<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03588
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 26, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03588

Full Text

.rn'J Nca 1 4l

slit-iAGLOIRR,




di"" %I'' ENTS
tv i to ot %w


4Wa


o rif


R lIAN(~ Eh


7 7.00
b .CS


de Publi c R11-: I'(On"I-on 1l1 I.1:
312 ll, tondros.
-


Ir '( I-


0


oui a euvie debiea faire se
soucie peu do cn gquli If


outre inal gr*,bou grb ens.
AXIYC-) [


Quotidien


j. ---.


moaiique discoors ge Mr Rene Vvilai
s L'riT IN


COUPS DE GRIFFE


Le


AU JOUR LE JOUR


,poibquO a
laI. ,#)ir


f it


~Rjnj '1 1 e qami a men6 Is
I j v vI[ .(Applandiuie-
01t1,' v2 )
#!, (11,a rpttaurd I grande
D o,, ,;etnent d a so ian-
WDii Ii Witi. r.t elIe
$I tl 1U. ette guerjo. Vane
rice" as..s chitrn -r et
r Ia ~uerro. t Is aout
pregpr em a utis A teee-
cocpa du (Issarl.
8, d0lqqjtI a&86, oile a brisi
privill-ge mala'aro, olle a
AIit6 ie ousli tenfan ra di
devant Iim.6t CU Ssang;
Ii, c.~mmue aux heures
ubon, lue Iadefenie du
uaii JI tose Commueo,
a repneadu ifintrution,
fileeasil'1 6t S s0 CODS
,u btei bquaix lieures du
*Slit c -ut le cliamp di
llour Oti I& durttlI do Its
Imil'alLUGwaS .'unt oar 01) 1
I.s g '; F, In 'rI 14idiplie
L %iLb:IqJi uflie a tous lea
Iwi itatu ja digui-6 it tII
il k r'r, ?otmie a oim Ita
b ittug .Uplane dd a( 1
,Aa&ieu[4a Maio sl6 19 oitt
OahIItre- IlMiULbl) do aft
Iena b: a, ,b'eamotat assies
SIi it de at s'e se e Itii ci ilao
LazO, (I 11 oll atpa at tcon.
I de art a de reprisdl sit
amps p, ti, abolir, amate pml
uCipta 1Id I ,tbimnps vent
,er. ( \ c' .udIaSKInlduh re-


Le sens (iIt la victoire
Sonvenez-vous done it d demmin,
qjaaod roe onf a (I;o.i 1- I'. ip6re,
no voia imitero i A ai *iarii r oi dod
faut., Iront I-arcourar lee rocutea du
-n'nde pouir y ct' allar quell Ia ex-
periencr, iii ne seruut Ilus ubiitges,
mt quittant Li FVane, de frmrilhir Ia
6*ontae e qui boromat le Cea:p des
laiocu!. Ii ppele-l oa s duI.c quo,
jar &a cor1a10t'0'i wopriq ts e'otra
l'ae, Is viclo:re o 4nen a la Frau~
AiOe force coraoin:que plus &Fauidt
-it que, sa voua Is %oulez. en exaltant
406 fo c~a morales et ianelleciuoller,
iou sdcIIverez d'arandir a plac.. au
foyer des.an ros nationi VuilA c qu
pout apporatr I& victiois. Allons, u 0
%ujourd hai. sane anentuane t aun
c itique, cornduiro It na ion au
event do soa destinieas
P. puisque i j paie do cele e 'ic-
Wic .qe nous avon tint attendue.
ii 'leearreee iaCt (onvoitee ac -idn- n-
sIte t es joi anuiaesui le dt-bti II
.,' avot pat eucire liguree tle I& ji-
ice, que it pudsoe in uxpiaquer ac-
'evaiml misi c ,L LisieJ, C ~.t wma der-
11iire paro e.
Jo voum vou du haut de ce:te trir
).uJE. Mi3ssiurs, Comiki, 'bu40 sI
turuf.u u &out jis VoUs Si VUs
ai sues du t miaoazaue elan, vous teta
,.onws A la Ia t utr dt s uvtta: t
16 ufut:e ws5.wiie .uus (uli endavi
lustre nunes aaI / J jluau Icd rLn)nt
a suanU so siuvowlier %e'0j iIit ea.
L 41u- e1ladaIJ t t(0 quatr auneel
iVtz refpli Its cornrmIaavons colupe
tsUats d'un 14L ur dual on couisait M


(:orresp1onlncie spiciale ae aMi \T iN

S. vous voyag-z vous ertnd ez
une voix v b-ante d'autoriti pro I
ner Le sul moyea.. a Le seul
moye es' tvidemment le moyen
que prEft e 1-orat-ur imp ov s6. Ce
Sseul moyen' est d6velopp a vec
abj~dance. II se t A rfgler to'res
lei questions. 1I r1sout tous les p-o
b nes I1I upprime tou'es les d ti
cul'*6. 1 harmoiise le chang ,-1 I a
bli, lecondi'ions merveilleusep d une
p ix ':ernelle et p'o e.il d mi u
la ch rtn de la vie, ii exalte 'a pro-
du:ioi1. il aigmente la consm-na-
tion Ojelle ve'tj n a pas ce a seu,
moy n, .... II replace no goJver-
oem nf ec-.esti pir un gouverne
iyut symp th q e. II reconstrui'
.itsm'at le pay 'ravages : ii relieve
es im iso s dit uites. it rTgi,'arise la
narche des trai-s ; il p.ui tour, il
'ait t.ut.
L homme du seul moyen a rem
place la pioviJanc- ljiie de se-por
|er au s-cours des hommes et oltrc
P s s conviction is u iie i de c nq mi
utes cnt. es. Car, tout A herer.
A propose d'autre ch)se, le mmne
monsieur oitLira en:oe le es.n m)
yen o qut, dars 'a soi'e. n-est pA
,emblb'e A c:.ui de it mi'inee.
1, y a ajuant de a st'u rnc'en;
}ue Q'no.nnre, (t q ie de minutes
Jans la vie des ho., mes.
S1 le city n t'an-h. la e \m 'c la
question de s liaiie;, suivait qu'd
est ouvr'er ou p2tror. il comp-enJra


sos parini vous -n jJur, Oa l,1 It 1 1 imtoriO et 'atilldul :omme -seii moyen- de b en vivre
apPiut 1, 1 unes I1o:u Ii di int 'ulessetnrie ti I u I aeL s ne IVeltvitio de ccs sa'aiies ou !e main
! pienrnir d aafln, qimd Qua1 '101 av / aav,rse ersenlal.: m-en de Ia base a ruelle.
ronsg pa. -,IA charge do I a.j ea ,c Ii iuzeI .i -Iurve beniei cuia C C nae consommation,il veut que
Se* derr.tn eux tqute. c..' t e ,Out lia, ilastlj ecieitiwt vos vuiagekr e prix de la vie daminue. C et It
jrder. ieit Lbtuaibonnaait 4'unne 5 ateet& so vi Ie, hiu es ma -souI l moy n Con ne produztear, il
des t c!l !, d, a btehafed, des5 eaat, uut repit'as r tCous-sijeieai. veut quc les p:oiui s -rtn~hrandises
QaI V e I fLae e I ? 83 %a nouj n-is dewa Al.one, par ut a a0 sal~ire; aug n-,a-c~t. CGest Ic
lre? J eti t-tid e i s 4 p! d r a p ts ortt do e, axr a v t s CV C4 10 et icul m oyen
se fi1e11t iquo I aACIa s I .ea'! Ji iItat PasWourdilt*, tout
auiI, y m les at'pu1.pta. *s.A1.16.i 4 u.tl: etht iif.uctoliit, EO no!itique, ii soLua t2 1 e C10-
diiI ii-i Jji'odre social,.4*YOU 0 el asupp, coliv, ceno daus 116 Iemeut de. pirm!erm tres,et cepen
:W as u ,,:iro linasaier, lta I dj i at e-lrIt g z entut lant iame* qu'il fbu dts Pirlements.
la ull i-e:. a it (tu parer, dd us suuti unae aU re tane. U ,st 0o i Ics le Seul mayea.
*q1st po.)-aIs, ddes # AVeer adwe stduata j 1roant. t I z- os,s'q wi E vous puuvcz le coasjer vers
-to de klue' 1sasciaux o Iui aritve, do es ti e -rar & iA IIt 1 ii npo c qtle qucstiOO, par 33o-
hPOaa Ibes, un- route treas .tur diu i btam iat do noblesse iju- ieul mvymn ii traivnir aLizj) Ji Ia
UC-ai c t1 assou. bri, avoc un jiainie qui, olr los Clh auim)p di ba- 0 on ar.
liceItlI I 'ou nCela et v ina l e a e a Acr, a iL,)Sine du Cette entmntint siaipliziti d ass le
1 OApplau lissmesnae~ O6 mug Aoa. n Laitjne. kV.f iapipaudtea- raiancmeolnt naus cause beau-ou p
I:s.quz vius vo yu imtndgaaz a atnti unattue ct repel.-L. L e tot*,Elle nous at co il-erco
h0K I P I CIo c.iso qusi bsuaWb~O Out Ut) lO1' dtb3J', SUI O'Eile nous fail coosil6er corn
Atr nacai iatuo oi atlur qui, en regagruaa nil: des citoyas pea4 s~nieux imu
-TVous, 'i)lee ehomme quai 3oa bic, a I Iacato i.r un grano itt3 et San' ponlica'i3a.
flor~ pas rsiats? Et Si .OLLCb.0 de ao LO!. tlj'0ue) Noui avons laird'igsiore quo Ia
dedits (1 a crimes Otail tS,)iet dcs Nations dansi tlaelle
pieelt momsg coIPPze 10oos v0vons est infiniment coinilexe,
joe, je yius i~poodral quoe lue nous n pouvois tonch:P, Ian
Pour yrksis er, uvaier.1 o.ie Ch~n Ots et ordtt d'iau'rci siaS Mier notre p ropre
t" plus coo t, q e L, a% 6 wi 6% qxe n~us so 12 i6 solilaires
I roe a do tou b C vi L'ainiral i, qtB3S 15 S solaires
~~~SW~~~ p-vjtipnselev uns des autnes. que I- s solaires
br e Pou vait nt pas entrev. i ~~0~Itoq~~ PYC rIrbo~tt~rd
qua I~ pi rn sages
%It I tq ai L -rr onc t izca di pat oat q-Ie s S l :es do
tPC a dc tegard ~it ull de cc$ hoan w1.14:1u'Oon rcr J. J._ 1 Ieu)tfOI3soat cons ita pin le trava l
at qu ur manq% &it ct L-ain'ralik-resr rd. ow on Annonce :a -n,
Ws O Regard done pays mI me SmiC unqe intiaUtIOtI nliiOlIAIC. Leur dis-
re! Le itlho nmm. do I a [Pat iamn diso'e et d cjncCr C ColuliC Ic (c Isori eri q ze les croy'ns B'au
ofiot .5 i ii i Is pins grands ccltc J'us monimnent i.ecebrc. II r'aiti conou d.zn, rrionlt anCUIan o va~in slr D11 auntreo
h& 11 3W its to t t)mbO. iouteMs nmric s us Ic noam dc a Chlrlit o. 't r:prde tis 1an PAlICm at par dos dl-
Dif', 'es homants de 48 onl bA poputaritti Ecit aussi grande dains I motle qe
SOti I role I I) a~llr j~~is y Ic gsns sd mer. Egui nrelement apucis aparle
SOU trtm ole I I Io at-aI*%.AIt :ouj>urs ;i center quclqree sivt rese meetrries. et p-ai s iquciet rem
I a6i ioitc, 0 IsqeAac:e ii .ait jaftcI un sei parti- P &;ob'les. q-e IA P odu.
bCun main Is sslsi:o do cyi4Icr. Enrtr touted. L davttli~aint cctkc de so. a~ .~s t ipauo ns
.L's I~ootrs do I 71 seitteur chinois. Cclui-',: a It :gros Tro a avAit )A; do condom, nav'Q at ue urns
Los I idnaksdo1 4. 5 rcion prn ipac J .dr 14 bqui csomrnateurs ii est bios sq,7e
404O m.lc Lord i1:resfard e14c li ons:at-ii Je
"Pt 14 I I a 10t'iaC gt:C Ld11 fr d &. t~nW a qudeoClos prolucients %*ap~oiquzol
brca Iate6 a oe caarjw aoit 43 rn
Ultrat reoal.,csblo, i jraa0c 5u j aa O unhL ce de a4marC.1 Ci co n- a prpluire, que ooat somues too
;it 11 a u ( is uleo tPe iastuce Chinois, quc des anmnes sdcowt' oiariers o patrons, 61as o. 0 le
f~lqan Je wdoaado e, loeul vant quu Juo. muuvrlt it pot aus roscs co m
G d 6 m seprO.ur4*s des toads ene initt) Ant 14 Iat : -U C9. reu2prluc-
'Is PlU4gran d i r* *ate r de son rnttrc I I u S, %nuad mous me normes pas i
R IbtIna j4gUs gi.& Ka4 LI. joaa heCu cut lacnt, tanJus qc laord il- Ie fo-o-jIlan C. I*toe.
Mooir .a1s 4& .lxiato 'e aub 'uicbamps, Anrisi pnir a e.a cc p feVint appa
1% voIr citmr do jia mis luam. a it oy1C ( peasreVemAr It i$-an- t6 sut con iYe des formal a di Is

1.10 yaw t V eiw5 m is ort ii pmrd e s ninaI. W ou a t A ns :- i e d '& t s p
iee -Sp.- )AISavatad.. Ii6. ta ott ariAkj I Chimojr iJms Un ra 0 s pu Wb:it pomisnat A
ti'. 'Oar gi) 'avausraWae D4I4i Cit iWOe is oy.VWU i awalJ quoe ite quQ'. discuate, e ate
p Iat(a..Ar uati i tr I ".CA pose, m l-ivst) ml r Ib su ro. l


6 Le Wo higaon Post v a rap se de George Sand qui vonl"*"q*e
port# dern rrmeto une curietse pu- It female on I'hmme astee omi666
i e-carrfe A loquell se soot livrts rem nt libm de courier, cel.i A celfo
deux mirages Nt w-Yo k ti-,au mois o celle A caola quo dasizse m EI
de Stpembre de cette anode. Anion, tai ie 4u moment Comm. oo es vei
I. Herman avait insouw A sa femme!I& I tVon ligamu do faire des dpema
on p-oc4.3 en divorce Sur le motil f Hrman t arms soe coos& tw ;w
ban -I q ie celle-ci le trompait avec: %mplenremt qaumu p-o-td deho traui
V n leur VAloohi e Herms.Laft m f to-4a n e Int matge tel eqo sle on-
in- 6pvidit i c- te accusation en ;oivent I esscira bourgeoise ea
actio- nAnt A so-i t fr lec atri, lasc- I'niO, lib.- eofie admise pa slet
:usaIn d aduittre avec Marie Hermis, bolzhev:tk.
la propre f mme de Valentine Her- D' u-repan. ii plarait que Is soJ
nouvelle no fe gl pas Uo0 plus le
N tur II m n', de par tt d*Autre, comrte des feimes issues de tri.
h icuo ma qu'al to# iniidele,maisl't-, aiedles families catboliques c qai
voc I de MAdame iHrman, Me Se- trouveat1conlafletteoiagoaulitre .1 aa
WcI', eXpos3 que eIC quatre person l t oujoa a de Gyp, qua'l euvt mi.-u
ties av.Ait tit ei jinirs mnuesi avant devoir Ia mgaitress 486 bomame 4A-
:6tC plut16t quo Waccepler le ms.
eur mAriuge ct Iteparticularitts am vorci pl q
cours des deuz instancc sfinireat parr
flaie ioinbct tous lei does A pro- brras p iep s armchieet nes eld
pOi de cc chis,e crois# galant. 1 bprr" pas i io s it. r'dominsib ad
app isitions do ceux dont it dtigsnp
j! mat endi bicn I cc qie b~au les commodiLks 1 los opinions.
c-'up de geus ne soicit pas t,&i en Pour ma part, j! at recossmandev
thbouiasLes de IS commoiaii de cette 'ai A qui que cc soil mi Ie mariag
omb*,. i c bolchevnstc. usi Is ransaction des:
;es E fao Herwata et Hanais
Le maria antchroniqut qui canti iono6A'aemwp;A i Ntw-Ywk.M=
me de croire i la !tgitimite intangi. le Vuz conclaue to deenasida& Sal
--t de son droit de picpli~it sur la ipoux qui public des avis maui-
tin r.e poriant son uom voudra, an memaaux et qus diballent louts pe-
ooatrrAre, d maintien de Iuszge tiles affaites d iva t le public, A Is
jap;6 sequel ii l i est permis de troisiim.: page des joureata si, ct
prendre I'A femme de won prochuan cherchant bien parmi IuOs les proct-
bars queen ailour le dit prochain Idis A Ia mode. i's Wen trouvesracut
puwsec preadre ia sienoe.LeMonsieur pis de prdttrable A celui qui cousiste
candid A qui on le iA.tct que de; A fire appel an geniarme pout sn
e- s .-nciennes t adtiiins convaain- -conjoint ou A mettre co gatde contre
%Jeat q i c-est son honocur A lui lui le public en genital ct le com-
qui esL atteint plus encore qul' inou- merce en pariiculief.
aeur de la terme dtloyale, n&accep- C r. voycz-vousj'ai une pent sans
eya j m3ls I tqu Ii de clea'ring boiuse pareilleroidu scaniale, j'en ai one
cenjugil, Icquel lii panaitri etablaz pCUe qua me hrit qaC croitre chsqoe
la cinpeasiuon sans entrainer de jour depuis qu'it m'eL reveou qle.
ith b I.t1Aim pour SOD oni,suivart g-A:e A IS SciL~* in-ernatiasale de
Its vca.les i s r q as.%o i tireoces, LWaivers ous conem-
LEv.d.rnmeat, :tt de I'aritriuism p'e et que Ic Sonatcur RKvwilaud. c'!
-t du pin., puisque I .s r 5g nes pa cher hn mm!, s'o:cup: dd an:re des-
lit q ICS aViknc~scomm: celui dcb tin.
iovictt,o0t legihsi Ltopinion t mcu.- JULIUS


A travers la psiiraio du mim!.-it 1 cute i toin cile
stus P'aig iloa de L'anrrt-1e ptrticu-:
'ier. oi fasice sUir la so:1i ct IlU-t
vwrs. on lc d+: 'pe en p tits m1- I lS 'oi en cr3t it: We t.' d- r
COLUX, puis o i I-s rec s):I tuinotaciv~es lots ).itfcVIC31 i vkiji 6 iraa~t"M"'1
uiro i f% C .1t tot Con tir'
itmMpemM!t e t s sJapIlAu p lt. Oi a chli t. I0 -1ia IrCOl-le"i LA e1arot CO ntr'r
tit vrfiient ilo~lent. Ce
Pour m!stie ven VAaleun s3 1 I
mrnye3 i-ai va dna: no c3npa I m!0I !.o nvr4cr. au lieu J- boirc ;n a ek.t i au
It vofAgeu-S, u- ho nm. d~ci i Aci161"rcl. I. boir A do.urite. en itA ifle. 15 y SurA
I- r.rnI verre poIr I pApA. Ic 1 s Ctreep 1 *
ma-ttre Ic tce aux qua te c )ins do 1.1u,:,imin Lt a poit coUp 0 pouD RIIuW16
n)1ie. Ihureusem ot le Citoyeuo Li rnnA&rc. ja&iS, avAil rtr cWCU al kacwioa de
vi icr une.C I a. It ut-ttr.
.iitii iocApab'e d_ bra'er q 1i qi- 2e iatc* oCatir'.b 'n
Io isr soa nircbL. as sal -cs k sailtin
ne Sjii Et toil se piiixit en paroles ,. ou p"tit m pour le-
irlerstes. iouj a: dAjs quciqu. brAssenc 4es eaviroas
Nous hib;taaroas-nous A juger "t IaLl":.
Is ch vi!s p!ui sai3einent. A tdiel A .%pr&senw. les Je .a. litres wrot 1. i en C
Ivrc iiuit~ii Ii; dil&:.iltia qtu d- C6aJo,, sur I &Ag~SC oL Sur aLrAnoio.
6q niasiian. .i i 1114r61L Au v enre
puil I'spoq u dit c iaverme e qsqu -i rene. mon entans. voiu une pette
1I*poqju. dde vestoms, I bom: wen :OsjtCe : jO11t jt Cf d WiVI... Ft mot AUss, IT
lie eas Ii dlr!C !.. A v6eM santiE. fiske.. DM
c~ftidsur Ie che nWe d. boabeor? mnotment q ial en rFew tan peu pour %wrc pere!?
C3, alCon IOUs A C.S a~itt I
b nai:lesde as vie com mecemainWs srtra
6&-s do brasserie considiraieut Its
bataulle de I& g'ad It guerre? ci. parl A vie coin no ~er
es fI6che... l sravart ls lignes eg
aemies... I. coup: I'armCie.. I. me 1A punb'ic a t Id rct WSW
tab va ssac 1ls denE ja. :o- cwisds quar FA r. SMu r Wo. /am
mini to-i le m)210. prasoairir.. p Avrlis its Ie aoa wdisft
VoiIA. Cc aei I oss dilticile A quo% de for-,.giprisc 81 d&S Gewasue
peiseint l soi intra ?ux a a91 e l J on w

I Few e-d a IN= 4
bWWJ C9.3V udeeaciti4..0 Wllsw'e w-
A)rIST9PH~lAN4 &


seal .oyen 'G'rs Ila mo- nouvel-le, Ilademoiscl-l


~(rrj rc 1)I'


-1 _


-- t -- ii




IE M.TIN
i- I I- II I I II- I -.. I __


POUR


La FPae lationale

Ilier soir, au uilieu de It plus
ftarche cordislit6 soe oot I6uiies *u
(~llgtm Louvatorao cute lea :oci6
Ss hitttraires do Il Carihelo et la
Pr sse. Coe SocietEs ttaient repr6
oeaiesf par:
M.1. 1. ~ Llhdson, ComitE b .ien
dJ i Alliance fracqaise.
*i. Coicou, Le Nouveliite
SDoract, La Petite Revue
.inooD. Couri er tLtu ~sar
SiC .ical LI' ot.C .
CI. Msgloiie et CL. lothel, Le Matin.
Diambois, Ch. Coicou tt Ilrard,
La a easisanoce.
J. Raymood, Askociation des mem
bre; du Corps fEo eignant,
F. Mantgat, U. S.S i1.
L. Laventure, Asetoation miit.
de I(':Avre Clirtliei.ne.
Ch. lRoseimod, Soci(t6 Internatic
hale de CorLfret.LCe
IL. Pierre, L'Emula ion,
Aii!dobule, Ligue hltl iaire-
Louis Lorno, L Uiioa Ga iio!ijqu
*4 la Socie6d h. i'aine pour la Lau,
des Nations.
pitr un charge de vaiie, I'ss'i
tat ce a acc pte le principe de &,
participation aux lt-ie ollh ielles dd
Itr Jaiv er i'J20. Uui progrinmme -4
elE arset ; I exoCLtioo en t aassdu:t
par leas tuis o un coiuite qui a tt,
*.lu tt qua eat compose de Mi L. cL
L',I!!ssoo, president t de .W.. Cle-
I, tr t Mre;luie et Lou a Liotno, 1lI.n
break.
Isaa les grades lignca nous pou.
sons dire que lea mieuwb es 1 s eoci,
tBs tt de la l'rtase de nemoe qua let
ti'o)ens et ctltyent.es devront as-
siater au 'Te D.um ravn c la cocardt
aux couleurae i.tiuoal tsa la I bou o
a ir-e. A Iassue d4 la ceieiuoijue it.
ler Janve or Jov i irA i6. oser de
II Lra au i' ottne'i t de Dcssa iiet.,
pace du Champ d) MAirs ot a celu
doe I'Boun. plate Vttlioi Aucun ilas
couIs nre.saia proItoL.c6
I loudtiullun : Janviuir,urne rulresL
tolennelie de requiiu hcera di.e ei
ianmoire des .i-ros de 1 ljdipendsn
e t des aerviteurs de la aPtrie ti,
is BUailtue Notre Uame, des cou
i mhi tit t'O.t dfosoeea aur iet
lOiti,..e da Ilsaltlues et de i' tiOij
La reulouti a leci.t d'emittire It
\,eu suivanti a Maunlru de f'lute
Sneur et i& laCctitnmissaicnco,.muiiale
;eiui do vour .e bLcle de 'oussini
Louveoture, Isiurer our ine dek
places publ.qluea de Poit-au ricee
l.e Ceotle La liensicta~ace pt
met de doumer uoe so.iee a I'occa
eion dee tsies naslznales, le p'odui
des recetLes seivira a 16rectien di
buste'
Dans lea deroiers jours de De-
cetnbre, on dttribuera des not.ca
btograrthi jues des priocipaux berov
de l'lnd6pen.'auce. Une souscrap i )i
pour couvrtr l.s freai de ces pieuc e
principaux ci oyein de la ville.
Leas ercles et autres s cites de I
(Capitle sont convie iS se joindre 6
ceux (qii eont rdunia pour 1 oion
I'lnion des bOci tes tt de li Pretss.
on vue de celebier leas Fttes Natio
sales da ler Janvier 192(I.


Varietes
CE SOIli
4e, 5 etl ;e paItedes de

La Rele m 'enui
Ua Comiqne.
DIiMANC1E
LA BARRIt-RE DU SANG
5 patties
G. 1.00
I. H I __ !

Parisiana
CE SOIR

Le ccpilziae 0oir
avec FOUGERZ
ku ree 0,50




La Penaissancc

Mardi 2 Ddcnnbre Parieiama.


So ua..o,,..
as Eedo o. |


'Courrier
de Miragoane

)e,.' ,; ecor ,cpo~li an
Les voyageurs retnrant i Mira-
goane en auto, st plaigsitsn*, coo
ans raison, du mauva s Itot de Is
route au roitail .Sod, I ci I ce d,
'a ville. A l'endiot' arplC r Nou
velle cite, a oui le chemin < toit ec
p6nible, ddtonct sur un :646, faisai
ei d6ie'poir dis i htuffurs cn oc-
.asionnant a Icues machines, de'
Dacnes sOUvent Itanflntes rmats 'ou-
jours desag e.b'tf. 'Ih II e-, ils st
iejouizont d'appiendre que notrt
Magistrat Communal vient d'ctret-
prendre la rFearation de cette Fartiu
de la route. Au moment cu noou
crivoLr, les liavaux soot presqu,
a hevis, le chcmin nivele : la penat
'it a'oacie et les autos la grnvisseo
naintenant aistment en rontlant di
p'aisir. C'est un b)n point en tfv.u
Ae r o're Edilite i qui rous adrec
s)ns tcL;t s nos flicitations et nos
remerci ments.
Nous ioubaitors sculemeni qui
les travaux une lois achcvis, I
ou:e ne suit pas ab.ndonnee A eli
meme et qu'on coLt.nue A1 tntre
enir en ben att. 0.i ne doit p.:
oublier que c'est par ce ti vote qu
Joivent passer pour rtit er en vtl.h
:ous les Cirangers qui ncus visiteoi
:n auto, et ii .onvietidrait de ne pa:
A.ur donor. 'es lc o -ai!, par un
-hernia nal tenu et pcnible, un,
nauvaise impression de ni t e p
ite ville. N'est-ce pas, Mag strait

Une suppl;que sigcee des co.r
,ncer t ts de la place, a it l adresse,
il y a que'ques semaices au Rece
.eur Genital pour lui signaler 1
.nauvais etat du Df6to de laDouant
ootrmmtnt de la tloture du bati-
net.t cu Its marchandises debar
lu&cs des steamers, elaient sans ces
Se expo :es a e:re mou llcs au pre-
nier graai de pluie. Nous avons .L
ta sttistiction de voir notre demand,
aglCee, tt depuis hier les t;avaux de
Ieparatton out Lommto~e sous I h.
btae drii action d: l'iogenitur hug
.blIxamilien Nous avoos apit
qu'uo esclier place A I internui.
loncaea ac.ts; A Ittg. supeii.ui
otu se tenant autrefois i'administra
aion dts Finances. L E'at aura don.a
gagr.e A tire ces i par.t:n, CI1 I
.conomlisra des tr[as As loytrs rl
lAisant desormais o, upur cct i-.,
tie e 1 eJitice, par uac b;j:Cn
quelcoque du Ssivace pub.c. No
itmercitmen.s A Mr le R-cevcut L
onral .t au Dspirttment ues I'ravau,
Pubsics.

DXs a rob.tej : ot dins ros murs
Le pubic av ae d; d.stia..tioos, s'rt
emprt: si daller voir les itous o'*
quil b;e, presutdigatition, crob.tit
etc e c. annoncessur le programmt
anjis ia a etC pluto. di u.
Les journoux de la apitale avaieni
annonc6 I'arrtive prochaine a'Jn ci
nima ici, mais jusqu'en ce moment,
.e u ebt pas enLotc faith. Nous sou
naltons qual attire bteclo: en nous
oltra. t des films 'nteressants U.t
causee de I insucc6s de la plupait dt
.eux qLi toot des tourneys en pio
viecr, est qu ils se irompe. t ,o.
.cot sur le guit aitistique au pub tc
en cioyant pouvoir lui oltli des diu
ui.ctioos d Intetet mediocre sous pit
texte qu'ls sont en piovin.e. Souhai
ons que le c.nema qui doat LOU
arrIIvr, oe soil pas dans ce cas, cai
>'iR taint ccmpie de nos ob;erva
sions ce tera toajt profit pour lua
puisque res reccttes auront augmcn
eId en piForilo de I'nteiCCi qu'ol
frith sc n spectacle
Minrgoane 1e 24 Novembre 1919


Alliance franq*ai e

Conoloran'ment auz Siatuts, les
mermbres actits de l'Alliance tran-
Caise soot convcques en Assemblie
general.
La tEuoioa saua lieu A Paisians
le ieadi roebsaiiin I 5 heare de I nprie
imtdi.
Ordie du jour ;
Sjo Adm~uion de rouveaux mem
jres act, f,


j Revision des sta:ub;.
So Renouvellement du Conseil
d'administratioa.
Port-au *Prim, te so Norvemble
s9Ig. 1


NUELE EUON TR ANGtRES


Faits Divd.


U W wl m I -r wrnllw 5Ur- -: { RENSEIGNE E N rq

Par Cable 4' Sans fil iBSEjVAI
DU
2S Nuovcu.b:c Uierlin de la delegation allei lsnde SKMINAIRI COLUEGE
d qu'tl a'agu seau rent d'(nuwrH SAINi' MA N ttAr
..PARlIS-Pol ;,crd le.ennl de nFeaure allemande dams e but 2arAi 23 Novembre 19tg
Strasbourg arr a d Mela c une *l'exploiler t'hesitjio;: du Snal Barometr 610
loule compy rte lIu fit uen accui ,it, ricatnaI(tts le conseil su a 1mE mininaim g6
enthousmisle. Joincurj r at ~I! I.r'Jera J cetle lmanea~ire qu etl Timpiratrel
ville deMe'z la (',: c d/- l I;. / ,.,i,. .iJarci^ a l' aC ic, Le Te r p, r
I honneur pour ,,,, 'ie d(I' ,pconnr e I A llk Intle 'e :j.i'hsrh a ramr-ami
l/-/,tJ indbranil/./' ,'' I, ti i ,i anp.':h .Ir sous t', 'aUputi) ii lincrim.i,'ol'e it (o Itrai e a/in d e;..peche'r l CidL clair joar at nai.
Ma-s.ill- Le' crotseur Ir lay ,Juarmen, ent e' ta consoled.4l.on B.roalt ite It6r:.meet en base.
Iroi ln tveant d'Urieni arrtvrai,,/ rqimne dd noci a.,que. I. SCHERER
act'tc iMoll; //, lamtiLssaleur de:
Ruesie en France e K'raml r ft,' PARIS Les t'.'::ij.s des consed, Rotary Club
eX-prt stient de lt 1 'publ.;q e Ith e,' lrau k' let l. ilieiuc p.riiei e cu I C'e tn a (A. vs de irJau q, se som r.
)IUslo'.rue' I e crotsear \Wa'ldel. r.t hiu dat le p u gra s ctnt Ls ars hsi:r te' "a:aor 't d RAtary Club
.,"h'lll "w diltunr". KIuiot3 J.s pi
Rus .yse ayat l am I,rd le (M ,.itiltats amrne:rni p:, de cbamgenentI, gtes qU i ,rouva eClre urnei os t be
.eral Go..aud arrira d liy( B :e y- n1un f ol i ique d a' Sil sera pef o2 pCut tIer d, a nouve, t associatiO t.
d i ) 1J" tie" v i ale u, it. s qAue le so Au c ese"s s atL. s ur 1r4 iooll atia r ds &
f01,1h. .,1N, $ r Cluennt YAjgflolr pu rl~ r un di~cjwrs-
",' l. h. is/t 'jis .11 a ieras iI stf rep intia rC-fr na A coani nz e djac s le sKci 4
II Ie (i lannncC, la pubI a ,C batiu par ,u ca'.ia lit tde rUnsos db slu .r~r .ei .lc enI cun ,'C
tion iun d e.ret roI.Yal r'o 'fuL.t- /,pu,.;aidw La p''c Faris sinaue "rad acoru, tatd tra -sil
,anl i'rn de. iLe '/ ''/lct astirei'I "- ., ; I alC l uhi /s r ,L si. l' mI s rcar, aa ri.a' Ce:ps u ha-aren
14- 111, is oliEe saim hier les rinjil'13 irl o b, temps I, ch.s-un tro..-,
Irtl Iotl les italltenis (i i serct e j,, publ;~istC Asie rier qut Ls d ltls 'ui .ta yen I ;h I*e truCiht-r ses efu.ts. i
1 i1 ^lA-424c1 vn 2 Cga s de outi, sorris pw Ifo
sh tl zire obljuttLrie /,, 'i a da dte ,,, t li'.'r dI ex.eillal e's aun i rna c.'jr repr.iustpser qu iut Cae factS e e '
5seri r td r l di led rl anet hai s' inos. i rian Git c t iit .erJi Ct fr i*. .\aLana ks 4minwMeU4aiasi isol;e. di.Ae
.Iaris--.La tprese de Parei coin en raIss e seIs camnpagne en taUjur 'd ,st o.cr..es a ...
i n ,nt li denasl a d st. t .i t de ti l. '- in'.CAd s u:eA ,a s. at.ctat. sa ns. *


it s-ci ,tiol amiilo
dtI P( lit Setinairt
ColiPj t SL .liartal

STAT U iS
D 'f, ( :'- \; 1 -)<
Arnt. -- 11 e.t fouJe entie ts an
:ieas Frolesseurs. ic- an. inAl t2vce
et ies .mis du 'ttil->_:n.matre, Co.
lege !t Mar.Ial, ui: o.see .ous it
aom d'Associat c. aarmitiie Ju Pe:
S~minaite, Co,!n; e .1.:ital.
O:, r :"
Art, 2- Ctltc s..ition a F'oui
obje i o0 'aider a !.t cn ervatifon
Lu 'eall Smtrnoa::e. Li.O.ge St Mirt-
lil, A on lunitto:;.ttmnt Li;gutiei
par "ous les moyeos qu'ele juger.
AJteles. 20 d-entirteno r I(s bornt(
.elaons entec les Assuvies et 'hta
blisscmrnt.


iistr6e par un Comi:. d'aciion et u
irop;ganie.
Art i-- Le Comitk se compose
l. bureat,comprenant un prds:dent
in vice-pFtIden', u T'reorner. ut
Sci6tairt-gtcdral, un Secretaire ai-
niviste ti du Conseil, comprenan.
1ivze constilletis
Le Superieur du Petit Snmina rt
it de d;oit pirsiient hoaoraire di
bureau.
Art 12- Le Comitt est nonmmi
art l'Asemblke goedrate.
Les membres sotiants soot dtfini
tivement rtdligbl'.s.
Le Bureau est 6lu pour deut ars
L s p( mier cooseillers nomm.;
ie serS.it pcu trois ans, les 4 su
.ints pour deux ans. les quatre at.
:res pour un an. Au bout de la pri
miere nnote, de nouvelles electiuou
auront lieu pour le dernier tiers des
constillers nommis.
Le Conseil sera soumis chaqu
aunee i I'tlection, les nouveau Clu


iosi r e ant d i lots pour ; a
Art ; L'.~so.-iuta. s com, ost Ari ; Le Borea
de mcmi. bres ~L ltsa.t intilt tIrcluun Assactation dans oute
neur, d-, mn mb:es pcrtp: u., ct ,t .taces 11 eicu.e les
membies blentaitturs. om.te et reni comrnt c
Art. 4- S3nt membres acttt, I c de sa gestoa 1 assemb
les piotcsseuts et anciens piotesturu Ii plend d ugtn:e iou
du co.i ge, les anciens ecves e, t:ves utiles; miAns les me
curs pairets 2 0 ous cecs xqui.ayant tantes don't la scl4tion.
adheit aix ,r nt, stat t; tt ic r e t juqu' ila reunion d
connait e uu bureau l, ur de ir dt soot prs:sI qu'en cjm.td
lai;c p.rie de I Associatioa, ; t PonI b Pration du utur .u tt
de.droit mrmb.es actits, toutes its .cua;s. Le Bureau met
personnel ayart pmit part a la sou.. que ols ouunL<.s p.r
criptio3 pub.iqee ouverte au p.otit re ognse It con o:e
da Seminaire, Col Cge St Martial, A is ser vi.es et les group
moins de dLicaralioa L)iatiaire dC serattach:nt l'Aisocalt c
leur pait, notfi e au bureau daas It n;ne iux l'anattC t la cc
mois qri tu.vr a a publicatoa des clabore conj intem.t
p 6se s statues Les ne .b es actl setl to ut reglemeatatla
parent une cottsat:on de douze gour- n eesstre atu tjac toa
jis par ai, don't il e:t lo:sttbe a rteur de I'Asioiaiion.
h q e tot sator, se.on ses muvyns .
d'auemeantr lechiitre.Les professeur. I pourvoit provisire,
et les anzeens protesseurs eaot ex, de b:sol.a aux vacancies
oe;Cs de payer iouto cotisatioo. se proJuire parmi ses m
Aits L titre de memb e reut oI'Oatervalle des assemble
ire conflre A to:.te personnel que le Ce rempl.:nts soat pr
comtr aura uge digne de cete d s conseCllers.
tinction. notamment pour servtes Le CoMite remplace,e
importacts tendus A 10I ave. LAr- lusqu'A l'Assemb:eegetn
chevique de Port au Ptsnce eit de settlers moaquaats.
droit membre d'honamarI ains que-l Art 14-Le bureaus.
lei anciecs Supeitcurs du Cot.ege tt ce au Petai Simiuatre co
le Sjpkeicur actuel de S: Maiial. xtemedtmanche du moss
Art 6 Pour 6t.e membre perpe. dl 4 members cst ncess
tuel. il lut S'ttle atlranchi de I co' validCtt dc :ss ddeiberatu
tisation anauelle par ua verse menA Art I Taus Its dec
Je deux cents gourdes. I :r dimainh du mos,
Art 6 Les merb es bienfAitetrs le couesal se formal ea
sont ceuz qui auront lAiit A Asso:ia Ithbtre tur touts les q
tion un don d'au moins oo0 goui p:uent net testr le boa
des. meat de l'Asso.aution.
Art 8- Un tableau special, dit Le comite delibtre
Lavre d'or de l'Associa'ion amica'e avec la p!6s:n;e du but
de St Martial, contiendra les nons conseillers.
des membres dhonncer, des mem Art 16- Le p resident
bes biert iteurs et des membres per i association, le comitt
pituels IL ,era place dans la princi- It est specialement charg
pa'e salle de reunion de 1' \mica'e iiu des s'atu s ct des m
Art a iae section 4e dames pa- tes par leconti& ct le bu
troersses sera constitute par lecon.i I p es d- lea stances
te qui en rLglementera lae lctio sstocrbls e A l16poue .
oentnt. bureau tt en detors dc
Amr ultSmATION aT rOMCIOMtoWENaBT ti tAtaiir.s, COnvo L u Ie
I A.t i *I LAsicIa j ~et ads i bureau top' it ks foisl


ns.
u representt(
'~ leI cir:oan
decisions du
haque annet
Ilet gteeralt
sites les laiti.
esures impul
p:u 6treditte
u Consent ..
t, aprJ ddli
du Coast.
A e ude cl
1:s socie ai
les o:uvres,
pt meats qu.
oo,maintiect
)o:dOiat:on ,
avcc l Le tcu
on reconout
Ce;nuat iLt.

merct en ca:
qua peuven.
cmbbes dan:
es geatrales.
Is parmai ls-

a pircil ca".
ra!e,les coOn

r6uaitj 'ofi-
lileg. le dcu
.La piesCoc
aire poor 1.
ons.
Us miat, &aA
le bureau ct
comati pool'
actions qui
toactiooas

vilablemmrn
reau et de 4

t repreientt
ct le bgreat
6 de l'exkcu
esures adoF
reau.
, coonoque
fixe par lc
es reomioob
onsaeil et Ie
l'il le joe,


---~


SCC -.c ` iurus qui lui ecout, .w v cc b. I
J atnr, t dutrt'Arri incmbrcs li ent de, pra
;10o15 co-'sciAnt a bone in.r;!, de IvIe.
Er It m sd I hpara n c thaar~ cel.tn
.ICn:1s 'ps -, eumble.
A UI prochaine reunion, clA11.1 iecmbic pd
.cner.a, s'il et d stre, un c.aiJ.d i .u cho.ias
*"assernb e.
Archives au march,
Les chosen rra, iic es ..ns. tagure/-voui qu.ulne*hioon.c rapport
irtrclhi! dku%. Ituilc% J u t r'yi,w, d tit s ivil
1ut cnvlopuppitc:nt... des p.:atc.
Ccs deux T eu le qui conienncnt des
I actes Je nA.SNJn;c do I anncc ,i.',, csigsb a
I'Ancicn oleicer a d tut Civil Mjarius r1m li
ominportent es pjgs 2at. 222, 2 i, 25.
U); imuteures scvrers dcvr.ecut ,'r : prrurs
..nipeilcr le rtoar de parcils Lfa:s.
Jn danger pour les pcisa"
l.. b-irrtte Adi Chaaun, Mar (ars qa-ai
S;ccs A .1 Avue L) cote nserite J tr = -a
I l'tention Jes au:oit"ts. CcIte i. qrc- q
, ;s qJe par un til, rctcnuc aux p|icrs,
cs peasants d un grad danger.
Un incendie sur mer
,ii'r soa vcrs 9 ieCures el si'kaaic, Su
,u cntrtrat das e port u. U.itu Je La
iupo cl. un inceud:e ecat A i Lrd.
Le nRivire AJ Ina itumcdutiteincti I'al1rt a
t1.Lm1t .vcc pctr:A tiAC; pu$ la (jlaci r S1
a. nignil a i sutz Je quja k-s 'c'cours CM
; git rcnt le board et curtnt ran.ji du fleau.1
i-u vvAt e&1lat urn balk dc coton.
L'A aicale du Lyc3e PetiUo
LC' iiie suite A iore ainlt.1 ion aou$ rIn
c piF 4 saer meoae cqu o de i'A:
IJo dio aoccusecs es du Lv\ e a intt 6=L:
.oolnt4c suit :
rressi.nt, Or PFliv Armn i. Vri -pft
ircas iouiScrei; 'eoiwctreaa .ieri. t. ,,a
cr ;, .S.rta w adJjo.at, L. ,orp eu; T Murr ,
.'.J Adclil.-j l ^.
s- iOIraIlr o:1.2t,; efnsu.ti elus: MM.
atl o:, Dr I'ressor, V. Ciuvin. A. M
.3JIllny, D; leury, S. P'rdsl., Lj0.::e,
.ourt, ULhrisson.
AMr Gas.on Juvot
N.'as avun> rcv. avc paisilr notri aSa G.
.:t, dc la nmaiion HAphl, arrive ici Sv iA
a,1rcs urn s~1our dIr atrre a NcVw or!'.
Mr F eanckel
Nous prsci5tolas nos ma I. us souhlai At
OiJlalCe otcv.nue Mr I:1r.ixi.kcl ch. I
aocisct Co.i.m. c I d'liaa i rcvenu hier acu
,n de sa fide Mme Maria a-.ickel.
Thank-giving DMy
LcuJi I oc.As.on du jur r'.;aoo oa dila
I y aura un ervace spetal on angLais a l
te-Traitnit, P. E ath Hue, a 9 hues p
Iatin.
Accident
Mr HB.-oit Loth.WsJa a cac victire MIdMO
.urIus accident d-autom bile I, s:5 M
atuaeaucut sur Ma galeric. Iue des
avc I tlamil.e, quanJ use mnchis
&o* as darcctaon le rcnversmtA de: Mm i a
Scau une bacssureC t des Ots como .
aiMutons quc I victim .en'c tire b- U
A.M.G.E
Lrs alambres dia Comscil d-AinMiuill
I AssOiAtion des Membnkr du Corps 5Mi
* )Ot convu>iaai pwar desuai 27 UW^M I-
rano A n hms. prcvie de Iapr fPsM di
I. taynoa, l pta e aimae Are.
rrue do as p i manaiur c tte rUOea, *
travaiucra qudgue t e c momnbrc d-es c
priaicts.
SDd p6ohe fuonbr
Le tlsgrapte mU" a tratrasii 4- -< P.14 d
La uure ammvwUec deo o mart d.e NMaiaJ
aele Musa surwamw, hlumi sor 24 CoeS L
dMttuie uete a ge k o do ica Cetse nMort usIoI
iae psto6Mais irets de toutm la I dali
.on-de xaiz.
NouS prSensm s siocres condoal
umtSiei erouv4es et tot partacul'ltrealem
aim Vwtor s oi,


.fournauct. A vt41
On trcuvera sox boreses de
Le Figaro, Le Temps. Lo M5LIm*a
Journal, L iUbr Proo P'aLA
"Ia Caie, L'8aesait, Li RIs.P


n casUaire iJgae c o joi.e i
irtborier eis pit*.s ilpe i '-
sortie de foads. .
AtMfPr




Ir vkTLA


7~c ,Y.e:-


77'~
J, Ur


J, r Ia toahtattO
I -
$-old Cre.1
,. ..I---to
I/ IIa Cr.'~r V 4V
7 LA Pc.-,dr",
d,; I ',. et dde Ria
La Rouge pour
C


Tuui snt iegak
ment c "bres
. LI*-.


pl- I-l!



cor'%ine I" I l 1es c :cr-
d P..
L,......a flh!*fl. .. a1

W t .e ia ~ L .I'S
L'it', !'a lk Li )?u .h'
ti;te. Vuu:. y ta~ajl1cj:I
tiecri-t de I., b
C: -' 0!. -`
que es a 12 1-'
eans toursls 11i 3atP'MA.L.. u
premier ord-e.


THE PAT I.:V C.PAN'. Ne "v-k an,! Mlwvauk-e. IF. U. A.


Avis

iYCREbTAl1BEid.E D'ETAT
des
TIONS E V1 E IF I I I':'i S
immaes qui auia:eut des
h uucra'rrlr
$eIu~l>4, n ~Iilierre
vioitisre de Iiou dfct?
hall; Cristb+a: (olor,, Set
mucoliis. fniril~Cb [ltit"o
evir de (,t-tt 8 ini (,
Coergeot (:4 itIt. ititie
bord du rluzIle I ASO)
DO 9, d~e*,d#t en ( COO.
aBtnos Arh S ( 1 tbi
We \iisor dit JoFerI.
Orujum ire dor Jacmf I,
409l~1w))Iv Vo \. 1N i -
-goat l l'rl6 & St4 5
Nragtcmeilt des [ukh-
Prite le 2Sl Novbre 19W1.

Avisde d, rirt
porr N--w-)oik if
3& W-YouI,. rpar le S ire
`6 do di courmnt I
Fe du solir.
La 1a'emu dolt faitre r
da Noid liui ernct t '-
disigres.
10 rPour ( iisivep, Cat
Youk (t I'Europ-, V 'I
bS esm(-r Ilinra Fre'4
leront krmnses (emoji
t, 5 Ile .iresj1 reciset


n des Anciens
desam is du Petit
CoIlge St Martia1

dte~rd Ej /,'z
Dollars Gou:dis

renis 25
2j

25
2)

2
2
I






ire 2
a
2




gig
Mlt G. j gig So

*116 Q2


Revue
des Dciux Mo)lc
iS,Rua' dP' PL icta, is, 1'ar is.
SO&MAIRE DE LA lIlVRAISON
DU j5 S pit mb.e


LUoiversi I de SI:astoup-. S,
fenaisa u. ce et ,on avcnir, And. dIf11i-
lay.
Lab.tail'e 'e Fience- III La d.-
xi~me bI ulle dde.la Mzrcc, Lou
Maddin.
La fil C de l a c;vi*. ion ant'qvc
Gugli Imo thrveio.
ie s'citt de Mis; linr'nd on-
Tso 51ima paitie,Mrs llumphty \VW:d.
ULcs con pi' a-ons du (;4noral Ml
'ct -Le ccnspirwtur de OXcX. UrFi&
:ric Masson de I*Ac3d~ mie !rarti!; e.
La joje do Siezune, Andr., ". !-
Solt.
Ce qu! doivent ;tire nos c)
Ht nri Loaiin.
Les orr.C!olies sfra kitec, Ca-n'.!
BeJ.ii4ue
Ch onique de Ii ()uirzaiis e-Il S
to'rc Fol'ique, Charle3s H noist e(
I Acadimie dts Sc:encts motakls (1
rO'i iqre;
I'M DE L'IABl NN[ MENT
q a aP Si S .,-* % rmc ,,,.
Paris, 5 is ,
Sciue-ct-0J1i. E'o tr. I"r. Cr.;o
DILPAR~~NI
CIt LolniA:S i-TrAIr'ds VS i6 ITr. t Zr. IS It
E-1 RANGER -2 Ir. IT.
Les eknngmeml;p ip,:, i, j et U' m
Frix du Nuzro f ir ;o Ltz.fliLr r

L C,!. 11


L VATE etrW:iabC? d hAi L L A IANU IbAMUIW
ilectoraux nc'o





jrpar voei parde
o on fa$ $aroir a 'Iu Cct'.rrvL a
apparliesedra que Ic j ue que I'V&
comnpt ra 1.7 Aia'eeslenre coaranl, a 10
kuesrc du anicmat, ci en alehie tie lMe
Lobes 'is VeaU.ena m.oletsf 'iPort at
'risce, flue d Leu sslre, 'i /cra prudYd
41 l.a I meteassples olfroa Us l (1" mccv
.,,eka'rissur dunes preprid., flud-I
Wdissee. pcrtint le A o 2' is
twausrie,sise en ccll r'ille, here Couibe
on S-NJen Ito ple!.'. do la ccnlcaai(tc
do *A ped de facade sr la 4et isaf.,
do 10 pieds 5 pow*ee Sur Ite feieade op-
ewe$ su, une prc ,ndeur do 72 1ic'4
fapo~?s a c norJ el do (7 pie a
4fWs ixuc Ptr seII lixj'aes as cmCO WSiudl
el boift : as ,tord par I' 1icie npIpro
prigl des damues Peidie.1I, euwurd buu
etuv hMliors Uira, au used par .V4
D)9 ewatumain. J I Es tar Its dite
Rbe CavfkP .* 4 1 ouega, par Iee /,ri
Aero Gkuevul llicdinda Vcnmei. *
7I c quo cou ptepri.'u ,u porseuit.
Mo cs Camperl. a ef appartehta ece
I fae P, saw exoe piion, rai rl-E
few&


F'


Pre; des T eST ruheas Terreslfr
Te avie IojAr60 oo paI rItI
lei 03 les % C~ Lr9 \i !M, a
do cls~mjrj


Mr G. R. Dwacoin be
Amoince au cern errc qv'ail a
cwE96 do ro prfatOer U WVe Oms
Go Vwr Irs G.


SCoudre QIUSQUEYA


En r a* I 5 J41141 oblu/#ioibiI aY1
Iktevire par f *par 1M a chbju a
iord ~d oJeLowvi dE dOr1 no!
d Port au I'riwe o ?0 30 M 1ai981 vi
le ai;Cr Lt-ders Clalptiutertm. dtd'. df
"Oa rui'ant, Dora 'i4'llsoif r n flemeoaw ri
domaicilid ai d Pt tassPraN(e I' S. o pr/li
des ienra sAl doIuEll it' t 1 2l '-it
conurnasaderne'l uigani## ear t u loo ii
lif A isr b.'lIIOphl.',s Luje1lotsIIa
date d" 12 QL -.,,brt,. ddo Io g'lo s poi
almW of Cldewsite'rr V /s'c to r
Cesiure la d uur so -am-as./Isoes I's
dus sit r Lode r4 ,i I oft. uai 11. h,.I4
ra qualise de lutt, ce Itejahie ute ..c, t,,
tamts mineures atlefe, SlmpOne r,
Luiaane Chapoleav, dremauraat a i'a, i,
donto, 'i~ts toPoop$ it Pa it, r
Aus.. rquaaet pyuprues Ia. i d)es
eec do I ine I, ye Waltor Sotl, ##4.
Isab lie Riboul,agiuana tontlhl urtrit,
b.*qcale de o *s wfaseI. miturx Aldre A*Aent do tsare re
Roger, Liocien et Adatrn S&ott.fit tdi-s1x-VU & iai
meaaural d tPOrt iam 'be, xl It ;1rh k ILorIS. S (0e
dasts Aeary Cgcsd. Awdu-a Sctm tpous I hinga immidimalem
Pas, i ossorier, dt int euruia t dont t om 111e9I de z 501
4i I'Potis, duuuevel aussurie de son into L elsque Machine
si, s30 des dcoi elles lane Sms ouai tv d'unoe nuu'
o I Anita Scott a ax droils de eour fes ent ell outre Ac
wv~re le siemr al:er Scutt qti ce'..I 'ieie r, A g3Cej
dereun, de son :'vaant, tuoprlilar ,.t .$ Isout eofermD
de Ia ctciax eimont la r'u ue ia n et latives A leur :nol
rsu~uhtaiIie, j ar dro d h P iit '"uy ', A['aie de c co a
/a seiiCCesN*Oia de fru sa v, a',se 1(i( UsD. urn prix tr6i mini
,A aUer Sco'I, ee Aselk c tie u. o. yaut des reffee d'ut
!,rana peofre Ltharles Wior, u, UECii d, Lee Uuvraoia coi
IN r oso sociu l 1e-ait S oil IT Co, otlteux me on lea
cianscir origiosairei; Cts erna',ia'. dc- Lot fo,:ionnait a
,ueeaaraot d P'ora, a Prane Ic"(I, isve I.-
uodl poaur loasidaearea le si. er A v'''/t R
.Wiu(, demeuranutl a Vost a I', ec If
quel a cases im sepour aocaels de Je A gLhItS l ssarti'-
enatidanisleV.hs Ki en''ne 3AmI/horsiet'i pn IBurstooS a bull
ceeaN i3ae/e h ,n avec tlOectii El.'de ,d-a I.
cil lcur cnbiiel ti Port uu I', ia'ce, lim
I(II, Otre ou lamucilos.AK 1W! '/. o,
Stir 1j 'I/zt' Pr;.x .( r ze mil l-3), Crarudfl
dollars sCle /d% i wdt 11a a; il -
%tMIO V 1 (. ?lSI t Cit' i I''t?.
vOr II000
P'owa' ;l4us apnlhrcses.''g Plslcnr!\ %*Et
Enreg
Lh'i'3 n r im 'are Louts I iucsavii, d,
p sIlais a';,, ~ ~ /idwh de1,,l.'arg,gs o'nI,*,'
tI c;'1 ls 5011'?.;' iis.
I -ii to lop I a eu Pr l.a'.le, ,C2 2 Noy,
1919
LI hi. nMT IiUNI


Gasoline 71 VOL 00
AI :N! )RIE

S 111-81.1.14


A V T 3




1- 1111 L.4 e
V41:; t-au-IP1 ia.c' c..)N10 1L

Avis conim icial
Nous a%-( it; Flsuttneur u'anirxca r
le public ei'.ikelirFJl et I8 CO.1 113
CO Co pistizulier. qiei nous awvont
r'uvei t une auccurIe % r Is place
dcn GonslveP. IA d I'riO CaL Con-
H(oe & Monsieur I,' A WiLFF, qfii
& notreO gnature po6 Po.IF lii ike LaC- Pr1',It ar x
cureaoe. a "-,
P -r q ~ Pe;n I I ;N J1 191 oCoSUl i
ii C V~ 1 *4 ).' ; LA '~), 1'4, GOi
Le lo.'sideal, Pour les vevow
E L I'.1\~ LE) L.w League olf A
Jo p-irceunt
;, -. c u
_il P ,U C4-A

cs do fn il', P.C tirz ii Iavei.0A1 -.
bonre cccaion ACCOJIIz vlC (.5
lace do Ie ,ia G~zera', A I'Ep:ce l n
rior St iocent d-. PBuI, .h~z ( i
rot.Ji 10 N, 6; cu vcui twnvre u
rca musr mou'ii a a ousde'Ia mar u
mite de I ivri D~id pirf Ii
I-- Mblcc iulie


CoiuimCbong .L~
Blan' Ir Isserle ~ rln l de s~


Ihsl,-d'ulteir gcnarcl IJl)uI Lbli
fie- A l'O~age.


islr'euse


Nalionad

Vous donne

les. d6tatls

exacts de vOe


encaissemenls


journalier..


En, vc tile chex
Preeztnma)enn- 4ugerholm
A oocl gi- gemral pour Haiti,


Paul Sales


AVC CAT
-;163;, 1lua .-veerbe
?, Iie:vo-vr.atiavuIs, Ate it dc onri se- 4 1 te. I.; 53
IIs sur ks !oiu d'sallaires d3s SLas-I.iai.s


IBersei.tncivents commerciaux.
vrernentls le ta'if it.I')p esi celui
inc ica, ain:4i pa'il suil :
s':AI-3 prelta ers .3() dollh-s
S'j r I9 E 41,pius s (.I J ))A 1 ))
taI sur le s ir, lusule I.AIM
:1.0(1,


tie Ia Commerchil

mo


que jSa it-Louis

uiinteonno -a Jjac:nIl
%~.~ I. Sals i -c 1, jp.b,)i flaia a t A. P&Ws
GhAirroPli3. l ccoische a sist
lakacdies ils yewleux

woratoirc medical


ma. url)wU crad-'a, S'IIe dosras i %Ioaaeml ci
et touvaux. -::Sdl doo~idratioaG et' Ch-i


W.),r.irterncr let opro;s -
CONSULTATIONS: Ma!in 7 A 9- Soirj3 112 & 5 11.
Conisultalioos grauiles aun indigents
bimoJi p~mr eofmttm de Id8 ans.- Ift JoIu poir nlks


'4,"')
Jhm)


Grand Hotel de France

RaCe d Qw 'I e Ito n


_


___


__


-2


)a con n at des de Mechrems A Coudre max I- tsli 1.3 3i,
I. .aaL-. ITr'III:N qui a iacul 'ed recevcir uo Torg
,.mew~j e. Vous auarz cot aaoege Wavair vc wSm
lne. 30 do m irraxlauctuie, Lstaald le Si vOUs IC.
eta*Unim 0 Saut atltndt 8 h69) mo*s Ionr 'e reCOVOif.
a (;9odre QUjISQUkYj %ave uaCUIUI(t3 bo.te et
volls nois cueapleda, uactuaoan -11 aco r %.0MPInp
ce'osr ourlerA. AcCesotre a rebaltre, A~ceasolaS A
A nurifr el t coo are de. I& deolstle, Fronceur. lwiOW
6 darso une e64ote buits do velou a. avoc iustruLi'ioits
de d'emploi. I
:cesoirvra ou pparra fairs aur I& Machino QUISI'KYA,
me. une grande vari & d'atticles utilos s anygt li-(uO
no admiirable o uriaaalitO.
ofectionnla A a' C "i. dcea acc.essoiro5 eraimat tr6a
achelait, et at6ceass:tLerleLt des leures de trail 'i GB
Ia mIa n.
teudre egalemenjet
a pour Maah nra %%,iger, Now National. New Ilum,
romplida, 'Tourt evi. Jeuti daccoaso res :4ans uon
elegaote boite, etc
Ghle a s. TPHEV,,o


01,,


I


I




S) A I'N


m *~ a.I


Assurez vous conire


d re.sscz. ious


E


FEU


Ia plus f'oirlec vin1a:1Jie desIt" PF(


I.a II0I-E INSUll INC


S


Co- de N.-


Aglein (G nidll polr Il1anili:

Eug. Le BOSSE, Port-aui-Priiico


u tc At: itr,


Ac( s(I 6fs


au t ux le


pl Pus olSmUIUaI Ice.

PtuCD (Tnis (UDciiOO nil de Courtage a payer

Ben sepip.cZ4iloviR sa sas Ira is par correspondin ice oil


4 IA


li fe dat i~euj;srn


t'evem discih'rvctre problclrae clies


Eug.


LE BOSSE, 95 lHe du Quai


Hotel Central


Cha nIp


(7e Mar8


Pharmz ri F SEJUURNE

A4 f, c ts I;1res r. utx ct'idv Cei tre
: I ( c 'r ,r ( r t > ( i r e Pi >:c'lts 1Sl0


I : I.'I ci;'


94 ,.*'1 ; 4i, 11 1 i .Iui.:,c e 4u i t
1hif4 11 6-i(i 4B Jt Fu!( sviv1i0- s n i6dsaaiant iui(s I1 1e
ct ijtt1jaL ICF.
t~,~c'Rle' lit- mr %ics 1 (iqL'e irr pie e1trrtirg rli' x-
1( I di atv it v. Si n t t e :( u id r(id n; i; cit lesl ae eas
I it'(iok ws ee n. Iilt r et itCC idits
I3 3 IcY jCL il k :N( 4 : o vInhidtoFe, Sin'p rel rhf,
1-:!ixlr dfe 11,jisjl~vani-.
Et'lJp)8itaire du IliEVENTYL
r'na w-,f mf -lit. I st a a '-f Ir Is, ci n imaIr fI I h ;n


Alletli iI
~I1.11. A. LTI. I.S Ph- G. St. 4
Fcrndve en 1850
Pro 't its ( bIiiwq.- dst it i -
Icue i siins tde F1a i cc et u'.1nI
r que.
4 1(n e Dt nf i 1ce K Iii s
I' 'iIuI u i i :. I iF,6 I si 6',

Iel uis' 11.uf4 Store
Sscccass te I .I' Eh'f NIMI. )L
I a ail shed 1850
is 1141.e4k I w9'to.P -cii&AT(
Jic Ilms liest 1ia'muicaals !
EdIV to 4 l**iltc stAt.,.~
A,; -I( an V( ri iplion, 61c.li,
I1 I4 1 1 It & ait i I'ffIt r~ nit
Gt: it at Po rsieb'
I +amaf iwtcy Go adua'e of Ten Ile
UumiV gAI1I',LiLdell.diaIPa.


I -CI T [MI U1UILL fit. 5 8 Iit I I I IUriii.5%,u1aIi H'a
rI C (rrOt.- AM;v- In iCiv :v'h erPCc. aurtmr t1i la force ?,%iie
iII~liICI ~ltpi qei # .
tie I rnand I1ia ide' c(0' 1 pt e ous
JUM -rOUP1.11 0-11 43 liEitiId( (01,11# C# NTIIATIC N. UNTERIITE,,1j. ) (Ditde I'OUllutio-'~SAi~~~
117111. rn4r I t .W 1 i.l.e* 1 it ISI I I A1I *Ia di s s No 6,
I I ( 1JUNAL. U.a,- le Ic' t, e' Ls a I IV $ lMici a. i i WOLI P h C.dO.
m jitue, a ciTM 1 Inrur.tion eI O) e a g aita.j G io) B y els ION
Ig-4 *iFI ect c Ile c I I e e1
(;..i itsTF-.1 1-VATO-MV.%IFCPk-F I iF FVRtAI(;!FC, CIA1II
I \1 I1OCiFF Ii'ui It! F.4"Ii s i-l] de ha h it mc. i ~ns Ie Jo'
rI*NIOKINL. Ai.eIe -It litm( IUimkcs .1i mpiIit la Ji pcurF
c flipISwiEr o iexp
)IIIS I&F.A- (rl) A ILI, X ALL.I' Ccc. cE I~iIAT fI), Iain O C a d : ire", s ei1 1 a e,
3t, AUI11. 1: s I S a I 's JOBI clI't a
-I v- r -- E 11 tI. d4"i xfn I6,


.5 epretd8lrail dC& LO voraoircs Cie1W5utln
).ALII[iny1.- rrir.I Ii cci4v. Olhi e aitrcici s agfsJc-nics
I mIqf el cullrbr~
Lv(krX-C ,- 1I.i9 lquc d. Ia cc I it: irCon.


I I(LTIU a'ek '%' *t1(E'JL.
ur a W, 1v I',,a
Alin Ft F VI %I11
FtitI At cr. IIo: r Haiti


IlH el Bellevue


Cha mp


de Ma(rs


On troutera
(C1eCA Martun DR IlNIo
I~SI.9 rut v itIu Oai
e". article. suivanklhcnI ngros ei 0,t d~t it;
j atilt on'a, rw'ivif!,ue a el 10(Ilive ve. gao1 1 isCeillcMl .h ;PAS'orr
fear IOtC, i( d Ole 41" -. el de /is MaavRAr ,.ou. tc
%fani4g te pure lard Globe
laeu, ,e doe 'ble da c)loI- et ('~o, Que'n. biurre de cuisin"'
mwarajr,-' C3a wWan Is' ily r. iod, O'Co- nor, iiz 611m r1;
de IMfliVr s ;
karivue marque Cq, Kibio, Corberland. Polls3uty Beft,
lu n -LIes Us An cricaF, Blue I irE1, Ieotfecla; laji condeia,&
.ie, arin I act!' "Net 1:6, 'Qoajakr OWes. Cicao Peme, Fardi
C~Onf-erves it~f~orii, s
Champ, gp.e Pfer-JIfid. j li.1
Aa'vi .e, Saus i ivie, Gazolne, pal icr 1?.lharlEe.


T(
No


-- I -- I-


EIlW'.AIID M. RAPIIEL & Co


nAee- Yurl.'


P1o rl tia-Prince


Spiecilti do Proaiits


*nap cl
r C'


)LEDO SCALE
SPRINGS HONEST WEIGHT

fllanmcs c 701a h. '
tesvoi, deul bilan -es
tint, (OllflUrs darns ItE
I Dtit Jr. leui r eadi
Ii UD ~i(fjtl~lfe al heatrdu
Al r.infenoti1 G:le Id I
t' le ,.t:eol/e de c/i ra ((
i tencer. awavl d'uathifr
I Ia'rnce a bcx MwrtAi
donninair usa r sadall
Gtl'C 8s91 ura3 (7
vnez~ cl -t movide: Iwo
mndralf i& de ha i.
IJoledo (ItvOY os V S
rcz copipir taul die r
pt ax ci cv.wwelSct el
Lau'veur da mPS el dA'J

A g, ulgr ur 1JaiIi
L. Preeh' in *.m-,4gfjerhO1M


CIN Z A N O

C:hlte A. de Matteil

Stul ?gentpour Ird ubli'Ih


I rc,(iv z


de Et*at No 173j


Mof Pn -. MOO-dw


I


- .7 __- - -- --- -- -, --- .- -.- - ---- - -- -- - -- wmq


--I


_ __ ~ ___


-Nior
gorr


,- tfar fx~lkx 4

17 r ev r4emi, v

jft ferva"
PE'CEUNI.UJV~: MP
op n illi(rip i/s' I ePijf ? r prit 1-ip e Fmelt q re MI&C s
mrerde t rp'ir irv'jcsq', I qt' c rEer6 ,r 631 P cp E roirr IooIes Ip a1
.oi n, a sci ITit, I r e "v'prempi' n n rv s o0 dtraeribijucuyest Ca w ra
tin .0m. riP( I- eeccr. ro',. Di@ a dn lesrladem dpiot le t an #Im g
ecorrt u : curable cid (V4 g tL(Iii &rA C # CO' oStei 1 1 p t ind#&
SViClOtoGENTIL


--T-- X= ;


m


P Ictle s ( .trin
Amaft wdm A5~vw&&lId


fle C hinliei