ?'ialUn z;ouveau sleak frsl aulle-u
r-ar (Caravell4-
iqie, conhac allicticus stzo-nI0-Def A gents demanda~. rarI(uL
Ms Mr M~ix 'IARD
corFlipallon. SFeul Agent pour Haiti


l m II m i -


EDWARD M. RAPHEL & Co

N"

ce


Fnregistreuse


National


Vouis donne

tes detaid

A exacts de vos

i, enc~isselmets

-ournaliers.p


--- J En vente chei
L. I'ree tznmannnl- .erholm
.A ,/e 1 ginjral pour Ihiti,



TOLEDO SCALES
No SPRINGS HONEST WEIGHf


Balances 7olcdo 1
7 essort, dteu balanacts
une, connues dans l Es
I nis pcur leur ejaerit
leur senstbilitd elleurd
bilitd.
AMaintenant que i
velle.recolte de cald ve
mencer, atant d'acheuer
balance d bon mar ~v
donnerait un risulta /
avec son usage
venez et demanded usM
monstration de la Bala
7oledo et vous vous esp
rez comment elle kwa son
prix et comment est i
sauveur du temps et d'argeNt


7 Agent pour Haiti
L. Preetsminn-A ggerholm


CINZAN NO
Chez A. de Matteil

Siul .geut pour ld Rfpublique l


Hotel Central
Champ d6 Mars


i ia -plus )Iiste colmpI)19JII


Froh~qez


Eug.


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Specialites do Produits


Raporel


EU Ne
ic decs E C V19

palr ex W~1
A. N o-,Y four la
lence, J'aili
la neurast
ii ~ ~r, l rarchi se

nerls el le
'tIIi:
'in1ceC

c~ 1 1; I1K 1C'IOUs Irs mide
L tj Lt. 11X le I)cs millfre p'"Aleststion dee Decteur, des Favultus de Mlditin.
morde rnlier indicucr t il'e ce r( m'de cit procierz rour totes leg
sorri' s oiLJ.ei t de depreliFsn f IV(IiS ou di lTfeblieseue nt csan po
un sui mrnage (I elct niqu.e.c ri dca n2alodre don't le cas Lsit reeqw
eccoflnu mr~cutt-ble crt (1. i Ueii- g'cce A cet excellent remkde.
payer I A. Victor GENTIL


_ _ __ _


i I I I __ a


II I


ee ( hinfle Iltdiecale


r, r *