<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03587
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 25, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03587

Full Text
MiB3840



vinct irUE-PfOPRtATAM

L4(Ijraot9 IL' ncommai


.I3BONNRMENTS
tPOT-A U-PRhNCE


j u Alos asAdrcggNTS
t V oil
uisM AIWO S
Tomli NOWl


0. 9.5:3
'oO
S7.00


g anon -eM soot reqnes. an Comptoir Ia-
ingl o' de tebliciti, 9 Rua Tronchet, Pa-
217 21, Ludgaw mUil, Londres,
Oww-" .- -- ---- W ..


rPO?'t-bitPrillhco feahll


M rdi 25


Non I Blen west per-
du iur la terre quand il y
a dans une nation des
hommes de courage, des
homes de volonu6.
Ren6 VIVIANI


Quotidlen


COUPS DE GRIFFE


AU JOUR LE JOUR


Jeffnesse


srrespoadci;:-' p -'itl lit M ATIN
I& qtlelqu ? a .inda, le bon too
It .rl.140-nent 111)0 le0t i;U
ba- -h-! "I portasmeot 1 4cl i
en ar.ritce, deo cola carzam.
o!wiau xCu tou'n urt a tie
@ P at vimit Is inde d'enfo
moi en yt ) iLl juL-qu'ax ore IIf
fi~al ii lid iiu par t opetit bou
do I& balsactr avte; I ) gte augu
ds faucheur. Aujourtifuiu, al no
pas m)oger A faitti Is Co:ill
do is jenniesie I hilninie at 1 o
dilambule pam waus cbapeau, i
do is ctiermae oaovrt, le venti
In et lem enaius. otitdmonra
i les poch-'. du pim alone en a,
de Iavant b as I's tb &J3 i
Vesto i. tous (em I- u'a s al0ot)
SeluvewL ainsa(I d l3 Ai Va, SOUVe
ent clizL1, du an31a uiji I
let D, e peu. vIu Itur A 1,3,
A I& guerre I art.', n [dai
&WZ J,3 LtoL!rnS i&Imain
tom j)oc~iIs ne oont pps le-
nsdsn lea I aclies, m iten re
9, ala se oat reso ument &I t,
aux ttulatica- ,lea plu, Il3Iil(I
qjua cgent jio;i ftisic da Pt,
I Cd IU 0o1 VOu Ira, a f d1 Ir.
Le probi) 113 dais a vvi ch -i,-..
jetitiou to.;iae. Ali! out
*ro. m4i6Vyo 6 dleZ, in.)
s* amia s daon awt pocties. L;
soot do lAa inene taAl'Uid 411,
pieds nickrts El ties biioti:aw
qai as spikneut devAni co to sui
gmin ,oIt-, qui le 0o:i iln
koiotes '-lie con cvieaiera ( d
te irue no lee sJ(uat.l plus qual-m
1 es aborlent ... Cos 4liabs:
Ilita bwe 13 dirta, leut p1liie it et
Jbspoilmon de leir uoupluse au lto
111 de leiait pawoiioua au .tng.
I t quaiite des cigtre~tes ia ii
h'ofirent, do leur iaktniL ii cuis
aOr nn cock tull o o un port,
Encora une 'foti fi t Sim.ou pi
la claeveux lo 'gs;, c' eit pou
i flip & U a I & a a Ir Ivme p.i Is
tmp Ull Its 1, 1 %-'LOS Be P .6-5:0
t r oaru iaux dx d sp~ts a r
ntticlu-5 ou pour A e~pl;-A-'tli t
11111M. We Is id,; is o I aviat.,
Paget'sl. Xn riuusique, ej da.i,.
9fa, c'est cels i at
Mmea~~ce.
L" Ai "'. S 110-11 rfs oo t iWASS
a rgagiiaut leurs patires, partu
lors lftoj k I att'-anciarsietnia, d
ijO'oe fills Csj ci, cd3surmn&a
dijda.'e, oraoisint leura jou
Oa A leur guise, on plutht suavA.
* d~eio00 de la bainde a laquell
S'e sont ancorpordem. C'esE fo.
tni5 jo croim qu'il y P, din
1 naitho Io, 1'drrenr f ale a
Nt3imlog&e qi on cornme:tua lo.
Squad on voudia traumposot
5 puple o I metre dea Cooe if
ltU)men.i Ii6es an defauts tt I l
4WiWs das race. C iti 6ducat o
'4j'-tiyea ml ans danier piur I'A
(I. I Amt.ricaine calmcs, toiv
1:InmuQues, peu apLes aux up
"W#'onsde cerveau ou aux diun
Its do ia scnsabi ait, qui fout loua
*Iu tfvorite dz aIventores
I 8, d policlers ou do cow-b)y
.Psa1ont sur Iturs acwoa j
46W i iad~peo lant da Leur. D llfI
30 's abiodomodem &r Aol**-
Ia r6vent quau A msri n (i
daensto ndovcw, certt eoduc
pi~nti loinimlot pP110 d if
poor I& jnute lilloe tat
t'4Soaiye snlizectile, soon i
r"0o00ons 4. moo Ii0gSIaUou
1*1111* do $a seno blliti, no
ti464dji ilaug coawwru
'IiSg1te dd s is a6v% plu -
& -' P as n s o n n eou s e e
mzh. & ? t And, -to Ae
4. a or cLma no a dr notes
1mw~~ r o


Un pueple Csl de II malire viranle


Le a '"ojr r du S)ir a bier de 'inertie magistrate la mas
rauiu consacrer so e;i ornat de j.u inac 'r'iy. come diseot le1 Ang
4I derner a ma r.eante chrmn que pour engtger ceux qui out le de
:r i'emigratiom public d-ggir A laisser faire en to
rou ta assarant moen estimtble choses. Da resie.ce que j'4i dit e
Jaitere de mi vve grAt tud. pod: tement dans mi chronique c'est
ti3aate opia oa q I'i lui est arrive. c;: g qu au poim.t de vue social de
capsimer sur mon compete, je nt migration, ce que le gouve ae re


,Un maIniliiu discours gc IrRene Viviali


Rourgeois; paysans, oavrier;

*er/l i did-ne a b3solnde donner desaco
mlai, lqd action Acette petite bourgeoisie
vo f a>,Caise qua vit de I6 argne f-eond
o oar le 'ab-ur? Qeqi done a bIsoi
ue'e; d v-iller I'activi 4 de celte paysann
xra- riq franc aise, veritable granit de I
ce- nottiol qui par sin travail. nous a8
I / nortP, tOilibre mlst riel *.t mpr so
i a ia'1Jdp3nrJance, i lqui'ibre moral? 4Q


-tax qu reg-etre d-. me pmuvoir mi A fire, cfest de Iaiss-r f aire a sans. "s""'o p6e:L iht1r rjue ce con,-erl d
lettie d'accord avec lut. au surplus, y aittcher aucuoe SgJi~ V u'O d~rci&l e~ cjz a g,11- d%0
It dut, Co effet: 0-i nous fai. fication do~trinale.o lt. i-ord de 'I ir"'g. pC)ut apparai r
obvjctionqnc e erillcurmuoyea poa D'apri; It c tatioa que ii f ate ir cle sot doi r'Cani RFins se hen
rrd-er l4migration en masse, c'esi plus haut de Ia vote du Courtier "i Ot a nte do udzitier 14 Iini A IF
I de3ii notre esprit, .1 Vindtlien.
argaoser it trzv.i'. MXiii av-c quoti o S:ir 9. 0a voit lien qu'il rccon fTvj4 don moyonnes fortunes. l ce
rrivarioas-ioas i un! orgtnii.iattn nuit que !i la mas;2 p"y;ann2 e0 oa got'it poir l'4p4rp ne et I-i Ilshur p1-41
itiofne!le dii !fIVAIIl St Oous iats- vit:e e:nigre eslt qti'elle n.! Irauvt aiat marlwic r~pandub (rrAs bwa
ions pirtir en masie n3s mliiktu:- piA diu h Pi v;pxar le muanmt, Tc&~ bien!,
)ras, 6'anlt do401 que d.ux ficletrr ie t-avaii et I! salaire quell! r~cla Je C rinnai Los don-irieea,, j ini
iaim indiaspeosab'ei a toiL. orgiu- uln! ena s: Uvbuni ssr a: txit d: !a qulls eo::L -es Jilt irrilds. lnjuntf
;Atio. u iAUtrail: les bras et le; ci vie. 'Itlt-3ietvs trip souveorit mouPCC
nraaX.Ea imien1 tat la-rrivte des c teux d. CA graud'x-ieuvicine Ii~cl
itaux q-.ii vieadfoot slrem;n!, gir- S.-alem.!X~i)n w'!i aj) t 2 ti z ma.( ont surgi toutge let complica'i mn
'al taux q aL ec ol sm d a ut i'arriv e! dei ca:t iu ux q ii vid sociales Je as i a aus-i qu its mo at leo
InA Pan t ce bAs I roat selerrne'al, nrI, a d3vmn; g r- nila do la s14volutaon (rancsise, e
a p ro.Pu der no; brac util qu'ils oat appis d'elle quo I 6galitt
'0m safflimef que le mnqu:d r &ruieoaiie a elever lea homte~, d
l .at srntar dios no; pIAIIIZS !at-r- I p)urri;iS r.ponlrm qu'ea atte zonsrstoaoru era grnleeoion vera 'a'
Z -lit qda '1irb.- p~iase, It ch! gnrtine gidatoveso
:og z.:e premier pictin:r qu.- vois, cr ietqe phrb: piasUe q1! chtreuivesu supdrieur it non is it lea
-ucoitirKz, i :vous darai vez le -!- twCe;je piarrase rv-e a e qa nOtre pro.i~piter dana Ii ,A'idi ornitre
drag.meat e-nprcansar vaia maio-dazv.e .i ? u'6ni e cti &ac)te avec II rnistkr rFt 1igrio
nqusr de bzuSVo.iA C: qU no P.r pt 5105 Cip d-t d roar_# 4.0 i'i rsnce.i(Vife spphmauliemeusa str U,
souvent no; ho-n na s v3 It ch!r--h~r grand nornbre do banc)
Is dySC. d o adehla, u-i petit cipi At iau l' ~ud. : J'jppalle di toum me. vemx lea
cd attenlre.cir. 'i1m g ait i nu'giarJ, yraidicats puissants, rches, noin
ow-tIa1Cou de voar utuchiao le ac-
1cloppemnent de notre pAyS. mvst pdriiculi ntle1 'hii; I piy aux, qua nouapporteroIst un g
totloa i ulrs apr'. ciauvpe rplee di c i, a do aOg-irvd et d quilibre a- a e):
egu'3 i reviut navbc Gn picule q I'l ic'eux, dns I attItalde de Ii collabo.
,ue si,daas I'Oedvre d;: !'Org koisat Q i n 8,oie A ach.!ter d! I& terre,pieulv ration, bieu rnteUId do as es syn-
ra~aon, bien enlendia, do vastes syn
,%A trAvail, lijAt cPai!e uie -aCtl!oere'e daxALspatronstux. A eux de rigler,
1.41 con-isle. d~ninIA cr~ato avant qu It s'y attache ; je pourrai3 citer en par de ogruds contra's collectw.,
juks chlt.-ei dlou e bEau.- pilice cmple Il part notabl. daan1Iiora- !euts aalaire. (''rds bie-1! Trils bien'j
s urae ~t A~c I ion fouraic avant IA guerre A la sSi at Ii SSci t0 d -s na ions qui a t 6:a-
,JJE A,SUI`C de IA Se.-url'd A A L C-d. if
luctira auetr dew Ia tailaoisn .nt d'u cc taiution kqa i d7 a(-it Aie par le Oo pour ccela, nourra 1.a traosror
tnct~ioAetdamSOCIAI'C P04 lais l c dCdpazt et le rctour ananuels de svs an~r on cortrat a internlationaui.
ravi~itl eoc ies uaav urs. LP emigrarts qui allsient ailer A It ii- I- t voui vo~re role ceosistera en.
cUt e di bee arg-natin et d.,It vgn.'A lea en former d ens une #.rm
~igelaoii jn;:e in.iI O &Ii* s: calitornieio*, le paurr;is fa~le ob- tu'O le6ate pour lJa reudie iran-
..t rla(C eUOzoe *JU~ *~~~r 1..rl 5I!JI LI
ca Uo c qu s-ju erv.r qua it g-a id prAnteur qit se i'~'
.U' Am te[V'ULiJ'4 1"%. .J.Li V1.d ;oe dz minjta d! bxas. s: dt;.3e i l is dans quell France Ocoli
ilAnt i proca.r- d4 l AVA11 cC q c I du lin ouil ii a aussi sa psi t de res i'3 "e rons-aous cels? J'Pnlendm en
-4 d mandent. Ca ne t doic pas ai core M. Lcuchatur non. partrr do
i4 man t.l a r i paasbiit t t qumit lireraft d s C0- !r~al sal J suis ttr dkt-e a'Accood
04 dcorga maa, quIta aril Ia uin ia t ctusioni nrprena es sa'il se donnait avec lut et j sault en, oae p!u, uge.
oil iorganasir Ae Ia oal, snava tIspeine da Coanpier le; conditions dt'i0to d'accord ave-c U CImOertdl,
..' o u a bt A av qte co do neio l C quod ooafre au& traviilleiars aveccell es daus I dicszours duquel it y a uc o
L. ama-,ie pin t,,i JQW, t autcV1Oclai tear soaI o!Iertei par Its emplo-
JautreIp.ras'l IIe n ln voa t avoper yeurs Cub iis; je pourrais rapp:Ier
paoe iet S. Citelieiiane to tp gra on l as d'autres cliosts ,etco~e. mais coiritre I'avi; de ma ciaf i e A rtJ
attasan do Ia vie intcseen m~a re cela mAn. aerait tro? loin p ur au iS I,.ee
.o&o iapIvCrtmaiq ic d6sapprouauei ourd'haei et jt p.raitra.s viuluii 11 diw e ou're qLje L g-'A.:ne-
.0, Ia pol.tiqa: din /scr grra Fnift quand me n! a -r raia cc q i ment n'est pat disp~ij A suivre
west pas. moo conseil. Pcnt-ktre b en, car, je
u J dirai seul.m:nt q ie con-iw au a4 malh:ureusement pas accis daus
iau bO homweo do piro fduca'Ion tod je 1034. a ta atque moo coO- eIC SCfviCts dU gmuvernement appel.
Alie do ae gFas Fcuver u 8o 6 11o6 trkre, disolt de lmnceCsiat exode des i c coonnaitre tout d-abo:d. Mais. t
infaice d'uam pro do jcuunen mirri Hatical, j'ai le plus vit ddsir de me c-est I-CCourriersqui a lebin tuyau,
aaieseni drotritondemdo ti irra'r rendre A son argJi.ieolation. Ais, i'ai le regret de dire qtec'ast taut p p
u.Momedaua nfur 1 do lai Miligrm .41f n'AtiIVCnt u-ni teiat qua loers qu'oo o uiv p is mo-u co,.%ei par.
J14, daus iour jai ia ioa dois aucrh Ipar
cijatre-AUaja tte;..iei jsuiuerar 3:: qA:e ia arnr o iC5Ilel venu ccquc c'ist celui du boo seas et de
Liiscultues et 14m~inIuse slu vioul its E &ts-Uolo, les coaditions dconoo al oane doctrine.
.,-taoUeut itrotnuiveolt des auzaces mlqu3s de ptys ciangtroot at se Ed tout cas, C*ontoi~e, soyez per-
I U IA voax uiua.4raeuse des eatsi .tr.flnt din; U- r.'pePt propar-suj16 qu:I le tIAllui qa ret cat hi-
a ept pia a aui cuuyi4itloanaut eJlue. aU conmi avec cC.ies d~s pay (de notte bremt nt ses ritlexioai et auquel vous
Slad i ledI rrauitiLt andludxoLZU1, ijut Frozhe voislauag gayaa b:,oin ravrz tmoigrn6 tan: de bienveillance,
a du moans otIe murmrAre o Lhiildc munLd)OlUard. Isi d cc d-er c moaic;te coin de
on lUlitillleat ta0Llis ItYV3actI'~e. On a Eno outre.il y a ew~re IeeCouUriel0ijou, l it6tait ap'cI A Ir availler au
I to da, ypas Is tag), (30 0 r C U10j A moi no patit point A 6Cucider.Le;- C4o;ai; dilt.t dalt voals avez pAr~.
Uanceau a OIuflond, 9. aasure--6 bras, qu'il vent relzair, au tnoyen cdu~ll 2 nAurait Pe tr pe pAs manjue
-o a chatulfeje central a do I& inde I brAs qa
ins & AIUaLC C ily ou & Pariil. Eyl g'os bras S0U!ar I 00 SOot
loiD niDI, mA, d un accord taciLe, Coo bCe smIcafniques, a eCt Cc ps ; Ccsequ'i se ta.t du z e po'itibme de .e
,ulat eoit cad joaveaaCteuI o.u paru b:as, cc sot dcs buinnmai ? ItLu r orpet des Qbigtions moralesde es
aCIUre t0UoeMalxLl rae l ot OLe i.il Itaut manger, bo-re. S! i&r, se losr i membi4rcade voter la mesureque vous
alduesutae do lour& aIa-lIs smepiwi et ripondre i un las de besoius 01 p-! noni C %zde Iztat.wtt que tes loxic.
14:1, d. olurs diwcassouso minons' tuels qga'un o E:onhrrii'e t1 tuiA- .tiohaairesdelacoopriqra qui c no01
J# atr uk-i a, ccat ppur 6e1JWaull' con savant daucUZQ pays n. sot c. tIa laresponstbdiht lie airt ct de droit
S-a dok"I~re5s ves~eleO atI pavein Core purvefls Isuppzimer.(.ommeI enendrajent q-and r6rue quit en
aiu3s inAternooies 1neat upl)Jsb i q natab imot Metowr Cea .materiel e soilt iOsi.Ceci, pour girder mns res
,ue.nrien leut~ dmtclewl soil. pr
muc. r IqdetAnd(onALOu*Olur dtOarol hfmain ai I'o a almet qu'il nest ponsab.tildS Lt la;s;er A chacu Itea
*a r~ok qa and on a i'nou at u d a, L# i
@.'V~at tualailo .sin&Ie ci LuLals) Aa pus element dt ;matriel, qu'll est st ane&
At'ed as W. Oil aaa(t u5 j hjrrluiu it quo cofitqta-u i oMats. ctoyez aussi, loi da luliss,
hista.-ol l I -Isa1 lot flint P90,4veoir Cllace quo votrq coolrire Glcn cnticueraia
Ja 56*4I~O.tubs~ l 4W JO n Kf iS 3 II reid as oms 4. IclrW ompl e I!QTt


SUITE

s. lacane qui, par modettie, n'a pas
parl6 de lui et rqi a'ee livr A u a
n travail obscure et obstind don't i sal
A si les ra ultats (Applaudiseeme3nt.)
:i L'Administration 6touffante
e
I La France expire soas as supers*
p- t ucture administrative et dconoom
n 'lue. (Tre4s b'en! 'lr6 biono) Depuis
-i cent quarante ans, el!e est rendue
e dix fois plus petite par lep moyens
i de communication, el elle soot en-
'e core sur moo cervoAa, sur sa chair
r our son cour Ie rouge des ancient
P jiura ici. dana les ,iI'niat6ro en
i- quelques kilomt res cards de t.rri
e tires, tous les problrmes, routes
ii le solutions, toutes les ;diflicioN et
' 0 vote dde lois. on prend des 1me-
-ures et I on promulgue des dtcrata
, -uli partent verse le jrlviiace; -t e > ra
a iae Ia Leuille s4che;.qua la vent e n-
- porte. tout eela arrive ianpuis tot,
e inlirme, decolor6. ( rl,'s oien! 'Tr4
b ben')
I i:st-ce que nous gallons longtlams
t collectiononr A I'usaAe I u pays ce
e deux maladies mo tellls : Iapoplezie
j I dans la capitall, Is lItliargie daos 1t
n province? ( Vifa apllaudamsements )
B 'Qoil souns ortons d'une guerre
e atroes au course de htquette, sans
- que cela fat notessaire, nous avooa
Sfait l'epreuve dJ la robustesse de no
tre uni& sdcalaire. Qa'est-ce domc,
a qui nous retieat de fire Ie ddpart
- des chose :ici lea affaires nationoae,
s la diplomstie, la gterre. la marine,
I le linances, I'ioatruction publique,
- Is justice. ct, dana uos couaeils rb-
Sgionsux, auxquels s'adjoindroot lea
, cliamres do commerce. lea syndi-
cate ouvriers et patronauz,l'admiais-
tration des chosesa 6ono3amqueA,
pour I tequelles noids rouverons des
Shoanies. des homes *jli, & I heure
actu lie, fau'e d'aliment pour Ihur
pen4e. s'aigrissent lur place ot.
ve aoent, ports par I ambition polh-
t'que. me perdre dans cette vaste -
enceinte ct apprendre a leur detr,-
meut Ia disance qu i y a centre is
volint6 Is plus tenacs et Is certitude
du r6sulta!. (Applaudimsements)
Et cette uclvro 6conom:que, danA
quelle Itlpublique la ferez-vous?
L' fl./ ; derain


0t qu'il ne chbigerait pas dans sa
coovictioj que c'es. un trks grand
malheur quand ceux qui travaillent
de bone foi au b>ah:ar d'aa pau-
p'e oub!ieot que c'est sur de la mt*
li re vivaate qu'ils oplrent.
UuLIUS


Aveadra a ban march
Deux propri6tM ano haul de Siaes
Antoine, de 53 piedi chaceas de
facsde, sur it.~ pieds de profondeur.
I )rnaes par Jos ph Syivaio, -Elme
Mathieu et Fleury 'dquiere.
I pioprletdi i'encoigaure en face
; d'Alred orvington au haut de Saint
A&,toine. de 100 pieds de facade eor
Is grande roait sur 153 oieds do
protondeur. boroea par Mue Paul.
nee Vests Moliere, J Joan Mcliel et
I'Avenue Nord .\'es.
I propri6t6 de 3i, de carreau de
terre i Pen-de-Chose, borde par
D4mos hones Salu, Tb. Dossoos,
Antoine limpol at J. M. Ik6dy.
S'adreaser as DW Anuolysa Mlo
liOre. rue Capois on as bureau des
Archive

Journuwx ia vendre
On trcuvera aso bureaus do ia.irs
Le Figaro, Le Tempo. Le Meu JUS
Journal. La ULbre Parole, Air,a
Frangap q pWe, t 5 rS.!


I--'' ~--Y-'~ _1.5C_ ~____ ---L'LI -~ -~ --- I '


__ ~_~__~__~


N 4.
oit 1019





-rI i- V---- ~ r L- ---


a ps E FEc s
ia plus forile collnpaqltei dcs E (;


La HOME INSURANCE C del N.

Agent. General ponr lHaili:

Eug. Le BOSSE, Porll-au-Plriiecc

Irotgtz (rlre MAhisor, votre Yrgain cs dqls a1 au taux
plus rpisonualIc.


-Y


I
'I


lucrn frnis de Ecrmission ni de Courtage a payer


ReIseeinez-v ous s v )18 pai)'
toCr es dicu* lertblre? problem e clti x


CoP J'esq)olldnlice


OIL


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Asaurez vous ci


:! r2f .f0

1?( uy
Drco milik rp p'Anicslation dc s Dnti re des r'.l1 d r ed
morde cn ier itidiuuei t qie ce rOm6du ett procipt" Pour iiiptr1
aor nF a01 iT si t te deprcuui'n flr v ti's oil 1T.;blituelro t1
uK) buitm nFPge 1 -e!ccnq'. -flsien de. s alad.. d-rit I, cm
recLru incurable Oit (et4 guirim grA:e & cet Olceirn; j
A, iTlor GEX s Tj
Bite dit Maf)Isin (de l' E t No. N



Champ de A arbs


Pharmaie o F'SEJOURNE

Avgle dcs Ewues lkuxel dui.Ce; he
e sMc i1k s d'sip gcnt 3Ei c fiticn de Brt xellcs 1910
Iiooratoire de (himie Mndicalte

Firiutrie, Prcduilut chin qucs et phnbmaceutirpats.
.VlCcia I ll~s fi-r r cn's.s el crr,6ricacinc s.
ritgrar licn de Ic utts :n i tilt s rr-dic-enrnicuscs s'eil:bs
et wijcclal,lsc.
Flfcuhies. Slirm rLvrcsLi(Jli!&e e simple et fcrrvgina x-,. -
kI.. )du33iVyi &- r m Ic Cr~ a ii zI4 1 i:sat V 6les [3a(,LCLI
jicrlcjfimiits de e.-riler et & Rdc iia&
11 V 3 Icloijciir; 'renslt k Nt Vrcsiaht'OFe' Sir dip ri'ora!,
Elixir de Nnsylvanie.
Depositaire du PREVENT IL
1eprtsen(tnt df 8(la bll sem ents (hAn k-1in
C WLBEOL.- Abrfgt la convalt ence. augmr nte ]a force ee % ivie
indiqFensable das um-ii isr
CO N VA 1. F S4 -.t N C. r, F1 USI;SNINT IN I1-Vi:X, I NfAIKIi
JlIVOL.- Weduque liuitealimi little cot11re 4cONtIPATION 11"NTEH ill
Vau'icia.'s, Ilsiuiwo it' IIfS, i P Cv- ;iv F., &lh4;RI.tL S.
1EOD)NAL. Lave le lo e ei les arliculatiors, di*out I'. c:d-
urique, active la nutrition et oxy. e les giaiFcS
lndispensab'le cortre
4.OUL11 RIttM~ATlEISIK, CriA'I ii E, Ni FtARLc.'F.c, ~~cIA1
QUE, AATI.BIO-'C1 It RCs!.:, t0aL--rK AICHI I HK.S
tARALDO-E.-- Pout Its Foins iruinies de 13 laerr-e.
FANDOIIIN&. Arrete Its hin-crirgies, suppmime Its 3[cuJ1
et mig aiies
FILUJ'INE.'- Cot tie iAItF, lALL P1 M11- Cci.' lr.S CI Ill VT.'., C!L.uE;o
CFs, DIAUiTi.E.


Reprtsentata1 des Labos'abuircs Terrial
)ACUIVEfls.- FcFIDD lactlqLc, conIIe aifccticrS gastgo-:rilcF
nalirs el curlantcs.
LiltXIRLNE,- St cifique do la cors*ipatlon.


dMdN


'I rnacic
AfL( rthii-EW UL1
dAf IAI A. "k~ P. G. Suv
(14 sserL~
Fondee en 1850
Pro,'u1ts chamiques dtes meil
-curcs t,-iis de Fiance el d'An&.
I~qLe.
( i i e I)t ititr-ce C KL i s
Paift-n eiie fibi,i,jar tt Ln ej
~i ne.
Pchutlls' I)iuo Si4cre
Succc,,.u iI ALNEKTiNlEIA'ALID
I r. 1850
.A(rTrII1:u, c &retich i itent We
jic f(s Best t ieuilcals Iromr Li
rcpe anid ii*e s-ates
At e! Ii art put l CI iptir ns ljt~,
htwxl h & ni( ICCii I erf rrit
Get it at Petrus'
Pitat uaucy (iiaduate of Tetrpk
Univcrbity. Phiaidelphiia, 'Va.



1~~~~~~ a '#is1a.'I be~.$L 1, ?1e.
Oil or" 1,0. ?( 1 ti I /4u4Jl~j~el
de I e) nanad I 'h.cide 4' oii e ,;()us
&er~m de 80 11)(11 I'jpSt An (lfe'
ine (11S (-isa, s No 45At.
N L h, z Mme. Vve I onYUN
C &L4Ld1Le i (tL (1 tt isbo1iy


Fu lilt x


le Job


oat ne (a lumer pas
lit) .'" F, ; c i&?:t tI s eC l I C.
0) tic It s Italit-.; -Jt)U VCISLS
ci. eet x fn (I,,
I ICLttaU s'cl k 'stit A'L
I.I g 4c. anl!cp
.4 gi i Is r'( in at; di r a rle ul
All t( O i Y).ADDjl


EDWARD M. RAPHEL & Co


New- York


IPor.ia tL-Proince


1Holel Bellevue


Gilv 111p


tic Ma rs


-. .


Oil IrO4tivel
(Thex .Alarmts LBERNE'
1819. rui cda uai
L.eg articles suivant, en gros el en detail
Jjman on s, nir aIt ,u e 5 et 10C lit O jve cavc s, s o
lear torf, piedq de c9clmoIF, eli, de /IaMais-i ArmoiL
Mtantcg' e pare 'ard '. Globe "
Ieu, ti de table de Lepcz e Co, Iue'n, beurre de~ ui
ruodrarrA' cow B:ind, *' Lily B,:'tid, ( )OConnor, im :iu
de 10) zvr, s ;
Fai'ne nmarque Ceq, Kobit, ('ombedland. P.l':,Ku v
Ia *netle.i Las A nicricaj-. bIue I ird, otecto ; iUt com
l rin 3 f a Iacl-e est l~tK 'Quaker Oaits. Cava- II'e erst,
Clont erves as,'oi tit s.
( Iaompegne Paplipr Ilei(L vtA'
A voine. Sacs vides, G(azoline, paper d'eadlhl2aLf,.



TOLEDO CA
No SPRINGS HONEST WE


Balances 17
imsorI, (ICUT bd
Utii. colanue'S daxsj
1 piS pt.if I* !leIr 9
br IiwtdI

ri lie rtcolle do
Stiacer, (Ic ant a
19(10 luCE ti bcfl
donnfrati u) ,
ct'eC son t(Uogd
,,weufMil pdelO
7oledoel i o re
rez comIrniut E
pI i.C es comll,,I6
&auuttwr dat tarrpr


Agint-pourIfr
-II. Preeg~zman.4UU0Qe


Specialites de ProQils


Raporel


CINZANO

Ches A. de MatfelO


Seul gent pour ld p


CA MA.l


I


I "'~
I*. ru


dresscz.vons


_ _-w


Eug.


~--ElrP i rl


M


u ~llllPOllllllll~!.)rr .~r~r~yi


(-';


F7