<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03598
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 8, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03598

Full Text





uagCrr'lPROPRIATAIi1

j L 3U0NO ig CMNr7IgS

LBON Nad:ME N ~iS


pORT-AU-PR-NCT
foil IPA~IITEMENTM

~ pi
WbMaI TRANGER
moil'I


2.10
ir,i
7.03


b 8.?':


lor@Eei sooit recues an Comptoir In.
d 1 P~bhcjKt 9 RIR Troachel, [ra-
9.2it, 2), Ludgate Hill, Londres.;
r~~sc ~ *- -- --


GQuotidlen


i L'dI Q


L1AJLZC~altr j'jj


Le Matin a constant
ment travall au program*
me qu'il s'est trac6 et qui
consisteprincipalement A
maintlenir les 6quilibres,
c'est-&-dire a placer chaque
Element a la place qa'll
doil normalement occuper.

Abel THEARD


IEI~b.PIIO.NE: 148


-I- ---- El ~-~


is ee l Antrosl


Apll pal &U GMATIN

,n nmonopole A cr6er
-ocitoyen qui voit doux bou
S &tgu iituy ea (Plu u ne, ot
ll et acCAi cotnime U11tailt
Sis qua 0setpartlaitafl, t CLtloci
.Lunkd100 do ce dicton ( atrb
iatmott eaux queries L d Vipi
Ga .'4yoIlon ler et I episoj,
"Irtii is le e~nde tbit tout a I,
,&aPologi. Ve.rOaai a 1'-:Lb
dad" dd Soinusierro. p)Owc
Umwiaabie quo l'mpereut aviia,
ItBulavUIUr. LO ChO41r q(t
awaiaiia avaient &Aparerurt
lieu scoW, aioc doe canown
tournOcrl 00 ofit ai troll
in auwui r, une cboudaita
twoo 1do piuiadr,, teliemaa
sudow qu'atn moment do dwa:uine.
01t1, P mMal doe ioupme9s Wr
ot pics capablos do ao tenir a,
1 euls lee icociera poloumat
Wretrert at veuts ala reunjoumi
Ma victaire. L eoipeorur lea lei
puaitreprocha pore-l.
-Wtur ivrcuerine a a fleu-
Qaoiques protestations gs'ol
4 Slai tee L Io j g0onas iels
bmwl... a- Eli biesl r6uo.
l'cnpreur, aoyez saoolts uIias:
I "ut& towue leos tuli0U1 s.'
0(Loe de usvers, i bs:..aJ.
bWeoteuu cr~amIs falilf dOut I.
Iatnoc 1 oM i bubmi encore I'o l
6Lea prove queo. juswiaii
mu, ileepuicilons out I& VA'
Irsou.otnmea an traei. ooub,
*W rn ae renoin.a6e qui,lbOUg
lupPori, o 1lo cddera basalt: Via
11m9 a cello dtes Lolonama. II naes
NWIllpi de reas4ir- it y a dei Is
a poutr cula, Ituan elles Soot COIL
Ons do Duveurs d'eau. ett lea be
rr s'staU Wuut aucuil pretbti16
dss avrogeje. Lr puts it:
SSULt MA WddiOli.5* Is tout de
Isrwes ou Les ar tIcIs ql*it.
itu. 6'U(trrte & 'atoolin Ut..
la'4lcoolcaue 'esi la uosIL ic
se e teieo deratige pour 4
flbece et personae n bat Ia
1l0 que lo a sai t tre o..cor.
Seno1uyeux quo les artiloes etso
~oyjlat0n. It l~audcxtit arriver
ktas let av1ognes par urprist-
Iiwldljautir w auord par deo Ivti.
k dellcaiss, tour offrir gratuif,
M, par exletple, des clanpious
4" at verts, couaime coea quo lto
UsIfs la isseot Le soir aum coia
IchhtierrG. Ces fanaux do SltIat
ha( d(uo grand secoars au
Smureimqua toWubeul la nuit et.
Ok di u c"imcan-. its lee protib.;
S4 d'S, vOmiuies Des 6tupau~oti
~5I CtUe 0 *tuple nenitioua.
igoi 1 1a liaison s, ave
I:(aes pour le nom a
libratient Ogalewou~t, foi.
ISYMOCU, favoisblemen tat
lP[r las iotzL6ruso6s. C's
reias service, qut
!aa~iri beun pl86iooimpuw
IhsWv~terai Onusulte A na cu.
E tql le& pioprmdtds du ye,
Ills. Its acccrouieraiaill. e
1 tu (vl4ut arder lea ivs~
*449 s te[lcefteanct reuissirda
a tenar I auditoire sons It
elk 4d S& patole...
1a1a1m11 cut I cotte propaginde.
1% tboo quo to gouoveiotunen
ft COW. Qae as s decide
r U isEfl ouopole de Lclazoo:
il, o0alet aCu monopole dot
Au Moiatenearo
S.!"Onquo Is Croix f ioia
~P~lr 4pych6o an Mdouteut
faat&~i tidll pro~aguI~u

V~l 11lr mo~a nt, do e~fl~t, amt
nt Is nature ale. maladies~
3m peu sp~cableu.
soot persuadia qate is
IL 5Sfars am lose mearui


LES NOWS DESAf
MbARE OP AUX!


AU JOUR LE JOUR


to muridial Jo:Tre sappel eJoseph. 0.I ni-
Uoq IC o pprioom au mar*ahFP-4 cat niC
m M.(u t maeChal Vtain, son par-
CrU R i chosut celul de Phippe. Yieilea ifsloires tomps
Ailm chacue d troius marcna, pour on
oam Cc 100r pntoorna Is mm Iaip0t"ia: J.
"IM tkd-p rA, F. F. pour lL Al
P. P. pout It:Lsa.uveOWdo Vcrun. De toutcs les hideuses praiquec barns de jouer on tout hard -atou-
tuxquclles Its kiitieos honcrtts out 'oroement oistlnt alOrs. Ce gourer
PAS DE GEANT Ltoulouis suhaiie en polumllut Iat m 4M.a o.,etolmg at a105 i0r9 Al
P SD G.juun puuioir tri et stAble 'ia ,kuas tflltota1sc, vAvt A cornbatirt
Un-inz.ntiur J,: U L ii, icit djJ~'it inetiun -.1 1:$
Japosrit puc :ra dcttripiLr. in*Wait6cL Ua c if aUi it n~y ca a pas q iI t awi tte imilticudo d. factious p.m ii
filme de ur marchr. Aus h deuse quo celle qui consiste, 46119LIS ii C4: 0tAUL pdiLh..QI116fC fli
L.li'cur sittae ic i chque pied one s (orco d'ioirigues ct de clucasonge-. s ipa r une prslnt oosnbfusc cL plus
Je rouc ippatv. L. 0asticite ct u.-,uc par.ran- crier Ia confush)7,-,uivaat une expres.- Celoutibie qe eis autres. Notre po
,loi Jo rc.ort ua a! i
l'ouriiclisr4 lir. v n :c ne pied e le -ou- ton commumrment e 'ployee ,iat 1. au~aea qua ippArtwAtt notolrcment
.ur Icn peu et on .pputc I d4arrc:r AI ;'aEt" Arndr3Iz ns. I ce deraer pa se presnt uL
-fICMA PUI: ua, S 1;V ,IAUtrC PICJ. ')t -CaC de alr pr s prso U
,'cnhe cii avAnt de maacire a A rm rOUC IA r.A- Un pouvoir fort,s JisAit-o01. COn. ,-u j..r Lm;:iet de Icttat co.nine
auoeC sur le sol, jub.ucua momcrit oioI'AutrM .itLuate sA fotce, fermCrait l'orruiii J.iI ialintU e ,C m~l Je 1 ulatt er
r~hki *'ppWC i 5011 tout et amsa do sutati.
In Anppur da psA onioUt eSt a 1'cadrmu aiZ ItLI l iguem ents errontcs ef. aux r rin et de iia.tive ne nt a rcvenu A dt
rnoe les raqueotv, plus Ic doveiloppezneo: ,c aw UgCbu-10o malveilauttS .ui jeetaaen, ati,cursben meals. Naturelie.nent,
ku &uba, cc q la ic eonvaon a aru s o i jegimes tmagit1; d'aulrefois dans ja se mnliA d-. lJul is I'abard ct lui
rout a astonie voudrA avoir beivtot 2c, tvotC a
le wm lieu"n. -An hbi.-n d'Ici riphusioas et dr pour etetuare cette mefiiaceseeioit;.i
jsoupons its ispisan, A voit de, it diner des gAgti. VVms compic.
-- --- couneins patto', Lde I& tourberie e. urz biea cc quc ;cita veut dire LI Ii-
JN ACOT D'HLNRY Its embta.h-s dans les cjiacad:nce' rA IA 9 ACOUtc 9 de son parti. st-
MLAIR .iEles pius tusigrifiantes. -10-1 IcA 1 i4cp4 es ct midi~u AIespiAUs.
n'v a pitido lron:i.tre enure La HIk. Qie dettcuioents errifiAnus ou zai zet l tit grasssement ppy,
i I-r.n a pArt la ooitane ) ecorc a .. i IlrotesUCe Os'eul-oa pas A dLplore: in.tmi. cornne Ai0ui oa 0 ieanand
do dui d'ilci, lurger- en Ca cts trsics t oqucs qu les c11o 0 ULao pli qU'rU n uatre, il Ue CCSe t
n parlWt -dvaut 1u.: doe hruxclics. yens, pleins de metiane etde h -int 1anAIs die se tnoutrer A IA haulGal
-JainC CttC V111C diSYAt-al, SJuA-i L1. Jl itrL:,
I~j*.rareient en tIspc: c'sat qw. j temiproqUcs. se detnlda Srit C3Ltre44 sA baise s-tiation Au poaisvoi 11
its violeaces. les uns par laplatisse- persUAmAd qlam Ctic obii,66 pour ttrcI
.ntat, les autriJ ptr la perfidie,eix. (zn-aioge X catrcteakr tes iatceliie6a*
JNE FAVOL'4 DE AYekI% .1 par nCe rptpique periodique des cei hez a lennermn a t A ceiui cit t
SEd DETTES inemes vio enee ies autres par uut ut cit npreudr: qu'il tS'6Li.glissedan&
Un tinamieron herbe, mais qui na rlit.. adfflkrcoC Systrmatiquc aU siJel its A3LcI.Ll4UibrCS dU goavennenet
nquc.aias"uuuin cotcitson ac %r;ctAcirs l des attaires Li uuaciCI public. pour dariver A en surprcQ 1rt lei se-
.arp Et ut vorua, dlarraaZ gar du tcua'. E t le IinA. vm ticLi de c! que retss ucmles.6i casuistiqu- perteiuoa-
Ub 1111Iaaaacr uno arcuIjirc tkat-nuce a kur A,.: auOzce mornrAgeius4 fa iSit cr.AIL aO tie at par IC convAtucre lutliudancnC
,4a,&duthf 50alouunoment. L.a pice ot tirx A 4;11.1
,.utb C.6wPaaMV$ can vOWA 14 cac; ux 111 4n14m 1 ions vczii=s de dds ea -ue, tro-upant tout le mintle. it
a Mor uilur,set, n r r-s Ca de me liocres tj.i peni-i- vronJpL personae : qa ccservini
:araMuat cavt. le rse ss pias en Illes urr ,uppi~r par Li IAit t c Ia p-ivi- c'auAtrItt, i ct vCAit la C ,.e d; t'Ot- :
4%: '.1141cquit-r enycrs vucms. Aw- 09 quc% WE.
4 porruA;. Iuru. .rus-c bic, uu ntOs graaa site a adelautl de ces ualites in )-,A- 4re pubwi.; et qu'can ai4duc les aur- a
jAni rv iA vousssazrc.. ies Ct itelleciuciies nvisagi;; pir es iit dew4.diI leilabzcees uo),i
litcfves, l eoUi pr'4, alutions ". Monotsquicu, qUAiQ iAdiasit de la anecs, IiCea a&Il ainsi 1,uASuAu JOaIi
L'u11ra1jrcur arrive cliez netre lomine. Iup- VerltU qu'eue es1 i 'ap6ang. ids x oi- 4la confrc-polic lqua narcbnAi iLu
rtwt c- c.uminAci t prilent a silA.urc. L c m. s r-.pub.icains. jurs A0aa boa omsre unit par die-
,&Lcur lalorb, &an* o Ui~oocrterW c"I CE.1 bou
,.aa.A tonal am uw ;r&-larldi ta tAvrAae, d out CesI l aSalt dLe iarVCnir A CCtlt .iuvrir 44c1 CArIa-iS quo, conlntf tada
p.,L aUl rjzijjj IC pAyclneml. La saguc ot Ia ro- 1- balabiie gouveruea:iuirile Ct d'y trou a;.aicir ac pULe, IA pourvoysLt Its a
.Act V011111cut Ct graVvcticU t AU ty.iw06rr,,'C 1AL.- ti
ti pO~l~citit Ci, gtaUc t at tr on tctine Auxt 4ow i de ht I lela i-J5oas t ci &i AiC co peLoton d~ciecu L
iWU atasi q aalq CLIr- curS IAIAll- 11U 1111, 4C ,un suite mam[ 411,1Ap,.Ov
.ytenie aw. '. c1: tp i-riLU4, i-.t.4aii uer iibiattcs alu rJeat,.a Vi-
;*.CSL cC stciAr ruArca jut pOrta c~f- VrrS, Ca te ZrISCaguneltis cC en .oalU k
6ion citoycus 4Ce bonnlc ot A s''AZo- tInes bbul *t0 .1 c rotf A qu'un tea v
S u er eS ~noder Lde i1iitetVeimon t 6tfranlgle. Agent AvAIl pAr aro Ac su) e c etrcDilo
U 11" I-our i'huanilmmoca se tempzrAat LeCseaiCIa. it ci 1 o vdUk,t9 IjCi dias I
VLuae immense csperanne.Car. Iit se a Cojaiai.i, gA I CMI C L t )C4 ic
SaILmalent, ceux-li: En retour, des sa- wl AP16,1aZA o.AVWApre II
4mtmcs couscncas, cc pays ob-mcndra, raugi als iFiW2 i.
c;llcz Mine JOLIB3lOIS Fa'hj :on0, la Ibertc, la libetnd pour tout _aa ly ;: paliim du un!.n type h
225. Rute 'I erst ere. ;omme de vivie toute sa vie, d'4're ctptoyautu,liu o autre pro..).. S3 ai I
in am: passionne de I'crdre sas -ILLs It a-its uon brAve pkp:rc roajlolAl-
liquer pour cela tit i aer ct, nt Les Lard cE dv6i, c*6 ait la plua asircuse d
Iroits individuels do I. Ii jouissirice canalle qu'oa put \0..ii si'onit suis
sni Ia pauvre hiutunit6 eat aMl w't, bt indispensable A chacin, dan lestbien aVCC LO os fw aCItScit da3Ug
t 4ue ( it)WSuvAia ewc ii nIIIUittLA uIts de la loi. VdCUcACAE jAji: ii rjjtaac t 11411c.
Jeuls qutri u lr, IL Io ltn, caa I PLU NkI N jui e1 vu1v i no u p:Irsu am ler qL1, ,L e44 tia J9e La jiA JII&IJ Q ak ahlAt ALCt
i'dn y j)4AI'Veu~rA, pir U"It vcOic dji APIotLCr Its tQJS0i4s A- 4 -43 :rmicu
Ies jina'Ies ej tiiaiires vavnt aillsI "rctWust. aL, -iia0, yo I Y parvica- c. hLe pubia; t,4. dr~wamta.. Av.:rai
-oudlwas danj l'utiaqlue Vict:i ale .11A qlandri l utfifl. Ces. fatal. Out, au '.aI fAiAl CeCLA Pjr s. pioteer cp
i'LiaLiibatlOD, gitot la ualt tomnues Letr tar: ci A mzure de 1A dittqsioar Chet..poar t r j E;a-r As:occ a U;. cChi r
nedectu S airerIl.alU ij OuL V aueit" DL Ious, 6r;\';e Ai .ulI t arit ic-am n des que lo t. qu atl SOC L. i' cd chIr ie1
oal~ts d ez'luti qlue cei Wctird princtjs L de ouvernorn:nt qitalAns geans tn pouvo.r.tl allait raajatc ca I
elazeni C.DulrcL~tneui tavoatlled aid I cs pays polizs4, readeit 1 4ye des mutieace A a" t iJule Lie PeruaQ ai
juotagion ,e I tubarculuie. leot goAvLi d e d tro vecue,les pra- qUl'on aLLaa pro-etlr a wcstrAton 4
noo VieLioL g LU4Fh1' 4la 'ItiiqueS o4ieasei des C'e .ncs de d,- -m'un ci el .1 61 &4 L.4L 1 .1 .. U.1 t.:I
sowdre Ce de contusion s!rO CI em -naetpeg ..*us-iuvaieuL. Lt
zlluquo ;4l U. iGOt, db. E S I r d i s talul sI
6outiidell ctite'iddaW liciltod, idusol uecs. 0'I LU Awi dlSu n tIrr Lit
curIto. Ohl i Iaut ie souhaiter bien [orita
,.UOPdnc'euu auiL Iat/&". aU 11 Ci cavcc 4i .Autaatpus le conf,.amLc- i A 1 40rg dl- JJLEV&C.ik co "cUI
parun uicle. refusals 01)"talufaiuiauea ue dell, eu ct :o wtaltt d-aileurs, CoAAul Ioa Lfl.uIWC 4 M capital, i
ollel s t dcoicitio seut c It CHMS I at ett pij-. 4 '
ies remedes qui lot We&a ol rClj. La dtCaiooaii senle et tbs erearatioquo
AI C0oous55&Ij ja Cususe soil aal noe sultiscot pas pour coaduire un les eliplOdci publics ct Los mialLata-
,juil jav&It iaucurabie :'Itvaa Isbomwe i Aa tasillade et quo toutlCe re sd o aiine.Le G ouverncmn pentr.d
1augue trop petite. Est-ca ull Cab a O~d a acquis la Cerhitalle fi- dant la tew, cut tat rtduit A coer
gueliasabitt vuyul*2u Lii i oodemtIcIe t jusdace doil e ue A damt.* supp aie tsrs 1A
parviut Aut[ird rome quia 0Ali[efilejusticet:circum upltcr An IaCs ac-
jaisait Is urm l'uu po u ;tlpCttc ti' .=yter dies peRti 4tilbrc circulion
iare Sfrossir its lauiuo. i'"aui's,i 1.&i parlCIes ,voemrcnlsterrfanis Amais t;EribsoAc eart cujuanc= c- cL c
*iryes DIeD des t14o"I1 1,Cuualk31til 'a ou agrottsqucs quit s: ptoduiiveai au Au ,wuir-'uclAi c 1k' q AVAIIscSCSL; Alas-
,au tatrC. I)atUi'iit &gargrise.-II hut actp% de Uo0 JkvoQ1[ lnLzj.j-. Il ,AUL c b bAmCs arnlecs, no LC suvecut
-orit -e-ouoa id s irlta-vr juuil, a*&us ,i- a ... mw t qaq 04 SO pCMIt on- v'5 it oi S on.ijA% ar Ij LVI IU Lj Lae
4110 Is vlUuii do ad j1Udaie Ctil Di&ie ci. quit tUrin La DConYUeCaCCe iezo(asme quamm r-acu IoaUIn. ILam
aamgm~~eot tt*IC6 itsr La.U4UCS quo nous dinooCoas. LVaLs bJ~a4.ii 6 tsDActuI *.aL i.Ciei& ua
Los 40tat044$is~Co lq:r cL~I
braos wus va'~ tch116aC~L ai..iatu isa cuCS, mly ;a do cola mine doo- Aii cuaIeu mcaur cc a~maba~e aiai
ITVdr ~ ~ ~ ~ smn dInnUos amouLrll CI( Lrco politiciess doaL jC eoIIO sagan nem lle cc, asniou rslc~C
aauplIe.. trod TQYIb ja25cgltduJ cc ;i s: devsmu.comn- brevet houoorble: o~e cri'.uha't 4~3


CAU--SkRIE MEDICAL



Le spplice Ge





O)Tedpo#WwW4 spefciat e aa LdMATIN 9
C'est utn veritable jaupplice des
nerfa tice Finsomnie. Rdciproque
tuent, le soinmel profound et nature
repr6sente Is vdritoole cmi doo Use
veux, le rem6de bienCaisant et effifc
Ce ides anvrosas. Quelle eat, on effet
[a caractdrsitique de o "isomnie 'P
Une idtation couiinue, bien quo di
ri-gitle. une suractivitA c6r6braleen
-Iuelquo srta automatique. Mien,
Jans ces conditious, ne vient plus
retramper I& cellule nerveuse surrme-
n~es lorcedruet oat assiste biootMt &
I'accentuaUou de oV8ptiise njt oeu
ramthbciaue.
Ce W'est psa, A coup siar, un pro-
bl.ina facile que celui do coocihore
le somueil :icom-mo I'&a rds *bmo
Mit Bichat. a jamais on no dort dent
tsis de ia m6m3 fa4oo *. D'allours,
lea causes d'iosomnie, sont si varia-
Loles, et nons pouvooe le dira, enco-
re si obszIu es !
C(e quaeia curl(aiii, c'est que pour
trailer ce aymptdraw. I hygaiOo eat
souvont plus Puisitoe que Ila piar-
macie. Voici les aecotiiiacwdations
4u'elha ltil a l'IOwoiaiiout. incuger
aobrem-nnt au reps dul soir.eviter le
cafdh. le tl4, I alcjil et I talibac, lee
poissons 419 nir, les conserves, lea
viandes faisamities at marines, alh-
neonts riches oni ti nes 'Jul eillpot
sonnent La cellule nerveuse. II suL
*e coucher trots lieures aprt4s l di-
iier et so lever tie arand natin m'-
(no sa ta uuit i'f ps tist trOs boone
L.a chambre A couclier doit -tro frail
che, Wien arbe, o01icore at sileuciel
W non caloeutr"e par des rideauz,
oxei:)te (I abielots. do tapts, de
tentures.*eii lit do tiiatiu Iou le i V.yo
Ltie, eat 1* plus recommDitidable. Otit
evitoia l'oreillor de pluiue,trop cliauck
at irop tawl-eux ,que I'uozi timpla-
cosra par i'oroiller de cnn, an rftr-
vant Il plume poujr In couverture
dea muemtbres Iunbriears.. 'io 6viters.
Ia surmenae physqije o et ntelleC-
LuCI. airsi que ile discus~stone pas
tonnties It oir, tautricts i sorm
neil trouble et rabelte.
.id consailk lr.1quemianaI.r et avou
0s plus ..,rad succi4s, i .hgestion,
aq C~iChe34 d'ua verre daiu alcali
ae gazeus. G est i par no rtlezae sir
datif sur las 1ieoir>nes qu'agit cstte
boitssa digeative. docat L'actiOox so
port sur ies eetra~uitas nerveuses
vissLrales et, par I'intarcnra~iare des
uerla splanictil arrive au pleawu
solaire, cervoau abtdoinal.
No sUCO.flb3/ jf t51) A Is &o 41011
lence qui voaA euivalaiL aprei to re
j di i c u- vo j%.- vm ez siei. rA% vou
edveoilo air a boit doe deu a trois
i&rotee et da tie plus rstrouvor de
srcmneiI do touto Ia.-nuit. IRicher
ehe',e louIour4 paur dortnir l'ooscur
t6 ce le sileaota 1 plus abiolus, Se
liet, sins n~in.3 quo 13 soutnuil
cessa, les eXeCtalaons lutninouses et
so-iore.* dav..entont fore6ment Ia
tbucL a e depart d'actions r6flezes
suwveraiouinon ntuasibies au relos
de ta nuat. Que f~ut-il penser des
evess ?Ce soot des op6rations cdr6
brales au course desquelles I'imaoi
nation du dormeur. 6diarse, ddbri
d6e, el cormwe d6vergond6e, matl
game et dllruse Ai laisir lea l6ments



Que ia tianquatlit6, es int&V'%3Is er*
a2 vie d= tout un people fussent A La
rner~a de pareits reptiles. ili llait
baco quc cela fiisse9 comme cela ar
mm crreii taut bica que leurs piani-.-
paoces finissrem cmcue ies~c doiveniC:
tiIULIrs


I I __ --__


mmm -Mo


---~IIY .1 I


ot'or au-Pc~ucco, iiaid




V-b W N a Z.'-


j
4




p
I


F
Ir

f



A
Ic
c
L


ICT UC !Ialuls.
Esuite Icts Oections eurent lieu.
Voicifles rYsultati des divers scrutiny,
Eidmood Lefp'nasse,prksidcnt
Fitdtbic Doret. Vice-prtsidcnt
J. Eugknc PaulTitsorier
A&u~tc 1Ngloire. Sc S eta&7lc-gi

HIermann Cotvongon, Secritaire.
arc hivisle.
Corseillers MINI. Eugtne Le Iosuv
Etienne iathon. Lio Aiexis, I merre
Iadicoutt. Lcuis borno, Gorges
Syl~ain. Charles DuFuy, I)r Ftliz
Coicou,&Fdritv Paiet, Thomas irme
Chases Sambour. Dr Mi!:x Atmiand.
Les quatre puemiers bnt nomirb
poor oune piiode de )anvaes, les
quasre sivants, pour dcux ans. et
le tqairces derietrs pour one annee.

Not ice
All swiss citizens reviling in Port
ja Prime are requesledl to present
tkahiolvsa at tIle Americau Coning
Wle for regiaseation.
A'ort au Porice I i atti ) -Decemnber
8 1u99
JOIN B TlRRERMS
Arnstican Coir id

inacquisitioi a mntaltks anIAr;t urt
transtoa iieis en iucc1.Jd el.Ves ou
peusdeti d6pourvues de a gnification
10l(l8ue.
Oitcun Itive.- soul le d(l1ut de
mnmoiro nous laisse supposed clue
notre soirieiel a C6 sasic scores;
car, pour tiwe ceux ci laissent des
tasceS, II 1aut qutls Sient imprlebsBon
us Lea cellules do souvenir, Impuis
*ant a r6er des rdees ou cntwe dep
images neuves, le Ive oI. tait qlu'oi
SaLser des sensations isaretei ct
Oea perceptious eprouv6eu da:a I e
xzalsrce uorinale. La persistence du
jugeueDnt, et naze W jusqu'a utA cei
maau poiut,d aI voloti.e, aeiste, d 'sl
.eurs, cl m6me habltuellement, darns
I* i6we. elLe coonsitue fune dcs pai
icolrit~a pb)siologiques les Pub
calil belagb e celo t loL ps) chque, si
UtW4i1.bJOe A taut i(gIr' d tt qui
S. do tout tempo, CXIz sla sagacite
daes .&hw. li.314ru, ue IC
am IaPPA.C1le do eIxL&ant LIU r0
,eaA ; ASOtViccti tu qoo0.ue aotte, is
ai.Li5&IotUIst do hiula's Cotlsceitz.
ljutiIO 5"a Is melileure poil:aol.
pour uiu a t IA 1lut b 'etelidre
a plat, Is Letso eu iva( it e Lorl.b
soateitnitt jeLcbO e u uu.te ulWoat.
baus utitw pOSIUlOu, Al.uewult cere
baaie ua pas ruason Weire, I &eoulu
lluu WusCiasirc teat tOtal", 1I s L~ul
1,06. topint Meutl 0 La rtIemaraLiou det
wurms locila. Pour biou durwir. X
ca. z do vous ,abardonner done le re
AicajeweitI I id pUAC Owpiav. 11 tauta
auG51 6r vir d Otre preoccupe psi
uLaouM do rdeiy~l, Is soluitueil coituae.
A' alt S WzhI alttIjouble Slums Iai
U" POamn f iras. altie. qua VICe bt
twmj sos VIrae aVOilVi tcrVedo o,
a s (asgoo ds couivore-bouris m.
Sp#$eu k'.


mAtichaux I .tre tt Foch emp :me-
ret t 12matS chdenretax remerciemcnt.
aux amis d'outre jAulantiqte qui ve
menaginent pas jeur syi~p~a.he i
Iturs appuis d.- toutes sortesaux amis
aLturije eu triomphe de la i-cnce
de IA cavziasaL:on.
PAKIS- Le conscil supreme accor
damu G;ouvernement Roum~a~o un
nouveau dlai de six louis p:riani
du deux dicembre au buat du mnme
moas pour Imre connamiie sa Epoase
aux qucs.%iouS po.tes par le conbeil
supieme ; paitno, a:..cp ttulu de*
trolamiuet iseeb pir It CunStal tupic
me, segunde. la sigaature du tiaitt
de paix avtc I'Auttiche et It iraim
dis minurazes, tertio, I itcglcann t
dc Ia stutioaca en kingric.
6 Novtembre
PAIUS-e Le Matin sconfirme qu-
Po-k ijoutoa son ddpart, toutelois it
paititra ravocabletut iau dabui de
ia srmraie prochaiane.
L-a dtEigation amrricaine demure
Ira avec ie general Bliss ou kfugutb
tt Wallag= %.omme chef.
On saii que Polk convoqoa Ltrs-
nre Lumier Lunik.Les jouiuauz pie
CIMSCOL quC Poll lot t1L comprcdr-
que LAIcm;6gCC De device Duilemeal
interpieter en fa IAveur I tletard
appor~e par Washangion A ra-ilier Ie
arLiaC ae palm que b-1 pcut y v;tvr
aux hLat%-Un.s pluaituts mnan:ecs
de ccnipriurdrc, it Wy a pas oeu cc
compitiaadre Its obligatioos ancom
bantri a Alltmiagne t iilltction laun
Les hials.Laaa a sit. Al'its.
FARIS).-Lts j J.6A.A;uz .trinoncent
qne Its ue ici~ntio u arrriut sun It
point d-ab.uLiJ tn ire Its c~bineas at
L.odieS cst G4 karis pout la Suppae!
sioo. daus le pace, _de IA garanuiA
tormule reendant Ia garantac I ritan
aiquc soidaiie d I& aranlie amt
ricaine.
kARIS-gL'Ecbo de PAri1S pubI.C
une loa tviLiw c xhceidman d ec.aani
que I-AAlrtme gne evail late 1hoascur i
as signatureci tcukiIt Le trad,tout,
iota deua quesuona inncadent aciseat
entnt Les rapports tcndus .crel-hr df
pinionnicrs ci celle de I& hivaaison
atis coupables.La premiere esi IA.heL
.%, mais, non iriparable, clip win
ntuepctra pas sur ravenir, mais cmit
=uucernauu Ise coupables est partial
LiCtCWCLi dIret cAr iI audrA iu oal.
Ler mous emcfsputla lea laVIC ci eces
ue penste odaCuse. Rco rae nou
repugne davanisge ct pourlt-t, oou
signs signe. SaCbetdmau te inint ci
pnmang L& cntiauce queles appor4
a,.Vacuaroui nOtWiig. puts amicaUx
.nlie Ia I dance etI IAhl';magne.
k'ajiS PoincsiE reCuj aa prane.
.ic bcab~c.
eAKIS-Le cOUseii sap:Cie iau
sIwo$ 14 fprideuco de oI 4eCamcau,


Association das Anciend
EZlvs eat des anis du Petit
86mninoire Coll6ge St Martiaa'
Lis d ssstwriptie de Mr NGERuS
D. L A. Honor ( Gona,2rs) Suite'
,ats Suts Par Cable 4 Sans fil
D1Olars Goard s J
Alfred lgendic I
Cr. HBea 1 ) DIcembre 9r9 : s'o:cupa de I'attributi>n aux pWaimil
Ariside Jlaen PARIS Dans Is soir6e eat. lieu ces a intir6ts limr ts daunit6s legeres
Guibut I us grand dtoer organism par le co pour I dense de lear c6tes Le co i
Letroy Mdasrd mite France Amreique avec lef sil se montra en rrincipe favorable!
N. D. AdoIphe concurs do ministre de I'Argentine A cette attribution. Le conseil de, S
Denis P. Lalaome r pour la premise aux martchaua lotlre se reumit eosuite. e martchil Foch
Odiloo Dornaval 2 et Fcch des done clserts par de'mi assistant 1 ceue c.- terence do-t l*ob
.uillon Florent d St Michel ;G. i nents argectios. amas de Ia France 'et a t* gard rigourleselmant secret.
1L6dcias In Pierre aI I'pCie olttete 4 lottre e:t la riplique R.AL .GON L'avateur Pouleti
Castae Sajous c xcte de celle de San Mitin olreite report" dans Ia matine.Rj.nsmith le
Are a A Foch ainti qu'une reduction e suivra les deox aviA-ea s voulact
'indu PWrart agent massit de la state Equestre fef(fctuer en;-mb'e Ia fit du vyage.
m. Brisaid a de San MiatluI Ilu nos A.ire, gains R ,AIE sviant a L. Courtler
cque, B. I qui chicui: un itche album reoter- d Italie, Le pape s'ad.e ai A l-initiati
4sac In Pierre 1a mant Its signatures de l'Ilite A gn. ve du Goavernement S isse ea ta
Fb.lastien de Gros Moe tine. "ous les membres do corpsveur des priso'niers de guerre.
). D. Adolphe 2 diplomat-que sud, centre ame icain. VIENNE -Suvar t 'ei journaux 21
ralmor Georges assistrent an diner que de ties aom I dvsion; checosctvaques serairen
termann Motse a breuses persoonahatds ct les d-me~'diri~e3 sr le fiontires Hoogroses,
kboer Richard i de la Sociti6 franSaisL de la colonies 6 r-.ments partiraen t.
oseph Richard I argentine.L'ass embite ttait tct phion. BL-AR ES La cruise Min st
;. Adolphe ne1ler.eot brillante A la tin do reps relle est an va e d'une soludon Von
.. Ce!eltin(Lieu!erant Gerdar. lHanotaux digagea le sens d: cetre Dv.vsevol accept de former le cabin
mantfest t on, un ssant les noms de net qui aurait lappui d: tous les par
Or 9 G. France et d'Ag: Loner, temoigians tis, saut des d6pendints et du part
Or 4 o4 7oGi i2 t.so Im'amt.C reciproqae it tidele. L- mi- iibbral.
nistre Agert a in a pista liad.niri MADRID Le b:uit court qne le
Or 4 513 7oL2.548,5o lion et la gratitude de s:s coma.r.- Tr bunal mi it i e auiait coctirmt
o'es pour ces mrn-chaux de France i' r.1t radiant de I'1rmEe 16 6 eves de
Rovnion 'e IAssernble gcOtfrale hibtroteurs du ter, ito re ct s.uv. us I Ecole supri'eute de guerre
:ier, 9 heures do martin, au Ptt i de la little et de la justice. Mlada- BARCELONE --Dvant la griv06-
tminsrte. Assistat'ce considerPble, i;ga, initiateur d- la sous ript on de la ~itua1ii social A Bircelooe le
Apies avoir entendu lec re de demontra comment et pourquot les cooseil munc pa.'charg-a le Mairede
Cox iapports du Corite d'Airi, argentins vouirent s'asoAcir i la tire des d&mar.hes pour provoquer
istration provisoire, d3ot I un sur gluoie des marechaux dt Fiance qui des pourpatlets entire les patrons et
es t1sultate de la souscripticn pu. sauvtreat la civilisation au souvenir lts ouviiers.L- Lo k oat continue de
hlque lu par Mr Eug. Paul. rCsorier de Itur grand :apntaiae lieros de s tendre dins toute la Catalog t iI
)rovisoire, et Iautre par M Geo-ges i'indepenaance Nationale e: anr;ona L'enterrement d'un ouvrier tut pir Ja
;yivain, au ncm de la Commi.sion quuune autre glance mI n testa ion la police tft I occasion d uae granle cl
es staiuts,l'Assemblie approuva cts urai hieu proctrinement en I hl-. manifestation. I
aprort et pass A Padop'ion du pro neur de Verdun tt de Petaia Les MADRID Le minisire de la
i* i d o 4 .. .....- -.


'Pre


PNEUS


one


L'Invit(3fn de 16,
lemnaare par E


La 2.' Novembre dernier le sy.npse w
uiqu c :,litteur de la Dousne de Alll
aclel. Mr. Ror6o ale Viallrs faisal i PA l SANS FIL -- D ceu.br
haoter une nesse de Requiemn a la
icmoire de son regrerette pere' f ARI- La triple iao si
r. T'I'ncrAlo de Villers decde ei *mPARISm L lea triple ioio
dcenl,.e dernier Fall-Kiver Mass. 1 Alleinagoe par le troupes M.


gu-.rre ayan udlarc qu a coni me-iu I.e l lrverend 'Pee Euzen ler vicai p ','Ke r air aest et proi
it 1 ar. d-xpulsiou de armr e e re ofliciit assial corner diacre et tielt par les troues amncaaI
16 otticiers de I lizo.e de guerre, le sous diacre par le Ii .6drenr I rel'et le plan de d-ocll a lea AIlel
president du Lonseil et tous ie. mt- Nael Cuit6 et lo Rtve6rand l'6: GuieTelut1" nt d- signer le Pr
ais res deciicrent que clitL ratatica- nard 2me vicaire. des cooditiorn de Paix. La d
uon susz.erait .une nouvellt <;rine. Mr. 'iancrtede de Villers O'ait su a apsportm quue les trocpe a
BALE Suavai.t le a Briltner Ta- perentendent assistant de la I', denigrt que e log du llhn et prpoa
gei batts Le gouvcrnement ilem and tial Lite Insurance Co dans sa villeis ner sur Lkr d n" ce rpr
Iurat 1 tent on de ne ps repondrae o it ait conquis I'estime d, oa c st un os c't
a la derniSre communication de Ien- iosLnplssant avc conpttIert Ia Marshal Field Wilson en cuao
tete,mais cherweia.t A arriver A un l.esa dtals dJ sa mort furent par ca avec Foch a declar, avoir
accord par des enltr' tens verbau. iiculi6reinent relate dans I IndDoen la cooperation te la lotte tri
M LDKID L'Amb.ssadeur de dain *, organe des Franco Cnanadians'qe si l'avance est eCnteprise.
gTaaWd. iB.c agt; p cs.n a .ujou d bui de F'ati Itver. PAURI L.a note du Conseil
au r1o sis Ietaris de creal. e L cerC I no nowileuse assistance, I ar.ii i p.16u-i a ~6L rii.6e aujourd'hoi.
monue lut exienitmcet brulaute. laquelle se retuarquaient diversala eitoe que 'Allemagr n!eag
L'ainbasadeur discourait dit la sa unemrbres de IOccupation Am6eici rotocoes iti lea aritude dote
Ltsiactuoa du rot d Angi -terre de vo;r ne, divers coutoervants, des autori treploy totes discustitos rdelai
natives, et les e.ttutel scsos re
tiEspagne adhbrer A ia Ligue des u)uane se trouvaient A I Eglise. au conditions. D)apr6s allr
Nations qu'd considre come la presss la c6ramooni le C pli gant a e programme .iltair
b.je esietiallel d- mai.stenwr la Pas ,mueuts de condoleancea fur.nt renon larichal Foch eat celu q0i a
ii du les liens damitte qui uaieat veles a Mr It de Villera. opprouv6e w juin u 191. p r
l A.gl Li ri et I'Espagae. Commandants Allies y comprise
Sl p. "'" cupation du bassia du lHubr et
DJ r" 1o i; On rapporte que leuzou trois paucu a, kfon du du r.u
PARIS-Suivant L'lutrans'geants vrea miarchandea tWrent condamnineesa journal aioute qu la gr
le L.onsetl :upime s'occupe actuel- it I'amenlte pour avo.r refuse de ces ar llerie traverse Strasbourg el
lement de prendrc des measures m- e niche do microbes a qui portent fhio epuis bier.
met- esle romn de mnon aie natiouale quo ls
mediates pour parer aux datticultet liaWlue a remia on circulation. Ce
iaancieres de Lous y compras les ea peindati, i nous rtvient quoe nalgr i
nemis,on paile at crier d. vastcs le com:nuniqu.i diu M.1i-tre des Fi
ouvcrtures de ciCti.s inteinationaux naslces la liinque a ,etua6 de r8gler
pour remedicr a la situation,notam des droita d'mporiation en or au
meant A celle de iAutriche cu d.s se taux de ." pour 1 IBeacoup de per
course son: abiolument urgents. II sonnes craigoent avea raison que o rVpos interr. dI
somble probable austi que leCansci do train o vont lea close elltes ne luti, pubel e au Noivellate dd
supreme acceplera ea princip- les e trouvent avoir encore en leor pos ,/redt ter .ter., ori contrnr L
6chAnges de marchandises it session des billets d46nooutise6s A a i it e qu/i Si sut :
ecbruges de marchndtses gratutte- date du O2 AcUt prochaiu. En usanl le a Nouve.hste d
mnt e ,tre Ltrcs pays CAVEAN nous avons relev6 un eotr.lli


Man tcd L parvenir a Paris une note
par luquclac il i~pood ha comruu-
ICrALIOUL 1dU Conseil sa'pzdmc du pre
mier COurAnt, cuc*ucIsat Ics org0aam.
sitions mihatAires que PAlaemigre
crCe contraaItinent aux %.id~u ciid
traitE de Versaacles. ale r Tmpso dit
q3ac ceite note ne lut pas enaC'0 Ce.
niotCe part c Lobtal upitme.
,AK S- Les Y,,ugo8sAvtS igair.
ront II tg-i.6 do SdSAIn titIma 0 C' ,C
.'..aa .iwastqne Ls afrrAgeaneill..
ltuaraLaefs CI Ie protoz..Lc Annext-
rAWt!S- La presse attache uut
grandcl importance auz convcisatiou s
AztuelleS LUIre les ahids coceraat t
a siaitdaon crCCe par Iattitnd! me-
aajanic de FA,'lcm;gnzea Le MIiin a
i-gouale ua mpoitAnt diplacemaent
.1 .rLiLerIe veri le Kbin ct traver!
1*A sace.
eAltS 6L'Escelsiora dit de b~a
ie source que lea avis emAnAo, du
4uuvternmenic aimtFrcAu do oaCns aa.
gouvctrncment de fl!rlin ne scraient
pAS ITrangrs f AI'EvolutiQn Vers ont
c9ticliation.Une note vigouieuse qua
*.&,A e..; i l.ucj mnibihjilvicra ~it
Jag~c PA bn'iaiu-r iz tum 1 J.-.acw
a. V4.0 IS CIJ12e 13130SIMPO3C6S PSI
Le Liab.-A stcage.
UAWlu e~,


sous forme d'irterview, 1. iiro,
PAR SANS F Li a. II sCO detmeoi I augygllS
Voil ho iiunde a pourtant VC
VIENNE. Le Chaucelier Renner jtvec saaiistciion, a asoir Of
a ei.b nuti cquo le s Gaotsl Supreme sIJASCO avail fin par erre(l.(
vent le recevoir peronnel iown A &a ab.annaire tout lea graall P
Paris en vue do plaider Ia cans. do tours de cannes do I& Pla iL du Q
oon pays Ie doctear LRnne Sup- de %ac
pliers do lui donnor on coucoura El a L4t0& d c dementi, E. FI
azatumd:at e poposant oMWaO mittr a) JO qu ii a elvoye des SCWS
,,a io Wk reirmitL du preaisat SOuvVr Cad'aLu% a i L' E 44,, r etP e it mis
nemweniat I 61ton par It-* AlLIh c. rnti. c out. sgeaute Mladd
4 5* sii:t5 Outa urs ttre* u MEtat mjor ou-i.a ,,*8Fr ce jourgial coat's
a Almiciis rataf p~u: g uveruor Is tyt A.e rAioment. ',st paw nYlu deo
N4W YUiII Soiura A'401- I dtbculper, maui loraquO Iesreo
lia fcMaao du 106fdTrOlIutlOUUsIfTe nera nous vorrons quoel eaL t COG
furgiC51U exCec uteIrwcmmout pa c q u O Savonaoutmv Iw i '
.s"rtanza. ealt wort ci aujourd lii E I iot ou do a L'Eao v8 s0*
antis quo I arrearation et L'o0cuIon Lautre an prejudice.
,. sou niari ne (issent portdes a &&I Luosona poua, tertniDf1 q"
cunaiQsIs&Uce.Elile arriva ici 11 y a wavons encore recu SOCIII14
a, j:tla 3 mois tioulirant d'une ddtion do M. M'iott. a L N
jze~;iaioa crcV Use due A 'ifluia~tude ncus is fait pp-easeniront.to
caudade pit' le danger auquel Wait eat paet; celle oaue iatio f w
expob buon Miari. Ibieaveous ct r!ra bi. aI diI r
LINCINNATl' Ie colonel WV. C. dernior.
Procter. un znanufactunar, a annon
A cta aujtourtl iq clu' IIaccepte Isa
prauidenco du corice do la Camps MANCIIESrER. Ang*--
Anoe NAuonale ea aveur do gf'ne al mier Ioyd George d1a5 so
Wo..h a Ia prdailonceI 'an club Is l iforro aSjO6IiU
HCUILIN.- I)s 3IlAmmes d'L rigjne d.c rer qu Ston libi
incimutie Ont eotmmiagd aUjour il a tCaj5i 00ar e -nW&
1 nut Id agatiou anglais.. Le l t quo 10pS) 4t.Itflwdv
eat brta16 ot Wee cbarnbr. pp~rjl nouGIItw*i Oft 66
-Is out Ett 116 WndouAaaegM. F PSM


I.-- M& Timum
AA- w-n-nmn de Kibw

midtrea par Franc

C EST l'ins!timct Sportif Qul, poume no
automobilinte parlor A e confrif
de howl pneu?.
Les lou-nges quo dams le mon&d OD
mdritent les Pneus Firestone aont am
preuve do cette camaraderie. Ecout.
W'importe ql -e discussion aur Res mdrite.
respectifs des diffdrentes marques de pwas:
vous wrrez q-ie quiconque sc sen do
Fire'a.mne.4 en est enfhou~iAsn6.
ALur.insez votre voittire d'un Pceu pireftons
it paro: i-rZje E7a2enele Fri Dn'importe
%,,&:,;je thn,; sns ei. d..!tc n e trauvad
Ile iflu* pd-nib'es. Ie ra axinntim de kilo.
Ltr rir-nc serat votre 'erdicc `e
dor6navanrt vA1s n'emploiefes qua ds
Firestonec.

L. Preetznan Aagerholm
Port-au-PrincM


j


in
It
b

S
0
v;


m


C~ll~llllll


--


Nouvelf~lcs de Jarcitiel










Faits Divers
112:81IGfCNE WEITISf
MrkC OROLOGIQUES
o IS Ell VAIUI IIt E
LW
COLLEGE
SAINr4AURTIAL
1)r.r-ch* 7 DWcombre 1919
minimum 2U.6


.-Ihocal
Wiseur 'do' iroit at i;nims-
iF'Ecole \a:ionale de I)rot'
ort-au-Pi 1ice,
Dftsseur de Dioit Conimei
I hcole fit, Comillei Co 0
WPsice
mppabt Expert Diployng
635 Rue hrou
hANGLAIS et ESPAG.NoL.


irier Marilbnw


ft~mer Sall Domingo e st a'
judi i i couran: et pirtirr
tailo pour Santi2go de Ci
bat Tralie fiet et pass:ger.?
t, 2tme classe
net~ i
?utTRimmi AGGERHOLN
Rue ou Quat

$1Viu a'l4e laligne hol-
9 tant de New-York, es,
cap e malin, ii sera A
DO mercyedi ou jeudi avec
do marchandim.

"Comnmqiwine de Is
venant de Cars-
em l II do course
NlewYo. k.


FUMEURS


pi e Is oaud6 esi garantire.
tudet fle fuiner conset L'tS
vieillesae. A .4ojtes


ros hali-

juin ofit lu


La Creole

Ddlicieuse cigarette. Elle est dans
tous Its quarfiers.

15 cutimes le paquet

Depot central. Ilar de laPaix, Rue ltca


I maximum 30.8

Moyeonediurne 2s.8
(;t'lai2r jour CI nuit.
8fo r bzikse.
I.o r CHERER
La Ienaissance,
I ~ ade a HBenissance reunm ht er
_ c ": C raO r e on' o rtt P rOc dtd It m oU -
cut du burc..u Je 1 Sa 1.
Ou b L II LOtCoU, presudeot;
,Vc bu n* .;c-prdsidcnt; F. Amambois,
.Iiclt Salnave, Sezrdtaire-adjoint,
D. P iFaTrelorier; Stcrne Hey, Atchivisic;
- ~~oeL Konorat 6tant compe~nentem
sammdi est f~Iig" 4*hnaivcmcnt
;OhbatraIC au prOfit de I& Bibliothdquc
ura lieu samcdi I I du courant.
lt. dO I'Immacuie.-
Conception
wwdbhu i CS. ccmbrre ca Is rte de I'Im-
.Lmeption. A cettc occasion il y cut
1A. toutcs nos ighics ct chapelIes.
j Ib6pit&l gtnstrl I A cezrmonae lut des pius
L'Offlci l
11 biouitcur public cntre autres pi4cts P Arrkid
ums La Socite Anonyme dlnoiuni tHai-
"tvt LompagfiC et approuvant bon rctc
.fi se Aaiuts y anncxs.
A ,'kI6Wl e France
,u b Nuiz VAolr un dtjcun4r cacclc w:, set-
c*mecmoo, 4iv boissons de picnitt chon
daDsr n Acor agrAWbCe, &11Z au
"Otcl de F mncc d'o il vou s sortirtu r
Un travail utile
ls kidtcs de fin d'arnuC Iutile et beau
W q Ic service tedchique Cz*CUlC au cOirt
yei.four. scra achcvt. On sait quc umq
&6001im4tt A ce carretour ct que d4cs cCi-
* guYant sy produirc A chaquc insunt, .
e iLI cuatlaion de plus cn plus intends.
wmft atotiative qui s'achtve constitut
membeL'assemnt ct unc utility.
Fiangaillet
"acs t aiL part 4sh tian4aiUs de:
"W k jaike Cobv avec Mr Edonar1 Kd ,ol.
a Wile Lu-,:i 1 e, Nelson avec MrRoRkebnerat,
diMelle Eliz re Elie avec Mr Odilo L C'?nthI...
IldlIC iroa.iw Cloiddrt avec Mr &'erge.
:-omplimem'.P
Accident do train
watir, "moment ou le train de L, oginn
S au n wctx dde Marttiant, L biclie t ccn-
wie se brisA net.
uLidnt contrirna C tr iic du trail dc Bi-
64 Ile dcumLinu vo!a,c Wt Lm rc: &ri d,
EMS ewiron.
TUlegramme 1undbre
dkmmmc reCu cc matin mous annonce I.
it Um Mix liCh%ricz survemuc xier.
rYL
ISM Aftnces ;klaiuii r.*llexlrnt
MrtFliz Chtriaz.
Dec63
elO em d&4IJ& A i iftion-Ville J.ins :
.inn&: Annc Victoire LUmcrcit
Uts Leu iunsrailles aurora ntaI ccl
iAdtion%'ille.
IM9itA IA Lmere de noare ami Peter,
Aqit lot .ou dretsons nos 1 Ix vivv
ktdkdd6 her oir A7 heures, P.Zrisc.
rmrf cmpplovtk h AadministrAloix dec
ILb funeralles auront lieu demraa: I -
bibr kiws it VI l'iS Ste-Anne.


If. Corvington I


Avis
Sur I'ordlre des lclues'reu-l.iqui-
dateurs er en vet tu des pou~oi. umLI
I -ur aorit crnf~ibrs lar f loi dii ?1i
Novecobre 110111, il sera t rocOd6 it
mtsrd I9iceirbre tourawdu, i A R
lheures du matin au bureau uts Se
questres-Litjuilat*uis a A ort-mu-Pc..
A la vented a 1Vent to oes *Io4i1s *d
cOmmpOhe e' de bii j ttei dtvs isi.
oons de liquilatioiv, avuir i

Lof No 1 714 onrt s. roiuiems ituo
a Sr-M'i c 0Wit held & Cu
(D i6 No I X, )
Lo0t 2 N 1' J 1116 61a es Mi-
tuS 1', 1 (;(', I., lBii~md & ~Gt,.
m Nt 3, 1euge, lue t'-
Ci7.7'i hIS Ut '~e~ I~ei:eolls &e C
Irc tNo-3 t U' Jau, re. I CPeiea 20. IIAJ
IWs CGoitaivs It -mboid Co.
Lot No 1, 1 ;7.- tor, rpciteR site
A H# ~tr I.ivbo!d Cr.
liaqluc JuL cl desSus 8ia. ver.dui
Ell tltter, 4tt1 qu'il re comcrtie, &at s
garantie de ]a qnalht6 ott de I tai d,
i nmar tiandise, ou de I'executitud
du poids iidqlu6, ces poidse t3alt
approxaeat~ii. mallvant lea Iivrp da-
strck des maisons en liquida-,mu,
L.- wise a Pix sera liizee a &is tOnit
de 'UUO havie, tra1 imaeQ es.
LU~s adjuaicaairtrs devronL itnme-
diawteneni. nt'. 4 c(heque aditidica
Lion. payer 30 ugo du prix xiai lot
adjupt, lau~o do quoi is lot soe,& if
inediatemernt remis ell vente, A Is
Loile eruhi-iee et Li le frix de ia nou
vele adcpAncntmjii l-tt InfLtiii-tei ,t
lut de it .s p-ItInme le piermier atf'udi
tiL:ret -eia colitla:i;t put 'ouite It
"atk S O 01 Lilt I. t t .ui.v Prt corp).
au -awement ( lei iid 'ieru.ide Bu
1.1011iOfi 1ll (Is-I'll a tstse 1i tinda e
a ibeiiJl Clri de si dzeXreiceen plus
au '.as oti t opii do -a nouvelle ad
judicatom d4'jassetmit ceful 0e 1&
pre mit~re
L.es '0vi cn sprorrt pasi'e3 I.-)
iulli apres ma daite de la verlt.
Un desai de quatre liois sera sc
coMa aux udje.dicateitem pcur pr.41
die Itvreison do el amsrchsnd~ye et
aclquit:er lee di eon de xportatiori.
A tyalLt t du I -f e I adjucticaion,
Ics risques de Fs~ti puatzeltm ou
toteles ptir sUlted iocendiir o do
rez de uoaree, COtlil1it mur I@ colnp
L3to e aa.oj dic- tire.
Le 1egleuenL d*WtixIf a, fera plIes
Is IuIabutj, mur Ii bane do polds


0
THE PALMOLIVE COMPANY. Y.'- ":, ,.'.. L U A.




Kola-ch ami pa(l ne
I '



Boissons gazenses

DE


D. ASENCIO

.RueHBonne Foi.'


ENTERI TEG.
GtPMALAD698 GASTRO-INTESTIMALI-
DisrbA evatod 4nourrigbousi.EnVn It.t& .co.
umbran~uye. .uhevY rde.: Constpu m.,on.
&Aawud appod cul, ra ISr, ty p0.Tdde.
Mkaladie* a m au%.A cAcv6.Loai. ruronclea. ou.
#Sw~lsOU GKOE*NTM par I'uage de 1e


L.?LUS PUISSANT ANTISEPrIQUE
3c.. 0ertcm at Cutvre
SO,-. Is 100 OO -,1,ar.r 1,-
i'A MIOCOL I NTTERSN E
0* IANX0QaL M TuI Cr. .orV.t.Pari


Avis
L'A\din-t isirtct on 64t-i csr'e d, s Pos
tee aoDoJIC., au ~uILCt t v U j0cor-
mferce u il ya Ileu dd'sjIoric? ukup
nodification dans le uousu riu Trl
adop, i-our Is tairtion des t izuis
lestineos a fl 1 xtEteur, en ce qui
concern e 1. purt des laIttes, c( Jut-cL
levant troej)'uIt' tiU4 a -u su iatL u
le 2Z) rauj mts.
Ca office s'empiessera de dP4ivrei
dn S'-r $lUicht-ha, ;I juli lui eLi letr is
ernvwde, un cxemuplaire dL t; ti fnt 1
'Oupeortit-ut Im jectliti alorn 1) natt'P
V'ort-dju-i'Litice, to --.) ecel-LI-ort: PA19.


NOUVJEAUX ALAIWILS;2
flu D!Fu iL'.r&2: ( I

T,;'v DEsO Y FILS p AIt







frll
BPVX-' Ot 1,%R;F WI t md,"osq Wrxz.






Blantr hisserio
Ilue Fc~rou, No-*)-"
Pirt's des TWlt~graphes T'erreitres
Tiavasil soignt', et parfait
lei oar I Iurtau--, les %Mem .-Vsn'
le cssinir

~~~C 1~~OTT-,


Marchandises de Loutes rortes
routes provenances


et


de


f prohte ie'- lid til l4411'n1161

M VIWclieuti ~en ula .'- ra I dec bien
Lepnce rils Aim i "'0" "'1i~orcr~' 8s ii~~h0
vjuloir p;'..ier .u sa inisou do


C E QUE JE SUES C 'tl clI -Orc'e touriours. 5 la it~ie rr.jversio-e N 6 312. offl itA trouveMont
U JL duilflrns lo-s ti dessus PoUr des in rch ifdijles i1 prelfiir 4re frnichtur tefelc- que
CE QUE JE SERAI t tita Vieiies lumIll'a 9,u enSa- Bn so as F Ia' if 1ii1i a sor 11 -1 s I. rI i rqrt, S NicoUau. Anisef
dicsmaeii aux telieasentmnts des S
'.qjsu'm rehe i t uecatrcut 4 qutstres dons lea ports do 16 c te. Mlari- i rizard, bouteflfl et lern:-il.uleiil. icau, 1piperm'nt, Claery
T~irm rljI~/e ct cmULes -SSLqueslres- Liquidateur. q Brand%-, COpvac, Dul)I ),,rel, C*izro.ec
p it o0.SCWAH PAS A. J. MALMUS Pit rc Re I S'ar Porter. Mluile Durol.
ORINOKA No. I Ll&' I ttn it u r1,ubI itic,
Ctat ri!ite I.otion-Tcintttrc1 wu NF11E Censerves
pour teiL u L dae leta cicvetu re i blatm.-i
et leur rendre sa couleur prijni -~lc~ r~~~ ,;.12d I~l )71)1Ic~ rn e e;
tive an.- tatier ni leg i 6nt4tSariaies ahuichI.-nc de table Coidi ,io rnnI11
SpeiU. c'csm ute prepare. II sera pioc~d l te marcredi 10 1vr. B3,rre IQ Ie u, 1 b -re R~,: Iirra;mi. 4:)-,v K Oirarin. Morta-
tion ,gei~ne et %gkiale de cuat U aYE,&9hesd
grandsniriteet d'uni:ersclle f COU~ant, .U y & 9 her. du ule'b a ilhut0 *1- '1 ire et dfr;, Saugil u1-i- I- Iie. "roae I h*ef
i c corn mie. ERie ne Laftien l rat f aitin, A Is vents ox onch6res Pu -;Sa.Ir jrjsv .1i t 'n Vi II .ni.ur K. I eIk .imblgi i*':fl6r BChoiie C
MI.erveilcux taut 'C.SSa)er. I do 9C.O(E pied. de boiq. Sty l', S iu'i ze \Vit-r. 1, sc it S.I ) avSurlis. liH y it LuEnII )Isc jIts
NC.lotu@on-lu en enfier felt'a &),i 1 1 itrlAj la. b, .4 a.:l ii a chocohit, a&t
Vt ORINOK A No.en 2
quo I& marchbadis. se trouva et me sbirre, -' r I In L ifileLave' 'wtI a Ia I'1413Sl.t1616 ItAllieire.
V.i Ccrst tont re qu'it y a de miewc c mr-of LP, sana gai antis do re~n 6t&
no peur d#ruire tle pelliculca du C ualOtSd Ma o
cc:ir ci cllt; fortifier lenehe- OU QOIltA,
": ar-eter sa chute sans Ics L Ia ire AI pri Pero fizde an uxmil
laer de pieds et I'adjudicataire devra
I~T in Ir )m.,~ r: -~t fire Is rFgiement approximatif au pw I )it3 eIj ohini 'ivre, Vermit Ic oign.-, s pone ak t rge,1~R r
1pd~L a rrd~Iirio air 1 ()'Ia 41..3 f laini 'ivreI(II, Vermicelleeo*19fil) IS, pol'cim de hor)' eawciG
comtent.str I& bose de XJO piedIlie, Iil
11jani.I devise en preridre livraison diiiWooGtie,17o-lttve ld t3p*;Ijjbf.euk
imat WW9 uesd dtei de 2 Lnoa maimumIn tes de p '. c. qj ieto* de pirly mesa P qc.
Le ,is 4'ement definlif ta fera op, ts nrea porc. Iaresig sel. I#Ireug siuti, 'us rctu, Ito i[ag 1 16* de
4*I liiroisoia our I quaoAit6 do pleds I iure, niruyer.. &lie~ue3 pare lardl iJiob r
Tbe. &ha ma I cC .J 13, 0. tu ci25 iiv #s, IlWile eo on1luo, Marmtille. L-t t oodeas6
SmTk. 0. & A. r A partir du-jour do l',djudiestioDNif iAuo.ur nhuep r~Icbidmjjgn
lea m s d'inceodie courructu4 el Ariuou-.iucre en g ul, cu P, domisn.
Is cotmpte de I acheleur. 'Dra d et
Toum renueiant Iis pelveuat w
Optenoo it m aoll-aroli&CC, bureau D r
des S questres L'qaidueurs et Aux
KgLtORMOiDES Caye., do Colleceur do L Omncsoe A I maode diverses c4.u!tu r,'Prunes, lsisins,
Q060400 o0 00 fn *t of ce P ti er I et do Dirfrteur do Is Banq u. Natio.
Al;rlvol do I& pub!iquc'd' r 1 019 N. BB-- Il tSe ieIt 4 '1 dispoailionjle4csens (tnt ru Cintihwi
nw: I O't WWI AAl I'c rtl so1row-Pn~, 5 Ldcfambra 19* 0to18 S
___________________ SCA__A *A.w wVw4r ifs efretIE erti4 W eVis we.04, 1 Pi'gntuilml IpO!U
It


P MANT. .1
"owns


I


I I I I I I


Feles de Fin d'annee


o




Lg i r 'rlh


a


ssrez Vous centre I


dr -ses~z-v oUs


La HOME INSURANCE &,


de N.


agent Genieral potr lll:

Eig. Le BOSSE, Port-au-Prince


volre


A. an Iris de Enmission ni de Ccurlage a payer


Per seifr cr v -i- ois8
rey ex disctervtuttwe


cot'lo pOfld(11loce


ou


vs d(I (I 0s


tu (t li


-1'





'CS


a Ia plus jro e V OIP11)'UIiec tcis E U1


ChI~amp


de Mars


. --- I-il-- -I-I-II p I


ce ( linfie Mtdicile


DTrr vuW #', Prc diits Is i rw~iqu s el pluai par( utiq. -u.
e ti I it (.q I.: i iCaI"$4v. eit : tiuricaihh q
I',(' ta. al~e Il it ur'r% #toi vii If s uti'4 niit ir L tE i. u~( s iJwisCS

S1 if 'a), ia. .Fijigm r'iCMI d e 'IL1 e r ftr.F1itipE
hI L1.1iv vIt l t i-L6..e I III -e ( itd tI d Ii : 1. 1 Its %qtel-
10 a C!;ills ('e I .z141ti(Ct I ill
II) 1 lorijcuis i n icE( I : % v rsiheme' S;iop jcc ral,
E!iziru tIe j'tis)lvva .
Lqupsifa'cir ddu PRIEVENTYL
cFyr(scnzulat CS e S al 'S. eLtS (hIal'itdn
(I OlEOL.--- ALiUps In t i0 i Iat sm.'c. Ra t la tile la rore de % Ivie
( ~VAI t M. -1% CI F1 LIS- EN \ E I
JUUOLG-1.Weduqup.. I it-wOe, Lite COWItIC CAINTIVATICHN. I NTEIITE.
Vb bTICES, IblUbHUIDww, Dvi-'raEsiE, MiGHAJN5S.
I (CIiONAL. Lawo se lo.u ti Ica bluaeuliuluois, Lhout 1'4c~de
uulque, ativeha I'lutrilion ct oY .oelea giaZises.
INOsgIw~ll-&ble cots re
COLlVI. I 1AL bA1iK, CIHriLle ?'L1RALGlEM, ,CIAT1
QLK. a1 ANIVAO-Z tLLkhV*El UJILITR AIG1IOLXIV.
URA I DOSE.- I uIt kI going IlI, ra O ) la lea wle.
lA.NDOMIM._ Aleae Its h L na ujaies, &uppliuae h rapurr
et iiigialues
I tLI I INE. Cei V t1 LF. I ALL Dif Mr, Cvi. UE,. III PiAT t pi.: -, Culir110-

rmptrsen (an edcas I tLcat alir( a7cr ioU
a-AETIFE1tY. r r nh4 c cOatie SaItcoi(I.t ger so c?!urj
nitus ee'bmtfi
I 4X 'I1Nse.- SjL. iliqac do. Is cor ifire ione


Nl arwticic
II ertivi-EW L11
IIAIRTI A. I STIli, Ph. G. Sul-
ci ssruir
Fondee en 1850
fromiuls chinuqutes des ut eil-
Ieuics Usins de Frince el d'Anji
rique.
C4o nwe Dtntitrice Iiclhncs
Pailuumrie !let: .cii E. n 6
ca i e.
PetItIs' Drusg Store
Soeccstor I* A LIUIETINIIEWALL
i swablished 1850
Auiia riCui& r eiclh Patent ME
dic.ues Bost chemiucals Iros Eru
rc pe andi lie s ai es.
Anericau pitacriptions filles,
finch & uiricaiu Perfume'
Toitm ~t %ar7.
Gel it at PetrtU'
Phartmacy baimeuate of Ter;r)k
UIjIverebyk, V'hiieI hIm, Pa.


Ca Ii ye
L e es ItJas cvItitAa be It.it t c.
Oneniupuvacla hi bcoutuyger
de I tinarad I hucadc cwi.mci cuub
Ie room (1 Aoulhaytmiysew Si A7moint
iue des Ltsais Au .Lz"a,
& ILbsZ MILO,. Vve. LOUION
-G A; LU M0- & Lt L I, 1 L jL


FS) 11 #D


Hotel Bellevu e


C'itfall)


de M1a rs


On trouvera
Che Mlarmus BERNE
1819, p te du Quai
L.ei articles suivants, en gros et en delail.
Jamubons, irinte-ue 5 et at Itv..es ?avcs, spicialh ; 'frresp4
lear lore, piedsd de cacha, et. de a ason Atcu et
Mant.g *e pure lard ,. Globe "
DIeurre de table do Loptz ct Co, Queen, beurre de cuisine,
n.alrarr, cow Brand, Lily Brind, O'Connor, Iiz enI ar r
de 1OOlU vrs ;
kaurne rmarque Coq, Kbit, Comberland, Pillsbury Bet:
lunelues Las Amncricas, blue I ird, 1Polecto ; lail condt(L*
gle, larine lactee "' Nestil, Quaker Oats, Cacao Pe'ers, FCrd a
Sonserves assorites.
( hampogne Piper Iteidaic4i
A'v&in,, l6acs tides, Gazoline, parter d'emballoge.
.. .a ii I iI I I... .


TOLEDO
No SPRINGS H


le Job


OIL no fuamtis nats
,;Co Ioilf s fat e, s JOB vel; los
Ce, deux i moj
Ln iountsu rolak si a!tics-i
rar mpisvt Ile a
A g1 gi' demandox r arr kul
Mtr Mdix VIARl)
FvuI A Sent Iour Haili


* m


M. RAPHEL & Co

Por'aut-Princee


EDl' WARD)

Kew-Yorl:


Spcialites de Proditss


Baporel


SCALE
HONEST WEIG

Balarices e loh d
renort, ueu r bawuw
unc, conntes doans Wc5
I pots 7b14r leur ej
leur 2ensiblita cl i1ur

$inlgrwonl PL 10
relle ricplhe de coji F0
mitpcer atifl d'o&a
balanle 4 boxl W,(
donerail unHO '
aVecCsoxl uma0
vepszcri dewaidtz
mo,,.uIratiox d 1
j oledo e lvous VO
rez copl. engt 9ll8
prix e corn w IegeLk
sauveusr du l4A9PS el


L.Pr Agent pour Haiti .
L. Prccsmiznn-lgglfe 4j
--OA


CINZAN NO
Ches A. de Matteis

eul aent aour la Rlpublipu I


Net

Vigo
\ Reromm 14
par (XI
U Itae. aoi
~~ ~ it .~'rasjAh
krerc is"I

'Urts et

tolls i c~
JP- millirr, ps'Autemluion dee Ikcteura des Far-uill( d Ed(- dicjw
wrorde rntirr irdiauer t qte ce r#rlrrdott F rrcIo I rup'htl I($ It
Aor no sor1T Pt te dhrmFcif nn r@.i' IiRA Ou O'sa i. iblfir(e cfctt d,
uD uj wincn. e (I- elcC nque. Dien d(s walad#sz dofi','is cap 0:81p;et
Itcocbu if.-uslbIe CIAt (1 0 Cris grae&C (tft (iCeC1 lfit 1(m de.
A.. Victor GENITIL
Rue du Magaailt de I'Etat Nu 17310


Hitel Ceitrial


r rottgez


Maisor, N(fre


pIlUs rfbiSonual let


Eugj.


Fans frais par
probletme chez


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Pharmavie F' SEJUUBNE'

A4,igfje dhs Rulti sI ocvxeCl du. CeioltiCr
Y eCzllcs ci'fernt Ir~c!.t.cfl de r-r y.clIS iclO


I :ILomfoire


_ .;- ----,.. ------ --


-


Af V flO SiD