<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03590
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 28, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03590

Full Text

Trt 1~calrPurt-su-P, ue, Voreda -'IS No\oiietairs 19j19


S uol cThVR PROJM.TA IRI5
,U-P R ITAI C c liii e1uiW a r ou s si fa ir

A BO LN %JE 9 M NTS il eIllitechose iuieu ti (I a
4rN anre, -t su bieo fairet uin
1 P)RT-kU PRCIt2C chose simple. Celui-ll pws.
Oc, I I 'IT 2, 9 Vrc sfO e n pouvo:r et tne
0J14 T 1 i' r: j sioiluence ~Ilia$ no jieci
'to-O lt, id 7 Wia u s


Les annan-es qoit reues anQ Comptoiu In- Q uotidlen const--nee adverse.
gmgatofld' de PUbI'CItt. 9 Rac Tronchek 11r- Booker WASH-INGTO N
megt 19. 21. 2j, Ludgite Hill, Loiircs.
-OP 0 0 _W__ _W_-M-

cHaONIQUZ CAUSERIE WEDICALE 'Des CHIFFBF S AMEDITER AU JOUR9 LE JOUR



Unnlrr~ ~urr Io Fia i,. LA, di Leslea Ges Iiaies
dolt rapporter 50 mil-1his ogis dotale[Tno ~Al~n
Coffupo?5k&0ap.soCISP.0 6111 A01ATIN 1P lions do francs auv. Crrtooo" pcil n li 1 e So 111SJUDIUD UWUIIUWI
Nolte nuotion qel 9. ben r'mendu. r6(J140s d6va&16ei CoVrlCpaIaWCu Shbcfa?, procode en faveur do ses 1l4
go dtIu tswit vae quitt Ie tile Les plus trali visages moit ou qui avaient 6pouso
wtr 1'111 f41 b p;p6*ro bes de lae rrewan vt con& don't I& vultonnrilit4 et Dan; un am rat orsupp'iwo'olnas faitde Allemands
sl Frocs! Atoja induievcit Iuersid all i.mni de uoous a.-i.;r waisIa plu sdtoonamtob. Le tuoindre v4ut at t nop de la erommssion du budget itir
y fat ail scsod CuihO I lue rIae e t'aouar e sews ,odlats 1..P~l onI. dwUn,'ure. an ratnp de rr'iid alerabut onl du p4iooI aux Iejij'if i Lk
vlus gindtr bonnet to prosida-i sos del its Ail:- Ct breuma chang me n o tempI u nliaires usparius. At. LosuisAfarin i -enn t C, t do 1* grade fJtf Nord-
. uIjIC ,'c; Ate risctuiogs commer c1(aiMs nMIJd.S a*II iU8M uen -j.1rdbui ieur istuv, lee f1oo. g uisa ir btl o0 d. m'rU ai e queviensent sunourd'bun i
dIalS Geles chacuo durit it tir de cdbevaeresque J ss1u4Jav~se Issr7, 81 s5 buS ne m:iree, uoe digestion sccidemnue 'te 'er its 'acrs ices tie la Fraeea
travail In plus de pittitpossabe domsaui:su Icksr lore, owtwits q. 81.js oiUDno uPt lble, tenotia4et t me de is al;, scri/itces doist imbrtame tons le belles Ietons.Le Roi Alber
Ce sentiment a's ties de b Amabic qlf')0VIoist kur rur I r Rkenit dsagrrableinen mur c.'r V(alves! losimiours au prener i de Be'g'que n'as-t-il pas comb'd d'or
Re stnvapos moaqio qo'une certslue (e quola gurosutu. de nos 0grands latums physionomies, voice l a'ibtoln dsP 1rc ccu'nitons publhques. mueil es eadiautrs arnrlricains quand
d dnta fusptla do Ia peau. Woeeci'at C l Lest aini que les her Its derni rement, i New-York, il a do.
a5qmat oM de ps cmhose ma s"a c Ta usr 4ern prri vuus k ;iisto Is joune bemaul couan'o do alIoev. en 0vies uonainrses ( lids etit 0a- clae: a Dias cc rays, lios tiouvous
l: des borns L$ X protentioas des v9Ius, coneis au de peroiws I' coostdtet ceen impe t io s, C ii. 75.5) t) Ia dale Je r I'islic'-e l I I ormoment A apprcndre I
producteURde d qpris ( mete Iruss eaesdm a qua Laco I culeo: lur di'ouveri eat o s1 p' tao1' Pd bpez 9S, SOPS U'. i 9: vitllflE 1 Par centre, dans un ddes nombreuz
roggi de ptitendre anu deli do pri 1-at k co~ma qui Ps irtsA1J aoair. i, iiblt quo l'enlrevue de Is lemnrn- Suit: disours qui lui I uncut arerib, ii
raitonnaible--lc mot es tiftrarc i mt psbWsP dblic do oeflO nq inns avec p I pro cw.I auI b- i 44 000; fl- a1i 1 on aca sl i a scu dit cc mob qui ne mesite
Tout de mime. si Is ,alour de ILet airst sks Chatnp& tiyseos. Lt cent i re gide
fort, e,, partant, I& valor do prolii ..iimcricasm pour irsl rowir. ni des begion Incriwinors, d'abowd, usage abu- (.J eTC *2. Pal mains Ia n;6ditation oc &ous
sent IulouoUs us p, u coC@vCO!_oa a4vaulesa last pwudvu tis Wint Wa que at i co n ielur6 do o avon eae ooo. Ida-ie 4-4 o0o, A'01lrnie. 400, Sire, uo pays qui d lend 'on hoc-
hlies !i ett clair quaune certaine is 0,11711111 la situoation des pays uaL-age .toitotte; top riche on stcalini 6O000- t'bie. 369 000. moor peat Ctre inurttiimais, ne sa-
coSciCOCC permtl IIC nad I. bir A parr lnnerns, rejatant Ia dOclculgrrie lt doftraisse ou 0 uL(t a ddchire 9 Ceslleisdo I armir fran(-aie sant de nait suc(omber.
harun denos gostos depoctuotoi topulaoesirpiI pses dc viev it 1 9 1 tis Cu dis lll I I y a de cela juje uste no an. am l-
qua~no valour masima.Ie parl ezein- irqua 14 JaM aizo,.. ra sr ~ais qua eattaque et corrole Ie vernis protect mill opt Jdboaties de 20 ff 40 als). s)it demain de I'arm'stice, tle a Matin *
un'uae vIICUC onazioni par ezeirt- ju_,yuti la; libetalsln. Cf." 181118 11 teaour du derin, qui. peu A pau, so i home sur 27 hibilart., cow,'r'e' I dans an articue intilu!6e La cli-
pva pOUr no mnaz~icher. lplfcri isti a'L Pcrler anucx toakks d'0sallC 4'JtIiij1u doebob e t -t vo l arralier, co t' boma t baliar 5 1 ow %# I mence apts It victoirt dittiat dIl
sable q ii a faith Pour planter sea cMur inoilrwt des pavstages oat a1 1i iuig nueltemeal, l souuplesse at IOt:e0 UO bomone sirr J7 dan. daulv I k h'I iuw nous devrions moleltr cntiireeet
cioux, les anoser lea Ebenallen. lei.:.) poigninte, mass hur tlplaquanla ti111i 5*16 do wea coliules vivertem ()Lie L. tit prripreiaieit in (.4la c. L j n onduit.4 sir c tIe dc E 'it;.
coupeLt le otsporer t aus lIi lea ii a. PIUcIvCIliCMx f/e rga alan diisa ib t ii dii ro bo iO as lc t i t pas mritv, ddEc
vaut tout de o ige oass 4o qu'.l d.- 5aIhgigoirejiiui par Ie C(,aasee someficaa. w protiqua, awdicele, do gut I A r IranJ, I boinme .nap r ;78 fi.t II I l Unis touchant Its nouvellsa mesures
ma ieosal mouDm t41i piyer so. chi 4 cisr M. Gormier qui a AotesctIao hina r dbks Isnin I b r rhJ r 'l r d / J i preodre A I'caroit dei e masma
eacovment Lunpoids del'or. ei M Wailer enpy, pnessaaens de itsd o p Li I a siusplo sopprerigaiin sIILeoCbo : 61z0 bL d'hier.
tb~,uabr da con,,erca do vei Ouifl journ ier a'*rlsioui I i Le nombre W v os b rstsque nous rtiv
Lkmbord cnsnrc auicsn, Ios aillears, ce West pitseulegn-mt A 2 M( IIn'LvOOSCOO.itique nous 1oti-
Jlllf~~C Y(1 ) ulars.ceo'tr ointrue n mlllons i'o 00.SAIJ h Ills)l L 6c:,rrll dams cetic manutre d3 voir quoa
Ic sais bien quo C'4it an cerC 'e0 paj/a pldn di(onte r stcours qua d slcalsniu qus oe 1wi rejerocse, l on t ll: lrlux loi s e it l W!ns d 1d0. I fopran a pbliue hmi'ieone a d'ailm.
viaceu et quot le maralcher obtec e hird ; a at ressuotucr It serre aas rJme cest sussi Pori psetum trop sOuve:nt 000 .inIrrlcuinesa .4 lets A ku t. 10. 'pi~n u u 3na.
uial paye dos riuzo .c ssils sa n )ur qIs 41jetand5s oug assassixo e. gitrait Sartiuie~1eiDlt de Is houfle s,.ts, complement adop- d.
uelier, ru maitchal tenat, aa ga-A; n m A4 neur sots a ail a I issue d: la et irritant lors p.#ur It Ii au. Vi0ssrd'apCs on journal de New..
judinier sans parler da march -ad(1 FIot, a 105iu pinsesudpi.'uun1as Yolk. voici on cas qua vient do si
rnon: on pamastit un peat ujoyan dre re rrri cii 1~11. PIVI tour l in aqe m
de vin c sil arrose .ason manger a. Ls Lesmembres du Conuiltf esthamit cononsite un savon additwnnc d Ai nproduire c quino manquera pas,
Mais ce quo je deplore est mooms leqie Ia produetiott dlu /iln aen A ique essence ar ilicifelk. for. clie ch-ean u "'s arn'n'laics ultlj usinent it Ia icietisons-nous, de metiter tout lI'n-
rtechCrisisement propremema dii q e aippertera 5o millions qua trou assu er- pett tragtcrt lqne vou* fartz b It. r iterr e), Al. Alarm its tai',ahe I 159 1i!.1 de nos krcieurs:
I preteziion, cymiquemeal avot*O, kdurr'et Icr daus one cuilllreo andessus t u mil i ads 71'51i-Mlal0 1lrtte d-.. %d Pour la deuxiime lois, dans sos
et Frsque prodlamir, de o p.us Prtit loeaM l no glamme: ma vous percevez utio O- P-tlsCs (onageritant le's pensions lonta aInii Anrinales, le Coogrks Etudie en Ce
fitr un prieq mj ee tit j ax deur do benzine o do tWribenl'i ste nuili prtnu'e iera WosltlneCtlde4 iands moment un bill doot lobjet est de
theus, ni-is e i tmcdre Ie clica i -sa- vous pouvtz rzaermer quo les tIcurs tr qIuol Stun i s/Cs dssJew eat ihaslu i!Lre des restaveer I citoycv bEtt amnricaime A
qubi ce, uiii 'eitplusndie I. C-iei j35. out sucune part A I'odctur doe vJ gions liab'r,lt.. femmre. E- relfr, I baronne
qus cc qnil m 'eim Plue de l.me s r Avis conanmer cial ire Produit ai irtable quil VtJui4 t0-4 -4seN igaorisec'. uriosit nw; WAIter Von Miamm, vxe Miss Fran-
ost Iti qumcst Ie de or' r z i- e pblic et Ju coisatterc.0 song U a aUai, daseis cc ces dernmi 1% i'iE'N /4ttflttiiS tL dt f stu It I iru-ces; Scoville. deo SAn Franziscoa de-
Cest ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U aA ques isoel ae -)r ~- Leptba lI ~j4EaS~4154I dl I /t C101 made A redovenir Amdnicaine avant
ocane zvapp cie rljiso s ort i .4a Ms- Le r LLI: \AI.OaioN /tsllann8s, sosI 6 ieiiuricui Ir prie~t$ .utar1'ct uus i//c14iInc%',,cl d,- /I
vahltr, meme emxitma 9. Peis-on.5,g-gg8 a. nod D~au Ob4c ce d uoe auiubepsie banal, mutant ijue ,wasi..Ie, )M DI. uil. IUUU c uele I-ouvernement trtno;aia ncom-
te so dit plus. @ Ceci coat. cla *1 ded PuorI-1U6-Pi1 tCk. t ueaaat'es uuamsqu. r.costntnd.4 15 SSvuiri ,si* ci l us I~aali't i~ m bque sea proprit- en France, a/si
fais t1choasde g~guor o-t rgenC .M 161a base do &outfre, de r1b61oI, tie duinneal u#6I cd4 S id ge Uptimdenr dalquo l'y autorise Ie trait de paio.
t.uible ip. It stts biel ue des rccp naatol, etc. Autant 1 ui, p~ar- slac1'I/iw. ocsuu par bs huduii rpuiw Cost an couts d-un voyige en Ea-
lqors meib aort. as Vonnqo ds c isr- 11 oat 5 (Scu.o Iur "MI. t as do ces sawo'5 nmddciineuiteux Its tE du L de. rop!. peu avant Is guemre, que Miass
Cola a toujours oitai sisi I a Eh b-411 'JrL-u'Yrlnce3vl ?WVciDufJ .919. loreqrilqaa *i td do rom6dior A er Le Po.it Journal. Scoville lit ia cooarassaanc sd. Walter
Ic I tomnes deruoatcsfr, mutant ij refol_ Vo n utrna. no parent des proprit.
Kisquori 4 itroe ail. it no e crois IHEMTOB & k o X ualode .A wae leCrices do rejeter o pro -
p. Avat Is guorfe brauoup de cos spdcialts h iarmacoutique doiiDCCasiou 'aifgne de cc ano -I
Cbets g !ab se senajert :evoltis lor hygW loarnslitieo. Iappelons __ pagn __ --- n o ___ __.i If
la4Ec d' joutr am rrcmcbrinismemlI remchirisemomtet moos toujour. Ia table do pave do xeL oael o o umsEaicts
IaahI par .me sppriciatio o loll din mm eo jugr la l'ours et 16 vious provorbe Faul tueI France. mais, dCI Ia dilaratiosa do
pin quo a nsigma:omto plaado djade v ie, pius ditcomomoS d vr.,n trop Ir tat.. veudrp~ur cu 1 d~5p it: guerno. le ba'oo nootrait cm Allema.
ekes leucr p edofiren sum ur trois quarts 46 COOL ~q its appelleat g.~or dool I. peso do SO IJ0 lImeuis~n ;a l'~ti Veloga tn i jiO sa r fmie me tait so
~jot dijI sa smgruhiimemealr major Is bourgeois. rtaois, loUctIoS-uia cametr aemablo e cononteorroot avec loulcs ses co nmaolhlmi,. taor- ~rance. so cOlusaramt sox o.'ovrt; do
Admcuoma cpndan quo Ia r).jossm"' puoessesmsr. avrcssum~decras hour I. e6terpr, S. qoolIao.a lJI- sints, 6CUries, regniac, ertc. geoerre 01 dooamaut s~s soims divoota
IE soil AIar merc do l~tv~nomont., eIheummad M res.n Mass, pond. mode glyedrine, bios ur.~, dam. 009 2 l Maan ~tLa~m aealBolssua b'.esuisal lits.
Cbci l'avis d~un miena mi qri diisaii tiCi houar~ab.os except 035 lea ou- peu d'eau tsbdoCeat Isc sinai qu ehie
rlbntaens. La '~bl eat one ~o Vales abpartrat A vivre L:ei Langemeni d~barraserooLle pores de er sn.4yAi OII i~~r~~I ).ap:es un ac;,onl enrerrcijt 1 ii
prbtilt soot sinai ?amen~s i caasiercer ha ialpuret~5, r5ita nu're 00 rit~n i So~ 'adie~sesr a M Bt saialle r Lot, L~gttio n ainiricaine A Herne,Ie baron
Siqonce do ~iouiitution do 11 g~n- Jpayc, non comme one remuneration LUbrefaclion tndispeisable d~ L'il a oolli~ I~i' li I~lr d~ abandon A sa fmm Ide al~aregran
darmerie a. Le d~sondre en ne rs'e deme Walter~e Vbo o n Muan .'n de c larC tame
PS! mains g'and, car Il taut suppo suihsiante do leur travail. OiL COo-f ii, et umisei ts~ im~orlsnt, e:1 cas ____tcd ?lotn onure
hrque gcla Rtrmenie e ntendez '" lo gain accessatre poor dlitte aud otin )lr L. u cl' U s m rlte
P'P iCla i'Elta at bit re a poigtne no- 15 appiutaPtti augmenais. li c~..t IL peso, tie sigrer, attentive I~ndn de ae~u~nanlts cSu~cl5eu, p.r~ d La justice I raucise d~cidi, cep~~-
rlut plo,, cc qui Cs: aussi on grand UO diswfdre en cts c0VS~ieflcOs qti~i~a~at j6oersl. Cosat, enr etl'e, 5w' Ia d ut-ie hiwude i nt, quo Jo soul moyco par Ieq'.el
dYiogdg. Ipiut noils mtf?[ Lussi loan qu t- su-roraco t6gumcatsire qie viennent poqse lear el~j'i~oai~o1 tie suppu celLo deroiere pout Cure envoyi~e ou
E. finD, 3i VOn m objeclti que he aui qUe zibos cosi~taions dams lea be uauaprec, stilveut LbIIU td 11)50*4. t ler pour m'c~larC~ir le ~'.Sage I po sessionr do sea buen; c'lisi it re-
lieat accepFte ricul lois sur dix c~aii .~ lCO5C~ deS commoir5lots. ro pa~coce. 0 6uaotso rr wa~laduls,~mm p .~tcLuIeiiteit'. ICIZIIJIUI Eutie ierpu E vendiqur iaai ona z~ eijid anuricaine
P~itis embe touve naure d'.re II cous mine so gesorsue matCniel. deilaather; 'tmin PO el dirsn, USow i.prps El antdcaadljpuW-
Amleir vii, jo trponera enoirI d~re qu a spic amndo gsyoz rai qou'il out imulposattle d ll LaGos plrdrWSac utaijues diverse (U shaagtoti. LA, chic obtinI dci Snar-
taujoursit pls. laimdrl itrr one tics- no booI speciaIiste dii a Peau, sans d scax~ wiaY'Je, s 1*, s~liet do1s aa'la uwaaampll~a ca~ otu ~ ~ res orner e lr'solobioa jam qui l;Ot
9(U One autre borie do disordzest -oju ..usr loi ,. --r Otodut u oylpdaedn.Poi ~ ~ ~ ~ OrCpe u. rsni uC


'ren se Itsignant ainsi. en ne s'.b;-, a" "*'- ",, ;. V" ,,. praticieu, a ayant clarls6 de tout .. a'_ "'."'2 "' "-"' grl une 'r7slulioa joinle qui Iki
Cen so isgnntanidu tnt y a Mesddaws, one riole pour Ica, tit rocouvrers nationuljiie
ftaln pas dacheor.e ca ne prolte- preoccupr on ua dtourne do Ira s eoule in cto a attentive du vi- t iLconr4co Cmpar e ^ oil dcumorl orgip.p
%U par contre I -e pri .zig ,le c:ient vail. RICl nest plus isbicnu e ies.ble r:.. e ,a e frqueument sis ur ia vuoi el s do 'arsenic; je cons Le Stoat a deii vot, cette intres..
Spour one victim, est on coup .dedi ud clint et espo E alos iosoupon o6eu, apcias- actaes yant .tre oii r o nous ecivna ces lignesram
tn Car ii contribue an dtsordre en gVaL c&ig Kltn i< plus so to isvrinmot oubsrvatur.C qo ru'uAgetilterne de ce ioetalloi.l: bre Ia.-t.elle gCtEi A son aour. Et
h-or in i de prdopr e. blen t e siitcl' as mocens igoorien pas cea lque ur dae Iowler, ev rules d' Diepos .vilA que par ce- mesu re D iaE
franl. rappotts iottnes, sorsqe dens leour coridd, arrliaual, cacojdylates, etc... I Ila Baron II'aJer e" uta,
C4lo jq e ds des commertts, je S, i, Frsce so met A fabriquerdu a secret de besIt as. it recom-L'araeuic eut couutunier de taii crol Frances oi rW r Alaen'ss, ss
divt sass plus me geoer;des oo- boat de dots, noos aslnas iout isMndrlnt soi dsmes l'uisge fr6* tre or... d'eulaidir Ie anicules cuts d rcesr ~S, rrm r cn poesX
Ils orrilers toa beet aojour- droll. sps avs ripri le edao ma qooet d s lavemwuo et Lassutim poor odg; ,1 faut rdeg r contre soo em J. .;s itns en r rs a sx sel -
I de ies beaux salaires. S ii con l ~ ~-i an 5 w ecoeorg-ique... aSqoi r "a leat 1 rss s 0 e plo.lk lunteteeut 5uos i bygieue de la Uans.
t tssa ea .cteeat cc 4o 0is ro w _m, noteee ..o.. Cti ltr pcacs qSe co asacrat
s- ya sisassaUisatercaseg I C ^ ] fX 1e9 eageouI a- oetArr i. Uacs gas-i tjriuts ct Vl 1i1




Lb 6IJ&IIZW


Le Couvernemenf el la Danqae

*-


NOUVELLES ETRANGERES


Par Cable 4* Sans fil


A la satie de Ia ve )wJ me dia No 15-)
I et Ci u iftr do Soi tict amedi 2 21du ItSepedembe 093 NU venwb~e K irsuer une Jeure e nprimct so sur-
Cettireo. is CorVrraWI'fti gi fais re. praise relativement u d part do ;,
rIwfire d motUre cu/rrre I is e s u*i :%u DiroCtelo de Is fldeqn 111 Nat-Oftio InA 'S A It r tu d i? ,1, r.ence dui mission eiemande et rrjete sur I'A'
V at, : do I& ita0pul.44-1"d~le Ia. ." il dIer. ,,ai i.Iri.. 1.-. pt Wll v X Si' emignt ts reipoin~biI1ti Ju oretrd
EiwUu'.',ig5:kiIilI I/id lme I /sACEiE ia ),4 r..* n d lentrke en l 'igueur du IraitC. L
IOSepiembraV 10.9 ),situr lo Diteetear, Ionre r so repa I *.r acia'u..ioa 4i Cla'Uti'u Itt re cooC:ot ena d mandant lt V*ri
Au Dlirrcorur de Is 1r3elue Naticnale CC mre samte it swin dA itsh' Xo r footLa b ru-'se'tra ,r; oRe *idoti tab'es intetioni da Gouveruement
des Is litpe. I-Ai je at Ilsi:,. 17:17 au I iu cim~ir iit tten %ooea j Ieq' r ilrtip conJsVit
rccnm-'.It If Cei tiiti tie LLre Ithre de MA DRID- L,# ym*.'e d's banlere Alirmind
Momi ur le Dirct~ur. co joir. all No :it, je g iii'tinprot-es lCestiiatV pr Ipa r / :i /t oiit*ors d, SIuN r N %Z %IRE -Les chauffeurs
Comma suilt A la converi a1'on quo d'dtiiser votlo tte iitioin our lee o enx j twuI&1 8afiI fdl UPer eJo pq :i b 3! oF..andreoe rrg'ignreni.
jfei rue hier svo c lo Conpeil'er linan points &ivar.tO, iquo jin votms l~ie 1" 1 Iritaq olsit devi i l oulexI's re leur bi-d le paqaeboo ,Far dies parti
tier et vcur, sur Is rdceesitd deug- tie noe ; as pr'Jao ve vue ddi Sr-i i'I. Pidiruliotis grvisley le coiUilt! de g. 4raaujourd hui ror Cubo l Le ICet
mnenter iccersmIullOIA Il valeur des terpraftation dres duikfrents piirazi. de lidcidt I.. irprise ionsiediaiae die Ira- qur.
bllwp en circulution. pi ve v 6 I", ritie la dit' 0#1g ecl : I'll( *, Dllar. na- 0o'x1 te.
fire Lace sux lemandex de got rde I 3 -s-4P3r1Ar1phe C ) h ) 6 e c ) Ian I'ouroa L 4 lage fd e rnarqau.-e 'j*'t
auaquelles pourra downer Iheu lea'-wias'n d- d runnloreu.e ieacidens La loul1 ay!I si 27 Novembb:e 1919
livraiven, do la prochteine rtco i[e do', 1 4. .0,)101-- 4 I)ioetsdi(liniliS/ i s i0ki p e.tr.s str low devanateares
rafe,- jo O'eprewit. fie v ou a ens -n Ilehots joa I goulhtieA.o. I/#R lIE) slaug&,t ,x.e, let police durt li-tryer
maitre r'opinio, du Gtouverncii.ent igG. l (. Zit1 U W Laliets dticsd ianti au pla-ears rx i -tIes. it y cut pluxaiaetuir MARSEILLE -A l'issua don met-
ier la question. en billets tia e 2ourdea. blxxtix el pl/iiieurI arrIealaioas. ting suquel asHi'alsaltnode& sSeCltAi-
a) Lw Gouvernemeut es irlit-, dac hMais Iour Ire im tnt. en vuoe de S XItAGOSSI. A La I&suit des aP*rrs es de I& conttJiration geoerale do
eord eil Cole avec l au crclusint, a Is E1t i flsXo bevcita imnuAdints Il 13ter I elietits e l R iIE4portdlions Ed I Brcc/iuae travAil. IAisemb'.e vOWA A I&uaimi
(ujelle noun nous or nwn mrma d.s ., Ie C11 eL de girever daus I t oruEridre leas priidepils d a divers a ydiculs o".- C I orde du jour pr6couisao. Ln
Gonseiller Fioane r, vous et it'o. : IaI' Ic-s bLtvItwis I)CC* ssIa I P, I e7 ig. i'livj. jlou rerri lo t !1reLe tIe luie/a appel I Isa gv gCo rabe, si Ic blo-
au iI no mereL t pas ties, snw e ttr.'s j-0 .XOJit .n bklleia do 10 g-midelt It's Wfiis "45 det coppiuerce.sattl firlp)tar aus de Is Russie trait maintenu et
prasiquqi da cofivoqeaoes Ik u.io. deVIot (ii ro las i prcrni-ra ginvtp. usluiaca sonI fe'iornas I I raval 1 estvota ensuite une motion implibuani
ai;14t on 6ttsion ex ImbutC eiiatre Iour La imo'li.fljtitjii A detunander wreld't. erric pardout. Le Uii- un b'Ame coave les membres du bu-
Iaa demnuand. Itire se')oneia',oi d d 4i C drs ii oild doed poitir aw odeu-- Ni, re de I Ine'r-rur ordiana de rofuae reau federal national qui acceplerci
iuotudasut deu billeta piocisoires wo u iIto' i t3iUe t pararts I de ',ttjc:e 17 d- 'der *,pismnceliwcjn, pil ld Star(1f/E)-o de paiticiper A i tconletence de Wa
4u per s'.rarliCe 17 CaC I& Coulotie t 0 1 Clonveimitoa dife 1 Avrl WW11 d. I rP'rifis'l llt ,Icoli'call(laant itd.; h irg'oa olu se trouve admise ]a thC-
Lit 12 Avrih1019. vd. avoir pour tffet de petti .Ltie, port.'. dBarcelonea.
V) Leo ouveroemezct donne sor uOIr LIL flili td.)'in' (stir i.uel pLrt.'. Ii 1srI dd C e de Ia clabarllo u des class
FPjjatlbetiou it & d 'aI so nqut' lh u u'i c)1 it sao (nel 1..! (pro-lablenien ceille v1 P;usrejr cnlte It e gi-e ie S.MYRNlE- Corlormiment A Li
"Von* paio pA evuir title Ita timiluct. Waccora. i to e:Iter rilrna'cew B IJre/l et vlle ArtiPe Se (VuT'l.-l o. il Jicisiom J Conseil sup6.ine, It.
ter tera toa-tos deniart h.s ut '-sw, A IlatqUO et Ie D.par t tmeiiti de t oart: .rporibient1 li epreuw'r-re locouQII e %tlo roup.s grecque; ouzupkicn: Icb 0ou-
I w.iba Gc I itter I enbisi-iti dod o u ou cose,- lacarcula to., doc-CidiG 5 :)Loox Pla toUr ieet aori~cose iitrain de eft velles bami-es fioe s AI occupation
1paitie do csi billets Li tlii Iia its vu It bilelets dthi:,iliiii concurria,'er ut ili'pi ju ns rlsvu,Aadisem tL'erparirn:;i 't dAns ia It g on de Sinyrne
*n I'm tclee Ii did la Cuwtv-rwlioni. ivee: les 1 1.14 j' ovisonees. II ego usgial 11 ,at' 3, VARl.La CPOflJ121/flid )I' al I'AXL.' Po4it ie o:aat aujour-
C) Comine ii y a urtenc, e; -.qi i: l Iittt'nt(11a11t 't enleidU (lad1le ie I cuuyte1j~id tionsf)witrmr ) &prutrier l01 dSe 1 hut A Himboutiet ure chAs$,c en
fitui, aviat a tiahitis Its wuyen pr- :1I t uez i lt -ii t I.ruvisotire t1itVia clU., 1Y115 /.,v.4)i'liCesa (S raisOn de:. t Lnneur du.Shah de 1'erse.
I Ica aC I Jus I lil t4 UtWIaluli .CoJllt'rjier da.4 qt ld itacu;LtIltri w ir'7i -VA hT ctru m bi tch / ol-
lion le pst 41I d v!at dex.a'st p)Cs Is I s s', Iilitets Lit tinlit atteit dra G P4A i I4 fl1jdc(tt '!,1ire- hu c
ii cue Ia'ra ere ico'iII o i- lol SU.!Cic 0 ceet pour 10e [ot L#'iL..'rsto r. /ll( e It I', pa:rt elic 'si'1 5jpj ger, tepresentauts I Etat serbo-ciuate a
1ovene, sgr.reo Ia dclaatin
v eve. pI pierna em sr s : l e4is .. i 411 lie. d e r at i I aU li 2 tid .' t~e Ia CI. vot olf'/ .; U i I wI*J.EPs e -t ssi"1.' .1.'lp' td
ii it wiltli I ou 111 ;(14 s ls tiie~. iteu. ', fia 'at ",4;10, (Up/DISCS (A414 '/qIi1Ii 'i v t,,, t ,i az*:Le~sicin duigju veraemnenL yo iJgo.
i bi te ::. I l LY :r iu It.* C:, i e 1 1'H1- ,o. Ve. : z Iy prtoloi ,1 slave au U2116 d e S int (eznlaiaar Ct
d) i.,vii M 0 JI u'j de p.',rdfuS I'eAlift .suzi d.; 1110. 4. OiwIdth-4'ua -din,/ vi '"' o eal a tI/ p istets~tiiw Cio,. AUX convn t 1OILi ann%&s.A
re stil t enI t)Lt C48 (' S flit CV; $ri C r tilIUa. :- /i It i/ I;",* Ii- le oepl,'iernf'Dl i I BERLIAN SIJLVart le 4 IBerlinaer
ulaeticil dlu aa lur 4 11 r esu l en 1is cr clt f,. liftl( IF(Iliti" Clreopirr~ eltild /:I ungoo, %'o u len n rtoorritra L
vue de iandre pIus Cetaimmn la s aba .Ni 1.41, a (I t.1e41 hdt ktie':acasA / /14 1 '4druit /iE'li pai A t'ans. Lersner aurAit nou dt
Iasation du chavi'ie Ai -, uur I norijia /Vi ra E*iji 411ots ia4 s'hi u ,e aat'I- lireare ucuvtlles nssrucctiaos tend1r3 A i
,t d'ewrrq tccer par cuwta qut it t tu.t j Le S-~cr-aire d*E at des Fai.ancck "I f' it,,i,- naii ri joutEcte st reprise des pourpariers interlompus
b5ACLIBIAIld, 80It A IAiA Ubk1'. 0oll et di lO lt imetc Ct. I.e' ia. / c*ra(s itsiU14*Iablfi i/hloali/1 Lesu e inruta s serazeud
a Is Ija:ss be is Ltutt lutsa tero visa Itp IleI. t 4 ILbIic et au Cown ne td ii /dI'4' c, esle di qe 145(6 rasli.#;iot4)I6 a
tu rien it A 1'eaptL et Ia Is aliet d cd e iat it rticui'. la L'rweg tbI *art- &ijdi ct Cit ssd/c ra#4e1c paiiir I Al C,11f4. lurre A dCmoatrer A A Enue.se que
I aruicl II ed a Coaova nuoaa. 2 do 1% lot du 1%lai 19111, porli L !/,at$ floauteluucrl PON, Is r.eapitrarwepie Ic gouvernemeenl dCs~re sincIemcn
e) IIy aura lieu do duitiandi r au wsrcionf de oa Conveiltio du I,, tit's )rasigisers, ittais qu/ I bie iec/ito. remplir ses obligations
COLseto atta UA (flodiacatu Ii din AvILi 1919 paeea t:nlre le Guter t.J s clu asde Parniisace par 1 A lep A %UIINI0I- D'aplts une mnforma-
deuxlerno p ar&gl lid st: FIe Hat:1 I-,1 iaeti tL Ial Uar41l'e Nationaaita dd I lts /ii "wilt 'r~ul I arrtci et le relour. tion oalicitIle,o dir queheSaint s cgt
Ll 1,1c CUE ;u 1%tkPubI ijt. cIii tal. IOzzhamee ma '." /-a,'e sin 44' &I lfussujn ,,se'i tI- t ural haet aUP! d de Ia Faance on
@Cob billuts povisoar2g set tiit ree- ia s l du 7 Novt aikjire (ourant .tif 1. 6- 1) I's it L'/Pigri #I-s d ',:irs Allcuwnads deinar he pressante en vuIF a'ob:ernu
firdu par Is 184a Ilauque At A 1en ,amls sihaliOjaabit ui, COnVeolion (IditiOls e / *I. / I Vtoxs 4 / A.'bwitE!Ie poiists/e d IC1apdtrlme net de presovt rS Jie-
tloosi~l~ que Ia's WIleis d tin :we gia iit A cell,)duu 12 A .\'i-r -L.L i i ta La au'refto Q 'lCe(a(4 i'e lslp dessi Se hr mands avont Noel prochain.
ves Vouit aort re Oturenris Lu liin CIe eCist embi coLCuL e
que ptut mettro en tratit. tawi an- 4a alEtendont que la tilustion cu L' rRIS-Le conseilsupreme dtcida ROm E-m Temps a datqI de oe t
osune pei tq d do Oupms, la I':-cat;on lit inumi du pays perwelte d d~c5a J.- ajitgcr des dL Iarations en vue comainadent (t.u d eaurate, cii I eu r
itt Ctb It.s e sda Im its. f. ut e foll ger t.s dWdup ttr lea tilesuii ItIaLt- de permrsI re Ibaccession de ha Sitb e cabinet de d'nnunalo, est venu rA
4lu'un pietnier lot lie billets fa'ront vfs i I etablIbaeu at dlui e ru umloniault au .ri de !t Germain au conven- Zemment A Rome avec un manda t
gruvos aet p'att pour L re I~v'e. 0*aor tiationale. lee billLti d'4is Kit, ioja Ii i2ac kres nnx es ainsi q sur la question de Fiume
ooxiddio,--, to Gotierneme-Att colvo.que irut act. lnep dliii l cliu qcI! ts1e.e L commindant repar it hicr as c
.znsdte'., le iou~~erlacr~e;L 1 'l t das m~nor~tes L~e c~onsea d orporhm. e'C j
lueta 1 e tinseil d Etst en Stab-on bwas A 11ieon do.- (IIu l lUc;raa I ULI tia la Cga'ernient qu h le protocole se.soir POUE .-um-e a Le .--mpso '
eiliaordaieirour pcur lunit' oi~o 'r I uAn dolb r v c- Y rsa rait ou-erm .upsati jeudiporCqu on a I'lmpression que sa mis-P
*sudtiicttion du dii deuxiiej jar agra K I- counisuulirac.- nul r'a le droll p po er per1
&h ddo 'ir'artc I. id td.i tde'r dde recevoii. enll peteleolt meltre ux dCtleguis roumains de100 L6 houl complcmemeart.
Vouill, z agrker, Mr le I)iriutpnr, I d utse aaaicmarndit e dont le prix rt signer. dAns un celai de 8 jour Le PARIS-h) 'pr Its terms doidi.
leg suurfaace do ll L 0! Ibldei moal 101iindlque eii dollars, dos bailpsn de os tIastC dd: paix avec 1 bbu'guit Dan; C 4t dU viag -z!cq CoLrfrL, Ile Comis-
01.4h :utlue au taux .e G.Z pour I do lot ce mimedCtai les dtbtguis roamains sariat gaflutt des attair:s &? la gaer-
A. rat idroqluement, nut n a to doil devront avoir signt le traitC do Sijot re tragco a nClrc~ioes ett Fupprime A 41
wrt%)JtFIloe raluser do Ie :evoir ell psieiacot Germlin aicsi que les conventions y 1pltir du trente courant. Les taflirer
,friltuireit 1, aid Fit ls-, ,Lcs.d'uno mnarcliardase douat le Pit est eonexCes Le cooseil ariCta he l proc eon cours seront acheyCes par on @16 a
lit, en iouides, t esdoll rd a r6IeiOD1 de I& leitre ql'u stra envoyie Ai s cc special attAb4 sa minisCre de Is
Po L au-P'rince, le 112 S I I nibre !9 do I dulo r pour 5 sesourdesatu e d 6Cgation a n ede coacernntnt Irs guelfc. Le Darecte-ur g nral dee sse
No 3!. .Des4'oranacai de artintj sup. a esoidats demobaihses nd Sewi L vices de N-w.Yo~k co31117ra44 4S
-ci)! ~fortiwdil: de ihrtic~le 5s). 8o asi g Les misilOD.
hltnciieur le sec-es.& ;r- iEtat der Ic ucaice p4nal, coa.lie tojs cets, allies tout obs.lver queuulsdoivcn t
i'itiac s tt do Commerce. paoiUlhtii, coauiuepi (;auts, la'L-tu tre deacbalises dans It Sleswig Ies
atour, etablitiewemwe1ts eiidraleUmet soI~'sa qui en sont oig'rairos. Le P
ruoleSriaed ,qi, quia rf-fusoaieanledo ti cot'sed d~cida que leg nigo.i-tions Attention!
Mont icur le S~criaire i'Etat, Io 0I!. ea.o icc& e diupusai,nts ta P ccn techniques puiparatoires. s-cog-g-
NOvl avotis bien v.~u "olie (1 -, u qui ctab.raient dits d:drfaer c's aout A D-anz-g tenire lea Polouaisio t A
Ojtbe N,)153X7 dic IO eplltembie -W19) dan lea pair d. s ia arcbarndanasF, isyille de lDiozigg. elle n n devrout th5 s ota. demanded do publier
Nrus tnou ,empreirons d en r(m *uivsut que Icstieteur paye en goui pas duter plus de 2 uwois. LU con-
SUIlLiqr lee content, per dtsI.,CbP. des ou eu k Isah. versatiors qui suiviort aarout licu je sossignE. cito tramCai', si J
h New-Yolk. ( Cependagil, nows vOU% 1ooI au Princ-, le I25 Nocbre 1919). Paris. rasle A Putcentio'ode I'Ad -iniot ra i
ogaison& d i vsulovr i i 'n 00135 Ii t r o'ARIS Clemeoceau rentia 0 tion des Postes Its deux taits solat
apr leaa.Ie m. rriCtio l6e t cur te I'our copies cotiornes.: jourd'hui A P ris. i-e counsel ddre mi- vants: a
teie dae I. modification A app-'rter
o, denlswan*l prrar.rr Iae do I .'d'cle Lur Chdf do lu'es~u'au L~epeuLnrcer.t rnStrcs ciamineraI be dtmiaston ct be to Ayant exp~diA A Is Guad.!aow
17.1.e las d:.,awuzr~tu du 12 Avral 11111), dee, hoences, templscemtet des mioisres do cab. pr ura !et re recomrln'intee le desc' c
4Iu crd~' rr Jvn lblarj CEJLLEIIT Ott bltesr aus dezniEres Eloctionis. na'inirc me tliii .avoir A Ia date do L
iic~~~~____ Po 'cclt~ rl ui o ARIS-- La cace ecluelle de Ia 2' Septembre aeconIe que ma lIttri ;I
ama LI qo.' Is pls uoe Co acre lenue *Seine fail crauaudre do noeavelbes dii-' n .Ptint pas affranch~e i!l ado payer rn
tie coaaiunen e Ie au tislit 8. pFB bal- ~ ~ CU kb cultCs c'.pp:ovisionner Paris en Iii frandiiss'men:. Cepezidan' j'jli pi
eel pu'ei~i'e qus ltc Iorwq e iercu Ii (lt risi(IIu cbaafro s. yE deux timbres pour la recommarda ta
U I.'e~tuIi ern cia) C SOR STKASBOURG--Loe rng is intrt mion. n
v.tic 1 .It cu~.e, Mi ,l Irlcretsr Lee Lares daI tr eUridl lee Ctunioifls dECide a Ln 2 Une autre lettre envoyPc par
d uis 'a-S SOC d~c no (*~cbere I wid Gjrands drame eccia detiom 4 ure lederati.. jitecrnati. moi at Pam isle to Ontobre et poriant
t~E i uihJielPF'. d LE 1rO du i(ARD GRArn drm~o~ eel. dlesmciations 4 4tudiara.r zous exactem-rt l'adresec: S gee Social,
tE RO du bARDIGRABI. pauasasoog 4. Ia lielgiquc, 4. lh r ue des Riro:t: NO 89, mn est retour
(3g~O45) 0,. SCARII'A FOUGERE~ Ot M&D~IL re .IaPlgetl TIE@'D.Ic2 oebe
La ed bovQsso do l sP1agn It dii Luxen. It ICrEchamepar lavoe des journau3.
bwuag Lea dilgusi do touts los 'uis des rensc;goemeots pr~cima au sD jet
reso~ir l'utiIiuE mc nel'e de rev'ser I~ Avis do depart Prcn rtrC~ colI~ adbi de ces dccx fails, car une sdminislra
?Ci,~I t on e~rectao7Felfe 'e p~'irrc r~, J dyp-:Ii pour X;cv \'o re trt L .e ll iyr l Iruxl tliara n'a pa, 1. droit dsir A Ia1/gCre
drL ~ JCa cd omme cniii su 1Lurnp,,, Vi 4; N. par Ic ~l~lr 10.L miech'Ir lottie prEsicera Ie Ivec ten in-JCts de celul qui a mis
poirs~~~~ ~ ~ ~ i' 'nh e'gr~e.' clot. scront termtes samedi, 29 gila de louveture do 0C coig. ca bole as conliance dana cette admi
b st -ou~o me iaj rnJY mie q it or &~u ~ro s~II ,~t 2 b+prtcases de Laz'-~e. (ioau c lrIj ~ded li iPiU bbi
Gamne ha citm~nce ar'is ar b. hal e iiii k'Al. La piss don Pai iq
JuLIUS '! orbe rlP'a~ce.l. 2; aovr0b* i ,6 ho =omaril suPrlm. *Sveye r V.. Un ae~bomm tI.


tr A.
ch Vba11
vcc
Georg" CA80"
' ci(4ac


-- II C- L1- -


Bolt. 'cg







br mubum..
-You&o


Xarcblf 1 4
rous verr 4 1:4,1
ter on PVbU uu


mecrm dMud Ado F
ps 10,
*suq~l. p lo
too Am~s Goa P;
Z2:Ajrsj4
U U14 -Ronu~i I
Eisilb &"*
Di~mdjvo a. a~1
.I wgs~. r4 I~c.
jublh6 ctto*len,
fLctiUCfiio ptn
on sere be
iiec*Ve,1 00. ce
sureal:6 ofap
-0 1 XIX V LI
On ArEILY~
teuut ua GOuo .
not burea1 let
CV3IiCr~a Ilrrc
Couicordelt ot..
touruan pat it my
tcur ii. Arcabawa
Lisu. Ae e FClau qise
arrac ii 4es. N. IL




Nous r~eGvOns
Cat0O"1 0Liva.,
AL.c., -jjrjk' hAua,,,,


ae Irur iou eiog vnr. ~
L~u ll 4.m .k o4 hJAf
--- '.0 LI C C f ii \ _




It lcl cL JNAooT ao.
;.AUI dit p;, %aic qir 1,,


k-111 s. U aAL g U at '0
I.utownaqu~ Ic j,

if ull.uS t
ZAJ.n dc JA vA5Uaij,

m a cl t u A LI S a IYa U )l s ,
IIi r14a.Wde prcvcuf. L a
iampac ai .bu d COi
JCS 'AILS 1Ipndanms~w&,
Lc prvanalake di cs
I aJWIAr P= U:. *
fl1rti1hipfr. Le aft Me
,nctir imuprijasc A o X
Alown.:.11tic, Cc boat 4
ziIWaL.AIo puOOwr um.1

gimaJr.. .:upAA aerno
1.-JL's. MuA 4 "LALE
MOLase Pt ~at Usam :
LJaI,.~I1 C"34JCukS.4
Iz kr%:S>"nr coupow.r
Le deai.*ut lcs" cs
.at pre.can I& a11361a,
i. vaur parts dudmtbiw
rrAns. ..t CAt ur POLL:
la'. rS r.ig.
gourJcs. CA. 3AMusso,.
oi.II ..%: t, i i pa r k rs
Jc a %tupliadILdd iit
Lc trrosiaclne UK t
qUe P.!u d4ZiOMOK1.
.Jua~ itI ca 6=c A J
jilialic Je ccraw 1:
1c. Sot' -; dine m i, P,
acrrit 11c pjIfldc Woo
part, I I nMFUcU
sonacis pour t #m 40 1
Ln rfpoAM aC O 65
scu~avatCodaP~ SiI@s
ums e n bamewimvo
AiWC a cCw 989SUd'L
powtuoo twu c thor

A 21erC4 -.0. F

Ioc aamoe L

u Pr*idiU~
~tral.I,. UuU5I
sier paLM I

urea. 36l~C~I
IC .agrCC', rOCAI4uun
.~crc LCaniefJ, Alv'n'
~Meciu. teraorJ La~~,
I.e bureau a i' ~~"'



Cbsll I.. bour




if tl ]iN


veplrremernc


Elle (ov er"a


ao Steamer ADVAN4CE de oI
I r ai It l Roed Compan ma6.m
.. w..ioa" New York, k 18 Now-u
cJUS At, tst arrivd A Port au-
qj *ce Jo I du i naoo oll Ispor
I ,3..zr los ports Guivents mild.
qaise.' e.M OSS80I..Caale eUNX o86es
1,,IA) 46t 76dj5O da archmiua*


1-0 I as prince
041 Il aiueo
rwir do Iix
UoVDSIVdd
jaclueil
t~LiL-Ura~d
t'eu-it
AsJUIMl


rr paluosr:
touoes
6



150 03
71 Oh
31J uu
311 3A.


Total 14142 7t
Ce navire a apporl. ent!oe art I
omab.11 ah1es pour:
.ayede Fiarlae %211 sacs, Beurre IL
cam.me, Adautegud 45 Caieods, Blii-
Ccmws : % am i, Couserwes awazne
Mrina 10 ceassos, HEtuengs saurs 35,
casbas Savoin ?MM Cwabes, kroana,
p I cauese, JUin00. 12 caisisez
rommea dd Loire 7 bards, hatl' eiU
*u a& mue J O bants, hiz 31lt) li
vres# Musue 1572 fivies, Tabc 4(A
L Isetia divtrd 3 calists et 2
balls.
PoLl au:Prince Faris 2w0 sac*
Mourvilue SU ebsses, Imeulres 5 crr.
6", La..ul.Saiv a~iwl"uuailes du calt
sea Frowajges 5P waimses, iluie tido'.
ye V cataus, Pat-s sinateL~ttir s lu
casasso, Hareog. s auits L cams. -
%siwou blJ.J causes, AllututtLem :.13
caaseia, ifuite do culro 9 caiisme, #,
p,)ns 12 esiamurn, Vumanje8 -ei nr
ui balihi, Jaubuuw -j beea, i'ul
A) battl, kiuuut sai,% 13 bL riis It,
I UU0I vrtc, 0oiu r 0i UU ItiV ia iI -
roLtg s auiu ,50 bArik T1'sui u
veto :95 ..*im.ef ut. TU La: e..
"Ga~p L i.&tA.u tirluti: il-j astAC, 1SJ
rd 4;4 c-awcs, Alain tL;e 31 t jLij
G; 8u a~es, CGlu5wlV.3e 5limo, t.Ii e
W 4 AltrdO, 11-AiLadt 1 Olive 2 caiazez,
1'MCIS UnwaiuitaiOs 11 caisse tLru
Sii caissait, liiuai d, L,., -1.-
C.16-6, Uair&AaJg batuls Si caisase
S&IOU it Uttle-ed, ti-[uri.Llt: -50) tai
am, At!1uige,,t5s 5 4tel -tb i'uiu.ti
do Letie 4# bat Lb Ulguoiis bm* -J-O
bo A i baIL a U&r. Ai.1141 i d Ii 14 le1,
ej eauruure '.iUU -. II. iU z. IoJ i
vre. Mou- -IJ 7dcd ivitrii iJis.
dlvoa'~,~ 3.9 eL i be ks1.
&I'Vort J- u a ji Ia
Z&ILL MadrcF0414 10e 25) SOnes W-1
tbjuer 30 calisea GOumtati-ied k; I Ue
taFed AU CbI55t~g Iliieiigga mdillIa %U.4
Ca.-S's SAvun tZP9 CAVAWUI iS lL.I e
do terre 7 iasiwo, LiAywaus it, cains-
Si ida aeug's en suaflurd :.-) baua
Murue .31 Stki lives Tabc u Vc 03 I
vras 'fie* is divers WJ ciki ied ei 1-j
ballet.
&'.DAL d' -PAi Farine I lk0 sac
mAmtAjue 8 a.ci s IYurr.e I Cal
amo kareng6 ;su a 25) c~'i~s s A,
A#u~tw.~emi 15 cssi CiOj, nserves aim
*gnLaairs V ci 9 t l S~iYL 110 ca,:
amw Iluii do cotun 10 caisses a
o-inti 3WO cai-se* ha'iueret ax 2'
ruas Vowrnee de tirte 3 uarils 1o1m
V bariis IiJteruge an IsWurIo K,
brArlig 1lsL 2Y IavrIes MILAS ;i 241
hIyres T.sbic 1 01Ci3l rvea ''iasuji a0
Tire 12 iles.
Gonaives larino 'a) sacs 11 i i
10 cmiised From*nO 5 caisateo ti
Mligt *aura W10 caaisss AtIUuuhJcu
31 ciiusea Ii rceine 505 calse- S
Von 12 caise, pjmo as do- Iel-t
4 barits Haitiap. tu saamur, It
bei s Mlorue 14SO kvrs, Tis*A
*iles 41) caiasrs e 28 ballebI
r6.m o Learine 3eO satc Sivoi
M75 sacs hPomtan do terre I ci's
t Hosrengs sura 50 caistes 1,'-eu:
am 25 birilos "I rieng eon sauuma
b DArM' lassua divers 9 cvauie t t
Jacmel Frarine 35 sacs Ma.l-Agut
10 caisses Harengs 3aurs 50 calasex
Cavan 100 caissew Ilareng en sauumu
IS 2 barils, It z 3 000 lives Ti
405 divers 18 caasees at I balle.
Petit-Goive Farine 11- sacs, Mai
tUgoe 10 cais3es Savon 100 caissei
PO(C 7 barle, BHouf said 3 barii,
More 4WU livres Ilareogs en sau
Mare '10 barils Tissue divers 4 bal
les.
Aquin Farine -000 sacs lantguue
44 cameoas Beurre 5 caisses Ilsiengs
SSom* 50 caisses Savot. 200 camssts
Urftno 2%Xe) caitses Tissue diver.-
4 billed.

A VIS
IA nkpartcment do Commerce ir-
hwe Ied intireuss que. Ie met-
Cb5Ddiiisdeouigjne lIraveaise mentiOn
ata,~ usr \biest B de I Convenhion
: aherciale framco-haitienfl@. ella
21 105r Oordeges zabriquts apa
Urnas d'A mftzque1 quaiafliY p


THZ r FALM.C:':V.: C')%*' N' *-< -it c-i "ilwat,';r-, E. U. A.


eo nT s S alm2s au h~nlfi-e d
tIaxer resp ti e-n erv ind~quIet e.
luc It (,,i~ri sir~n +ii pou-rii tre
*Itr eurom-M-1 t it-l u ctrrfi a nc
notI'vea fr tt justifiera P-S 1A rCSt
utita des dit;x:s et qu-une tois IC
trofti p e 11 ,i. .n't d.fiiit'verent
i quii -.u '1,-o- Nationi'
Port au Prince, le 26 Nove-nbr'
2191.9

Avis important
N, ,souss g' i *s Avcc t; de-Mo'
ieur Autur von Seckmodortf, Ci.
oyen Brisilien, chet et proprrikaiie
ca m soi de Commerce por-;
tnt son uom, Cab:ie A Jacmel,l
vOns 1A Salittactlo~ c'anzconcerJ
uz clit. nts de la dite mriison, q i
,ir d'ciion du Gouvernemcat de
Rtpub: que, qui cous 2 e6. trans
mise par d6pecht du Departernent
ti Ia luwtie en da! du 14 Oclobre
-couloo, au No 04. i1 gestion d. a
ate niison AArur voa SLkendrff
~i~neI a mxison Brestienne a
6 6 remise i son chtd c p:optieaire
,a con~equencr, le mandate des Sd-
juiei~tre-Liquidatcuri ayazt pris in,I(
: Mon itur Artur von S! ken 'orfi
ious syant charge de la I~qu:dt:ain
-etioaiiv de ses afifies tn H,. iii c
le s& ryp.tsenurtion en gent:al, de-
a udo'-IA sts clients, pazttzui~re
fit A se,. drb t-ur-' de se meite
mm~di. timeat en rapport Svic
woua Avuc i:s, eni .o:re ttud. !iu No
i de IA rue F ou pour le rkg-e-
tl!.t difiattit de lcar-e corrpt---i. r
Jort au Piincc!e 4Novembre 1919
SLYNIOUR PRAIEIL
Ct FKAnqOIS MOISE
Avocats



La Renaissance

Mardii _2 Deewabre ti JIrist(III(I.


tea Eleclions

VL'cele MutuegI1
ce &iassillola Goin'ou.
Entree G;. i1O0

Les IMembres de la So:i~tk se pio
proseal de faire des tournaes en pio
vince. C-ttt ains: que les 6 et 7 )D-
cembre, ils seront k Ltogine pour
douner ienx ieprdsentalioivi avec lei
Hom:wlni nzouveaux ce Ie 1/~rdisl iWI4'1.
L'enarte sera de 2 G;.ar~ei.

Wati ted
Competent Fenich I En'is ":le:
Gographer- mau or lady -- wauted by
ARMOUU Kand OLU34PANY
Pot VAII-Prtae


4 1(1 Pet i le Ma h. on
11; ,". fRue flit Centre
Viennent d orriver:
I)P:~.,~numncrOS
Femme chic. Vt-gie pari-iiorre.
Le I.ivre do Is Mode i Iaris, blo I
prattj-u. Iellr-.6Ator. 1l0roderia hian.
ilia. IBrodeyie pour tou3, GranideF
modern.
Pouir gnlanls
LI% J1uncsa 1attiie A A ) Io No.


Colum-Chong
Blanucli~sserie
Mlue Fir-oy, N'o22:
Pr-''i des 'I TWqrvu he. Terre, ares
'T'i t vai 11 lC71t114; e pa IaiL
16cii t -I it U--!i les i~terr.---ni
de c s ie i i


Mr G. E .Dcunicnbe
Antionce. au cottf pierce fju'il a
CCSSO. ede repio'senler le WVasburn
('roibv Co tour la marine Gold


Avis au # oirnmeice
J'ai rhonneur daviser me.;
antis 11- c/tents que la Washburn
Crosby Comoany tn'ca COnli Ieu
AGEA'CE qdneale pour la Ro;-
publiqu, dllati. fin se rappelle
ra qe Lta Washburn Croiby f`&- C u
lalnique la arinetEiol Ad.1l mar
q ue bien connue dijd en flail
pour 1'eyelltnce de sa qualai tqui
est elle nmme ks mWilleure rddrIp e
dour donnaer %n idie juste au
public de I impotalance die cetle
ewdtroprise it est bon tie dire qut la
WI Vwhburn Crosby 14" (',1 zbrsijis
1, ani ces dilers lUha;sir,,m'ns 'Litt(a
kIla1s joui ellkuierat 50-109J safes
td .111 Cu.
[Ijou r reiseeigLxe wnls s'a1,es-ese ti

Rlue dt 1tIt#ai


.JP


contre





d3 DELORT, Pbarmacien,
119. 711.4 5iol s-A' 10*11
1 .3



COST LE IIEIP LLEI
OES I'UROATIF$


1 aI) J-
me I


Machines a Coudre QIUSQUEYA


Avowt doe fsi T rok cr'rijq;andc de Machiacs h &Coudre LX I.AA-U'UiA
adiaessgivoug T4 UiCIIAS. bSTfLl~ILEN qw'wienc(l Fen recevoir taD foi
stock tar -. S Cot~euLw:j-s. Vous aiuta Cot avantage Wavoar Vos Mi
cliume Iminmddiaammto, suz pril do munufacture, landis quo si Voo.5 U1
CLMIUDLdtz au Esaar'siao it fat atiatidre S i W musspour It leCOVO&i,
&hinqtio NwehiteA "GoudreO QUINQUEYA ave*; a& c uqualt?0,116 eat
jpourue d'uao notiveAie moe ciuirl:.t0e aUecessoires oln ALr comprs-
trfot on .a.tso Acceis-r a ourleo. Acceesoire & raobatro, A(rS-Oatiro
OuWaii, Accessoa e a auurior it IA couare de oa deoteile, Fronctura. Pliesur
CL- L90u W69 fleW UIC W6 dani a00-IS IAotUuLaUduavl uuld.Sv ouc I&DWtrtiCHoBS
t*L lios lor Md ~fdplof.
Alaido do oor 6eCCgwotvoaoa pourra (sie sac I& Machine OUISQA3EYA
I uD prix t 1. msinanae. une grude vuarttA t articles utils es aLoIjidq"ue
ayut dese* 1ras d'uoe bdfiirmb'e unraiumate.
Lea uuvrules eoufecLjonizes A ide de ces accestoites scrAieot bd6
Cu#ttux as on It aewbetait, er otcessiterbeot des heuies dej\laovail gi On
Lea .ouWectijntalt a aI &aIan.
-A A endre Ialepplefit
Aiguilles assorties pOir BAachines -wjger. Now NstuonaI, New HoW01
burettes a uuzIv, rempliet, Tourneviq, Jux 'd'scccsoire dan5 s0on
al:6gante bcite, etc
C'has. STEPHEN,
Itisirnbutewr gen t',vl pour 1] (iii
15:0, Crandhlue A\ L~Iage.


Enregistreuse


frSL~iii


National

Vous done

les details

exacts de vos


eneaissements


journaliers.U


En ven te ches'
L. Preets mnapnr-Ag gerhoirn
A!gerl ngral pour Ilaill,



Paidl Sales
&VO CAT
IG163, flue Lourbe
P!a'jique "r6nerale, Ilecauvremrents, Aaent le ruarques d1 labriquoe
(Cnsultatioins sur Ics lois d'alfaires des Iitats--l7ni.s
IReosel imements coinmerciajx.
Po ir les recouvregl,,ant.Is leard' aitpier st- lcui ti e a Gommercid
Law Leascue of' Ainerica, ainsi (p uil suio,:
I) p3) ir ceMt Sdrds prermiers iJk) (OilIS
j wpcur vgm.1.;0 =sr I i Eurlu s (13 10); 1J.11-0N)
.0 t12 posr crnt sur le irgplusde I49)rJ
Ov'nimum P. 3#JO.


LiLU


Clinique iSaint-Louis
Rull' Saiote- uulle Jaezaiel
Dlv )IgNI.Sit '1-.W 'u[!-., jor.-pri :Liro et .x. I liliak
AiedC'i Iw, hiru.*qie. A o L-ucernhmf e
r&1aMfadlie8 des Iyetx

L ta bcratoire mcdicaI
E~xanw,)s dosin~g. urjir,-, crav~clnt, sollces. U.'abli'-semin M-Me
('alals? .4ILnj)el el nouvaux. --Sille d'up&-ration6 et Cliambre


pot r iternrlr Its oper,-s.
'CONSULTATIONS :Matin 7 4 Soir 3 1j2 5 1I1.
Lousullatious Uratuites aux indiyeots
Mardi pour ELltnas de 18 ans.- les Jeudi pour adultes



Hotel Montagne

Pea dqGhSq.,


i ~~ j


I


w


-.. --- I


t--l -'-`rt-"


1. -




LI MA IIn


A ssrez vous contre

drcssez-vous iL ia pl


LE FE.U
Ins Ifrite companies dos 1


La HOME INSURANCi (1, de N.

Agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince


riro(gfz otrc


vcs dPirbs au taux le


Anuun Irais de eonmission ni de Courtage a payer


es-1'"vUs
ti tervcdree


rorrCspopada Pace


0o


IU


/1
N^


Desw ilierp p'a tc ate'ion ees lretpur. des F*&ar.It do %d
aou'de cnulPr indlosir t quo co Yrm6do at pr~clesz jour toy
KDnve MoITt W t e~e df Pr P, i ne rissl Ou d'e ffaibliu.s eal
an ovrnveepabi qrvelccnqe. D-iB n do* wIalaed dent lej*slo
iecocan incrieabe ont trOt U uiri s V& I &Cot e ctiieat fEWr
A. Victor GENT
Rue du Mogasima de 1LElat No

hfOtel Central


C warn 1


de Mars


U *-------- --- -- -


Pharmacie F- SEJOURIE


Angie des Ruies Routix el du Cei; re
'2 VLdvillcE d'xC8c t r, pcEiticn de Brixelles 1910
Lalboratoire de Chimle Medicale

Drogufric, Prodniis ei.imiques et pharmaceutiqLes.
Sp-tcislat~s f~tL Iaises et amdricainef.
Pu&raralion de uteg lfljoulEA m~dicamcnieuves st rilisles
et injectables.
StEcalifiiq. Sirum raerorsibinique simple et ferrugin t x. -
lodhtydrarplre. Shuum L e Itorard rempla:ant lea aquets
r~ealcifiaits de Ferler et de eciM W
11 y a tovjours en stoclk: Newrcsthioce' Sirop cccorai,
Elixir de Pensylvanie.
Ltspostlairc du PREVENTYL
Beprisentant des (slrinssments (hAtelain
CLOBEOL.inAbrfgt 13 Eonv2alecwcfce, augm nie la force de vivi
indispensable d(13s0tNrEU ASTH tNIE, TUDEJICULOSE.
CON VALEScI NXr. Eu.ISEIENT ERIVEUX, ANCRnIE
CURtEh1ER.LIP. IN-S M2J0 EYS.PALES COULULHS
.IUBOL- Blteduque UIhiiu I tile CODI 0 4' ONbTIPATION. ENrERITE,
VIRT1CEh'D ii Sut iWiDS, Dysr-Ei-six, MIGRAINKS.
I'tODONAL Lase le Io.e eL lea articulatios, cuissout tIcid'
Unique, scsive !a nutrition et oxy e lea gisishss
bdispenaitble contre
(;OL1Tt, &IIHL:,VATIF, GRAVFLLE, NILVRALGCTEP, CIATI
QLJK. A MTERIO-Z tLIftOSM, *48)1SITR AGkKEURS.
GYRALDOSE.- Fowi ks soius ininnes do Ia laume.
VANDOINML Art~ere lea hmorragies, supprinme lea vapeurr
FII.'P1E.ej- Corire ILr, l'PALL WENFT COLUQES UHrATIQUEB, CzapRto
iSkls. 1.)ADETL E
Bepn~sentant des [a boralcires Terriall


LACTIFFRII Firment locuique, cenfre alkclicLs
nakts et colbtes
L8XWElr,-S[kclfique do Ia cootipetloD.


gr sit o*5t-.u I


PI ariiicie
All riiri-L1V
%IATlIL A. FLTRUS, Ph. G.


1.1I
Sue


Fondfe en 1850
Proluils chimrques di a reiwi'.
I eures Usins de France et .Amd
6que.
Camtre D niitrice Kolinxs
PaufuLmeie f l:V4mIet a it i t
caine.
Pettus' IDutig Store
ISecctsoer o ALIFITI NIEWA LD
I Wablished 1850
Amfricaaa &- trench Patent Mc
Jic.nes Beat chemicals from .u
rcpe and the states.
Ameticara priscriplions files,
Ftench & -nurican Perfuwue,:
Toiset W'atemt
Get it at Petrus'
Pharmacy tuuaduate of Temple
University. I hladelpbla, Pa.


Ca Ih ye
le0. eealm ilet bhct-i is RIB e.
a en Iucput-ta ai 14a bwianyepi
de Petnanad -Lcide conusvu sosn
'e rom .ce Bouluangyerie SL An orne
wae d-s ia# S JVU1;36,
& Cbtzlime. Vvre. IOUYON
G ULUMIU@ it c.Ae tt I t

)FPmi' fIt Job
ou ne fumes pas
40 3-]i--rs cigarelits et Ialiac,
030 bolt s jrip s JOB lvenduis
en deux wroi..
Ua rouveau sl,.k f st aitk-lu
rar aerauv iea
t gltsa dewaudx' ra uelt
Mir Felix IABD
FewAAcm1 rotr Haiti


Hotel leellevue
Chfnmp de Mars


On trout7era
Ches Marnus BERNE
1819 ra e d, Quai
I.ex articles suivants, en gros el en detail.
Jjmbons, nuamltiue 5 et iO livre- FavC, spkiald4;
lear tore, pieds de c'chor,,. etc. de la Mawn At
Manbl6ge pure lard ,. Globe"
Beurre de table de Loptz et Co, Queen, beurre'de cu
malrarr, cow Brand, Lily Braind, ()''onor, riz i
de t10 livres;
Farine marque Coq, Kibi', Comberland. Pillsbuiy
lunettee Las Anmerica., blue I ird, I'otecto ; lail co
gle, marine lactee *" Neslte, 'QIanker Oats. Cacao Peer
Conserts assorties.
(aompcgne Piper lleid, ii'
Artoi'.:.Sacs tides, Gazoline, paper deembUallt.


TOLEDO


No


SPRINGS


-H


i A


IONEST Wi

LBalances
Y esort, doYu
unei, cOnuwea
I ms pour
Ar. m r !,en, sbilifi
bild.
Aaixlaemo
relle r eollW
t'alan"cA to
donnereit 0
at ec *eI
rt'Esl el
,NeonilreM'~o
lole~et' ye0
ri ez c
prix t
pauaver do


' EDWARD

Necw-York


M.


RAPHEL & Co


Portaut-Prince


Specialitis de Produils


Raporel
^ -nSp .. *f --.


scui
4.'


Agent
L. Preetsmfn-Al


CIN ZANN(

Ches A. de Matgd


Pgent our 'RId


j


M:iisom, volre iMagasti
plus raisonnalle.


llenseips
reeg disci

Eug.


sans frais par
probldme ches


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


* .-


Y__ _


L


now-&


....... II


moomf


- _____. ~~ _. -


loft


look.


I 1