<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03589
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 27, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03589

Full Text
j~irl AmA"ld No 2?S~

CIement-MAGLOTHR
a'' PRILTA1ILK

An:Mdkt-' g) Adiiiiej


A8rs iNNMENTS
tvoR r-AU-PRINCIC
("aq

1 II t A N Aa1_,,


T id" da

Les s111 's S.)it rlue's au
Wultir '\,e Pabl-c '', 9 Ru.
61 2 1 2j, Ludi te ifl,


CI. L.;X
62; O


j


I ':aJ bil Pii 'SAL


I lalli


J -i -7 CoI Lie 1419


"1
*I
11


c;o,n or I.: Quotidien
I'rorchet, JPa-
Loo Ires.


(:rains I'enne i qui eher-
i-he it le raissurer p~ar de
dtlicees paicles : Si (15 t
"Irv'nets l;ains ses nAus'dii
ii (()JSfk.Il Plills illo la
C toi.l t( tbt ieu ne
po tia 14 b 4 H (sarinerI


CII LONIQUE i'injol 8Ur lts
bai b

ciOn a Iilf A M. Klotz, en maniire de p',IIli
crlSu tr i LIJ&IILLttr un impUt Iur 1.1 b r6
-Notcz quc mai inij4t a rellctn nt cziAi, 6.1 kub
Suil kI tempa en IuIie.
Jess somaiel trop proforidme4Mel 34qffl h tir.&J c uuit unific la RLuie,
/~gmg ars laa's rlo Mpad vo ulIior 1 trouvat a.: pua.lra:. oa'J.ili du c6tt Jt*Ci
p to d u t 8t P o u r oi p o u v o ir o a i .i 1 in ol J.lA;`. 1A11 %Oi l li e, :cng ;r d
( I elf l' ), C ''1t 011. 141 q a a .. .u i
&c ell0,ncol e ual quih iv Lo ie
it wl eleltoeii I ..n de I eL % I i.Ul s an,_iiit a .,

up1tm' eD L sue'ziie J)IL i.-bi ,-a I.ictra.e (c il~i .r lcl.an JcIr c ir -o'i .t cll
V t, 11(l't e rdm .6 atoai, ;,:, au-sc.I it .zaa Cus
tf*LdIls l1 I uadtLt d e ftr At tI Idi .r J a: *D 11Aa
WkZ &.pidieiLt ~ .vea 1111i'vomwt:tI JIIII ,uanaa I[ Lyr ,. Oul, LtAA i ja2 .a l.a)iJ
1m#IW OM OIJIqUIiia.&ttS d~lhiC -t! 3 -1 I i~'r c J.: C.s.iijiv.ja, i: roit de .joaaaur
~toutes lesxil tit-ual' 1011 t btiP, +1q.aun u ir J lljwAat U.3 ro .l
popeoment tlol it a UI.elit I. i j 4t.J rn i4nJiiI u'u un sMn Uar. A.11
do@ en'ltctlt t 4 ltit a tJI i tid 11 1A iiviianC pJ1KaC J.aie I rOU '., )I! .
Lippo r a ueki POtW lIi t 11r eUIl
dw It ditninutuii eviAtt u't' It:
Is4Jr do u yei iAulIi I COMIItc Cda-
W deXisteuce. Lea lit Ila quo UnI.a
"t ienepoux euuret e U S IA si. 'I, .a con 8p tiratiOl I1o d
Msawol raiaiiti djainkiid a Ialed ovi
go fiout 69a 5U5sI nowi 1a8Je a 18%cerr soll lerr p
Wandwent deccidaS tI11 tJuUed OJI
aEreasons poar sina;d irt) uaS,
gwofds; es. Du~correxpordarlt do Pdtit Journal
Les aepi. !LLOn sajt 13 N:a li
1" i l wiCIdgeade I. .hsk payt JBru.xeiies ie wns dea1 i~ii41
Bnou a-ul went brise o Hian Lltau t Ie c ItslCst dun diploinaletbLet, ,i-rri
est13Ii lell~eUr Cliletiut 011 1 a ,Iin.d'e hJ t ola n e I la dld t r alik r i ii :a %!d. l-et
Oi Itiid U MIX V01 B irbULiaPllt
reUwe liiwErtt rticlpruqut, 0. 1r r.
us1 lalliant.6s trvIi r. ageUj, :- ,LuP ssanIs ali es scxPc i( d
dawddue auutuelle, *lties ouit aLo.Ptsie ik sep-* tI ,
so eX Ieutiaiu~utA ia ~ ~* riv.es 3trpnsra3t Mrs t~ aracat a r,,-I I
buiit S L01. Sah~aI 6. iIz, Li isI niter IeXjradii~jjja ill, LI I(jL'djjl1 IAL .,
cbacui do leur c60, jjj SI krex krobroii r Ita's I s ls in..
8M~rImI ~tiuIaClstAittil.L A .a-l-ite Isaprijalisits 1rua'idiC~len fit if~and!'i
Inen uia i retrouve'at, 4 ; t ':ii un r slattration des HPtbenzorllerit L,
dInd asuis bIat i I ML lid corren- saidaoauj Kepsiduhijsegerrainisus'a n-isis
plus lid eSMsi'eCol i. t a co q i(dstaesll en jIociwnsi, ia h :ailson ali/c is in
W oa.,wiBtsileo. uLt kz IU 8 td dde La llave lJaneiv reprisenlant tie
ccualderatwuu* cquo Is Ziitix.u ila n;uauaei 11 i le Iiioi de RLkoseis was
mr'o w aar lea citcona.anoua i de 'erwinaa ai-1x ewnp'rrur Li leIt.irig
intotit6 at de I& IespOnlhut i x, de R asets es cis.snunur;I~en co):,s-
VAbliqu V-% voloWtiere au reou a,
huapli Janle am sirn anstea rita~ilie, avc .'.x
x (adil c c1 do :I -, ra.x.de Iroupria; t iav'C o:a. kw p.4r1:a IsdI unu
pa bI(v ut)ioll l eaalopul'p.Cij jtd rmslsaiaiti snperlrie e raPr'.sso. ie.tji4AlS
9Jtb e ntllrad eUx. kdld-I ,'-L IUisilelt aulour Xdh,icrijner n, dtwwux
0 p41' 1 ULL,106 -~. u a id ;jj:fI01 flog4'yer de cvntipraihmn snanoaxarclitiue et
*ut.o 4 ocia ,:s ia cui ia.i..j. I'llqhueux asax peories de l1 .knigne,
101I. I iS d0 YI C.ird i di f d 4 Ia at lgqillc.
pis, nea)ie 5 )i.nf.01d;- & I" II Stks puissunsdict a!en.I--W k:or)
000566 i t ces. I; ebt IA 1 1',a CL : .0l14 L Irfp pour iloigner les Jjiiobeii,
trinDti ljparce slue IA LU!M cat. r ae ie volsiisstage. riles se hui3.ceront
ce q i MfllO 0 t i lud A3
(: e !!uit a., liv .0tMs q.Le b .L tivancer par i n aeirnmnrl des / lus
Ioprid -. lo.adM'Lxsia ss pour I Europe. a.- G. .11.
4 tIIJI, e con rAt dd maria:), Ie
3 des en:auts Iegi iuine, h ,-I'1
I-q ctnen, laraisin d.o-re,
Mbbdel u dti Ia Az:!s.ltddoAViisCOnmalt
comprnetd ddt)s lo.s que to c,. trat
anda e at I s p!iiheJ tia s"j a- ,, e pub w"i r I.t crorn nerc sqnt
V 19 tines, au-.1-atuu r L r te Mdtvi/
J'b1ige bdaukla par ta pr.,jpL /
Oef dro,!. de o uccSo.- el piatlw tLe nos i ttat&itiis eu' l Cwttlvlit;
Cerajus pays, par la ibirtw Ltc I'orL-awls-1lsvlCJ et des t(uIloSs'&e
r, I'idillca btA our leur roc, (q .1en co aueprpe It; sij vsr-
.It 4tei.klurv, ce co tIsl, are pour ces Tleea C sltsons.
e, c Ctlhiritaigts, oUr fuoi 1 /'eri-au-t'rsnc sve,,4re !il
Is? Sir Is tiirune, surl he ia''rn-U` fo ar .11
r I sI P r o p t i d a 0 t : 1 1 q U 6 1 T J B &
Gee. presque oil qu& (])
ette lurttle a Charija clix-
SIgprran'i.sagjt, pAr Ie ifait
SMI3veeula popul aires a. do :ouviOe!Id visa- Jis dei'autorit fain IitLie
'Itd W CIAIJ, CidVCIJ.. .-lI, i, lieni basucouyp a iav&aige c-..u0011SiOCkC-
S p vitc a i r e S V C A e 4~&
e dpji tOjL j LAprojhi.:l i-,Uu. t aura h1ouW et! rD ut S -
dSl~dto~ Ii j (, C~C i.) 1 a me titer d &If.&it. sellr-ufl A,11 I i rs
U .i qu'@n a JIaIcUiqu6e d puis qael(que
,Fit to aczeltoo.011 et.1).116 alee al j uasgen Clwikedu
at rreast ac-tiubo oi I1 mlii)ut~gsiCtfO~U
irkil~te's 1.46 ct~l~ls pa' june fillloa. Ga ,'set paid trds bearu,
ii, x.c~itaI: pai d alhii eost *inui Is seotimoflt ne
MaItIi d i efrauI. La fLot IJ )e Liet pag oougtonps devaut hrusict
IS loe SV iit Ualluo Iubstr .uiusoot
f t. (A eIt1Iu4j u6 L .ldr- qianood t oo lses deaoc6ta ot
(lbsn i CI & am*, fviolsoteis pour reatituer A cet
1611 eoitrieLIldiatiC d illtiO Ct touts ma *Jrc, tioujse maDn61
AIR Couttzune, Io trav t:l a C -tA wu to s si uiar.1 plr-itriws.
U iLviplo d' vd lurv9leur 11011 cMail .1 no vua p-3 tlng
a pd~arait dasIs lwU C oa ula'iWui ip
ate aiqlrtulue. 'lidii t40 Pos al-c
Se~, f~c de Ip i tsld itrs e L W ad nu ul, r i o ice t. b h u ul eve ; aer le s
tut do riectas et ot I oe ulal ..I& ul 3S ii-lt, sut
ad li'avo~a.ar dii .nc ey al souL qusodd Is addzaibi~il~tb ul on j -u
'~b ~ c: ji1 fj~Uaaales oa~t o
'q sl COUltituaiat wi ubitacle au
IS troa~i n'eot q ?Indlrx( to-IU *,oleoai IsICOUSDIU
fIecrur d cotto~ga~1 e; ii ti1t ee 1urcilo~oI.uuS
Itsg ot avant IUl( zaajaVa
I4 deO Bet~l .J I S~l'ZAII Cuan


AU JOUR LE JOUR n


Ute Cl anliniiDaaioue di lfilicln Hdnil A ulr


Te 9;gsa''ss der 'kern,?t I'owr.re qu'elle renv-ne Ils prisonniers Alle- pour Fiume ilalienue
va triotique Ia., 1 I2 e e scft v.i)u, i i hands avant le'rE iab!isscmgnt 6Afi-
M ;4.ximiiien Hirderi et d'suirts Vle-!niti( de Ia piii 4 Comment pouvtz
lu mandi considerable qui,en fcrifunt,'voos, 'U tout, le- r6clametr sur ur lo,ie.- La Tribuna a/irine qu'uu
ut-e .i LigeI' tie la 1` Xa.'Y i'' a, o,, It menace ? Nous avon. dejl lait tuoidiveties s5 Sit 111 Bproweit dam. e.
-e iCulenIt poter lAibinagae a si'i, v'ol6 divers articles d4 tlraitea ;.vans4 e stsops die 17itow
n ) jo tl/D 9*'journsuil/ IAnxiI'1eoru, qu
der des '.riminatioas sta!iits Four soa entree co vigucur. 'ici g'u'/a te attitude pas-
011 env sager a iu'61 A Ihiutt swteti1~, c w w s dIie e eIpaueur dis I
rc~r es 1:autthistoriqlie. zo;nnem-; til -K Noud; avar drLaplauz fl jjl, jitalid epixe el drmail eav dr sds
q'aii irnporte de reparer c! ie dvvtr., uq rtEW F Idvions renlre et couI6 ju,,j,,js.jqtdealr ii WtibItintons l'inutlruo
CL I: flAs.i 4% remriquer, j- Croi. qif .' rlr-% t -gierusc. NoLs tx'i;eons liua de soutntr i.' thkrc oprit del
pour qu .un pareit mouvem i1t Li,; 'it lilt -ri -it,:,azie un droit, I res- 11jureiarnenienen tn .1 i4,4i81.
Losi be ains un aul:e pAysCe' n' 't-4 'It J 10iion it a -isonniers avant It- delai
Pas I'ire*i teur qu'i ect it di'i;i; _d-, Ati nous I Is AcceptL. U iQ-1e co0-
trouver, mais que ce qui est rare A liD-. ia [.4Cce pr -?IIC .aLc der A grokr)
rcenrontrer~cest le peup-e merne izoui La e oa elie A1emizgne .gsrae. iianfaite aux
d'une co3isciece co~iective sut:is m trats et Cooseilters, dan.. IVinrdt
m.-ut turmC* d'cn esprIt public s t d ('eaet vHarden 1eproc'io i 1*Alle- !' bi est one ddrogation au prim
samrrent elevt poor qua se-.. pi:ri ril~g ', d-s actJ!s qui soit pcut-dtre pubic, ed t ol e dnrogaItion 1 prir
te. s'acLivant ainsi. e soirnt pIs de- ir iut d hWroiiint piltriotiqu: au cuiede ha ce1rela..atao Ll. traites de vead&.s ct vouds ax ),inide ou mieux encore. une d6ceua
lr dov u iau g. ~ Jn Vi veztiood ailcnind~mi as, iralisatio.i ol plu'6t ua drplacement
noal. S.. qi, nL'anmaios, dans la corjoncture de 12 force cenralc.
intcrloiatioiae c; ce:te naito se
0.1 a va p'c ;z :s pur.u;- utiouve, solit biilumeat co'i3r1 I;3 A Lorsqu le IMagista ezerce les
cououp moiris U' -CCJ. son v.itiib: in-e:ez, coatrai.ci au mult~pirs atirtbutions que lui com
Les jo:irn.ux JlfE-.ro a e on, rOp. bTV s- L Aa i bi h b to. j:i ar.lt'iA ', de I& lot du 6 (-:to-
37:rt uie t'O1C.1o? '2-t~ri ~e;, Ss crintrite, 11 in t a nu u s bre x~a.= it 1unmu!e des pouvoirs
in ft ot & 11 A t tes cs ni: t oni t de stntg- Vsatebr& g.anral ci d-iwkirl coummit
@lllenrtnii et la maniire oat1 .c~fs i ses soins. It agit d'une
2!1 anE2k d- v.;r ti [; ;ane,, roi -i ar Y VPar, cOnrie dJ:6egu 1 114 pouVoir
A I'As-emb!4c na:on te de W'ei
opl8i;t(n.:nt pi7e. mW.Saur hireT admimistrit 1. dins VtnIhrftt gtnartat;
nar"3, on discutilt, ii-ic des~ dtr-ii
r es sEanes, Ii qtz?4t .i is -! %;mrendre A sa P up n. tio..que de l'aut:e; conmme usant d&unnon
!j .esskan IA tj~t 1. s rL- dc zest ce a lt-u.flp' en voir peiso inel. dans tinterif
ilbi i"6s dt! I I- CJne &.: ;I
I eeal, C1. Udi.^: 11 tile.- JCS P.-ofiS Pa. vementO cowmlmnal
i)oh i, un par~g~r.iti t#, s'-.r.-;-u
s .tfs. Eutcutai: tes dispositions de laWu
I Li wris;, vout i a e tire de ini a51 id!la Loi precioe itdremplit simple
traupp51it[o' .\lais ad:n.tt z on ins. meat ses devotis et drots i de Magis
mes di : 'Enttaite:l bbo:u. c i l int. qu'au v eu pirler a des Alle- trnts. conime organe de ]a Comma-
minibnh. UirlJ... sz twt .Aares des air ne It ctst lageat d'eoicution des we
dte noI coptraire au der gi. d g:as, col tncts i 0ntiqucs, alre'aA A uac sres deCideCs en vuc do bien-etre
Sde no5 pnrsaniers de g icrre. (~di aiuL~t 3SSII'EOOfijR el ui eiE o
e 1111tial&H-1 ,;:Is iau 11ei taus Stl I? 6:onol.niQUe da la municjr palitt. Les
* A CCLte o casuon, Haaeu,dia: son nfljaili d L: a iyp.- J: p-tiiotL.. asst :nesurts quwii pread, pat cxemple,
41 3ur'i i .Zxknlta., nchiaia rji P Lhz. z i.u-* com t oa cut pour conieivet ii-s bitns commu-
rapp:Ar sei cornpavict2 I1 b1o31 q ale q .a .aat-ainex Lo~it~e ib I-Aux sont de mesures d'ordre d'in-
zos et !u bJ a s s. I!d&no-a4q?.":!n t .j:aa aJ.c *I, Cc1.Z Oil a[cut tit e. purem'ent communal. Li recer
repo~ sur3.1 .1.6..
a c.~'11, g'e ~ ~ ~ ~ -1 .* L .- d il Jal ; U *..iu I LIU CS de a..ite d -, orsti~ saj ale (I /': e'sa otI s/ ( I sC
'OPI:IuII ailcm. ii i. re.o:e ur l~a ***-, ..e 0aJsoPAton ait.-, :3mm. prbriotele -xiaumale p -oprtmeat date
mf is.%en;u vode sIir. e: t)r l I OnIn IC t :atJ..,t d tie trlAitre A si en Haiti ther. %objet dune prochaine
p 1.n-aient:e des engi. ir L' AlIOUU.1i-,AtLq u -;e Wtr.U oi'ho.l- I-Lude.
j~ariA~lzn~n2. q~i ~ a. ~s iii'131ts ~Examinoat maintenant la Iji do
E% aIrant plus "Loia,le vaillact pu q-'' de.io 9a. its ilix-1-11 -S _'.a n- 4umn j rit~nl ~d
Wiziste ii, aal plus I e v n P i i-vr. q',l aa pr.Ji J. s1 2 Ozt;e 9viS Cehle-i aIYAnt tfan
biissea:vi, e dieisA-i t kxi r Aru. me tn- t1r,! les toactto-I d'Olbzieri Civil
SCet la vici:le Ailemigi.! q it tzii, c et yazl, orslue I1v.Ii~queur aua MgistrMALS Conmzana0uA. Is V a
S'est Couveite de honte en viola-it
r'altizic diiIrai~tdde lBcst-Livlutk Lila I t n sur IA paitrAtIe de i Al- Ieu de %avoir ci ccs tonc.4@s son0
ielaltl a~x pri~o~.ale3. N-ut ~ Ie.n-guc, prowcltA coarlgeusiaaint adolinistratives ou jsiacstures o- do
iclatoail;e Ip; .coaditoa4; 4 e: r1ariatic!, 10012 Si 3 l els tienlaeal A Adrire ju
lp-64t IA rakiti,-rt:ji de ce ~,iiw4 ajus
11s J, A I '.4 't va.i., u.1 v'r- *Iiciair e r
r' -.i41'ji c uzie L CA.Li ll Li que3 ia ei, vivenent caatro-
-,an L i ;: icse ivt uVaLU .d a x (n i.,: o.IsLIQ
~t p~l ru~sCs A t~ s j ix.:1;6 S~u f; sznt Jg c; de ver!.&,lei meirn'.u pubhiis'es ct ii-
de;UsiesnQr r ijua i les Lo ~ rionultsi traagers ne soit pas
ic mnc~t lpo~dlt:CI~flpes, Ib *ji~iiS vA r p ipr.`,er Vo;~cie audx %a2ccrJi Sur cc point.
Ics prisodiiiers, no re ap iculiure "sn adxi&LtOjs s~ve~e d: pjeicis h ni- Nowbiulwons A croire qua les
tu tn En. r s. e:us ~s ,U ( i m1-A ane n is,q -e ,.s tQ aCz Gio; d 'iti ,le rs C iv i ls o n t.d a n s
a CoIn ne.1t pm wuv vou, d.tn; ces jIi i 6ra uli Ln bA ie~ 4o Izu( i'At:e. i'4tit de untre L is.-aion, plut6t
Z..:Id to.]-,, dzinindtr A6I1.,U laciatres quadmiuilsratives. EG
etlet, les rA.clis 43, 44 du Code Ci-
vil et 2 de la I..i da a2Octobre x918
6 ().Cbr.: t! Je,; rt~rlt; t Je.; nom traos'can% Its sui duites oactionsaxl
Ls oruou ii u a .:.-c~amnpttiod.L.! n a p4, lzgi:rats Commuon.cx, placeat ta
tria.pL le; nota.r.s 4 d6ItlgigbIIitj aux Leuicu des regIStre* de 1Etat Civil
ionactio- mrvucipiles. sais la survciila~rt et Ic :ootr6le do
VQail de I Loi dU 24 fatVior j1939 Gotmixiire d4a Guvernement, par
sir ic Na.aritr ? Etile cAt tri-i cfpx tIat sous I atoriE6 souveraine dew
Compatabilt!6 des fowatijs de No 2ite ei s i artic1. o ai Vs oj: Les Trabu aua qui seols oat droit do
taires avCc celles de Conseailers Corn sa i Naraires si t Irrco-npa p A arlos iuatractions sudispositijon
deOIU. .:b:~; Jvec celici de I'orAreju~laire. EKijtsv e-uaoh la uati re.
Cc point de vLe peqt pzr I re Via- idnxiiaistra-if et militaire. I Dans ces coaditions. on objeckru
qSrot,car ii semh!e r~sustor de Ia col 11 s'agit doac de pr6:is'r lI naitaoeqe das leit deux hypothbses nvi-
paraisou 4e ces deux ordres de fooc JLs fori:tions di Magistrat Commia AgL, le SNotaire me peut tre MId
tines. one iocompatibiit! inhirente nal qui e I rEuIitW nest qauun constil- istrat. 3e!o le veei dt ['article 6 de
i leur nature ~mne. Ausi,:o v eCiL lrr piaii ha Loi du 2 1 triraer )[ sir le No
di ~ ttl j I '1A'Isll o-I sus S: s. Lrxitn 1 3:o'i,kt!t# dJ poIvjir coin lariat.%ties unC iluterpIretition plo?
ye's I-pr~is oLut C bi n L- nuiii a, I:e' r;u-d uIIi_ t a'tab. e pit rationIelle. plus lumiaeuse, d~gag,
,ort r W..-; 1-9 nuanC'-q ta eule lyeC- !d;: Ciio0 e, %an, l.reC Ia vraie p2nsCe daulgisiateur.QjI.-
A Le Nwitire peut il E re u ne Cp.re cr-itioI- a' I- I ot. uoia ii dlt q +e les loactionis de notai2.
Maired'uce t..-mnuoe et. l.-ipro Ane.ie a coi-,iercrei; Mig straL s %oont acompatibiCi avec celLes
quem!ntt. Ic cI o'.iwer CGnm nuxail Goj. nuauz com"1!i '4 A -AU lois i'ordre jadictaire 00 adminiSntrgW.,
Puw, etre n .rn'ri e ijtte le mtidataircs i e .:ur corn none, ii f oUl senble q aini une cnp djtj
N U Iota: riIi~tv tea ageats d. Ia Loi, 1.5 d~Ilieus do I rrasante de soul enteodo is r~mun&
lr~r ide 4g de !a Lei Coi'muaI:Jac~g~uvernerpl~ n: pour Ia;d~rninistvaio c tratioe ptcuanjaire alloaaie feeeIo


~ID


~~ I


-M wmi _


I


L... ~J~C~-~C'


firOmit







AsEociaticn deA Atlciers
Eleves et des amis du Petit
Semjninire Collige dt Martia,
1;:/ de *' diiets .': A ~" ) r:I
Edomard E ,.'e
( Suite )
Doiiars Gourdts


Leroy Chassaig 2
Mcle Lucile Ele
H. Kelly
Vve Avg. Estve I
B. P. Reid
tei and ]'ouya
IDtniI Lespirsnie
in anii du S4Enizairc
Luc I)orsjnvallec
loseph ChtrIotII
Immanuel I)lsan I
ludovic I)esvutcts
Ckh. Coles
Fied Ch. Colts
Abd.la Achmed

iteclai d t ulchiald
Arurmald IesSt iot
I. I h. Lahens
I namiaduSemrni;a;e
'ziborges de Fridantsc
Al bert Meles.hi
C1harles Elex e


Report


2
I
I
I


I
I




i
S,20
1


a

2


Or fi ;o
4G II (
rf 4. ) 1 70 to


) b'iY )P


t;aons par lEtat. Et sil n'a pas fiut
cette condition. c'est prob.bermeni
puce qu at eahtiwe,-ce qua est juste,
que Ie bfunctons admiLis~ratives ou
iudicipire nni g& srvilemrent rEirt
bUaod paule Trtior Public.
I)e &.4 e.tbia3ouns dtmx ctCttgani
de tonctions. C cdllcs zImuL itr&e
par IEts., 20 cells qati ne le son-
peaA cc compete, Doug rangcozNs o
.UutcIc It& )6aU&M -Atlb I Le E CLs V
actuellement aeptieeatis pin ro. M
gastrats Communatux a on.bhe dte
tinployis de l'ordre judiioitlat nor
iEduibuts par I tait.
Notte i4.Pn de wo r s'appvci di
V'opimon Woit apprc:;.bie de %!o.i
&ieur Ifenrion de &'insey, dans so
ouvrge, i tL)u pouvoirmu nuicipa la.
WI10n fa tait obstLIc, 1.1-al, A cc qut
cCU& qti clerc~lt It pouvor mun.
oupal sojen c charges de tionton:
dtrangeres A ctlles qui Itur son p
pres qa tn ftWet Ic LuVurnemLeA, OL
plut6t lea lois do 'E st J6 igu nm
Jcuas chets queiques biant Ii. % de i'a
ministraton gentrale, ce qu-ainsi I
lois its ict denti hi ,baits a ir s : c4
tion do quclquea uLs des actc., qa
appanlienLena A A autorite judicitaima
Quant aux Notairc7, nous Ics con
prteoos Egaiemenl dtas IA sttond
casiteor'.Le ne soot pas dcs otlicieaz
minisiriels, usis do vrsis tonrtioa-
MmAltb jUIICaS, Uon s521Aaee aaaznna(C
par commissions du Prtsident de a
Cepublique. its sepriesntL9l IcN..,-
larats 0ou3 une physionecnaa spdot.
4agoe de Dos pitas Ericusc' aetl
lions.
Jo ztbumEn,iny s pas d'iccor.V66CI I
Ace que les C Icturs choisissc n ui
Notamac comme jet e .onucileir oan
suunal ou Maigiatrif Lommuoal. Lt
nouvel Lu acquiaitl da stou*c leut
pltcatude. ie ptivi.Eges eCa, i stA
aaOUveiats fonciious, lout tn cot sei
vant cebptlicg-avcs astatiags* l'exe
cace de ctAieb, ae CnotaC.-sauf bat,
entmndu la res faction sy rattachaa
qu'on lira au chapitzc Lj.
Recapicqueteut, un constille
rowrmuanl peut 01re ncnime Nuisir'
Public. assvjeata a la uteme rretric-

L" xompitabil't de ces den: o:dre.
di fomtIaowb sC corcoit avtc auvaLi
'*vadtceCC quo Abalmconae Ciasiso
entri celles do MagIstrats Commua
aEIi it d Offiferes Civils.
Fsamck D. NARCISSE


N. D.- Le chapitre IV c ii est dE.
Mu a's test alrictioonappotiee A le:et
Cice di. a foncious de NzOaifr, *I1
M; Umbirs Coammunal. de at I ou
'.033, en o u auUe corcostauce, inLIU
metact pour At Commune dont i,
eat it epjapto!at amtantdiat drn-
tout.. lea &afiaiaa cis celle ci nst di
accltmwe" inaCresese M r pablbe pa.
escut avant le chlapaie III &it Nods
# Mamm a du SfAM1hi j roveubre

Noise CoUabwateur ntss Vpome-
de musaaainer A &wQUttuue A I-capre
c Atiom do lemur, tovijOIUS ioU
jatatult satoctotat Conmmun.l ,*,
usuout de Woos 4 01.meS do ques
.a Isa- lotasI iris imgorxoaut" t
01e sad, Is ilavi 'oscbaa:


Associalion anietleo
thi P tli Stniiiairt
ColliejS- St .Larlial

STATUTE
Suite & Fin
I
Art 17-- L2 Pr sidert hororaire
prend part A tou'es les dflberr.ttons
lu bureau auxquclles il lui coivient
assistede r.
Art 1S- Le Vice-Pi~;ident rem
plAC- le Pr-ji *ent. en cas d ab,eact
on d'empechement.
Art 19- Le T rsorier efte tu- Ile
recettes tt les depens-s.li est rtspon
able des toods, tilres er valcuis d
I'Asso iat;on. A I'asemnbles gendra',
11 tait son rpporit sur lj situatiJn ti
ianci;re et fait rtifier ses comrntts.
Dans le mois qui precede l'epoque
It ceie e -seinbiAc,t r.appetle -a t1.e
ts soctaitle ieursobligatious tenvevy
a caisse el se precccupe, en cis dr
;etard, de lt rentrre des cotis.t'ion
r.mestr:ell s qui sont ex'giblCs a pa
tir du ler jnvier de ch q.e annta
.e detaut de parernent avant i'oua
ture de I'Asttemb,~ e g6enta le e:r .or
i.iAit comme uue :eConcIa. on a 1,
iualit6 de soc- taire.
Tout merrbre qui, par fau'e dt
iuement n uraa u paittipcr A ujt
\ssemnble gegEnrale reprendra d'erm-
re so dnT t- ses tiires en acqu.ttan
ce qu'd doit i I caisse.
,v- i<- bca.ifAiite general l
:hrge de 1, correspondence, d.- I,
jubii;td et de la reaction duco:zip
e-rendu des seances du bureau, idl
:omite et de l-Assemb. e gtnltlrae 1
re6ige egalement tous les aztes pas
ies au nom de l'Associaion qu'il s.
gne conjointement avecle Pire:ilea
It peisente,pour le commit A I'Assem
blee son rapport annuel !ur i
si-uation geneiile de l'Assaciation
Art 21- Le Secietatir-atclicv:sti
assiste le Secretate genital daos iet
servicess de secret atiat. 11 a sp4:ia!c-
ment la garde de tous les actes tt
documents qui appartlenuett a I'As-
;o.ii'ion et dir'g le service d: 1h
babl.o heque.
ASSEMBLY fE CENERALE

Article 22- L'Assemblie general
le compose de tous les mtmb.e at
Aisot.atlon. Pour y assirt:r, it t.:u
ivoir iCgle avec la caljse les co.J.a
ions qui lui s.nt dOits.
L*Assemblee g6enrale se rtunit d.
Iroit le rer diUaanche a-':tube t
lihb6tequelque soit le nombre de:
nembres presents.
11 est taculttif aux membrei .b
ents d'envoyer leur vote par corres-
jondance sur les questions pojte:
a 1ordre du jour.
Art. a)- A la meme Cpcque o,
vers la meme epo4ue que 1 Asses -
ALee gCatrale aunuclle auroot lici
.a lte annulled de rAsscciatron e
uae messe solennelle qui seia diit
,our les meI bies detuats dans I,
,hapelle au Collkge. Une mentiot
jartcullhie sera late des toite ante.
1Aedesdepuis la dero.ere Absew. blee.
Le buitau d4teimioera le j ur d,
ia leie et de 1 olti.e tuonbre.
Att. 24 L'assembiee general
state sur routes les questions qu
lai somt soumises par le CM.Cta
trament les lapports annuels .oa-
tenant l'expost de la u;tuation liaoa
ciere et morale de I-Ass3cistoa.
Elle recoit egatement des mia
bres tlote cormunoicationa oleres-
.tar I oeuvre.
L'Assembide geoerale nomme le.
members da Burau ct de CoeBtat.
La Prtesidoa.le Vtce.pr* idest.A Tr-e
wosisr, ie S:cr a- s @ftr r *


crrta'rj-Archiv'ste son. no mm; VIrCb. e; 2 das !o iscriptio1i d a p13
ton scrutiny uunque o i I-on specifie bmc j Di dcs do-is et legi 11 1 cle
.tu s fijictn ns Lc5PyctiVev. potarra feCevul l 4Odes sub.'ctivo-
Lei con ivierui sont Clui a s:ru qui peuvrnt lui Cl re acz-de'!; $ '0
tin de lste. du bEuaiie nmt des fetes down~t; A
Art. 2j- I):s sections lozales pour son profit 6 6 a prolu I d s rIt:tc
*onl Ct fitirdes prto-it oi des crkc6 t AiAre eicep-'iovirl.
aicccens 4 -v oj dtrs anus du C3l4- Les moyei i'a'Aicn consi-tea.
de en maia f s.leroIont le d~sr. darts -i P.:opagnde. dans I ui gtiniN.
Le Comit tixernI les codit;ons ton et 1e d vclopj)!ment de raiae.
dans lequdites fes secuion-, h:ales oeuvrei jug~e; uti.es, zidles qut mu-
Dourroat C*re rattuaches A l'AssociU- tualit cerc-e amical, section i d Eudes
Lionf. Po sru'airee, Course d M es.
AVANTAGES EXOLUS ON
Art.26-Les soCitA.ires paritizpef Art. 29 -Le mtmnbre! que A ;,ern
Je dro i A toutes les oCuvfes de l'As- bke, sur Le rapnorc dz 1Aureauc o:ra
~We, sur le rapno;, da Ioteatisc olra
%Ociatiu~ioquai eur scront -servtes devoir erclure powr mot'.fs g-aves
all% coadliorii isdses par Jes IReAe- n'aur i auiun iembou -nen
flIx Prit ddes valeurs d~jA verses II en sz.a dt
'Lit. 2 ,dit Pr d _- .* .c d-e..


t-Aiaoc..Aori A uic ti, serA dL-ceic~e
Ch~Aq'e anDL'e A I eI.-ve qui pennant
a urned de sa. pr."ence au Co:l-eYe,
; sent le plus dibtauigaE par nSa 3Ln-
ae conduite,sa coavtauxe appliiatioa
;t ses succ&s. Ui saul Ee1ove aura
4roi:, maii les deux qua se se o it Ic
,ius ripprciae dui I'rix verroat aus-
91 keuri vorni prciam!s av It:
conp:e d: leurs points.
L A.socawion zcimera egilement
an gand Prix dliAto:rc et de Guc(,
.raphie dlia iI.
Lc.. liu:etIt d ; V:: tie 1'rJAsocza-
;On jout:oia; de IAvAntcge de I ire
1ICMbers p&Art:e de I[AraicAl i Icur
.r ie du iCal &ge it pdndaut ui an
ie uc pas payer de co~lsatiol.

R1iSSOUR-ES ET
Y.UYENS D'ACTION
Art, 28 Les ressources de I Asso
.-1Lion e Coinpoient
1 0- des co:isi-.'jtas de scs man


me(mei yjurm ouJs -fcmuitL.^s3 aUn.A>wu
naiies on reput-Is demissoonan:res.
DI1POSIT!ONS GENER.\l US

Art ;o- Le; presents statute; ue
peuvent etre moditiis q aepar Il vite
de 2 ; des memb.es du Comt, ou
sur 1h proo;iition de 25 membres
.grE66 par le Con:ti qui en rendra
comp:e A 1 Assemb~:e gtnErale.
Art. 31 IEa cas de disso!ution,i'ac
lif de lAs;ociit 0o sera aitribul- au
College St Martal'. ou A toute antre
oeuvre d'intret national que i'As
sembl6e dEsigucra.
Att. 32 oute discussion pol I qut
est formeilement interdite daiu les
reunions de I'Amica!e
AR'IHCLE UNIQU-O
Sant nomm6s L'Archeveque de
Port au Prince, Pri-ident.d ho3neur.
iLe superteur general de la Congrt
gation du St Etprit, membre p otec
teur pe l'Asso:iation.


NOUVELLES ETRANQERES

Par Cdble 48 Sans fil

MADRID- Une note de hi con- Ique par Ia bzau:t, 1'expression et at
ftd:ratioa patrouaIc menace dc dk- style.cet dcrivAin occupe iadub.iabet
z1asar le lozlk out digs toult; I'Esa.I 1 meat une des prznieI6s places parm,
.tne zi le corflit actueln'es p~s ri leg poates qu ezultiernt le, sent
gid dans un bret d~lai. L! gouverne- meatsi religicux daas Ia liittraturt
fleet n t ticce d'eviter un nouveaL sspagriolccL ispano arnhrcinc. l).aus
cnfl.t. Oa assure que les ouvrieb, bon ocuvre maitrcsse,d-Amalo Niive
sonl disposts A entamerde nouv.-aux p~rle de son admiration passionate
pourpariers. pour Ia France.
PARIS -Le Ccn;eil supreme d3ci-
RONIE-Le Conseil supreme o da d-adresser ure conmunicaulon .
aomiquc dCcida de pioposer uur- Ia dCiCgition allemande en repoost
gence Ia unionn dexperis de tous I sanotie informant Ia Conference
ics pays iniftesscs en vue d'amilto- do dEpart des plenipotcn iaires pout
rerla situation postjle tatlgrphbque B-riao; dl est prob ble que Ia cor
!t telephoniqLe. Le dEltgue tLancaii munizaLion sera pmbliCc dearain. IL
posalaqutct.on relIaLve Alu rappoft Conseil prit corinaissance du rappor.
lu Coas:isupdme Cconom q-Acav.c de Clarke antoneant qu-il quieter,
Ia Soca6Ce des Nat ows. Ap&Ci une Bulapest aujourd hui cc rentIc,, *
discussion, le Conseil vota un ordrt Paris.
Au jour Sj3UiO3tl zkla a dezWo 1 Ct Le cnnseii dcicda ur la dewan.
taijC A II prOcbatue rtun-o qua ; de t'olotaise m e Le le gocialtons
11eu,eo Ia'vier.roua ics dCdegutI tdl
rent dlaccord de Ia n cessaiC 4e con relaTives U LrUsa/erdesgerrswsr~a
serv~r de wute faro une orgacsa el t des questions d46consQoqee cDSel
tion dcococique inclldes qua cela allernands es Po0oaaus s o6 aim-
jarticulittement in"'ispensaobe so dragent d Paris. Les naigc aa
priotemaps prozhbaie. erx r'EaC s Lfbs@ de Dwisaiq q# de
PARIS-r La Feuille commune Ili I La Polojow.cossmevogesw d 4Da.a-
snot Ctat des divers sympt6mcs de. zid 8 POW8gi~rOM 4 Pans. Ia
conciliation aA 't'gard du goiaverne CaOMeil did la forueM rtu.1 M mR
-ent des Soviets uotammet i Lt 1ttalu aqwle# cur Ia djm*,iigki... de"
dc de Lloyd Gaorge tielt pour cc, .oWu aileisajd s d Freasbwrg
1.1. que Ia coultreoce inleralliatesA
aanira psichainemua& A Londrs el d0 ks ta zo ne.do SLsW WgW
Poir Cttuaar Ia question de I Ka J am. U Pldbi'sci cjr g1 parai doafweas
LU F.u:Ile commune declare qu L.qi mOI lges e ldassaoeaaerijmamu.
pAiL avec Is Kussac sovib iqu. a.c-c st dS dCO contre.
pas CIoloene. CootauaiPopie- -ALa suite des
PARIS Le Marcure di FRance d ua-rchu do a.Gmwnw.&gPr
zolbgrc one uisde @ pprefali& 4 do O9mer#$, M awYwaAA ..Pa-
Ou -'sv de Ngo d d 0rdduIdege es tat$p


S2 1 !NNW





C Py P pour prendre avec bindfice
Sla Ieitime

EMI ULs iOM DE SCOTT


Set ensrgie.
0. ..- = -_ W
-- -- ----


C -1's s nateur. 1I O4u.t d ut
presO.-t5. Le joi affloras
di,!ours la .ol-are
manie do 0B pO W
iPARIi6 S. Ib-Or


I


--- -~ 1 -i ------ `C __


p a 1%, -a,-_ I I_ _


Noi lecetarIa
plaitkr, main L na r qQI'iI0
s.cre. quo 'e.,w ia mlsoo
'j, Jol0b)Iss Is qu. Is preaii'
adre-do ofi n -Iqlemeot r emgoo
ruezit p'tar domarcder Is lowIl
1 uclai en do I'articl I.
E:it mrno tempp. co me
en veW d'en taire v rv r do, uo
.'adressa t au (liarg4 d(Afair4
;a 14puuflique awiuj ea Cot
de"Ce t~uur Ivouji, f realei
CILIA 111i fiA11211, IJU lui adl
Iettte quO no! lietsurd ia
Ljas. ,'
Avec s bone 9'AcG hibit2o
dmstrirnUL MI. 1eOCom3, le 8 i
di Cuba A or,- u-rco ci
Cuba pour tre aSgCsble A I&
'jontila Unot ItItre do zecoumg
lvut ;t Jo11-Jobij qui Partut
Il gc'iverneur doe I& plYirc
Oriente, iis ezitre teilip. *
alssurd qlue le lucre 6alt
IVexporitimon pour IISLa, iil
.a de porwtir I fttait ia 14 oCo
ctie a a i a waaon doNMne jo
C'a.t alori que cete Intisoo
a s'adrosser t la Do'ulaictnie,
3 otre Coaivamn-eiea (lue I'arti
aussi probbibd 'exportagoo
JadiaItj'le pour in ai

22 Octobre 1919.
A %Ir le Nfiaaitre de Cub&
cette rdsideni,
Lada 1011 de Cuba Patit.
Monsieur le Nfinistre,
J.-- plI-o Is la I1erti do yon
ser la presen-e ..our vous s,
w1113 rdesiC:ecueuxI nowIuqjeget
wnir do b ii vo'uloir me dL
viaaaiii t les i- 'etvalea. dg
lie 1.(!,veitl Iexda ilu Su re ai
qu'aux IKtatb I nis.
S I d 'e Uegneients mefoot
oeiowin. arci que 1-- veux faire
dii sucie d- Cu a ou vovagar
ent a.Iaetel. 41iti do 1tirf iiCc
raeotw (4uAi! y a sur place. I
voijiais pars ij avenlurer,
poutr, eetquo iee we suis ew
de iu'aJ e.stsr a vou. ir IsAi
iopl c lapil'- s m3, a to
nW oi t Ii) ulleurd ensoeignexia
I)aiii fiteui, (1 unto pruola
pouso do vot.' part, je vous
d'agrtor, MSI' le iiuistre, I
de atci saitimiaits devouus.
II ouS teute a a1,preudro
ljceur iqueo c'eS: Im Insisond
Julibuis eLIt'-Iaawe 4uz a terra
son gra id btOck de i'dutre joa
adr-etei o piarr ilit cli E01pall
,j (4u tuituerce pour deao
Ijilat o Ju prix du oucre.
avoni Sout 1!34 voyux la let!t
ponse du Ii4Iszte~uent.
Voila qua e-t b en. Nous an
plitneatous la Inaison.


Il '51 J n disl' s'interv'ienflril
d'z ns les a//lffi ,s oI/iceltes
les ovdides (114 Ust'ernetneflt
er" 'sle.s sq-::s Pvea3? iclonfi
ri fatwres io :zvernemavntales
M11i lent c/., hd/lle e ks o0
gleclorales (l/in qise la Ch"a
reaisntse rapi le,,ae it powsr
iuv's qIuest0ons 41,lporlLi nles at'
diepart de la d eMOW .f l
I1( conference e la paxr.
PAI-IS- -laklakofT, am
dcia d'h! II-mssie et KramiC
pr&~idjmiL da Coasei 'chi
vatitie arrivo'reft AParis i1
cI-rL3rt4nt au repr'seal(Sllt d
nenc'~ I [avas quce Ia s~ti
1Iusrie cJtIa 'no 11 el lu'oo
svoir coat~ianci' tiaw' daIS
oar.
Saint .Nazaire.Auu moIubGI
pZsr dii ParqueboltrnM
Fires Iour I'Iia3,d-, C~uba dl
,ciqsae. lesi cI~aau.IdufS
des revenlciatioDs r'diiU
Solution j~imtcndu e.LA
srangathanhiqub. aprsD if
'emlauiveS d. .ouealiatiofl
tueufes,dut desatanN SOD
bot. Le d.bpai posal' Pou
et le M~ex agu8 esi deee feiI
p1 irnt8 pour Ic znosunteO
8Sca~re~t -Lee soar
vrar~o Ilair le pauleiamI~f
do pomp3 ;'Is ti'rOea
des ovaLuoas .ntlao5rS -~~





. .. .... i- i- i i| -


T 1 I ts Divere'
17M1;i .L; -, ltOLOGLQUES
olisS IVAT u1,%Ik;
DU
POIN-111 COLLEGE
SAIN 4IMARTlAL
c di 2( Ncvembre 119


7o2.3
misalmum 2 .


IL miperrt are
t ra I lim u m 3 1. 1
woyevoe diaroe e 0i
Cie L air joul t nuit.
.rcAVIC je b-isse.
I.SCHERER

gEglise Weskyenne a
a owuLAAC mllla.k.& fr. c" dic a Igt"n C3.
36:1 CI imln. u .U114810 W11 sseycune pout
'e .bo d'A~tlo n d:gri qsi awa s.u ci
SbrcVt'. Lii 17-414.4l..a
~'A A.. jjIsiiOl~l, TUMN)L'I L
)laminatlOn A I t Lcom deDroit
(.g &%CC k pIUS g14 plai ttr lue nous Iii
LA rUoiAlluaae c noire ama, Me kcsuou
;011, ioai T Ut 4 rulirwtA1 3 I A 6 #A%. L V.I
r i .u. 1 91 S IMe N.3-L1LAa&I.
533I I&LL. r .4UI~r~. 1A.h4. tI C S bI4I*.E..~
kom c A #- kr'. UU 'E d.Of pion Ut j ).
L4W njLI,, j I.,, ii C tt a tA 1A 4Cu 11t Uk
WJ quuI A al),11'L I 1 917 IY L d1 t i AI" ,lt'-IIt
16pia"C dc ll.LlClC.
,CL *.,u. U1Le c;LI txnc ac.uLiition pULi
.~~~t '"'`L. ~ J LI'MINFI IIA1.4 141,,41.11LUS
MM) ..f, a... LI t.464 UL %Ii. tali. I.*l, .I J
*.. vs ~lU L .c t. U ic zAirs: 11* i&I.A a V1)1jII-
C5.i .L1i. tL acIbust 111 I .L I
I I ,I.Laib ~L.C) 1U i. ..4 9"UI

M. Luc Jn-Bsktiste
g maw Cb pdit-UhiL UItflraDI il'llvwx .c 0).s.
,M W dA 0ICllttl.Ulib .U II.UW-4. 1 l. ii Oak,
;jcalw-W1pt le 4u iU .c rln a Ii jUNCf EP
0 p er cis J.L1 11 ,1 130 D S eiWii lbDAIaIJAU,
Ccia qui unt u LA t;ttAD ieL.C La.as.ciaa
JFW Uj k (.4Aip 4C AIRMt Ct Wi *ll $Ia
FIVoL AhJLt %1 4.:i A I grAJLC VJICIU 3lUWIt.
p ittacuicnwieuiui sI SLSd m a s a c~ it wIu.-
Acciderd d'a1.4
C.esz I.Lrnae !.a.vLI Lin qua a c14
*iac tic *.i.. -.1 U .ruwlSry Isa.Art darr
pu cdfuin J :.1 r.


ieorle. tin d(% fbrndhlfuts dt

iL-wiuti. Ii It -tie Fiat ce e l4U,
s ouragea I ii, l I ,:onbl eui lowb
RUI111 iO Iai' I-Is.. slete'a I jer
PARUS. I de3-ij d.srl ien-
kS 110llIlla iI I .a NbitiIAC~ C(Plillut
cflwtre as .'I), It. LAM% aI al uhl41
shaliigioji ,.niit itnplacce-. eI dt
.chnikohll i e' ,d6.
Dllar: leul' ~oixonae.
P? Sans pi 26 Nhotbre
CLEVELAND 01110 Les delcr.de
krttlotus poul le Cptanier aeulaf
ott L ftt prpses en itIIbsOt con
Kkatiov, helon one into ussiotL
t Am: la LLIL deC iij1.- dtie I U110
lIoWja 'licielle ditait i alePit
dEflguCa qui sOuls m iIIttUaItl
a Cleveland etaient. venua Uvel
WIAOtiou de loirtir Is Lowti6 I fka
SE Uppel vte[1 atl.
IANNI uu Le cej jtine W It
aje LAULIUAN zap
LNGBO4It iLdL u.ait g 505 t SSolT
Ob Ob iiA wwLlt do waiIdi tat. is&
( La au IOlt a I &reqtaO.e oil
6r au.on ies olficielets dit
IUnit.
V kIjSHINGTUN Lo enilerr Ecl..t
M L e t e I rablemle mWE xcall
WOPOO du CaS, J1Lkiid S IAlIt 6i
i drihtlbU colidiraqeual unA It.
Otunrono do uLaiucL. It s'b
do savoir re quo lteisit 1
11emcut daris le cas cU itePiO
Carritza itfutle sit do ucpo
a I- Lote us JaiatusIJIus s Cdema
I Wibt) el ljibeite linLCablith
'William A Je~kin ageLt to
de putijtuit agot~ #eSr I Ilicul
deo ouanvtnn u vea; f ee bali
40i I'avaeuint eualev et ranei
0I 00 Sojuue tuto d e colu
toMille dolauis.



VasAietAs

L'g 8 OUS -M~aRiN


5 partki


G.O i


Pan siana
CE SOIR
urlers d'en autre
Le fie mo di urim.
FOU GERJI
E'rMAIN
Vea ul.ortel
Sbest, Uals We6 W.
Is rCe Ow


%u, O Il
LA BORA


I aure DRK OMru, PARIS


&OE RL II


'ercle
Port-au-PI inci n
Convocation
I'Ass r-b'e g~n4rale et rc-rvo
oi<, I our rimenche prochain .d do
COUI ',a i 10 I F rCo dri mltii),
Ordre du jour
I.- OrR.niaowncn d uu group de
p opri ta res it vote dun [r, *
let de soc t6 & ce finr.s.
2.- Election di eanc didoes dcr.i 1(-
roms fort effich6s so local di i
Cl.c;e. rn cctL(orir-it des i:-
glia ntIs.
.Le Prsider.l. A !I.. N. N.EC El


Convocattion
U. S S.I-I.
tLcs merbies duCot.s ii de; iS. At
n, Eorovoni1s c#Ct api e-tmi I .
beans prdciaea poor questiou Url'
6iL1v a 114-1Etbula a Uliioa.
Ordre-du jour
I.- LCCmuat do aI ctuarterioDaice
2.-t zcmwrication du prei-,duli
mu membrem du Comci au
suj(t de Is W e du lar Jaivie,.
3. Queslioirs J dztent ge g1#rel.
Les mweimbies oit [iieb ctrt
toni prrsevti & la reurvion
Le Secr~t4ire gr'rar.
Em. R. AIIMAND


Convoc tion
Les :i.,nbrcs dboeneur ci itiits de la a Ligu&
Lititraire. Jon: Ics nowais suivengont ctl OlVOuIes
A I1CtrAPdna&Ac aUXf tiE. 4k 'cCIIrc %pJIm Ia unC
siancc s bp"4jc ct unique qLa %c done Jtewasn
18 du courant aj heures de I'rtb-am-idi pcur
une communiCAf 4r 4urgenfl :
IAIM. Isergrlla Camilic. Ncvcrs C ~ims Lvbau.. avcjt!; 1iorilt s Ljaimiurre Jobeph
If" C, LcOWa C. %Ju JsLAl eri. A rt4 c p
Archia. )aicudonne Apo~oni. tlnic-n1im Nklrbl,
VIawnay iArles, AnJrb Duboutg. Ludoit Vc'K
tw.- Us rumbiv% !-L-s-d6,igtl!, ton inses, J
Ire tcsaIs. uc lU i'tkuopk No t.ad.
Le Vice resident.
F. L. AIbIILH BUIE.


ToUTE PZ'.SONNE DE COU-
LUx t PE'JT D~~1 ET
ASS LUPUR SES CHEVEUIL
U% % etn c u de cotltrr v.euvtcn 3
lour* ctv C 'rirIe c i. d r,.ri.... dpaim.
U3CUZCstet .14c.k CA u. Ia

pow* It unhqIn* pmst~is eauuu pf
Jitri-er at in. raupk lee c&uz
ctpas.L Le pcaumns dd o a ~ re"
-c eo11t LawesplaiShr = mojuZUi
Idemisa Olrttu "1l *IfMCU cbugvwi 0 G
WD'eunt tout'4-fam ddrift% At mowkt. ru
oui, tCavuif ero vdm..t. ient
p14iUifo do om so do cookti. We
qmbu. nsouladmedloof 48O1. PE AZ
T, Par~srtidid il~l~eq ~wvv
=r- Nucitt. ho rmreax ut f ee vif1o
r ime te u e Welo leedot via. La
L06LISNA sdoaII nama" dibla.
mt;m dapsv Iso es he Vmw rebere 4Fo
d.wt I&M ldcemps p lMadoarable do eqo~
as at me daE~f ~ kt P40I
par OL sowm%
jrimw Se 9eumma


I-a


u II-


CosIi-Lhoug
Blan t Wsserie
five. Frout, No f2d
Prs' ides TTtgoranhes Tert e.ref
Tiavail soijon et paclfmil
6I l on I. jut aLssi kls utt. iii's
de casin.ir


Mr G.E.Dunzcomnbe
Arutuio(ve au* ccml l- srce ijiiil a
ces'i ,de, rf pio'-wer ler IWe s"tryt
CohCoi o laU Ia kart'ne (gold
MJal-


A lus au


Co w litercc


J'ai t'a'hor?:,eu dat'aviser .

('/*(..,/,!/ ComiOro~ty nt'a conrlii leurr
.AGE'A" v n#,aol ppout la He,-

ra que lk Washburn Cro by#T Go
lain iquu It thayra(ecI Mtddal mar
que bien olaIije djtjce mlicit#
lic.ur Pea c Ile P, ce de qu mi qmlk qua
ist edle n iipiCe /a ,,llture r~ceame
dour dopour -in,; idi2e judse au
,Pu'fiic de IImghuuance de &lle
esrvjl.ris$ ii est lbon te dire qaue la
JI'ahsbu, nCrosby 8 Co lablriqm.%
Pcawsas divers ciuabLtssemenI. aut,
'Lla!s jut'latlerinciit 50.000 Sa8*
t- ra Me.
PB nr recnseigry iim n t s s'adres er 6

AGGERHIOLV
lufe al Vifit


Occasion
E xceptiotamelle
A reasdre,pnur cawide dt&parl:
0 0 Ci')e waisonA ;i PE6Ii '1Ville
arvec oules Scs ( Onnlncdv'tq, bay
sills. ecu' ms. fell i~e, etc.
20 Ahltai A A Pots
Vertna, a. a 10mo: le i0 cunfoiabl...
Sradrrf ser A Me Camille k do
A son( fico, pr's tie 1116i10 de
Franrice.


Inspection Soolaire do catte
circonscription


A ,In


4)


= q "4 %om. 4111dm~e3.iO
re Ii I I aa, Icrivaa-nous & do..
Sari Be .'-g -aat rel,.u dz tvaI. plhsu hr j w 'i-' n Sen'Riire d&- c et cir-
1.a...-weII'L.. ,,aal..ag. I
Now LdAs I.f ess (II' C Cours rpoar
rI-. 5 *,~. Rto~ J5 e ja
i '~R~~~\;se ;I(f18
(~i'fi UL. :, to i u do 18 D %i)n nb-c
JOurna Ia v ri chir..It uitor'ota ra n ut
I(j tcuveja vIx busa .)LdScoare.
I. Figaro I. T Yms. I Ju-tin.L Le, I regytrt darir*rer O to 0 6 @ 0 3
Jouronl. La Ubie I m"ii, .'Ac!irn.vert tous lee j')ut2, de 10 curcs s
zus 6iS L' Muwsulte. le ure. etc, ipi i-


Machines a Coudre OIUSQUIYTA


Avurit de fpire vos comn'arndor de %Mfcciincs A C-udre aux Las!Unis,
i'idi vski z-vflLS A M. ILI I A. ll: Evil E N lui vittit 'dai I.OevOlr tit )or:
Atotk Iar !- S ( omasew 1: e. Vous auitZ czt venta"'- dsevnir yot sM
tI ile5 iminCliasreni tit. i tc%-rix de rrnisifotie. lndiq qnf% Pfi vouS lea
e mn %1.41 d z Pwit IVivisUtata it t.Im at* n" -S iN .9 n 4jib I-ouI 14r et evoir,
(.l'44110 MPf'Il irpe A C'Itere 4.'I I S4-1171- t( c a co IJ .tY abfto eeat
I oil'vu dWune imi 1 velle .PArie cjnulI't -- u #c- ce-tbc it es Ott VCIPtc' eO fpi)-
,I 'lilt V e f y r y~ee .A4foR.i)i- ourier. A,--cem o a rmbaltre, ~irS &
4IlbLmtr, A cegeaj-! s it ou ti.. r ,I pi Cuui e.(1p iltelt..lIe, FIi OICtlA.. .plius4eur
I# sj, le (out iereiiue doaj is' Ati! ,a3aautou tte ti eV.tuurrI. lec inilitileliond
relatives A I&ur .node d'emploi.
A I a de d cee wcceeaobr.rs on flflS ra f-tire stir 14 MalhstuO e)I:Is(b1I E'A
i on prix tutli minisne. one rcnrle Vavi %i d'AltwlEg UtI.- n :4 0. 11u-iloles
uya.t des tea,11e d'aaaa *ditrehirarbt or)'i &tl
Lus Couvragpi csmnfectiou'u. A. 1 I to- t1 cc acoespoewies spr.'nt ttr4
I" IW- ux tIt on i-s Scslieaif. eei tcegb:te- wt-t deia ieutex. de,ii-.vail si on
lea -. i -E li-laila Ia main.


A tcudcr~e c~galeiiwntL
Aigtiillp swiorftio pour MatIaincs s s ger. New Naliona'. Niw lhome,
bureties a uile, emphieLE. 'Iournevi-. Jaux d'accessowruis datlis ne
tie Cari t boite, tc
Ch as. 8 TE I'Etll E N


.5')'1, Grindltue-


I)ai, pUt eutnr yt4a pour IJ1(iii


Enregislreuse National

rf ...*wwr- r. Vous donf


leFefd.laia

c.&(cts tie vom


encviss, iienas


iouponalier,a8


i En vente chess
L. Preetsmann.A gerholn
A vet tI ~cnral po&r Haiti,




Paul Sales
AVOCAT
11./li, Ilue (ourbe
Pratique g6n6rale, lieejuvrements, Agent ele Inarnues ,I- iabriqueo
Consultaiions sur !cs lois J'alTaires des ltats-I1 i.s
iler seiznements commerciaux.
Pour les re'ouvreinent, le laril alopic est celul ,le la Commercial
L'w League of America, ainsi ql'il suitl:
Jo pour centstses 1 premiers 0) dollars
., pour cenl sur le surplus die ;(1l ;i 4.II)(
; 112 pour cent sur le surplusde 1.JOU
Minimum P. :,00.


Clinique ISaint-Louis

Rue Saote-Anne Jacinel
_Dirig6 pAr'les Dr.. M-Srisa.-Luis, Ipropritaire A. P1li,
M6decine, Chirurgie, Accouchements
Maladies des yea~u

Laboratoire medical
Eximens de sang. urine, craclh, sellers. I' abliskalut 1 aoi-,m
u tilage conplel el Inouv4K. -Salle d'optratio et Chtmbr
poLr interner les op6r6s.
CONSULTATIONS: Main 7 A 9- SoWr3 It2 A 5 Ilt.
Consultations gratuiles aux indigents
Mardi pour enfenot de 18 aos.- lea Jeudi poor adultoe


opnrow asre wo-oronwdps mr s
SIROIP DRMeands

lea YEj~~ digeic, rle om
meee espltr~t re.lpu.,e en ews an# w vT*


SopS urnw dP 'MOSERUM '


I & T Z a Cn CALMS DU M1A1UIST.
LA vru=s ST Lm SUS115 a9crvsui
L'OPOSE S"ST LI SUONE Cog
WAma uiv M" .
I NXSPIUATW YUEErT
PLVs RACIAL.
LA"P"T SUVIENT.
L S SNMeMIL SSAPAUARI..
itiLIISESIU MURAIMM.
-46


F mNPLO* DAMS LO WOPITAUX.
gKMC@UAnoAPAS LA EAJOSIt M00 095P
*&SSOAL FSANAIS. APPM&Cs
MMS PLL4S DI S 2-O.O M 1603TAdIMSS
MOM D*XPLOK
vow culleris a cof umatin eMir


LTOIRES A. BAtILLY


p


sh


r


16uil ,tre


0


-mt








sam UM vos cContre


LE


FEU


AL driessz.vous


La HOME INSU.ANCG Co de N.-I

Agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince


1(1s dtp6ts au taux le


Aucun iris de ecUrmission ni de Courtage a payer


Ben seipr es'otio s
oein ez disecvi1crvcrt2


correspond 1a race


ou


in plus forle coluipalluic des, E UI


(Chamip


de, 11Ali.'


Pharmacie F SEJOURNE


Avole des


lnues Roux el I&'. Cei. Ire


23 Y. eeInes d'sipcrnt E txcsiticn de Bruxelles 1910
Iltoratoire de Climie M16dicale
flac~u a', Prrdoit1 cl-n *iucs e phlaair r nceutiars.-
icialts if; f ; S Cq i Cef iClri1f n.
Pjiraualici de'cu It' rc r( iii vrrqPdzcam(nicumcs tWrilisles
et ipicctlbler.
F1tciplittp. li n wl~is ldtimqe Fin.pIe .eI ferug;ntux. -
IcIoydaoripje. Shunt e Ricnrd cuir I: .cnt Ita s aqueas
ztralciiu ais de Fca--ir et de It i ia
II V a tortjoU 1f n Ml( t( : Nf rcvibooe' Sirop Fcc iraI,
Elixir de Pinsilvanic.


K Eoposita ire


du PRE VENTYL


All crliiuil-W III
IAKTI1L. A. rLTRlS,.Ph. G. Suv
ri sotuhr
Fondee en 1850 *..
Proeru-Is cIhigmques dei r-i-
leucs Lsiis de France CL ch'%m
rque.
famfire Drnfilrlce Kohnf s
M rlun erie I ft;r.CaEe I o n Ir'
caine.
Petris" IDrug Store
SeceesEwr it AINERTINIEWALID
I sablishad 1850
Aigcricami &t-reivch Patent Me
Jic ua [Best chemicals Irons Lit
rcpe *nd the states.
Aameiican prcscripIionf Clles,
Fiench & mcricmn Perfumet
roitet Waterip.
Get it at Petrus'
Pharmacy Giaduale of Temtt1:
Uijiursiay. Philadelphia, Pa. m


(]Ie' filj


tle Miars


,- CN-L- .1v' a. A


Oil Itoo livelz2(.
(Thev lJMams BERlNE'
e*i, garlic, de -.i si% lI; onIi etci t d at ; I
.1 lit Ois, -iti. ut! a We' I IlIV; .'A SIV( NJ ./&"Ii 4ldi fl.9
Ioar t urc. poik d~ ee d-whji:, eit,,de la/lm,o)i A, ?)Wu m 0
Maiitegoe pure lard .* Globe "
1'eut c de IabPle '1., Lop.z cl Co, Que n. I urre'da o-tlsin',
;v a.tra;i, c,)- WB:aund) L BJrawl~, O'i~onior, ii,. Inalll1
ule 1(44)livr s;
Far-1,110 marro C Conibiriaii. Iill:buy Be,;,
I u ;- Ales I es AuI.criica-. ii tN I irii, 1' o!cto ; ail coideviq
;I*. PLirr 11-3 acttIe -Nest!h I-Ilaker Oa:;, Cacaio Pe cs, 3r(
A ov emrs a,,or(pitb.
A vo0i r. Sacs t iItlesS, Gazolairi(, paper (Pewba,(lloge.c


Iteprfseltfaht de 4f1ablS(bism nts Chal Itin
GLOBEOL.-Abri'P pIs (oriv,'31sc(cf', augmit rife la rIre u'e 'e.vi
indirpeinsable dats NIEUItASTi a r, Tuiri-4-n.osic,
4 ONVALESCLIN4c. FPUlait-EIENT LWVEX, ANf-.IFE.
( JtREBBA'LE. INSOMI.NJS" ,PAI S C)U LF UIHS.
AVgOL-sr*@1. u tait i I OU'- 4:' N-TIVA.N. FNTE:tITE.
Vm~lr:cr, III;.%'.Ot ROMPS DV.-PPI'sIF, MIGRAINES.
I'KOD!iNAL bale et'.e o eet lea houatulaiioisr, ci-sout I' .cid
urique, live I s utiitiLUo ekl oY 6e l e giaiies
IndispeDSable couitre
4L;tDL*I~i 1-. ISH UMATINMIC. r,]H.&VFL1.IZ NiVRALCIF-C, FC.IAT)
QUE AM+u141o-: CLERCk UKiI.4'iT3 6 A.-GORS.
YRAI r ofS-E- Vout k-s cinus ujmuso ov I en me.
yVANIUNjl[ Aneme Ica Wi(u.orrgits. auppiine Its vagcu'
et l "Slaimes
FII.U IN :- Cc. lie III u. UAI tIDIFtS. COLUIs tIFI'PAT:QI ur, CiRuIC,
SKpr, LfAUPtEkI


Reprclsentan I des


I a bora loircs Ter i sII


LACTIFU Rn.-rc'nrnt I Itliqe. coolSie Cafaiclis
TWO- It Ae I Ee 'ts. ,
L.Ak%4 IN F7.-;i tcifique de Is cot r' ig tVon.


get8:O) f


Ca Iiye
L'e- c tIr It itI cuN.- c& u IsEuEA, tE.
On cta iot owyva a ii Iit buiEPoereI
de F i ruand Plucide copr. mes (Ip.,
le rtom do lioulangetie St An oine
mue se r d s L A'o 6,
& Lbtz Uwre. V~. LDUYON
G &LLA BULS i Ct6 c i MLotau


Ve'tmpsr


lo Job


ote ne fumes pas
44) Z i ijfs cnW:arefi's el inI Re,
3A) boil s iarieo s JOB ven iu
eta dux Foi4,
Un rouvtxu stock rqt atice-lu
rvir tCi.gav le ae
A agents d(s'din rfr ud
MUr F'ix 1ARBD
Feul A gmt -fur Haiti


EDWAID M. RAPHEL & Co


New- York


Porter -Prince


TOLEDO SCALE
No SPRINGS HONEST WEIG


IhtilLicmCes 9i,!t-1
e~qsl' 1,Ideu.' i uian,
Urflc, COflMSUMS dflhins It
It iir timol l. l (t leur

.Moinlemoanl Qe 14
idle re.'olie de ('oMV
iiencer, (,,'alil dt'aC
I.dlanlce ta boll mar
dlonnerad un l
azt CC son usage
vcne cl demjaiideu
Inonnslilalion de la
i~ll/) ci Polus vPo.0
rez commeelt lie
Illx ea colmp e'm el la
s(llst'eur du WOO el di


Agent pour Haiti
S L. Prect s an-A ggerhol1


CIN ZAN NO


Chez


Baporel


Seul


A. de Matleis


lur la RIpubiM


V I


Irotga(z


vctrc M: isov, iofre N agasin
plus raisonnal.les


Eug.


sans frais par
Sproblhne chess


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Specialites de Prouilts


_ ~L)-- -- -


_ _


-


-. I;


MMMM


Nkomo


or a A


, -- i
'Wawa


I


fccon
oril
'I'





l~ f% rt.;fliru q pnu rt wig n Oer ( pp 1k.t. tP rP deoe 4''i?.q
I TiOndp rn'i p-'r ild ljor p lI' e Co p e rr 8,p. PfcciPux Po lir toe s I
ac rin q F(A 11' iP rt c;( e t cffsi ) C i It f%( t9 1 d '8 IL )!itil r e rr -t tit C &n
tin sni mi nagie (Ie cCrim-Ji 1',,, 11 dea luoii lp1 Eo,1Lle cgs '~tajjtt
eco nflu :11:CL raBIJ!0 cTr Vt 4 0 WilftI Ii Ce !excelkic it rf mi~ de.
r o



A. V GENTL
1?11( DtitA~tifM a suin tie 1'Etat No i17j

II I Centl'aI


IlfflAe Prellevilee


I