<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03586
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 24, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03586

Full Text


fllihA N. PuzL IC au I rine Ilie \i- iibt


p ntmMAGLOfLIR
2u a-paROPfu&T&Iaz

NguamRo 1t b GStl4iM
A .r Xr ti E'fL~1 F PO~


A]$() IN IN Km & IN -1-a
PORT-AU-PRINCZ
00 j SPARTIEMENTS

IT;IANOG9a


i. 2.53
7.00


Sgeis e.ce

iaaces soat r JA s au Com,to;r lao
de PLbI coie 9 Ru. Trochet. Pa-
21, 23, LuJgate iiill, Londres.


Taut que le grain ne
maoquera pas au colom-
b:er, io colomubier mc mail
queria pas de pIeuow.


Quotidlea


- ~ --- -. --


CUPS DE GRIFF AU JOUR LE JOUR H gI We.

-l. mnag iipue d a e lsouirs i]e MrRel Viyali

ilaie is81mori 'liilh91ieH sail bien mouriri; 1 iul rese i-


oance spkcaale au MATIN.
-tire P 1 norle.' Sos v c&st de
1,itJl.' 10,d,&3 Octobre 19W.
'C I f lut 19.11 I' PendatI
hw ItNA i-sr.urell C a sevi h
fru pi# t irids(es( t riders temnp)
litv P4t Irap vfrpate ef ~Id hujig
pu hl eplus I, ss esibi inaperv',
;eopireat plu/ss cown meOlej Jaaii
1w ii qurre oii 'ele barrait dasv
Ieo p dedcra~ycs' i, da. (1a~is Utde
pmrwle cette pbrei.%f 'jii cvalastsilta I
pge supreme puul de N Wlense da-
i Le teurre est ciher. a
h aIdqtwi'* de la Censure ont
a ia pensle eI a I'action Puldi
plus c/er que aifairrue r(oDili
P" Elks ioiiw vd o ldbaiti ui a is
per, d m ne li.s 1 ;ir El/es Old
psvilosur /',s f4sets efsar leurI.
Ilupe e: ta l ouff I L esprit crI
i el ust &5aerv l yolil de fa Iv
atows vicu danw tI1 nuit p'n
Juerre. .e 'ac/as iii delaqgaerr.
la Cexuxe lai.ssait /il rri
U d p's b/vli *c .11/ a'it se
0' )I SuWipall/ies ttf 1o
rt es i~o-&. ivdrvait sea itiu
34 Sil ricrs en-Jre (14 arrito
i u6iir cr qW'on v. ut sar'oir
fr itfi o 4 o to se 84 I Le
ndfaot do In (:Censure eat i a
Ica, par le dosage de I an
al comnpae-gaoultes, des ha
d pareuse dsprit qifi fOno
airoaauenl pour I a irprise d
econuque ecti Fov'au. t eti"Wtt,
pot lique.
NO 8 In in's a (oultmjs
e me voir ,* (j-itE U Cf dc
a steaedre (I -46e auIoti sU
ke pain dus corp. apr-is avoi,
do ,CUs &u orilh xperseur. ob.4
ade letprit. ioui nos diirs.
Lal'r verIs initiative i livi
vont vors I*E/at qau nouescro
Wdiagr3fta le dispeussa cur d
d010 Les ci oyelas e p/u
qui au:re/ois coin plaieiw
w Sur levr pro pv intel
swr lest act c :v, stir teur com
t r ux mdrner, enfi4, :romwten.
Pius eonsrode, devanst 1-I
mqwueaalres do a crier
I Elal n a t it pas sogd t9
1n1r6o I Etal no*faitotl p0 I)a

I. dirt que PEW. i crprovcrk
eur, s'ijinlnionvolonllier.
I'ddion indai'iduwell, Etc c-
#I Mielo, et toernl ltp
Irl~f; too's di doi I tw~~rC), or~01a1
06 c(InAuerce CommU
IllrhW I* commiraeire.
9W lst possible dI fire a/i,
Ot de dvi1r ire la Ira'
i nditiuedle,soy zcer
1 E.e Ic fira joetuaement h1
9*plus lard ce quiLelie
Ptr a I nrbre au pied pow
dot de suit tea frwts
Of Song.. t ailli ars d p U
U916v tout naiurci ce pronO
4producliosart ficha-,
%Osapour Ionglemp y
ens qus ui ogcmrvei
90" Qavec une mervoill .tm
WIM C0118lauait aisionvnt I s
des autreaPewa lea
SNis ti droi M supu04 bou
9Uarg ans et quCcqtufoi0
IS* (fnllur it nous C
PieJe. e Itl paro'e wte e sl
ede Cris snarliculis .\cu.'
5'oulumis 4 lobit d:,..,
Me "Ous rIvolions q" e("
; 4dI obscure 1. e tcn's
'Ukituraxt dens la uil;
la vir riduage: etnosiS
wir rni Ics alowttrs
satir oll, lable.
TJ ltas Wit glan, Ia -
X digatm. Jivas** Its
i! MI ~!M'!L.


qu'a apprealir a lien vivre


Ma chron'que de I'au're jour Vous ne D isq,, z do moins r'e
.L'Hai itn n'a pas peur d;l i mort a 'cssayer. object Saulouque. Si Ion
J.' valu d'un de nos correspondants "ous tusille, vols ne profit-rkz p's
i.ie tris aimable lettre quc je vous des obiets volCs
lemande la, p:rmissiou de voui fire Fusil'cz moi Vous non plus,
B.ru entendu, je supprimerat le.s ous n'en profiterez pei.
ugt., qui m'ont t6 proligaus Vous --- Forrel di I'Emvereur, qu'on
pirouv,,z cette p.6zautio.i quand mene fusiller ce mistrab'e!
,< vous drua I. d uger que foot cou- Vous av z ce pouvv;r, mais
ir les maietest.t ous trop bienveil- vous n'avcz pis celui de re:rouver la
antes de vos amis. Moi qui ne cassette.
Sbosse pas gros a dans nos cercles g Le condimae mouru' en riant i
tteraires et qui dailleurs n'y ait ja- lide quon alait enterrer avec lui
nais v.s, je me vis. une tois et A un secret qui faisait tort A 'empe-
aon grand embarras, couvrir littera- reur.
ercsnt de guirladdes par des grou-
as (ivaux ae jeuues gens de talent.
irvibt a!ors une espece de p umrn- L'Haitien n'a me pas qa'on le
.t de pacotille. uI galapiat de choix trompe, i n'aime nas qu'on ..se avec
pap la cheos estowaqua et qui dCcla- lui de prockaes d'intimidition. car
L que Ietals un parfait cr6tin, un m6nme lorsqu il parait se ounmettre A
S..dcun,u on ramolli croulant. Oh Ice qu'on exige, au tond, it demeure
cn conviens, 4i, cvest tries possible, un r'voltC. Alors, it ne craiii riea,
:est meme ties vrai, SC se reconnair pas mme la mo'w.
a bout de nez. Mais, Ie malbeureuz, r.. a ..


t'eno pouvati-il savoir, oi ?. .
En tout cas, come jt n aime pas
J4O. me bave apr.i les tlonA, j'ea
.1 garden une saiate eur des Cloges
:emma d'autres oat peur des crtti-

C-est done dit,je vais vous donner
a kttre du D: H. en l'expurg-ant
oigneusementdi toates Ies oouaages
u'0lle cont:tn':

g Man chcr Julius,


o .


. C


S S


* *


a Vo-e atlh Ic dhicr mis vive-
lit k ,I-rque... et purce-
~&.L. Ls t uns; borne ap un.
6 hA eltf, c'e.% u u ba:---e .c.ioa
I& W '.VOlt sevklt A ceux qat ue les
.,nDAas~et pAs et sans duc rae e
Jomnemt pas la p;ine d -les re.-htr
ucr.les moycn.pi irlesquLs on peut
nem jH .icn tt ob~enar de lui cc
4'Of nd6sire.
a No., il ads pas pour de oI moat
U al1 LUL. qur qsc Ct dOtt le deil-
v ect Os siumAtion mzauvaues.kc pas-
ge AlEpicsre quo you; avex rap
i.tC~ 4dana votre oaticlo m's remia a
i, memrnie one histotio raconatr
par auusave d'Alazz dams son ttoud
*.r at RtvouIo a DdO1859.
a U aitoyea,condmwcrae pour VOi)
eoacve une cassette de bijouide I'lm
etr.trLce Addlina fut amrn6 A Sou
luque qua lui fi: mille promesses,
i;lu 'C, bA g.A;:e cnti6re sal ztvelatt
aid va, z u iits bijoux 6iaieni rect-
a comme ;I avait k66 dkjA tic'
1lAWAhItt Ct quc beaucoop de torture
avajoht pricid6 Its psom!3kses, a
s'obstinaiu A garden ne secret.



sammoia/. On rous a nourris d Ilusil)33
vi mrveilicusts que le sens du rdat
uous h'bapb# ef qune izorret~O O
ligilre pluib riit tie Wicie
Amnlsi Its cr531' Lt C TZ'Cdlu 'tl 4 a
,esr)isde de risoitulowIs cIaire's ifl
ques idies s y tourmet cowlhiJelc'ld ei
wounru' dti eoule :cobdion, cornsne des
larvs. hoastust rilrouvons thls azoirt
tvolonli. .Vwtre csm robim jume tlik aerti.
t1: rkl nous biesse et ,siout evaapas
LCa Censure es t tiap abl de :i ;e fg4
wi~'(a.


UUJJUI~ ~ ,D1-
Dr HI.


0.i. c'est vri;; c'est le fo-d d 1la
race:nous n'.vons pis peur de mou-
r et c'est unt tr; ancienae tradi-
tion chez naus qu'i trut do nine
les mauvais traitencats ea s'ea mo-
quant et triompher de la mort en
L'accueillnt avec un. b3nne g,?:e
impavide.
Mais, ce n'est pas tout de savoir
mourir il s'ag t aussi de savoir vi
vre II fiut v vre avec joie malgr6 les
hommes sans pitie. Ii convient, non
pas de ies'er une nation insurg6e
centre soi-mrrue,anarchique par bra
voure native. unsociable par esprit
Jin LUpendance et divisee par indivi-
dualisme morbide: mais,quel un soit
respectueux du droil de I'autre et
quechacuo,en s'activant intensCment
done pour limited A son droit le droit
de la sociate. Que l'individu s'acco
mode de son destiny actuel en tra-
vaillant A en sortir, mais qu'il y ira
vaille avecscr6nit6 et all6gres ecom-
me certain de mes amas que j'ad.
mire bien pour la faeon dout je le .vois
vivre depuis que'q'ie temps dann la
Plaine du Cul de Sac ou dans les
actions da Morne de I H6pital. An-
clens of6&iers on vue d: no re adm -
nistration militaire d her. anciens
employ s pub ic', anciens journalis-
tes, ch6'neurs involontaires des pro
tess'ons Ib6rales.it r gueur des temps
les fatigani, ils n out pa; voulu en
mourir; mais. en A:tendant les am6-
*iorations io;uc :b es ils se soot
remis avec courag: au ruoe travail
le la terre.
Ou'ils en soient louts, car, li ou
-Is soot ii y a de 1koaneur i recuci.-
ir et peut-etre meme de 'argent A
pguer.
Car,si les maximes d-Epict6te soot
outs trs belles, il y en a qui, en
o'e s -le. on' cess6 d'eire iigou-
.: em.r-t vr:i-s par ex mnpe. celle
est une fmm rn -
Al .u m... : qua se prosettue A i.s
/icts.s Aujouid hui,la or une a ftil
a Marion Dlcrme; elle s'est r6it-
bihite, on ne ia conquiert plus qa'r
iorce d-intelligence et de bonne ie-
nue, A force de soins attent(ts, co nti.
aum et pat;rnts, A force de sIvoir-vi-
vre, tnfia. U
I eULIUS ,


"L I I1'K


Nos Allehs
Et qui douc le nie Oet qui done
I oublie. at 0(Ili dooc cWpsreoit coo
C116O.' it 0- I)Iee neta f a ets EA49iev
rem rcie? 4. ii dic a our Is terre d *
P',u iIes alhoiias 1o lea jiliasi, mnao-
dani lee gaii~redti-m.i ftureas, poui
riavoiti a MI I' aci son devoir da
4ratitu'hl Notas isoliblierona rie
ii pesrauine, W Iis foanadable Angkl
(t urr- quju syant ondmig aa si nmauro
as, iha d iin tra.L t. a olfdert itosau
it, "i' 1i s p;.i m usaatenir son aer-
ill ull. (Vito aptil iuiaaseiiseats), ni Is
..r.Ceeusem et V11-110 Italie qui a'es'
Ittae.Iat dies laua dt, aang vtt de-
liens dargndit et qul, au soaull de not.
deiadssrav nous a donno Jo reconfoit
sopr.pne dd maintenir Is ftascoso dt
I 4I tanitd er qua, je I'cspoeae, demait
*,o'fl'' Ia Iaelgiquo, sera rejoantt el
entivelle pir tis traiatl do gyrantie
V aIS l 1AUJiAsea1Unts), III IJIHOa
*ju!-, doaat Seainbat await raisou dt
dard quo so-a allustre president t,
1*j'uoaa pour uo temup. qui Jeinu a
mro vieux les principes do Is. ktvL
iu ion Irani;Aese et qui, spri avoit
retrouv6 our lea villages do 'rAtianI
jue la Ia rac. do La Fr'yette, a prsc.
puatd dana 1a03 range, avoc Is puis
-imce Inst4hrelle du noiuire, le pret
lige incomparable do iP fibertt. ( Vit
apptaudissenments).
Tout cela est biau, tout cola es!
vraj, tout Ceis est grand. Maisl I
preL'inio'1 da ces quatro nations, Is
fr.me'-) quo faisail-ulla du,,n cavamn


heurter souloment an ruorcentilisme
dos int6r6ts (Vifs applaudissoe at-)
et nous voudrions quo ces d6bata
obsecurs solena pene rds do e luear
lui viset eas sicr fc's anciena es
tes sacrili 'ea rAct n s. Nous voU-
Ilrion (q*e les d6parternents eUvahl
ae s ient pas seulemwrt considArts
:orume !es cr6anc;s j ridiques de
Al emagan. mais 41l on so souvien
ie qu'ls out 'tt& en inomo teoap
lue Ia fronti6re de la France. I
:ui'-asse de Ia libecrte 't dle Is civil
ia ion. (Vifs et unauiuss applauds*
sements. Mouvement prolong..)
N )us voudrions que vous abordiez.
tjuts lha diflicult6s. Je lea corasis.
I ai traverse des lieares qul oat et
sussi peu propices qu- les vo:ros et
je .sai qu'en temps de guerre Ie
Jestia se charge de crer dos res
jonsabilit6s qui, quells qus soit sa
htuteur. dbpasseat ls mas rable ata
'ur- humaine-
Mais tout de m .ne, Is Franc eat
i1 et le language a tonic en soa
omr eat facile. Jamais dsas sai
tuatoire elle n's faith du sang d sea
tils I'ob;et d'un tralic. Elle n'est cr6
tncitre que de I'Allemagne. Elle no
proeente pau devast lee alli6 Is
main teodue, le front baissa. Elle a
6te hier touted lg rvaillance. e!le sera
detain toute la pudeur, teute la
liert#. tout le travail. (Applaudirse.
meats.)
Le souvenir


que sea alliss se prasentun ? Vita ap- Elle denande aox allies de se
plaudissemeu's. M.1uvement pro souvenir qu'ils soot A no toornant
log6. d I'liistowre. que la force d'une as
tion n'est pas seulement dens son
Mais d'ab rd la Franc) expression militaire. qu.elle et do-
vantaga encore dana son expreseioa
AlI! je ne province pas ici dt dcooamijue et quo vrasment. pour
paroles impaes! le ne oais pas s j: I Hietoire, le paradoxe serait trop
vail corresponIre a la peusee de outrageaat de voir une nation qui,
ceux qji mn'applaud sseIt Je n exalt- 4ur lea champs de bataille, par sa
pas lea moiti t o ir., lee ue.to. vaillance et aussi par Ie concoure
Tous lea mrort, qutle qua'.ls oient, ise autree a pu dchapper I'sclwrva
a uu qu'ilt viesu,.) t,. Juo.IL acrea pa, goe do militariame, sur lea cbamps do
Cd q A i.a soat tolbad pour Li li.rte bUtaille 6conomique isole, abandon
t6 d IC'h)mOill Maistsout de maue, et meu'trie, seule ou A pea prea
je parole pour deaDea, car sla race soule, oblagee de sa'vancervera I'a-
a b -n le droit de taire valo r ce venir insertain- (Mouvement.)
qu elle a faith dans le passA. (Tr6s Qu'ost-ce quo vous avez mu point de
uieo! Tres Den l) vue pratiqae, a doemander osea lli*s?
C'et elle qji a prepared lI cons Sur sl quego do priority, sor Ii
science unaversel:e a l'explosion d'oo sociee oancie des nations. des
a surgi la delivrance. Soule do touts laquelle soot inclas les reglemente
ies democraties du monde, elle i'a dcs frais de guerreje me s aas I We
pas cominias is lourde taue, et, pra reocoatrerez des diflculote. I toOt
a ae ii lab site, elle luo a conasrve cas, je no parole qu'en meon omo
So arsmature, e.ll a garden sou at personnel Je 'eogage pe la co-
Ume, a, ses ch fa, G, c dresa t aux mission. Mas tout de mWe, il y S
preoa6res h ures, est c set arm uo maisimum ea-deseoua doqoel i
tui a combat .a.Applaudiaaement ) eos impossible de deecedre. (Vi(t e
Avant madia que 1s guerre 6latAt, ansauimes applaudisameamts.)
eile ioaugurali aI eerie dessaicriti.te, Das emprunts vous I'avez dit, Mr
Eile a aegsie sea trontaiees pour Klotz, voan I'avez dit Mr Loucheur,
abolir par avaul: e iequivoquj des aont indispensable. Mais lea em-
cjutllias. (Vi tiu uanantnea applaudla prunts ne valet que par Ie taux
sa.nUul)). r,'le a naobtilie la deroiere auquel ils pourront 6tre faitt. (Ap-
Idlio Ulis JLuriopu temiss..ate sons plaudissemenut.)Si le taux noust pe
I d ar, ..., .f1l, t Il i'ou ne puisse nf6riear au taux d'inr6tet qua I'AUe
pxr pri.-adrae uo Isa hatd e sdas magne nous doit. quelles gareant
prepara&tiA pour dtclarer qu elle aou avoos-noes pour lear ruiasise? 'uls
bausat le coollit- Et quanD Ie coolllt come ii peut 8o prodoire ea Allt
est ua, elle satt,precipat"e tout en magnet, eoit par mauvaise vosoat6,
tiere, et, aeule ou presque soule, soit par anite d'impossibilit6 mI#
pendant uu an,elle a tinu ie monstre're don't non oe o smmes pas le
a i. gorge, el, par la Marne et par juges, on deficit; qu'a moiOs lo
I'Yser, el.e a sauve i'nonuour donations allisee, pour ce oa8 d4terni-
urendde et lsa intedret do aI civilisa- ne et non prdvu, puissent preodre
lion. (Vita ippiaulasements repetes. avec nous Is repartition des charge s
Mouvemeut prolong-.) que nous no'en soyoas pa r6doltI
J uu paioe .. |I I m Lette France qui a ait coa
sagit paP& ,1 .oe, ., pe jato. qui a donno dou courage
S gi :. a- :A A .- '. ', u e la ter.e, qui a luate le piede
as.r sousa = I u&s.a j, i..' .. I anI le sang et la tate plus hbau
2Iaeidill, ta L ~o. u r.& uoi#, a.L q. 'io le ciel, navoir. la guerre diae,
m'anime. Jo voux vous sou.euir tt a computer que aur I'efort doe a
nou vous altolaur. UdInaim. nous entfaun (Vits applaudiseme nts,)
aions ponetrer deaa les commissions Oj a dit que sans cella Is Fran
iautefrtl6e et iac je voUdrias que ms merals perdue. NdbN rieO n'est perda
pauvre voi pumsee r6sonnerde o ute aur sl terre quand il y a dans ao
Ia force d uue ro ots ollec ive EO nation doe bomo es de cotun, de
biR. nos desiron e n pas noun y bomaee de volot6; alar aoe q'qI


s~p61r ~3C45


Lun.1; 24


I


pol I -all I Iricn, tiao r


IB -'.




I .Rs...


tout- loU- y-ua, Ilous MvoIn Vu at 1 ,. .-.. ..." .,"
ler durtmit ta gerre, voudromt b -,
&ae eouvnlur que lu guerre eat c Oi. JOtIur'tC tL U t VSltUt*ll*,
at fire I'hjne o r L I- na Ision tr, tr.. uvua. aux bu.caux du Ulat.
Si-ede lut appoit(r eutla u.i et -Ii Lt F' Jaro, L. TcaTps. Le Matia, L.
je pait (Applso.d.z-mue.) J.. i -1. t, I. LibLe tl ia l, LActiO|il
A uivre Ifrraoin io, Lt'aiuultI, L3 Akri. et.tl


L'ASiceale du CAUlERIE EBMTNINE
L ycec P4t1 n io -

A lIimpcrt: te reunion d hier ma-'
tin tenure an Lyce tt A laque le ont
Fris part d(s tersonralitks contidie. CorrIc'on.'acn ce rpl'cic et Ate !tATlI
a..b'e. de Poit-au-t1 since. / A niczle
a (c l jodie. Les st?au:s en ont votes tt le comile d admin::tra'ion '4e .e at;r; j ti'Oa Uo ? Li tae.a, t,
if.xC ,L'Amicale est cuvei:ei:t:usles )1 i'JI'oltu 4qu, iou, o : a..-.:a t.
imirs,atcicus e lives ct ancecns pro lilr t tO iA tloUrtlltiUtlt q4t < Itl
l's'urts de notne ilpuotlaut I.ycec tumi"p ortent
hle e p crupwe de lonc.r uiie bonne Idct iat I or aI s td'aii.ae rero
i;l/lolHque, d'achcter un laboratcr t, I eur t v a~al,. at la ulel,t ,,l., .Ciio
tn albinier ,lr tlysique. de vn-r eo sot) .ale : ttlili I li I, s C!hv\ r l i ts
aide aux )cCes etc. LU I,'Utllc/a;: era thijtauts, lpouIvoir a, Lto'..b. e ae.
ublie. La cotiat:cn annuedle ~ ;ya c'.-alitta d'tn i :-ivice I. lt-nui, qui
ie d'avance est de s 'ourdts. e coMtIu'jj:lu. di- plus tal lua, car
lions ctuix de sie c S Sala4irf'iat < l't i LUI.C de' aua.l ut
Sd- ~ai tl.Vll.educo. i Lu e. Lea ou-
Vedux r.ctia:l n o uie t .eIt I as de
Ls e l:sOt S c ttt buot c houses, i;t ,i coiabien
cos t teioe mtjiaCles L u tguiui\t -'ur in lei
':u I llit !'*ce r':ti-, ";" c`i"o joui
.'t'!vet ia lert exis:cuci quctud!en-
IOMEi, 22 Nov.- la s'alistiqtue ni 1a llite e Ua dig;lIu." Lorn-
pgrerale des clect:ons ialI nnts duoe ie de dte 1'is a dii ii gutes, d li-i-
e : I56 sccialistes, ico citoliques, tUIde el. g tl.t':, Oat I bI.g esa Ide
it 'o~al isc s itIttnnisics, 2 aOcrr.c LL- re IA iLaUiml tuutls leAI IAdtLb
( i tdical c a.slia daIs;,il| t't aJi-ju dodlt3 I'.-
iiocalitce., 3 independants, I o a- i t 'Ld:*a3i l,: c a 1o4ls t4A 1u t-
hste isdical. I socialist.- undtpern- a dge u.iL |ii u.i I e t) ege
2ant.- 130 deputea soO.alls soot iet dune-tiutt., u. ub.Iult,
btxus. iasus tducai tol t. .l-4 ljjL dtdilo 1
:ux Jul a y lVI'tenlt. .LL Ioi trvi.:-
L aL IJor'caFne p 11a d LUe0 cotcjJtiou. 1 alJh txtc
J At c tte pf.r. i t .te IA ttiullll e.
Le IIAVRE, 22 Nov Le transa rils ea O ccilelA liUi Ls plus la
uiLe*, lea occupy .o0: tienigerec
lantiqul Loiraine a part de New ,,,iia,,l ulAt,, graUdL piece, le* 1.-
Yo-k le cou;an-, arrva seul:iienoi j )1s d I'iasttiire eoi.t lei decoia
tujourdhui astc 944 pyss; gers avec le bon seas. Ly- E;..ptiens du
SJ.ta rctardflt cause par I'.nsuiLt~icce p lus IIALa tsIi(J', iZveega c1 aube
de chirbon. Jte.-SLlAet.t a lo s Its detail dU
La Loirai;,e a Jul comp.c cr so II.eItLIt. ', evE de s uccU CL er d,
provision 4 i1illfax Le nav re eprotL i ULAt nLtaL.t. Lci t.cce, a lio ute,
va du retard Far suite du mauvia la la'. c t i,.ii:tive, kIs c.J
lemps tt de ii inauvaise qua..i. JL i i e c .ISoyez-AgLt "a. t le. Ch
i-b i %i e i Lu \lIoye i-A,- -eitL l Ide iL
&l"- t ,ICl l S 'l &I C.t.1I d'S't 11 .1 3t). .
tUs rLe 1t.Sl:,i_.-a detf `ti.[ G)r I" Jtla
Li.e A1it,'t if f OCt, ,.-',t, 1alAtenti It l:l ..Socupae.,
L iI! t lad cuatiau &* i.al tlt u o entL ile:i
d at aIt 0 t4 ".s utJ njitp-, tLUO.L I ,tses, tliabil
i'aris 22 Novcmbre IleO de Alai Li-elio1; ellas ea seat'
AuS 22 NoVlu .u. t., iIuu aULUUL.ct; elhe,
LapiFcsede Paits acnoncequ la car J0 Colu;v t 1 deti) iit Fi prt-
didatuie fLt ctiere A Focin pour e~ : a cuuate eL a lIL a .lite-e.
elections senaotiales d sDano Fnist':e id q.J.it ILe iukeau uu tt Iullit
l.e martuhal .u:atL accepie a could Jourl aUtier a C-ju.tai.l du 1o
lio3 que nous ls parts Lasciat I'L I'UULr c:iL- tdU'allioUn utuclLsuqu ,
1nio sur son nom. .4.t ilJAtjI us S tli I,ad; 1 pliaI-
Lue eat it:eli peiih ibll. Ausal, de.-
.... ;UJurd ipLVtciUX bUL'Vt;l' t Ur tla I UU
i cemtll c It, (s t-eeu e Willu.il1 t
sommes pas trdcis 't at endie ca e u d.alai d'tutI I u a la cuisilu.
ideftin. Nous avons asstz lait pour I Ut oidL~u.a.c. d Iclit, a I. p..
I'huinanit6. ns4 z doncrte dio itus ,aiLLuio: dts coUbt.vcr, d~c proi
.oames pour queo, dana les c:ndi.ionas s o' tie I ti ~ aleslck tA ee e.L-
1,|Ao:je i-ns (e cIrcoIslitu et di .cls, u b.tachl;Siag, au lepaisa
prd4cOier, le.a I ocitteurs all o011l -', a .a Coup ec a i cOtIure. I.
nleuitri,au noam de la nation rlunie iti;ilI;. q, luce letUtAij q.1 courltis
autour d eux car ii n y a pas 1)i I.tlluuti de uol* etia y adclae,
govern, men n I'arleiien a. i.'y a Feeloa a it queijlus part: a A,
que des Fran~,ss.liers et douou-eux prentz a vo aileles c:aperS q('ea.
e'arlts de 1. patriai puaset at "VOuAL f [t UL; d Ve: lU.e t A
supplier dapporterdevant Iesnatio." I u;e ,liseUi. t.It els til AU't LuL
aliate tet ea revendcttatioa: sUpieltiit 'vou" pour let retites at les raeuu,,
qui sort A ia fos do otre co:scie ..i' tlu l tgade I'educaiauu des eli-
-e et de no', c.euar. (V ls et Luu1 at J tt t.ili d 1d dOtail ldes aLrtt-
iotc applaudissaments. Alo.Avelaeu ,CCupaLionIs daI.Ares o do coma
prolog f)ut laact o daus cqutei vous prtvoyct
F .Oh! it napt isviedeeimeit que l I ete devra eturer quiud telle ere
rasce niappvue pas que daei tayve U .a; ite. a
dicationz, al ure g-cratioii nI y a urgEnce A fire du mot
erto au Racrili e, cea t our qu .t onom." a is. ; a li aod., I.
ita gaenraltons tial surv[iveiAt couti-. a i
nuent leur o-uvre per te t ravail. J'.utp -.t La Lean a.
Jea orateurs cat parl6 du trHVail: i I rU unou'liiLes u
M, Louis Duboie," M. LoLCIeur (l | '^^t3 It'e ItS Cs n Plclpfe"A depet
Louis ,boa, Al. Locc r I s du enouage la Lable et.u id tsa ates
teat d'aotres. Le travaill iun-s dant a du "laeuae i- lal u ulis mll-
quel cadre moral. daus quelca~Ji -, Ii ue v tiler la c '.iue ula-
conominque, dans quel cadro 4.01oi- aIstAlu de lri4ou6s c6iso acl ue i ttl
t.nnoY -l'l uCS [IUOIUIL:LtiY t L5OQUt~eS. A t
S' aplie-a-ei eu pas, ue laraie t-eile poye
Des s quel cadle moral: Si celt. ;,,..r le ; l.re. ? I .nooce-t.ll ,
gut nte dolu avcir pour nous une lis ta Luper flu pour n(e co.~ aruner ,uet
os.tacce, *i rIoUs d-onn en *itt o utecehatrie ? No dedlaig.e-.-lle pat
acitr oune dourse l;MW jo voudrauit 1 3s1t adu r.pa. qui seraste.
que loo la raCaia de toe iaLt ecleCClCEIrl u i Iuau 'Na lttl
,-artu en irfi"tent. Je vouiraei q",.. '.le Las au re^u as. obje's utii|
el. garcdtit l'audei:endenice de itUt ,bea Vila A o qu e a .
EnOas ienc t leur esprl .ci alqct'C .eitilor'tn dps ich h o. -c ot d... ee
S-pge I me -i.ee. ppor:eat pas ois a 'toa elle a i tolette ? Lp
**r wr[lot Pt iu i n r Ce petr iq-Ollpe I .... b. Sr, tiL-- l.... c.. o.. auc
P...tti..e ,1'e pt mce q ,d:ai:ul ta pu a arnmal..
~t tc g(,ul f coortp .t nAclanr iucsa lot c;,- leOs co.ar. m ..gert
k.cti lpipr ,droug & ha jeun i ile;, & Is
atnlet.) LMr cc^a qelq4. tfol Ioou It future. Iln le onu. ont ce,
caiteodor, da e Va iament4tble. Le I a t at- u d ~co ,., d, *10'11
ties rlctl Osla que e I branc eaL| -tlai de cho..e... CI, COus
4.5l OIPdre s. a ic Ut .1 ,uS.rs taio;vent Irouver piace dn
,s.ut t .. p.as r-, lr .eon I; Ivt, a p i tl,.,| i prtaal' u.. t. t t.
. s 'ac e eIl,4 v s vtau I i maaa..aaii hieP t o r ju t u d u ttie L C sor t
u',-,'r CMt ceB at le s pr('tid5eurs 0 *' pur U-I C ant mal...
p ~... ..Uau. ...-, t.U. ,,ealdatta Cal sat. t. b Lt aaii r. l...


22 Nivembre
PARIS-Li diFgrsaioa j panais: 4
la C;ot rena e ccc i Pati .eamint li
couve.le pub.iee par cettains joar-
raux ct aonora.n q4ue des nage:ia
tioni s(r.idet etngigts en pysy nau
*eIt entire lts Soviets PARIS- 1.a Cour de cessation re
ji't les pouivoin de tons les dt-
n lnciateurs de Laon co-jdam..-s It
28 :uil;et par le Coseil de guerre.
tiut sons condamnes Ai nost et six
a des pines d.verses de travaua fjr-
cis
PAR!S- Suivant une dipeche de
B-roe q'e public ia press d. Paris,
te C.,ns:Ai super~ ne aurait eavoyk
Lim-id dirn'er uas nouvelle note A
lJ Rlouniaie dins i.q'elle, pres
Avo:r renrda ho-nmag. aux services
rendus par la I Nrnanie pendan la
.uerre. ,l lui rappelle les difficultes
qui surgirent autour du t-a t~ de
iint t(.canajin eit i)oute qu*'ea p6-
>-nce d" li sidsis:tance doan la KRu-
nanit tit preuve.si tlee veut ~caorc
-uivre It po it que des alliti; t a
clie est son i cuttLu n, i le tie :,-
femande de s grr immdi. .,nm *.
*e tr-i'e tau c dc qu..i a RK.rn -it
%era coas.drC,: .odanme se ietira .,
tlle-meme et volontAirement de lI'a
itance.
PARIS- Les am's de Climenceau
ilitr. qd'uI l eioUikt a so pi-t, d.
c~traitt Avant ie ic ouvclinetnat se-
.a'oial lixI le Ia j anv.er prochain.
PARIS Ui1 i.;nonce que Cla-
relle :err noir.im inDesjamrnean t ,
occasionon de li mise ea vigu..ur du
S.rat Le VersallIs, president de 1.
0o.lnn &sioal Cirlrn.aiouaale hiirglt
Ie rT.v'L erlAc)nvcnton de .\lMnhain
eit.int la nav git:oa da Rhui. Cels
saus-:c.t'aire d E'at aux Tavaux
"-t,'c t.nl1.aem-,.tL Ciavi.e. L.s
?coj):;s d= ..l-iveCile s'aui iseraiazl
uuJr i'imi;'ora.to1 e; Lepo.tLauio
.J.t vOIe uivig.'- du Kn n ct crte-
AICu, le lijg 1a I cUV: ac v-stls >.
:ions centr.Lie d ea rgi.. tlec ru.c.
DoLar 9.71


Jlewneace au sera
ireicdct de lat
I(el ubtiff que .

PARIS 221 n'ervi wipir.L'(EY vrev
:ur I- stualinii politiqu'e '/ivani dA
:lari que c-'le ci ett bien simIle CAs
*nenceru o-c'nett la p -6dence du
r,-'te'l i j'en i "vi*r,puis devien-
dM p:6siden: de la R6pub'ique.


JuementLt t d'offli
ciers allemands

PARIS, 22 Li liste d'officiers
foac ion.ares allemands accuse de
!o'- et de pi:1g- cst parveaue h
.aile A ce sulet la press de Parti
o:eiviewa te R'ppor.eur da Ci
.eil de guerre, iquel dtclara son in-
tolion d'instrune Ialtaire rapide-
nent.- Tous les autres bourreaus
Je LI e. y :ompris l'ex pouverceua
Von Heiarich et Von Gtaven!z se-
oat juges.


Ces E(atsaaUn-ls et
le GLtualdnala

WASHINGTON. a2 Le serei
trite dEwt Lansiog ofirit 'ajjor-
I hui un dej.aner ea I'houaear d,
a mission *spcile da Gatenumal
enue remercier Walson de son aitt
oude pcndant is guerre modiatle -
Le. mfmbres da Cabinet et diver.
offi:iers furcat avitts.

r 'eve des

ty!po.,raphl.
Par~; 2; L girere des lype
. aphls .ontinue.- Let directeurs
Its iournaux adi-.Ca.t A la feuilit
mrnmute cureOt dus :a so;ree unt
-ntrcvue avec Codeli.zud, mini tre
sa travail Ce deuizer accept d'atee
eaoir ea eU dian rppro:h:m.al
Jo denx aUtir


NPar Cble LS T Sans flR


Par Cdble 4 Sans fil


; Pufncard it
Stras bourg


PARIS, 21 Pohncart patit i a21
heurct Ji ataant a St-asbourg ou 1t
as stlera demain A1 l stance %oten
nel ede la re-uv:rtoe do I Uiiver
it A-Dmnanche ma i,. la LAgi;o
J liaonrur serA refuse A la vilie d-
Me'z et l'ap:e. midi sera sea We i,
cro', de guerre a la ville de Pont A
Moasson. Poincar6 scra de retour
Paris damanche.

S R RSBOUR'- Peiacari arrive
A 8 heures do matia dne toule coot
m! Il-aZlama. Pjoicare se rendat ID
mtidialement A l'uaversitt cui onu
brailante assistance tut lit on accuce
eithausiastc. D: nombreux dis:ou.
ttrert protnancs notamment par lA
'ccieur Poincare,dain noe allocutio.
c3nstitat que Jes antrgues anti trau
aCiseethouterrt rraistrblement etl I
ete. ions le pro..vcut Le r'Ceid.
d: la Repubh qu. Faij.i. e, tat i
gu-meir.r hiito qu. de r'utrAce.,
de Stra-bou:g. mone :rat les enor n
i..> .a 4 A. l.t Ln .d J e.i tlt l
toyrr de grt:naassato i taio is qui -
-iurtlreuL .u seiimrnatrt patr.oliqu.
:t la jeunesse A'!acieane, liquell
nalgre ia menace alicmaude, tia
oujours un reigrd tournk vers les
sg s.
v o S.
Poincard traeint 1'avenir de l'uni-
\ersite, dit qu'at (evieudra :e rhart
i"tolltectuel lJe 1 a 'rance dreas6 au,
It rive dou lihin ou expire le iot ge"
aaiijlud ti rjou.a que c'es; dais It
sotfoudur d a l pr.-se francise qut
Sunivcraatt de otrasbourg tiouvere
la siiii s i priticipes dt vie et seg
forces de rayouuemnem t. Ls PreiAden
iat Jlotiola-s trelnd.lqUeiaut.- .Api6.
a ci.Ctno.nte, le President, eutoure
1o Joll: e, dd Fuch at d L P'ta:o, asit5
ti au dli 6 des troupes au n ma u
t.U.i eSuLljuats.nf Ludde:cLrptIU e.
PARi.:, Ui; banqu-t out lieu 6
Str.sbo .rg daus It saile del Univers.
So11 MilttIraIid t-a.u g Ia .la grattt,
ie de 1 Alsace Lo:ratue pour tes li.
.trateurs.

PARIS Di)ts on d.acoOrs prc-
iouce a S r.sDjurg, Potn arr6 ualus
10s reprettsenaaL des Uuiveralte
fer Qaasesi et etrangtres et dbiars
4ue os coas:nence uaiierse;le ruttli
,i retour dj- deux province*, IJ s
r'rance et lit 61'lcgs de la cieace qu
aidera I'uuumsaZte A se reliever d
sea ruiu.a.

P IlI.. Ap .a la v:si.e i 11 I6-*t
le ViAe, P)oiicarO tevi I iA Uuitla
.our pt'eas;dr ld Ca)ugr4 des etu-
Aliit., a cate O'ca.jou ii rappelt
la douleurd do la Jouberation fran-'
Gsale 4uS support lei constquencoe
de la guerre de 1870-1871: A Ctte
dpoOlue la Franuc coutraiunt paI
a'.llatsgiue luraee de d#paser let
,es arume qu'spres la delir-nce dt
t'AIace-Lorraine. Aujouid IIila iou
1eswd d Aleacs-.oarrmae,avec cell d.
la F'race et des nations amis Woul
travailer a reaide la plsi f6eoudsa t
ceiausser L'eclat de is cavatlatioo.
e'orucare quits Strasbourg dana la
uirei es rundaut a MUtz qu'li d4ca.
rert domain de la Ldgson a oaMeaur.


itaour du






Iraat rclatf I Spiabsrg centertI
raat a t d obAta ee PaM .

Les 4e4ga allUeaaud pecmId
Sa laer i au prcmoetr chae de va
as sojes de petea:oe qaue le report
lsanaots allemanas devroot signer eI
exinaiercat ia question relative 4
Iecrutaos d: certain:s clauses d4e
iLarmaisilce.
Lechangu des ratificatIons entire
iL P.anc tt la (Gandd BUtig le con
ernaut le pace des garamtuescut lieu
Le coisei supreme s'occopA de lI
situation des breas des habitants do
*Seway vouetnt acqorerr la astoa|
it 4san rse. U( I 9t ira v
- g. duje sa sa rati at eta.r


Baromitre constant.
I. SCHERER
jyndicat des medecins de
Port au Pi'l
L" comity du Syn)andcat d& ,. ,
i'ort-au-I'rnce a tenu, le sanmuJi :. No
',e, sa stance triaestricie.
l)ivcrb queqautous iurcssuta La corr
..I;;jhlc ont %i. c.Ami es et di uleas.
Nous en parle.:a pius ampltem ent dsm
Ia prochaius nuutros.
Viande de pore ladre
De famillci nous sgaudle un ,: que
rovons de notre devoir de sip,. .
Plusieurs foes, ces jpou c, i.
narceli de la vian de prc reo.nnlue k*t.
Nous somnses certaias qu M ,onmrake sm
.nidiatcmcnt abii pour encmlcher a
I! ce faith,
InoenAie
Avant-liae danms Ia m, Is kau cliMtw
aism de commerce de M.Chidaiv Rea C
n face du mrarcd cc a place Vlicrt.
GrAicc i activist des poapirt arrives
ur ks iseux. on cut rraisoensIau.-
!e marchad aes om d I a po des
Mgr Pichon ~. 6que des
La nouvelle maintenam ea ernarine: M
4neur I'i.hon a a it~Fzm6 s I't
aNint Site pour ftre cbd o di oes dio
11t st probable que di Io rmrr de I N
heequ de de ort-m-Ptiac, k coaM4
*endc son nouveau pose i ci
aissioo avc I autorit e t le puige
.i out djj procure sad t de sypathis.
Charzh antes oireo
Mele Eu gaie Fou re s price
juc n'ayaa ps tr4 assadi. huli
atoile parisicune, clle va doM M
velles oirdess iParisna, avam so
(cuba.
s. reperoeire sn duc lm-tss
oureUes dauses, chamlase -il .
ongiaes, our tan pm p r pw Ie sI
I.hara~U l *s R *M mm las amom.
iAUe-y wus.

L'Espagne el

PARIS L'umis:t de P
ayaat foadi ela I9 g : c!Oire
4tsrale de lldnrakle espaguole d
SlirlelipeH ke eurm M si
:he posr aumrium- si ts
:uaa- paulr kOGJlo offtlcielll
'samponac Mson 'us 9gr

,,ita 4Let df pgrandi
t aaed rIeiitat I ei misi

I RepubIaIUIo quelled


es plus frucLuesa risala s.

Dbpupt68 sa9s oJe
tanris 3 No.- L As de
gia-e Ites ditfiiWca D b
uut se priseltest pe les 9
aoux dipotts do t iA s Cris
ogemenas Ces sn a
lam e poveoar i
c apaitaIil
vra b1


minimumdlI
Temperature i

MOYOe-e diuroe 4
. clair la mr.tli ; use:rt r
M;A;*. *


P2rl1 NO


Etraugj

Par edltbU j
O lne dchc de BC*04el
,OkVc .Ilinenr l utoris Ia s tis
wir e1'f 45c s VIV" ll '!11clt bass
'l rr-siJcnc d. la cIJ.t 1M -o a
L'aw dL~a tdc RolM o' -
.ulta-' aonnus t*s 40 J Ot. ^1 a .,O
.Il.nest 2;7 ; -us. 54
-- UI n \%io n ianL; ai ,. d -
roj:oine dc Montelo e "ao"rh&.
',icUur n: en u c tscure ;-. i i;o
Les e.aiplcyt du Conse.l s.
.: de, ';n.ir'sc Laaav^c^. rt;* <^
LcUs J!Ce uies du nnl Sup
iii luce arrive, .l J c l t-, -
st:ei 4urlnmtic; aa. lor Lu.rJ "la du C4
-- Ll aece d.s Obulapros commea a
Ju.111 a M ladrid.
u t- f de ir: da.k
3i1i une sorte Jc ervic. e ra daSoe
iln CoiClut a 14 cArdid-t,.Ur r '-1.. r
ctl.lc dans la Dordognac. o (
.- LI tan)Il'rcusc, r6ua s e Uent
iUrlin n avetir d .es pr.s d g er
e luno r a.n.. ave. m i ace *r
lut v'OJeLle.
-- Les t uia:l js .._,t hI
)pour W.r& inuagon. t .i ci segasioo cs P ,
.ug-w:c ..luller. P ece
UJJ".LAt : 9,6 1 ia.


r aits Diverd
iENSEIGN a EjNrs
MakAoROfL iOGLQt
uOluStH vAruHlt'
DU
*taNAIKI GOULLJgGI
SmiMr.MAM
Diai oche 23 Novembre 1i19
Uarometre ,Id


Cie
v At in


I




IE VIATTV


I


Gazolne T1IDOL
4 1'1.;\'D r

S. in'-Aa! C,

-1"is cEr ,I j#e 'L

&, doi J d taos opt ( AUsi sIt Lc cut '.o.te
le Pour-au-P',g ci d.a -s fj. g .*
-L uzex COrasqutnct, 4a iqjaua
ltare pomr ce-i dul rinaflsoo.F.
IPorl-au-Ptince,1 nzjc'n.:t ..919
8IJE&17'OB A.
AVIS
end etin b -s Ftl-h en bhot
Mtat avec qtaite hons (hlevaux
uin plix W-i8 awVIItatlCLe.
S'adzssc r b la tar~c~-ic ie Ccn-
trlle.
t'oiL- .u*Pi~cc e IcU r..O No. 19l!'


A -is commnt* rejial
NuuO avL~l 4 1 hintiieur dariaoon
J pu~ie 0-1a 1eln61rMI eL au co0111.11
.e tn pazticuitFer, quof nout Y he
UV.A Uut MbLCCuF-4ISH I
les Gjn3lvev. 1m d t, t .
liej Al m oaisleur L;.\ AUFi41 *
A 114wLst s.ecateU;t :J.' .~' Alitt
- U R'bM 6.
Putt au IPrince 1-1 ti .N.)vbre 191i o
.1k;E wEO1 INDIES TIQLL)NG Co-
Le PrhESideid,
1'. (L. P.IWLIEV)


iourismle source
de riclhsses:
IS2;- Le nouvetu prE i len,
mnag C-ub de Fiance. I]nr,
I ipoFosInt diAns A prosce do
kprugramme quwil intend rba
scorir que Ic tourisme p'u'
an jour pour h Fran e un
k iichescts inopuisabits et
que I-S i aUni9 seu!sat
pour la peiijde de 1020o e
jmIIIoLS de t11uCjsieg U1
700 '1iit ratioreni dij* lea-,
tt si On joue Its nombieuw
cains t (a suics Etrarger
cut visiter ies rtgions Jib(
voyoger dans le reste de 4
.on voit It profit quo I-r'


au Commerce
Aronneu,(f daviser 4 mc.
dietis eIe la wasburri
CoIwany m'a conlig leu;
EOn& all.- pour la iHt
cf!auil. (In se rappelli
aG Washburn Brosby a to
la lartneGel M-Mal mat
It(tOfll.u. dejanC: Boil,
Veeutce de %a qwsisadu q
Riqhe Ia meilleur rdclimf
Rmugg *fl% ddee iu..4e au j"
t1 de i mpootionce de Chicb
0 11 cl toin d dire guc lo
I Cro.1y 4-to /alp ique
divers l labljssement a* L

kment 503000 sac d.

i al" Mlen, sbadresser 6
ZM VN .
AGGERHIOLM
11r.e1 du Qua


& bon marched
au baut do SIbu:
o picdo ,clicune d:
SPieds do protrind r cv
ke Syivahinq, SL-Elme
lumry Fiquidre.
ai retcoigoure en feat
o au baul de Saint
Spied* do facade got
our L~915O1ds de
6 par U Paul,
-J. Jean ichel El
01$4 do car i w a ti
r bornte pop
LS10)~ Pool v ar
fir iihll,Alvysw $I
Cal X Doauo d i,


Mouivcmen t


les navires
Ilier as.rz t.rd dics la soiTrt
-st cn'r le Si(s Advance i avec Its
-ss-grs uivants vtnant de Nw%
Yo;k ; NAc key BakL is, W. A
Cla kc Mne N. I Capler, Mme H
'. Dutts, C. Czaylw!ki et Mm(
itan R. Duval, Ibe t Dow, A S
fe Mcti et 2 demotselles B. B. Icte
i'iene Ro.lio, Georges Reuer, Mint
'ardergrilt e'c I i cut 38 passageyn
1. Advanta sa appo.tke )o to.
nes de marchandises tt 3o colis pc>
taux I1 est repaiti Four St Marc, Gc
aaives, Port de Paix tt Cap Hritien
et retournera ici.
Le bJteau # St Charles P ve-
nant da Cap Haitier est entr6 avec
i passFgers MM Antoine Much,
Capt, f3urk, Leving'oo, Mme lone'
Levingtop


I'aille
.\'&es de families, profi-tz d'unt.
bonne occa ion Acco-ittz vit:e c.
lice d. .! iHy6piai Geutnral, & Ii'dpc
to St Vioctnt de tauI,.h z 14m;
-'oJrda au No 6;0 cli vous Lioa.vt
(z m]As r.OuJ!U A I ouidc la ma
m.:e de 5 livIts


ATTENTION

Vous Irouverez au

llrandl dIep1)(t de Male-


riaiux de


ancienne Maison Morch

planche s, cartelages, 1t-

les, clous, einlures, hui

lede lin bouillieet crue,

therebentine,ciment, fi-

brociment pour toit.

Pssr E>,utachaten (!ros


setiltendre


avec


la Di-n


reaction.



Enregistreuse National

eNs d I'OtotilSt

/-iBS^^ ~ Hles! details


exaces


de vos


encsissemllen ts


jolUi'a li('D's.


l 'ir h eA, v arto j-# n o u rrl oo ua .6En t sbrt O n u oo -
majubrainuoe. tuaborr.ulaud; Q aotlp*oPt&U
Ac adeiltL upMpendCulaIIrve.Fl&YU rtyrphaide.
mAaiatI' e .so .is I-.A c4.Ecz6m9. runa nc. em. 3w
1 GUCWlSOOW CENTAISU par I.' *~ dt r _


Y L 1 IO


I


Le PLUS PUISSANT LNTISEPTIQUE
Dam n&werUeur s Omcivr*
a I& 4e de spa L 1 0 iou 'io" liar juur
J'AHI O O OLINTERNE
dii, n c t.q.*e doflears dWor:4ecr.a
[*'d I AXL &0440. lie 6Co" o rwt- Par


CGomm '*1 q0L
DXpartlement du Comarce
Le Diparrleient du "coom mere
poite k U conna~is p ce do public
qua j, priz m a~iip~m de vo te no
gros et to dtlaaildu sccre brat ar
live par 1I sl g Hercule est uinsi
file
Les zoo livres Or P. zi, a ( IiSe
dollars ciijQuante centiimes
La livre de oP 1,0 ( unre 6oude)
pour le detaillapr s
Le PIpaitetDoDt rappelle Stl Cora
rnercants importafeurs, sinsi qu"Aul
dibitants en detail. que Ite s esures
1is ~ruS figoarepves.SsCroTi sppli
q,-!:enrfr ccuql bi VtDJIOLi I
A.P pim pUm Ele'Es que ci dessus
Poul au sO racele .22 'ovcmbr 919Tq

1L


FNOIUVEAX ALAMBICS]


(1 VOUS SOUFFRFZ
du fi.e id fat s 1* 5 i1o F Irr inn
a,-F:. t )4.,(Yia e I
mmanque daspi-ttit. t-arp-e. -At A-
L ee e t tindk 4s;' t q lo us
gr~le 4C&fl Ia 6l~!.
dev .tlnp tmeadrr J( t12r. r cs lm.-tjts
une atylntiun .,T U'- 1,i tul : ct
immnidiatee
j~ff A,
.Cest % 1.ratanuur I.trnc de f4,ute
Ine ame-tieim& d& foic.!n cli .cut4
c's',, It rimuatat de longues aunt..
d'etudc ci d cltxirrluerts. It est
fecorm.iatec r In' ndecdne comnme
It Outs -;r Ic ,Ins rap t!I. -t Itsh*
Off -rce r. !lcaicent iI:5 C,)IIOlZ. Sa
Savur cc, trio rg~ablt.
zIvwA4 sma kemhitaip" Dr--
rU P ArMAI s., Ila
LEDKAU',


Colni-Chong
Blanc hisserie
Bue Firov, iVNo25
Pryi des TEe'iqraA/s Torrestre!
Tiavail soign6 et parrsit
Ici on tint atssi Ic 'Ac'men's
de cvs'mir


L. Pre llgflq zI qijv, i*Ioher
Ap Illtout.flat


Patil Sales
AVC)CAT
Ba ;; le (itu, be
T!aipe-,. n are. I1e44,uvr, jfeti1', ~'ei h, jiIarojuc- ufa I., I'(,IP;
cijsuI~aiicuas sur s 'uis a',iIfairrc tle, ;Liats-UnI j s
Pour les retouvreniaeti,I e i le ii loa e rsl cetluit ldla Comrnerci A
10 pour C111 S*.a lei Pt lircts 1 S CAOdullar
3 iour cent sot I Iin; pit -; (t i ; ,M ;'I NY)'
2112 pour cint sir IC u. zrg IUs'k 1.09Y)
MiLiDUm r P. %.t 1.


Clinique Saint-Louis
Ruetinte-Anne Jaetet
Diriia6 P29le5 iDrs. N&. S'in,-Ltuiu, proop.:i61aire at A. RIto
Muddecine, 'Ji iruqgic, it ccouchemePatt
Maladieo s dca gsez i
Laboratoire medical
..%amens Sa n6g. urine, cralh, selles. h4'ablissement modern
ou i Ia. &o-plel et oIuvau'. --S Ile d'oporat:oao el (hrrnbr
POL I irtierne ets oors-
CONSULTATIONS; Matan 7 Ai 9. Sairj'iI 1, 2 1 5 Ill.
Consultation& graluites aui Iodigauf&
Mardi por eub-ins do 18 arns.- Its Jeadl pour adults.


3
"0


ay rittM iiiet. ir G. E. Duntoem be
78, a 7h~.. S ^noncee au e- unwecee t wIa, da.~
1PAQ10 pw9 do reproem er k Wd,.,A. rand A tel, de Fra n'C i
NSU93A11R wanmPeluso do Cr 6 op& Cppfw Utr .W u
C. pIor a DCu G.Mj Roe. das Qa e atx
Mmm "a isM.'


construction,


WTI"


_


_~_. I~_~.-


-I -1 --~-


-- --


AN


mw


I




LI MAlMn


hssurez VOU8 01

A di'esc'zE-vos ir


intre LE FEU

\a nlls I;'r.le colmpiu: lti dlcs I (:
in pus fule


La IIOME INSURANCE Co: do N.-

Agentl General pour Ilaili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince


Frot(grz wtrcfr


., l re N ifflasiv
iplus raisoninatic.


nltb dii6fS


Yi


au I ux .le


. tun Irais de tcrmission ni de Courlage a payer


1.aurv


tour 1(
Dia rnmillie~rsp'palfestp'a-nn den l1cetP111-'u des FacultdS de, hl(d~cr1.
ryocjndp cnlier iodi41iifr t (11Oc' e C f OWdo set pf ie CIzDpowr louleg .
aonn.s uolT art de deoposasian nertilij ()i d'ffr4ib~j5.errent &@&4
tin out rnanago (1-e conolio. Ili#n de4 m,4a1m,1*,gdont 1#3 CA 4kt V reg
geconnu incurable orot 00'gutu sgrAco A cet excellent rrrin~do.
A. Vliclor GENTILE


Is enseipiez-vc Qn sans Irnais pna,
t!f ex discu IervbLre iroblernie chez


Eug.


LE BOSSE


rorr'eCp ndaiice


Ruiedu


Oif


95 Rune du Quai


Hfaf'iniL e I'E t Nu l7i3A


Hotel Central


Clba


)p de Mars


Phariaije r F'SLJUURNE

A ,rif, Ic 1Z( I'rc s ux UI tip.Cei 11Le
~~~1(! (,'4 .!' ( r.t I z Prd ic F t.xelicr II-1.0


S- *


UI U r Ut


P t;nrintcie
A li %orgiie; rLI
F ondde en 1850
ProT'uifs chiiiques ctsr mei'
'euuis LSIIJS i de Fi M-ice et dAuin.'
I CL e.
E'r tz e 1),ni tir ce K I i n(s


Cl Imp


de, Mars


~-. ti v (-,, r a


I.: I1k(: J re ce I IIlnie Wodie Ca I )urit nueuie 1.Jka -it ( ;tie rJIff.vi u BERNVE
cI: :1e rt1 il (h,
h( gvir r r rr- do, c r I;n "curs. ei 1- i r act u, iqtc. Ile f v s' Pt tirI e uiv.1Uk, en uvrcs et t n dtlaaii
-010rf s' uji) Swre ,istijie5 et l I meop I*
i)(rrI ru I f. 4-'*t Siises 'LteCgf to Ar aI.Ek'INIEWAU)I. fear i orc, pieds de c'cj;osl, eli, de Ia 3uison A'iou: dC
eAt.a. I sablished 1850 M 9IaratiRgije pure lardf .;lohbe,
n. itr C iimc e PertIe dt,, ,e uab! de Lop z el Co, Q 'uein, heurre de cuiinr
tlc~c.P ;-1' ~i Iii I 4~r,,,V1Er~.a l f Cpl 1 -i :dfic s Pestclhemicals from tn' nalrarz, cow 111j ly ,lird, ().Cor ,or, riz ajm par
ire rzi.d the siatuz. deVI I livres
av-Lb d vie.. So.mrrl e 5 rird It 111 1: c. i't s I aquels Anmeiiisa pres roptieral fiel,
JC Inch fuh lk,- mCit-i IPerlfiue, I1HiIj,'1s Las Arv.rjjjj, cl irr, i'. olect- ;; ail coiidenMs
cf ,SoWIe, tit'ill3 1acl&6, -est its 4 er Oats. Cacao Peers, Sard
II ) a :cv j u~s an ,t' 4(Il: N1 ruc~l~l, S~iop rCClOra!Get it at PPtrus' ('os;'er ts assorlaes.
I:!ixr ti Icy Gijaduate of Terr.Oe I 0J amq o i 11'epJ r IlCii4
LUijn;wiii dl 1 I ,N'ui tyLilidelia, Pa. Aucitae. Sacs tides, Gazoline, ra; Wvld'eml'Illaqe.


5C 1 I l r >5 e I ti i it10'S ua Iutse.
I~V% s ~ i ~~ ~ .(,'toi n svI i era i N btu laysgette.
( i. Pti nayd PlacideC(coi1. iS .sous No SPRINGS H- IONEST WEII
1, YOO11L fued I oula 1 2n~zs ou
ATMM)L- V( Ju'C I i 's'wt'"Iil I itaf i400 'oi '- CS N!Ti'lATf N TEtT-T. fTge A ouiia e St Antoine
~ ii aeL1, I 1u* ia'..SI-ia 'I, M?.hlm;HI S. *c d L~ sNo 136
1 I A LUNAL I.*.t Ito e o I its :,iitclJai)Li 5, cI UOiP [-c h h. Cla. %e. OUYUBlceve
t 1ie, i CO iCP Ia nutrition et o ) e Ics g,-killfts. Ga. i Nue i atdl sa bb.nij aeux balano
frodi-sens, fie rui-te, uri, cnnues dans ks
'91. I ifk)'A*Itmr. C AtIV.PAI.C:EL, YCVIATI uric, connues dae IE
QUF1 A1-EE U* ~ jh.t sAa1$t Ulskv. Ai:HI LI 0. I IIsis 721Pwl ur e
I.VP A j 1 E- & F It-1t ~i'filk Ji'l ;ii. P tit laIt DSen n-it. ur enjttIte I leo IE
3eIE~hIelt. a sfie Ils iii uiii jbs. s1rsipe i, a rcurs I~'1f??(Z T? Job brrilt.
iiIIIN E.-- (01i11P I 11 v. I ALl rit Mr, Cw-. e-iE$ II 'lAT QI'FS, (ilIRIO ,-Mainiexant que Is


nmencer, at'ant d'thfIati
balance di bon ,N0ri
donntrait us resubII
ot'ec son usage 00
tv( (Z ci deiiiandelsH
tin.nstralion do l*IM
'oledo et tes WVO&OiC
rez comemIWWeSlk
pt I dt cieommlempo
zauveur du IOWS d Affs


Fepr4Vcittanla la de(Ice c torlatir cs Tcrrial
,a ACTural& -'r, rci'irnet I.: rfi r,, coItic &lMcici.g Cso: o-*nt(
t al' i Pt c I f lar c
I AN" Ir IF,-- Si cif'quc de fa cot te'rfoic.


t v III IIts I rjres dUB vecfluS
c ra deux F
LTn rouwir-m sikck 'st a!icuirts
p itit s demenndb ror'/u
AIAr Meiix Vlur i
Ff 0l A petal pour Hauli


.- --- --~-- ___1


EDWAIII)

New- York


SID1


RAPHEL & Co


P1o' tt -Po'ince


Specialists id Prodlits


ilajp*r 1.


I- I I


__Ir- -==Wiwi U93MEMP _


--1


1 0 v-


ur


ddisBelgelevuei