<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03597
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 6, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03597

Full Text




meat-IAGLOR --
OtUIR-PPHOPRISTAIR19-~ ~


PLJMEgO


~IBON NEMETSr


PORT-AU-PRINMC
ogPA'RTEUENTS:


CTRANG91


7.02


oq- t rue 11 Cvt-)ifr Ti.
*I le pa,1icitO. 9 Rzt Tro-i'iel, UPA
a t 2j, LuJlg ite l, Lonlres.


- -- -- -.w m r -


J


Quotidlen

IFI t.V I'M'\ 4


. ~-.


I ujri --, u- V. it,,: -, I IAW


AU JOUR: LE JOUR


bon la sentlih on....


CAUSERIE E.Q1NOMIQtJE'


'eLs hill hoeorc


Chase.


V& '


A0


J *ell ~sIf I of


'habeas- jC n'aam qe ,A,
qi, JC Uib artitste_.u
b~git venif 'eau -A I& bz u
i.ksaaa ti'au re jou les
a i bascuiterie tine dt
Siard. C'est que Ia ko,
.i sbtil avaar,wua pas per
t Ili; vil quzi avait pout
au temps lointiao e.
$am le nova de Vert-Vett,
suit des odogesio -is dt
o do pralanes.M 1wt, IaauJ,
Yim qu e'det, n*est pas moao.%
bkiafdi sC que son confiere,
pwqmoi ne pas le dire.? uut
bo ue 00 pour parler A1L.
ae tcez nous, il aime se la,
o104c. Mll ii taut Cl1ort
oie MAin lu Esprit eu persoa
tsyait pat 1a bauche d_- cc
bmier de Jacko: ca,, moL
a l ot nlutilie cL vIol-I
etje me pitcipitai clitz it
de IsRue des Miracles. La,
I& mine cogigeante d- L
autant que par I13inA
bpaizov, je m'eipitfrai au
kualleles, aie dekacazwe 1,n
Fitts a ChacOlat o 1
je n'ai pas cu odacci ilzg
y a on boo Saint qui ai.
o.e. Ah I late amour dir.
cuse de ai. si Iavais u,
& veodre 4; ne traine-
ua I Aussi, jugez die moL
qinad on saincai du moib
bitj'appISA 1 ii f ISOL
r1bausse piogressive du prix
0,abl tait indispensable qut
Nmetioms lusseaab opCztcs ua
te de confitures.
'aprtsjApplaudis de toul
quand ie Conseil ti:a
de 1A prohib.-tia siu
Sdu sucre bra, nt m 1,e.
tardai pis A me st:Ji1
4dje conatiaaa qae jis
.d. I & semilac e ~inc-
qi; qu'oG prataiuaat click
U&tuticnt pas 5seoablem-.n
en boules a s: ve.Ja
dat La vie; le aucre brui
on le trouvait, ta;sAii
Linquagabe: Ia... cblse dt
8 s'obtenaic u'A sox; atc
ul.br quell: rapad)ua
A one gontS.e aa.-at;-
56 goade quatre-vi ig


vait r ;,V3it It sLCre ne comptai p i
wveci'inteiverifn du gouvemuctntut,
,I avalt dooc p!ac6 A3vIance soiisu
:re A de tres bewux pix. et les ioo/c
Ae bini quwaulorise oaL'ii L sur Its prii
Ic fai.Aure, rendent i possiblee, le
transactions ddjA conlues. De praL
:t d'autre, ii y a des twak Ilemn.s e
sq'aw'A cete bthure At ne pauny avoit
4i'eaten'4
aLe public constate de cc Litce qui
-e pAsse A son insu et I::ombieu i.
:LAtt exploitd. Le sucre revienl ici
i.bo centimes or la Iavre ct I-on est eE
Iroit de computer sur un dtbitu dte-
it.1 de 6o A 70 centimcs hautien, 1
avrt: 0
Or, au lieu des ; ccntimes,!c de
AillarI cobaInoal .a Aaemander uU
, )urde et acniiel ggnai100 too puui
i ao en p:us du bcoetiae norm. .
Le gouvtCrnvrZ' ut it, Ce quall A'a'!
. 1f41C dCIAa &jiib.%tiC du pubarC; i.
iu lc prix de vente A to Ou du opta
Id revient.
L' II daut que tout aille bien aini
bt aU PlIX .U'CSL le becire, aU pnz
lue dai etc( ii 1 iAnAc, Au LIrti 4r h
.,A CLICIt S I1e lI, l paltAll, 1A LPu
,)anui c exqcii ct ia bascubti.re -u
jcztiuc de u1A#I;Ui CIcUA1.,c, e nt st.&
IAIilCGI pAs I peane Jke i ca pLaV4
IAckJ-a- -on jm1aMA va pIus M,;11.
jut i? a a a1taitemeat O1UUa A
Iicas de Ie adota coatineur: a Aau
iie es Kures I.Frou ct at: I iAE-ite
pcerie SNAil MAtrtaa.0
IC hIAs la meMe chose par patio
.Isme tt pour eacourager I'aneal1ta
Je run pays, a banpin pa 111nwz... stllh
JULIUi
4

adparietnent



Arrivgce d d1e saTbanlaisrs
Le Sl ar is*ulleualaii* j a i ENI
;t ; *yaut Aaixud Ama erdatu le 22
%)eiobro coue eat iarrav6 Port aL
'eriOn he Sle Ll cewbrea couragt, 0.
, apprt6d pour lea porns SUvduL-
aueaiL noue/ do'kNft 01) k X 1)0 ) 4
.uarcbanilaseMtUc IaVeISC sali rtf4&tI
tie &
Port Ou Prinde tonuoes I 'i
Jac"el I 1


Out, landis quo Ies grin- iu Miac mam
WIUira pa s=at d'introuva- Total W3)9
I us k des4a pas mal de
hPdaient rep.sab:es de
jomrnaa annowplienbI Carca o andisaPPOF16 It te
4Oiacaimes n4 march ndirtiles 6mailhf.
40qlai % __ Pori au i Agcrd~ri I3 e Ar deuts
1 ~ 5cflA5 &gaod,604 I CaiSSe Jouaei&
auttes atock i 4" 00"011.ICSO a doAite
emb~iqNS02 I& Spgm :.' ,j"" LAIG,11ra tj coiers" Gig 44
Its 4m c q uo !os -cqissmos K a C o frue.
Uwe cwaasfa a Ciasous 2 cal cOs'asss cm Cou
41 N j1 i JCa W 5lT&N es porcelains o 2 caisseb
m- &=etsiasaeoilssu- dCs 13 coli PAS I cals" C.I"peau
t as do metre coafrite J2.G rrrl UC~SOS
o rnS m'~ciantu L~alm-i Cloiagto saorlquoa 31

IMkOs eIpria6es au Conseil L S:.amec L.AKLE FLGS'AVFa
I tJUL St Are e: Aleixs apros aVOhr aise MO Abi Al I' 'N
P0 GtroP po dosLa zmesa v gf. hlfuil, a aJ1 poIPr I"h
86 rnement avait prim porw m*uilvts liW Auex cfi aui dxa
A La uar:4m d'. a axs Isg .Eeile mma t j54s (1 b7eJ.1,
SIAgj14 bVAit d0SO6 lien douaaftC1a~id~vS 11"da uaa AAlui it
.ft li a 5Oefte Pirt so PrinCe tonnsc-4 5 w bu
as is leciasoesita13t5fat; X-3
SLe"o vel' C oavita a apport6 les marchsia

"16189t. cC. A .aUIWWS S r Pot t au 'PAutc
Ysabre.taN..W 1 4 4 w "CA nli'ue ;*
""UsL w Ii mm ". w 1U Ui) MA MVt3 -r IG
2Ii~ IIIfI 4t~`~ V~9~ V 9r' !!9


('orrtespo(adlnce sJpdctilc aL4 a %TIN I
Ainsi qie Is dit t.69 -ustrm~nin M
it6phen Valot. datis usi ant ripa,
Ole srticle iur question d, -4 fUIt
tiiures, *ilteut 6 6 'raimna t adini2r&
ole que oI rdalisa'ion d une refloritue
toi! difWkile it euss coimb!elw pfit
Uellectuer sons ji tor qielcjut troublI
dans la situation efOflC1iii11 # .L JIs
tue dans I is 1ii tit r oc i At I i0 1
fallu, pour ca., outro uti ECipiiL l


[ I


a riaies @ Inc


Lord's Cou l fuilduit

A Iunaneuto .d'i"iaforinr le public que
s ex bureaux ont L'airaptsfebeess it C.pi
lage du Gale;a/ Intereactli-wmi, f~llrce de


5s~csso, ua sens, des o:j&,)joii.it6l- falnlI hiitoriquas (4:11d.1;pa33tt e'' \.Vlret: c) il'L .\ )t(t'r'1e4st', 'lfie L
Jrechiwes et des nuances a ci,`esirei )oittrt jle pIarlotes AA iii u uei d E-
ju ii aiuI t 0 impruw!eiit i:'juwle El. o t hL J d.-p!,aium ed. i.~ Pre.~1~ AIrtoL,* ulii IlIQ 1IO
leinnuder a la s,?.ta ielasse ouvriCit rA 0-IA ileCit It!.'titiji.jil 1"A t l-
'o:% quo d- sc Ltg'warie w Ee:ift*Q- r .'eOi puar que p1c ell)SO dlin- I
.utus edilquu6as 14ei iu untrent i j.; ice qLA Pta'. a1A )II Un'-t Tnteri.3 .v -13 Mt Elli3
!viadoiamneijt dZpoourvce 5 II ut t-6t :'aL le I ir iffduL:zxeitt et I VaLA
-we direction 8avis~, prudento el'1.LLj6 d 3 j ud -. LAa(: d;.'F "d ::!
iscrtlt3 tde aIa part dons services gou !ceua J')Urs derazetr.i st C tLel/- C;j'pu9 pltieu:i j3urs le3 m9 ,
ferneiwenrtaux, et suriout uone 401111- e CAL-1 cu,,14dr.aL,,, cIic.icI, blult ai d11 y uii i mais tzn I int dre
uoration patrorale plus cobse-ite-. iilian3 ct, ocirro. iu Ligure:a re, UL", a:,3E .:.erait uraerveun entre
L;t-ze i diue c ue Ia rdbor.ue tert aou4..opeilts it-uporttLs a qu? o. j iA I I) lSC a 3t j! IOU \ Austc Pea
Jasco-! Je ne I croi, pal. 1 4)1 ow- t4 vt i cL-fl)Ile ceux Lja it)itLaoiPht%.-.,lnr .N. noaan
.'rierane sofatoict ntit: leeriL t'JCt'si. *na.a c luwr r atua' ction a fl aitoti. eOtiOas tuisadit nsl'echade c rumaurs
.4ie laisser a ej.,iewiro leur coni:Oi Ja i L cl tU-1 d oppArn. d uat ct wlr 3ai o -\~.ste stcl iarit olai:aeL
A quari~t aux ,randci ot'ganistitIOLS -1 bf-Uli(I- d C,: b-- 14.) 11 ~ r I i~~~ I ~II I s
*jattrouaIes. ehlet- ,o tt d t bontif 1101. ;AIJU :%!a'.A. lIi'OL Jil A1 j ~ '~i iae: mian aya3at r,:n3ntrr
juOad elles vek I at ariV'r A Uflnol ltj [UAu ur. un i I ;Auotil ifr t i a, Mr I:Iict rnsiderat du Conse:l d'ad
-jtnowrdsLaies r-u.-) m L~j!e, C4.)IISCACHA) d-'lscuu~ cl 8-!-Z bUt*!~nS r~o~OU ~ ~nd~ld
lt I1Eatilue1. !'A aut sb al.LLIj,-3d La rIpt dis odpininisrit l oardCe cC
'orjoic:~'. oiii3'ea. Mr5ii do La aetui ua~ie 3. iUat LiCtUrcs .~ rlsj nilet i iij3~ft C
I-d eu me turueurs renaassantcs.- Mr.
Ltu. ull (1111, dils URId c (1-141ti o f t
ItUalIelQUat cC',C It'L-ut atuation tie' 11'4 i I El io:L nouS A r~poidu qu-il ne con:
.zorateritL-nents ouviwFl I lir 't uec, 1111AIMct. rs pissIt 2at aiende toutcea
at u1'vs)itlleld ou de def-neave piatc L l(- mU`lad .a tb t eb c
aale d'autre par? P'aic que iti .%-lui le mrAu4 dav~-~r que coue. LA Au-st bier apr1i ruidinquin i um
Lorahie se pr6eeite -t ure 6c'.pcq 1, de Lue L par aIrc u- It"aa a.dwe i no COnfrZrei -i anuoac6 cgori
grosses dattLzultes ecoootniquei- nA-lit A Lt* I& P31 so-.ile. piutiea Iau .juomernt que ia.coir-1 taai fait. taous
lisonas rien de c, -le (vii aoiiL d z drt i ic d'o gaula ion thU p~I.IIoa tavoas clrrzhA voirencore ritil'ot..
ouh iijue (t social. 1lino fautapa it IWdIL .u &IdlJI 'IL' lNous avos en [-avzntzge de )'a reni
Aole aletnn x tia 1u... G os dait -it t c3oirez ce mat n: it dinment tor4
.4 DOOt~,iaz. de a lcotr .heb Lo
ue la ptoduct:cii:c h-4kUL s.r o-ntee 0ke l trnn LIti mele quail exi-teeun acordeogre
j.3-sciOii do tou es ii w- 0 ce "." 73i juUL i ( ti UtC t t b enteLtiiret,,la Iia co I eles Auggitve Proih-1 e.-
I..J Cl LS. a VU UL- 0 U10 leZ.Yo r le a iu 4'
er le- Ia3!tr:t -Aa rju~la S Uds Ptes &'trone. M t1 i I a ldraL LU I-o nouoautirin.-t-ii. t dis
a foite 4cetrucLive On I' I-Imiirr 1 1 plus cowplatt ignorance &.- taus.
*sLu pendant quit', a' e c'. Le.j I,.Wbi al &U-0LAU LUL tFt I f. ti 4 1U psi r
%la, es no peuvei. t dre djmai:,uu-. P dCAOtS ibp Iles ate 1useju( p&6 CCC bruiti qui ciLcaC'at.
'I-d V Ie I Ptl'ded4II!11.1:IWJS Noas avoa# demanjL,, j Mc j:"rol
uniquee Le pa ie 1do.lavia A144!flL'I 1 --~A~ NLS Vf~ ~mniAM .
)us lea jouis dirsuitage. Ei& .4d.%iueIes, a5&i nuisailes au Jtu quelle i;it I atIItude de II Htseo re
I le, Ior sat si 4U.ttulo tI s hts a yuliCazt !veaucontrils de 5 o/*jeLjueJs
nutL-ne, Is iefortne serait o~bsurle i IeI6 I'k 411iUUUk ,6L4,j'ltute ror t
.110 me sadulstit a uoe sorts de c cilO ejU I tB'aaitb: u Ia AtLI& i'ai tut n crotae les un dra-g re
Iage iumposd & L'ouvrier. hI taut &UC iJrUVa lti. clement les Auguste.-.Mr Elliot noua-
is cuOtd dcre tdes obv:aa en soit, ii tpa:, rbpond que 'a Hiasco me signera phu
uanulacturda aWeill isoit pas augfne is iagerJ I mportauce 4 "t jamaii de cant at do e eoced apri&
ia: car pous aeVt'oons alOra, p~r u 1 100 rtiZurLA'd a J1C~(~ J Jd ( a n td agaedars
I:oor. a Ilay o n et e6 pgnceante l'rs *P rUU4 I LOt rl; d en 6 .l&asio pri se depuis longtemps par
lioo. lyo bt p ecdente, .u tt 1ulal- ci la 4 uu Lie pl ub a D Iirection.,
,Ve C wPius I mu-ravation que let. jutl elicuIt. -paclstw aDOeui
e es avruea-en pue s. Hu'on uuva towdu La Avill do prendre coig! de Mr
;Ouadiquorices rui-jeused en ptse- aCVY Ila OY~lr Uy
saient mussi our ceo: qui as rd- % cwer qtst ttigeda ta oPrel opiri 1i ap; cOUSVoas Voolo savar de
orme 'puraiU apporl iucuo aIW& WfoU t 6L lu Sl ar ida rau Aw a hou bai Val Wit viaai quo Ia la asco va
AeoLt Pourqooi d aitlenra et ii fau Ubdeiirv. qo'on 6vite clir.uut lirt tignih6 des actes judiciaires A a ME.
usen le signaler, cetainos iodostries, J debwatiauea ftotillit(u uiolaJrurs o a : .. 1. moos 11 l Ii pondd.
:&otalo afgoclanhs eltconmciorgants, 0_ uteup AfoliCtit Wtjit LUtZ et raisoo de la catupaPgQje 0trageaoI
tnoooCt-ils pour pt6tes dWate b t g jtula'JLhotr d LU00:1(iow u20 r6ceinrn*s par cc journaL
asusse ucuveae I aujmentition d. u beod4tiet, *iiatauei, coaaaaa on
iriz da Is mqin-alwiivre1 du Iii dt i'& VA POUr 1;Wa sUrtel aurai1et Contre a OUS.
a r6torme, puieqtj elle nest encore *JuvrFults* LA la ticd shuiL heur4 6
alisas o quo dana queiques serilicei ipiuOurtidL deLis eatrOt (;iuWo1u c dei
publics?. awauvre doubleme i ureaux Liu f leaettular 'j i 'e 4 14 Po9 nri,1ade
'Utoreus; e quo *jwiaIo Nb. St6phon iSW.hteS utdifuli 1 -lI'd oQVki;:%* 'AL
Vatot,t iqui ta d a crder une opusiou &.l LFuLa. AVtC U. sia JA. ia ok,'erveillogg
,oblique bosoile eux huit lisurea non kreels-in s u (C' If 4% %.f butuSll
nolus qu'A remplar I* tiroir-caisse. IW t1arA p`0ttC;Aooajer, 411aildr Hiut I'siji de ehewux lajiaux.
V)autro part, Il e aI tr l vadeut tcOi&t, P- 400691 tt Lot IUea, w Plus Je cbtwux xcv.puw
gse Is classes ouvri6re poss.sde, on i Qn Vout ,bqe 101 dos autI I ulg-eb Pour vosle maaoon valsor.esd&aMM.
Snomeat Uon Claire COOZIOODCC S&it ll 'uiopiti tW p a-iti eouo )iesdeaoi-seites, woSw nos &a@&
doson do n iont6rCLe a, ma inos.. 4. .1 t, pf'Pa ik4%.aI & ta Lau wu lacotb mopot do Pomwns s1.
t6s mo)0194 dac ion et do &a force,' ltire suuli*4 s C (Ad wUnt eauz .li ics G4)L''miE Id IA Kougo k'rjUCt&
ju'eaie j -6e, noi eans appareace,P L.;otpauy 6t eu faae l'essai.
.rrlTIistlbletl La tacilit. reilatvo e vec, VOILA 'to Se N't IMS attandre..
atquelie elle a obteou pteciilaw!uant
ti pllaCipa de cetti rE'-I[wi pu A r Los clhvui les plus rebdloe M
aqutiei elle a ,,i""-t-1I j4do savec; rainoltitainit et deviennootbon berau.
.aut o'aciiatne-neut wl r-cuiurpena iet joss as I esp iea do 41 vi3u
cr fortlide dill 4 CettO Op U, % nSaiuanotes. L aubro part C, e pohl a
jutiorte1 ij di c'Sel so:i ineur1 Ge'sS UII Ie1 J i.n merveillease mn't sur I icuir ch
,troche I jua'il n,3 iui faM qu Boa o aur vold fuit dranda,. 10 lea c1a3veji qua
dufol Pour a;oaufjuqo datu ri'draree a'ailonaent dans uci r'd.a da tol ap
6ociaat tt~dneo 'urdre o!itique. leai ESGROS el L.V DIT I IlL EampLOi simple Ci iioOfens 1,
itatacet a ausquooles $110 c sU* eavoir K eventsts V Chz h 1 In: J. JJ~AJ)jI
C,,. :8 sliolnatins o4 6% inter- Chez Mzae JO LI ib ill., J2ZO hue Travorat~re.
nsoqkl 4 0 1w $!$qo: L .1 2b. Ru rai'risiUre. 4 Plrt aia.P ilgg
11 of" fI Q0091ifut 404 esIotrirYttu


les Gra European


_


~i~ire We3i~


mdkm


i" i
i rje


diux qui oota t 46du jour
aiuaiswe en IlaIUi -quiI
s'agisse do la press omedis
~cae, itt~rraire Ou politi-
que--peuvent seuls dire ce
quil Iaut de tacl,tie patioaa.
ce,do contiuui6,,dans ef-
fort pour remuplir dignee
iiient celle Itache.
Dr Paul SALONION


j!) C1.4 rim 12





LES M &TI


Role voi1ll llar
D'ENNERY A HINCHE ET DE
rORT-AU.PRINCE A MIREflALAI

Notre rdsea de route national
voiturable a 6teod graduellement.
Nons ne esrprendrone pas nons lec
tour en l or dimat quo Ie Comman
dta Gayler. uotr o iufatigable ioge
nieor eu etb, C I'genieur Moore-
field, cbatge du Depertemeni des
KtouIte, ODt pu e rendre eu itorurne
d inspection de Port au Prioce A Hiu
che, caller et retour, vil ArLabuie,
Saiut Marc, Gooaie In:onery, Saint
Machel, Mamssado e. ; iucti en 48
heores.
En etTet, parties en auto do la Ca-
piloe Ie mardi martin 27' Novembre
ecould, on lea retrouvait a leur bu-
reau au Minisrero le jeudi suivant a
OA heures du natin.
D'apres lea reoseig.iemect4 qu(j
nous avoos obtenus, lI route en COuL
traction de Ennoiey A 1I.,.che tst Oa
visae ba deux sectionss de travaux :
sl preomuie s'etend de Eoneiy a St.
Michel par le fanmeux more a Cet
balesqui eat la grade difficult de 1.
cojai ructiou. Mais avec 1 aide du S
,onrieudaabt II. t. Davis eit L' tvit
de Flogdeieur Champaisa qua disi;
lWa travaux, le Imauvaaj psasaag Ou
tbuire e* dtte Sale a une asr plu
Ji.elott, qu ua souvenir du passe; e
ouus peu, il ue sera paas ilua diltic
l d'ailer en voiture d Enniery ;i :
Michel par 4 Crt:e Sale a que a'(a
ler de Port au 'Pince a PItioo Vail.
par 1- a (Gros Morne a.
En ce ioinent plus de 4(<) hoinr
iles, o.)nt occupies pIaacihevter .
trouGono de roue. li im ieste plur
,qu'uo point & I ter uur la &Ivit e (,t
uot a pour assurer en loute saisu.
la possibiliAt de s8 reidiae a liaich
on voituru atoit t.L pdatault du L ,U p L
de PorC au 'l'ince.
La secowld section de la rot tL s i
tend de Sa.ut Michtel a liiunale t:
eat confiie A I ln-,ouieur Maiutiu,; ut
muoyenue de 1UUJ hoiuinest y tiavdi
iati encore ries activeiijeut.
Voaci i'tinarairt actuui de la rou
to de Port au 'Piinie a liiucti e
automobile. :
'oi t au Prince a Gonaives ; rlit
Gouaives & Ennie y 1
Enrery I Saint Micbtl I
baitt blichel A lianche


Tot iI


10 wks


La route do Port au Priace a \I,, k
baliae at LAscallobai La a elr' I! Id-
suoux lurme A Cabsiit ett uainutetnal I
voiluraDS eat aera ColIPttiflULI aChlt
voe sous peu.
Mardi 2 du courant. le Nli-jia'mt
ljoy, I somnmaudaun 4ay!er, e t lL
Mjyuieur Muorebeld cOt te vISaLe vie*
travaul da conbutruCton eu couir.
Ila out pu dacs l a maoac jourumtc
tout inspectr do Podt Au 1rianct.
Lascaliobas, et eire do rotour daut
la soil410,
En automobile, d no taut plus qu.
2 houres at Ill pour alier a mit uLu.
#ats, *,i Ibheume do Mirebalitii i LaL
cahobM.
La cusistruction do cotle roLte at
dcoIpoaPO6 ainam qu"I ii t
1L 1Du carrefour lion iteFos 6
Iont Iseudet ccLanpieemeoi aclit
t6 t. D* o Pont eudet su pied dt,
iomne 4 L abrtt sera coun.enci
ces jour ei. ; ) o u sor A. tAIn i,
,,orrorfe RLouge justlu'k LaleLuuvis
madroit Uil IH a t L Ite.LO lte qUei-
queo dilficutlb & caumo do la vai.It
olu terrsai, CAI y iiailhi asaic UilleL k
40 Doe TrjaiooOu A ii alals pitr
que o avev5. 0 De bi ebausia L &Lu;
cabobse ao rparatoon.
ZWX baanvaem on muo)enne travmie1
loot sat C*t. rout,.
locsAamwmrat I nouts des Coye
A mirsgcAUS vs fire Iecowamrutle cc
4O bfoo a reodre facile-3 rapile v-,
t=? g&ta "to voyage Sb uaAU!ie
oea do .'ort &o a I*LCo au chef lia.
do DE 0art )nt do Sud
Ts urimiott I C~lbmio do fer pcntt
t uoates ieraot plus do 1-id it It
IR6paobqri, aqe des ftesuz ditcouia
#t leg cittiiou's do it LzAroy esi
1140 etc. 6W. JEAN093


NOUVELLES ETRAN~fRES

Par Cdble 4.v Sitans fil

5 Dkccmb:e 1919 tusionn6.les -utres indemnes de I ac
cident.
ROME- Orlando est dlu presi- PARIS- Le Conseil examine I.
*ent dc la Chimbic pir 251 voWX mihl:f e A su vre pir:perniertre A I
-ontre 143. Lv Roi a contiince dans Pologne dadministrer lei tetritoires
ie nouveau cabinet ; celui-ci ci en qu'el!e o:cupe wiliiairementitA Iuei
'er reste au roivoir. 0.1 coin2i' de la I;gne p-kddetnment d&,imitte
s risu'ttts ccmplets des l'ctions Le Coiseil inaintient en orincipe I
aiunicipales d-s isu tats des pio -i i demclition de touw ;Iu n..vires alle
es, it minanlue seulement I I 'L1- mands de S-ap ttt3w. ouuteto's la
a's sur 3;o arron issments.Lx sta- France rccevra d!x !.ou--marans alle
Istique des resultals coonui ie d.> mands en b n aat en m-,itpcnsation
_OmVp,0' ainl. DLins cinq cheftsieux d ela rCductioa de covw1rucuion de
F'arron i.sccinents,la mnijori te tsi ac :;e,-; chintiers rendint la guerre. LP
juise aux. C-ociib"tes unifiF6 d.ja li fussion concernanti' .bDlsssmeni
rots autres. e!,e -st acquise aux.r d une proapo-:1on pour !. r.?pantitior
lu btic uris d- -T, u:he .dAUs 27 autrcs, entie les aIliis du mdrt:el prov.nin
Lux progress stesdans xlb autrei aux dc Ia demolition.
:onserv.teurs. II y a b loagz dans PARIS. -- a L,!M'ai dbt q.
123 chefs-I-eu% d-arrondissement. E nlactires nkgo-iations othiieu ac~uel-
-omme ime cl ections ne mod:fiet rpa lemeit A earis dans ie but de sauvej
.-usiblement i'4spect plIttiquz dz garret I-amour propre d: la Rouma-
ts assmb.:es.( i1 sagmit i i dcs ei' mrnite. Les derno'res nouvclles de
'ons municips1es de Pirance ). iucarest denotent qu'un espriL de
*MADJRID)- La criss mnutsterielle :oaciliation tfai de sensibles progris
iL provoquee par un grave accident ei ii cjt probable que IesAhiisaccor-
) i aire. 17 ofii:ters I. Etat uj3, J:ront un nnuveau deIai pcrmctant
v~nt ete revoq.Jes poar vote cuJtc'Au cabine A discipline, lc Conseai sluptieir I veau te pirlecnent de Ia question .
etutg a, mats I tgouvetneinent tLa!- a L-E:ho de Parisia ano'nce qu
omme par les juDLes de les chasuicr Poix, d;.iant auI instances de (.e
,e [-armee-Tous les ottiziers ditiotn ) merinca et de Sir Evre Craw a. d&,c
.-rie, v comp:Is Irs gnridauxderniau- da d'ajourner Ie d pirt dc Ia de.6gi-
;&reu ,leur mise A la retraite. Les tion A nnriciin2 prim tiVM_,:3t tile
;endraux presents. MAdrid firentdes au 5 dCcembre.
i.1marches aupri's du ministre de IA PARIS-Lecip itaine avilleur lHue
;uerre. A ia suite de ces inc-dcnts, tea-3 6u dtputt d-nissiarain de-arr-
es ministres detiber~rent el au cour, mee.
le ces deIibirations le minmitre de la RO.ME A Il suile des manifts
;uerre dtmsionoa.Sanchez de Toci tations iitii!s A I'-gard d:s elus so
1ecida aors davier lec rot :iiIi:e II greve g~n.rrae a itC pro
ninistre de la guerre etait d:inii .lIamre A F~oreoze.
.ionnaire. A Koine c A M l-ii Les t yporl
1'ARIS-Stamb~uis-;,pieaipot-n phes ayint adhtr6 au mauvcineat
vaize bulgire, s- readaiL avec N~I1- .rnm est sa-s p:urnaui.
.hiott ce sa fille atasi que lco.onel L) scoIIIsons se produisirent avec ia
Iqicolott daus les rCgions iibtee-; po i:e ct Iescirab n'ersnotimment 4
taricat accompagoCs doun iieuteCao~ni N!a'4 IU on co.f'c 4 Luts et dt
.aglais tt &un licutenalt tra. -. nombreui biesses.A Rjme des iuli
juand la deuzitme automobilt Aos vidui ayao tir6C su; la troupe. cellc
Aquelle se ironvaient Stauchiolt ct ca riposta. (.1 co.npte on tiC ct si)
naaicmaiscile Stanch ott tamponnA blessks
toe autre automobile vaant nsco, ~ BARCELONE La situatioa es-
averse. Le colonel Nicolott ut COa--i-.chAig~!, ci Lok Oat est presqu


Grands Magasins du LOUVRE


Paris


*..'


Place du Palais-Royal


Paris


US Uy


To flefles pour dames
Homm es
et -Enfants
Toules leas Neauve, toules lea Mides, touted i Es zElp me i
(1 lout le Confi.l parisien.
Asso time's corsiddraeble dio SOILRIEq et TISSIUS do LAIN E
Clhoix incorr.parab'e do iDessin et C !oros.
IrnngbInent 7apis Iinge do Table et do Acailon, Trewzaux. ec.
S'w demands t par rct-t 4Au oourrie". eavol d J 01
Cilcupo WOcI FOW HAITI-


SA-

O lwul q9ul n19eh

L'uEMIULSION oE SCOTT

Sachete le mnPfler aliment medicinal que
la science a product en cinquante ans.
11 n'est pas possible d'obtenir les effects
curatifs del'huile de foie de more en
aucune autre forme.

(Pwvunez garden d'obtnir toqujiua I'Emulsion d 800f)
4.W
dba


ql


-,knkr! m~iis seeulement partiel er
province cu I[orkre iCgne.
PARIS ) % announce Iii mort d&
aeintre Auguste Lenoir. 11 Wit Igi
le 78 ans
B3RUXELLES- Ador, president d,
a contederation Suise depuis que..
iues luurs A iuxellecs en est reparti
;ans IA macinCe.Le roi, laccompagn.
I Ia gare.
PARIS-Le conscil saprsrme j-'
ia A demain la r ?Ouse qu iii L a r
a note ailemaude concernAUt le I oJ-
ge de latflote Its cipattow ut decad
a painzip! 'a iominatioud une con
nissiou chair-e de repaitir erte ie
livers e ikt- I mateliei routani ;sSL
le i'atitihe. Le cooscil tut iiitorm
jue Les reprtseotants al;is A Ilu:a-
rest avaicait rcu da gouverntinen
R(outmain une coinmunication ( LI
.i1t 6ii Cat des ditticul'Cs dars Aes
pielles se debit la Roumarie AI 1.
aiLtc -ot'rnrin; ee la crise miniit.
iielie. E':tif ie Coiseil adressa at
.2UveiInemeoL aliemani une no,,
irotestant contre I'augmeatation de.
irmemeots allemiands contrairemen-
iux clauses du trait de Vcrsilaale
V!ENNE Le cabinet invita it.
:-Lriseoentais allies A se rCUOir Afii
te leur exposer 1A siiualiaO de At..
r ch: et les ditermiier A i21.r im
.1161taiemtnt l'Au-.ich-..
ROME La gtrvc contiauti,
nouvemeat eCSI mains Lt.:
4u'hiae. La gev tsl dkciArtk eg...
neati G aeb.Iiigac e CiVmta Vc..

'r ch~mag- continue A M.an e t Ho
.tn.e. ju.-qu'.A pies.ut.ou ne sguait.
LAlcuh zin:tJ;:ns gravc.
MAL)H1D- L Li adgraphe olti i,
jI LbAr.elae anaoicc quc ie nom
bre de cbLneurs scsi t 6.6et cinq


tf LttPe -part fLoLDUI Ln
kir ct Jlae P' A. S et4c J,.U w eL h1111
Ir~abl-oaxse, 0'cir; Mu1~cci el sea f'j( I!,
'jcll" .Mlatcilette, mats I .LAe at jubjeii&
wu Atc. Wr r t Moose B7no/d miiL Co
.euri f''Ieats"J, Mi(ll(e GIwl14d A14o0, Up
ci dUacw d Aumia ilui, mIr LOUS Lola
A r et Mi ooise M wc Pi li lpi et lc tr 4 e"-
faist, )vr VnIcert baiV4rppi, Mr el %i#*"
t1,ela.a lcr.opas gi u rrr rr iet s, 4s It&
wcl;d* L.)ptcyo,, Gitsvseit et G'uol up&,
Itt do,.lesr .e voas fetre ts ide la
,rOIt sibsmte de Icer frici relrelte.; Lu-
,;ic, LwAr /i~e, aLcUar, Vl*de coassne e.
sllee& A4if&P.M 1Cj6 It lowdii cr ~Ceetibi
19I~, '# I (I1/6 de a' a as.
Ihm; monercignt e msn eme lm ns lowr
lem Um wl ( i j(I r om s O rrcWlIeur cumfie .
silsprews.'e cis er/ce domslurluu mu
t(aC4; its k&1 pricnt Sd crotrecn leNut
dierawelle recoistiaussaiate.


-dise en liberLs
4c gt"Ul4att 410ire
Naus ds:oas lorts de o arestataca
tu I-ere de nouc D.icctcur, Mr Au-
4,Astc hlMgloluo. quo nous aviou.
.jnalirnce AJas rsnmqUtIe qna se I,&-

Cc matia, spris des invest gaitoa
inites avec Is plus grand seolt mul
4limpazttslii et Ge justice Stqeau
1005 icaidtons on Ifgiuam et pmWA
tcmmsge Mg Auguse MaUglica. a
6C mis em libema.


Parisiana
A I. demeode gmormA
JACQUES LHONEU
IraimpabPtaa~e t UeOlm~ia~l~. I
GOatee 0 1.00 e
Damaestae proobalo Ui set oEue
he pwak so greet Se Vashortem I


A









ILUL-iS DE PPEVEN


SPlus de paludisme! Plu de misor

laison THE FRANCE & : 1W-

|lh MEDICINE Co Inc .arianlil

ucces du trailemnent en quinze

rs. :
Stelte danas IC leI Inmdctrs Stdjourin, relrus,
Loyard, uFrio ct t ovrraine
prd#eenant. J. H1. c ZEIS e trouve actuellemen9t
a Iitotet de Irance,


ietes


- DIMANCHE
VIEIDLIR
A parttes
Intl te


FUMEURS


V'olre sovlh esi


(. 00O


*Corvieeg Iol
A vocal
r de Druiltaeanjitis
ricole Naio finale de t) o i
aP ince,
r de MoLt Cwiamet
tLcole tie (ornm.-ice (t
puiuce
Ir Expert Dipivina
uIof ti as a '& p. n.
53 Rue cer.iud
AMULAIS t LI'AGNo L.
~~IAUN2L.b~_


u Mail Steam
Puket. Lotupany0
ciN ~ble ret:u, le steC-je
Ili'I~ sera a oacniel inar-
mchin, en route pour E:cyer,
Mir, Port-au-P-H itce t Irs
Idoatiord.-
Imdra du frkt pour Ie f-hA-
kenrdam et Lo ndi es.
Vpls amiples acaisecuie-
mIa'adres~eir aui gA
MnMS, DUYIOIUN & Cu
Agents

LA
Blwacie Parizoi
.Wmi dun noccet an publit
Ihibido recevoir une o :lit c
IN dtDbee vaccine.

Pee Aational
cl'HIlygitne
AVIS
-M de llistence j polt-28-
W" CA$ de dipht~uic. Its ps
61 entats en bas Age soci
'I1s doivent eppeler !Lns tc-
* &:inf de lamille dans It
Weantsl out 1. e SYF6mt
1:d gorge on d'ecoulamnel
SI.rturamt en pareil cia devi.
10cutaa iold et on devr&
4 pII jusqu'a cc quar
lienne determfiner I& ma-
imr SoUIIISUI d'cltk i~P
hair midecin de til.rie
solventconest er c.
T~T~c LEAN,
Ogr cas a
Oceasioal
msemooi#Ord, do 5
f'idrscw*
Co.Ram Pao*


(udet* de
viei lasses


gara ni-le.,


Irflutel collsel ve"CH

.Ls. 4r'le


vos Itabi-
jusqlju'Et lo


da itis


15 ceptlimes le ))aquL't
DeFpot ccidra 1. liFar de Lul'auia, 11`, uevua

At i8 iiMn)O1-altt l ii de la I1rcmirre le preair adjudi
1CF~taitti bel He a:~LA Part' 1mUU hd Itt
Mersicurs G. SiuI!er et N P Hop vuitti de droit ztt eI ar corps.,
good, VIoptittiites de gAuto Su p all pair.ent ne la .Alteceas,
Ccrmpary 2, ont le plaisir drt vov 1i. S H W-8 tIA, it 1. 1:1"oaimeLendi k
Into~e qu-i!s cuvriior L lc baier doIla diICLeIc Ilke tnpi
a2nroiccer q ,I ~i 1tIt UT V12- iu cae u le p~i ixdo a ,ouvv.ile No
rage sitcE i la rue Pavte NO 1; 7 judication dpase ttut c tJlui m e li
lundi 8 D36cembre. L:s Frowrn.trit preua;ercr
Iturs meilicoms sezvicfs i Icur rem L e-,-t) cj1 0 Erot t raboles I.'
bicuse c icetile et i tout le aovde, jour ipzttJs a tdLtt de i. Llf.
en gectral : U I d h'Ii dvil 4j:AL I li s ra tc
Si %oare aoaorst rndcmr ge ou q ui i I cOry aux LJ. I Iitt pourprfn
marnue one pikc quelcouque.adrje- die ivrai-onio .f nettw.ad tt
sez-vcus A orImpi:te quelled heute caIuI efIr CA di O.Lb d Lx purw. v it.
do jour ou de la ntiit A [Adio Sup- A IILIF .,aileJ Ju lorit I b1ju1-cAflon,
lee raisiuts d 'Petr~s pa ji"41le (Uu
ply Company vous, sertz 'oulcUrs'e totales pr tsuite d II.teudie uu dc
biernvmnu ci vous sertz t3Ljours ruz de ou arfe, COUzru.t sur It: CoWm
prompicmeat servi. t de I'adjudicataiire.
Pour Its r iparaioi; des autos' L e i tgieemueo deiui; iifs b1,1a apmi
Ford couo se louons que Ics psices [a hivraitun, aur 14a tre du tolct
.1u rkritua? Ford aux prix reguliels. rael,
Vencz vmr notre nouveau iarag-! L s dLltd r ts Ics ta deesius rua
et cous s-sons heureux de %oas le rOLut kelL %i i!Lib IUFIj' kU t, eta b' -
laite visiter. dircI a mIl aux Ifi l (mce.a a di :
ou-tgbieipLdana lea uo ,;r is (f A Itreiik.


Huile
encoi
Accessoirce


GA ZOLINE
Graisse
I Tubcs


I


de tout's qualilki


Lca iStCq 'cI I
0 bLd-hPt&'N; A. J. IAWLMUS
L L! c i vt w, p public,
MU-VIBRUN LLIElt


---~l-at- II MEia poco le acr di 10
Avois C IcoulILt, ULAX C SA '. 'hcuIted Ok
A~iS mimatmir a Is lei,:i ou&ti.i ~cAIdItr i Cu*
Sur I rdre des Sjiques'rea-Liqui- aiq OeaP de
daeturs et n 'eno tu des ouvoir quil 1 ilci de 9VO:KJ pied. do boi1.
lour goat oofdids par ha ba du -13 '1 i(A de M J-nU pied* do boii,
Noveaubre 19111, i1 sera procc6 le GO lot sem veju een titer tel' e
mardi 9 Dc~eabie couraot, A JU quo la wsrchadidsa e te Irouve e et.
arures do manao u bureau ts S8e. iOIC ataLiv uti o
questres-Liquilsteuts & Port-au-v'cr, La iLibo a prix fEra Lizee au te.,
A & y vto al'orenian des Atokdik da
camp6clae ot de bois jaune des m eicr die pieds tt hsdjudit~laire devi,
sons do H uiutionp, .svoir: Ma "66hre oiilemeoc spipoxitno[t at
Lot No i 7-) long~, r*coemsa iU6h comlodr ul or lasbase Je!kIA*AUpied,*
a St-marc, Iteinbold & Co 1r1 en prendre Iavraisoaj uiw
(D46 No I &4.) uu delad e ao. 1Ipokein axhcaum.
Lot No 2. IN) tones. racioin ,j Le Itrge'iooeu tt (j lt serae ar. spt
toauo Gousyb, Meinbold 4- Co. liyaasos&our I& qusutiatdo pied&
Loft Ho3. bois jaune, Ljc*CAoe A pavrla "jurd ajoi,
Lot No3 Dolts aune- rocifes, U iV*O l JOS, tueud audieuF
67.7303 lbs,.0onsives Roubold e~ A palire du lour de i'adjudic--tion,,
Ibs GODVOSIYSLOILbold (Go. tmu. leseig(uwt cid peuveIt dtre
Lot No 4, 1f7i too, racioes eulu Ob)ccub us tIl-aL-riuce, pu Lureeu
& MArdip&0 teiubol' CGo.
Chaque lot ci dtssus sera veudu des sequtCtres-Liquidst ce t Auz
on caber, to[ qu'ilt comportv, sons tt du Lhiciieur do I& Banque Nat
grsotluo do I &qaioit6 CU dohft tot do, oale do IA 1t)ub:uiJ d lHIati.
is Merchandise. ou do Ceozctitude, 'Lit au-Prn.c b Dacembre 1oi0
do poids idiqo6, ces poida s trsea
approaimsaUfs. suivaat Its livres de L S&eaule.ts-L' middle crs
le u quidaauot 0. SCALIA & A. J. kYNU WN
La owse a prix sera fl1e S Is laws.a! It tonse fin
do 20U)l lrrme fsrgaarn.
Lee sdjuaicaC sarts dtvroct immo- Avis
disewont. piqs Chaqd@ ;IejdacIC
dols pl u e dw rOx uo ict Leomns d'A a achtLe'1s!ais
WIW au dode quol Ie lot sera im renwl Lessonb
dsetosaOot roine V voute,. &AIs
101W Saab&@ t ai to s do iaa.oj v S'airaeassir 4 Madame Holly .
ElsqND m soB in or aCo .e* 1, Itee Ou* De& ewOCAO
a


ATTENTION


Vous Irouverez au

Randnd 1)epot de Male-


,iaux ('l


corrlS iiuilioi,,


ancienne Maison Morch

planches, cartelages,to-

les,clous, eininres, hui-

lede lin bouillie ceelru,

thl re'benlii, e,ciii tnl, fi-

lbrociment lpoll"r tilt


Pour loul acliat en!gros

s'e eliedIie tavecr la Di-u

rcc~lan
I~h(IiI


Kola-clamnll pa!Ine


Boissons gazeises
I r:


D.


ASENC(IO


Rlue limnne ( .Oio



IF'tI es d(C Fin dI'Aiiee


iMarchiakidises,
IoutCs j


I Iiltcs sorIlts
wom'penaueees


el 'dle


T ~ ~ ~ AIFIA ~~ itbe ..ils' i
onnf'~p;)ur auntaozier i a se aimaiai.es
n u u AL ( hnli en -e6; cmi 'ral de bier
V )jlJI' I)I 4111iSAt iii iIsofldo
C11ll, 1 et4 IWO c'1zjurs Iila H Ilktw lw C;; k bi ;rouLton
Its itiarchvidikei d fi* A. i e l tIs eUC;
isij IC il. fa '. r I i It arquo %cOmuU. Aniseila
M l 'iz~zard. t Ii.i Iil._- ot Iva .u*mW, c A 4i, piparianini, Ulery
Vlt I ro -Star--. Porter. Mile Durel.


CoAnserves


43


SarJ tw-.-; A Ivii *, 11 1-,'t~ablIe G4, ')211B- i Inn 6 et "detni
I irE'. i I t rre 41 k- ii i oa 1:rit 1 I'plr4Mm. GovB airfrant. Mona-
'heh Ov-e 4 )!-i i -1 B I 'I ia. ai~aai ~i tv~ r'ael l~
'Style, 8S'ta ir \at.-r, 1 oIl cit -;'.S aiswrbk, hRovat i a-, Iais:Jits
104.1 par I'ci' ltr I,-- l ; 'ii:iti~. Ikei CitS*tilIa.lit, Imr~coli t, at&.
j 6;Urre, A In at I i-ie Laea c yL1,~ a l 'a Poopirauiima 14t I I ri
M acaroni
par Iaiite fe l le.ni bivre, Vermnic Iieoiwnt-os. Dornne de tere~&surra
O'eouinr. Chalaoer, Il beav'le, twwkCe. paedi d,- pore. iamloop,. saucis-
4ons. Tmres de porc. l-n1 19te de p-sre.. q1euet de p~re, m xa porc-
.Icar pore, iaaretig e el. I treng stute,!-%s rein, trorriage hetIeq de
maure, ;ruyBr.. MMaulkgua pire alatrditlobe' PArmcuur -1,2, 1 I2
3a, 1 60tl ,iv-'-s. Iluile en bidlon, Marseille. Liit Coodeash
Nea'id 0 ArmouSucr en Iou'ecs, granule, cut, in, dlOiaDicsin.
Theagees
Al'amarde dliverses .,u!etarp. Pcunee, Raisius.
N. B--IL w ent d Is dispo~itiondus,'cliecas tant div Cr Capitalk.
quo do l Provinc.-
-Comm*.e lewiolre ifs 870 u sertis arec 8o01M., prompsitude trolumaq


J)dlicieuse cigarette. Elle cst
tous Ics qctartiers.


~----~ -- ~uC -- ----r if tT 11-


--




LA MA TIn


FEU


A dresscz.vous h i plus f'rle compagnic des E 1l

La HOME INSURANCE Co de N.-Y

agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Porl-au-Prince

Trot(lgz vore Maison, vctre Magassin vr dtpots au tux les
plus raisonnal le. ,


Aucun frais doe eCaiission ni de Courtage a payer,

Renseipnes-rotus sans frati par correspondance ou
veres disculervotre probldmIe chess


c I

D-rP millift-P P'atlestation eelr Drctu dem piif o1r
,orde cn!irr ,rdiouerI ,t(i e cc r f i' e C& I, pT4ci eri tor o tu kg
va ties Fs.I Tpt t de edepreFcpin rn' iIAF 00 (i'giW l rSibl~ific i ert
n t-uvrrrI)pje el elrrnqise. [lifn dfa rrelmdr. dent le cox 8&n
ecc(l1u :L IabI e critt s&4 gueisu lsgrce & (et excellent remede.
A. Victor GENTIL
Rue du -Magasin. de L'Etat Nou 17i


Eug.


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


U


Pharmacie F- SEJUURNE


AvfIze dcs


I I1. maltoire


1I )ogueric, Prc duits cli ndqucs et f.1uarm ac utiq vs.
rlf'i alicn de k 1uts a-IIt I culs i t' M .i: fIIACUE(s tWiilisces
tt JI~jectablep.
.$I ((O11E'S. St nn i v 14Ci smniple elt f r i in( u x. -
SIC(,lydlyIl i &4,;6t u 4 c- i d i t u I 4cu ts I aqucs
I ra!cii. ii:s t'e fIe.Iier et e I.-fin*
11 ya lo'jouis en tc(L N: Nevi-IidoW6 Siiop cc!cral,
E'liir de Pcwiis Ivani '
Iii fposaire edu PREJ/EAT'L
.1teprfsenlnlit des 'abif semeins (Is(l.telain


P L arrialtcci
fibcrthiii-LW Lb
UIARTIA L A. IwLThUis, 12h. G. :suv
( !4 u ir
Foridee en 1850
Pto~julls C111ij, ques ties well-Il
leures U.Tsius de I-'raiwe et d'A ,
rique.
U.ttrne I)citilrcin celii s
iarfunueiC1e :11 Cillc (I ti t
caine.
Petrus' IiMiug Store
Succeser lo A 1111' N I EWA Li
k s'&blishea 1850
Amuciricai, &t-reici Paienut 4le
dac-ius iJUdio chemicals trou h I).I
rcIte and tlie states.
Anmeuian picscriplions Cliles,
Fiench 6 ilieiiCuu I'erluInjc
Towiet NNaterp.
Cet it at IPeiius'
Phai'rIiacy Gi aduate of Tn4Ict
University, 'hI'adel.hiIa, Ila.

-1 A- 0


CIf OUEOL.--Abi er Ia coi,% IIcscq cc. a' fltt ilte la force de eivit % -A iC .1 A
jnidiprpeusable danis NE-1-I I:AS-1 i 1-Ni L, Sr. aA,, sLiulbu Ltl
CoNVALrMIENC:l*. t1FAII:T I:1.VEU X, eN I -;. On en 1?uuu r a I labuuiurtge it
die P ey tand Placid.e c~ony, wi kows(
JUDOL~e-- lklu~e IaI'IaI Iltl~e COIe~ ttTIPArI(N. I I ,Te 1.oil, (I L #e S1 A), ui ti
UEODONAL. -,Laao ue toe cl Its a liculamioi s, uitout I cPdE.?Id de1,z stse LOUY
UsillietClive !a nutrition etoxy e Aes giamses. G a'LU 11Lej* t _( .I
IniDlsOfv1able contire
(;UL'I11u I't IVATISM, CCRAVIELI, N RtAIGIFF, FCIATI
tCLm WlRID 61 I. I4Ct K, UIIC.i~ltT5 AiIkUIL~S. rI
fijRA IDOSE.- Youm its wins inirnMs t2e oa ten nie.
tANi~)OKINE. Autele les Aitrntrragies. suppuiime lis 'a eLtb
et migraimes ol le fnmez pas
fIl1. FiNE. Coi tie liIL-. l'AI-I DV41t C 1>1 2IEFF III PAT.QIUF, CIRu;aO il *'1i0"rs cigarettes el tat:ac,
eY~I U!~kTE. 3CO 11011(s rarieyts JOB veciidus
ell deux n oie,
lepr0e8entant des I lc U l hircs Ttrriai Un rouvtau slotk rst atk!'Iu
Far rXavvell, P
LACIIFEIfM.- rerment ladlique, coolie ulfrclicri grrsto-DincF Agi tits demovidis rarfr t
nales et culareL Air FMjix NIAIR.)
LAXAjtNF*-SFFciflque ddr. Is COLipl'012. Ceul Agent pour Haiti


EDWARD M. BAPHEL & Co

N'ewu- York Portau-Prin

Spicialifts de Produits


ce


F.RaporeJ


Assure vous contre


L E


tvets IVc u c du. Ccirc


WMWA- -AM


- -~-


m e I


tv:t'- i II 69 fC 11 r It : fr-F F'10


(Te, ( imie 1A~dieclee


C.
(