<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03585
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 22, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03585

Full Text



'0Caaet-MAGLOIRL
MWTSUR-PrROPIaUTA143


I'd! d


0


'j! CENTICi


&iOi\ N,4EMENTS
Pw Ft~-A U- P ISCARI


ERKANGlt


--


C.

7.3
1: e,


moones sont reques au Comptoi In -
1l de Publ.cit6, 9 Ru. Troachet, a-
a 2, 21. Ludgate Hall, Londrcs.


Chaque home est oblUg6
Ide procurer autant qa'il
cet eulai le bien des au-
tres, et c'est propremeot
ne vouloir rien que do
n'etre utile A personnel ,
OESfCARI'FS


Quotidlem


~3- -1 ___


AU JOUR LE JOUR fQOut-Ilca so -I


pget POPICI Lt 11 LiI lle ils. 11001S lcS 111C10013 dc

joglalul amiricains nous will niers articlf s dug M -t7tro 3! tAQ I Mr. Clgmeiccan
Ant It prfmiur aweadoerntat gazitie: U'tgalite ellective la'existautl Aprodis lea actions
i po& rsice de Ip igne des IIentre Lges Notions, iommene It e
a rp. e ppo tde Ia m iri 6 6petits ELt-tspourraient elle% j juir d'u
Clll~!0.1 sdAatoriale deS A t-Lie tgdaitC dans IU d6liiiaat:o t Le prisidew' da CGmseiL I/oil
it igrtre port SuE I ,gllrre 1commeacnt Fourraient-elies, egr aonsi, dleadre l"iteetwit4,4 pti 5eik l de
ts A otiair entire les 'ats-~ider can au Suitt Ie ts ranics Puis- L, t Mpbltqise swar se rr,! .re
el :'AM,4e1Crre A I Assemblde-san~cs et de lenr act;oi Iq D c
Ligue uc s Nations. Voill dono :qui est cuteo1sd. noo.d
agversaiI65 do Covenant pro;.les pc ts nouas alloa a avec z I.e prepO- te fuaoir di prasi
sI c vehcemneaV S uj-t deMC Nesslseurs a. Maii, cc quo* je veu: lent du i onseil ont loujours pre
leIEmpir e istausique.en rt- Basic tartout remArque-, c est que I :.01111eal39JIL razUedit e- Pt pvrifti in*-
c cac eniot a app Mtti. Mir CGrnenceau
IbtralCegut I attribution de leaders KepubiicAins et, en geb1fra. Iiiii onmfowijut d abandoit, ayant
Sses domnioos. r6uort on ils adversiares de IA Ligue an& Etacs- eehare i s-e amis Je stun uSE
de six Yom; tandis que les Unis vou!.-.ar de bien plus que ce'A ipr63 Bes i arctons P, on a a!30r4? do
nations me disposent que de Lis voudrcaeni, par le premier amer- I Jivers ctta s Itit", in lera le lOuim le
inque suffrage. Jment, rtulor.er, I'ancien 6at di. 011 tives 501 teranint le:;') LNo
i, sembiE ent6ressant de r t- -rott ittersationall on I& p us grrnat weinbre, leT'rgre reinettra oe, Iir I)
les, piopos de cerle objection. .Wloriol o.'exticire rebtai JApatage d te!nbre Ia d.~azasiaou du cabiaeal ;
em abor abod tits forte, la ma- a NArton La pins piospkre et Ia plot W lr I'oincare. o. En ce*cas, diclsrait
de voir do Pitsident Wilson duiassAnt: cest-A-dire quen recla- *-fl s":ialisle, I)vo' raia di suite Ba
suit!, celle g nerAiement ad apnt pour.e relour drb E- -s Una. siot'i pour lea elections lu, sP t
2m hurope. ia tradtaonat1l.. a P3."IJque `1"014'- ue uniaIl allait fort, et s3il et'
&t dans I'lao. I propre E~at -ncat continental* contre Lintro u_. bieti exidct que Mr lilemenceau ne
kuateur orih, on des advcrsai- u1ondeS EtAts Unts dan ua compro- uctio pas son intention de quitter
plus acharoas da tra't6, It nis iLtcruationul be stSur lgalitt l e pouvoir apr1 les elections. ii
wt Wilson. an coors de sa Ies peoples et le respect du dros dct ast 6vi lent qsiaBl asgit do cycle coin
de haraagues, si regrettable- rnnorites. il se rapprochent dAvazi.- et des ele.laons 0r. ce cycla ne
mt.rtompi,ft Its dec aratiio rage de o'anciente colaception b,, 4era .rtvolu q auat aprocbes itnin6
us : llk-.tnne petit ntaoaA&.1- Iiziatei d I lecti(n It)npsaideatielle. Lt
LAssemblie de I& Ligae dc b a-nt pt peur reason dt.s&!,I i '. pas toulours sdord Ur l'otncs-
est une assembite d.I.btrmA- II ny a que cc tat tnvg r6 Is Tgre ne uh jooit pase1r-irs au
tal raiement A ttgler desques- p. or recounaitrc li'ntetet essentlel "'a to maaaszdraud m trpour a sbas
wpo~t irns.M6ue,dran cc der jIc Ktim a d'etre p arttoaa qutud. uii.4'wd bewa1.0 do finCeiuiI5
o ies Eliats-Unis. avec leun .newe du pacte de Versalles1euIc l,: BI ffudrait bion que Mr Cld fDo-1
vote, out It droit ab olu ds IAS lordre de II jus Ice intertatio "ceau re,; &, au paue.o r I is u'f la
putique Its iftlements czigen iale, tublit pour lis petites com-. ddes.guaioua du ptasadeut do aI&1W
wle uaninime. nunautts le s.nl A peu p.ks saiii- publhue. Ce qui ne I empttcberav
0 u'y a quno ca o4a I'Asseua gaisant qu'on puise to cc mmecVAs sr d ailleurt ii re caudnia A 1* v
Unit Ajl dic der d: question jot!Sd, et m'%ne dy dhie 6u, si le
Sarh dc er C ueti n efir- cjj o s a,~ ais, A ~~ sujet,
aIgS, cola sCrAit seulcment s i MAI, voyoSs plus loin pour ni le Aeazour ao did r Mats, A udetl
qwtftoa de ;e genre Ini ttat rien laisser dans eombrei. 1'ento urage~Clg dtg Air Caneaceau declare
hsOn de pl~r C genr e km~- ata nm-ot lien laisse r dans a Voyooa re; ai iW'y surat t u'uo errour plus
3tbuonaumement pair &ecCo.A- ev~nm_-nt cci Liarope mt on ca0 fvl"-grave quo d'annoncer I& candidtture
Lsseunbkde ausai doit agr tige cc mem; pornt di trauuu, quanitL dys6euuo du patioo:, ce sellat de
ite; do sorte que, on bumz us pays dAns Lc cas do n6t.e- Un 1 as d dn-tir. 1I ni rertonce vk.s enco
LConseil, on bten dams LAs I" antlmbies les plus ImpJIit 'dt de aS A on proji- tt qL' 1; 11'14 t fa: ua''.n
le seal vote deb Elats Uou % Ah imb~t Irauoii i sc, Aoclslcui h'a Lannonce d d6arL, .aue3i Be:
Un V2o1. ic il-djjniA oa qu VOtA oaL0 c IC iT- tfa.CbICa1S t1 j i'.1Sa esh di COnSulP
-e ingItent de Ilunanim tLti.oation. a a. 1 a penzC rjeclrcIdes rind supert is tons Beam projects duut
C11C ac scul point labie 4. terpellation str Ia polite jio golld
ToutAcois, cc point fab:e de I_ Chk ih a l iot6.dt #ela Fiane, ha ao 4LVJ.it Lu urpellation,
M itcgarrde doint rnouveraiet i f. pr6..-omnrdt La Coi andIAiance tJirnait Is prodsidout A *unde sea ad
Te oi eErA- I& s versaires, reaiverAit olu dialogue des
Alion.9 %ttaiti(CS H-CAD&IC Ctct A'opao0u a ,norts, puarefie de Ia poitrique poet
donc qsi ast bien clair, le C qra'# &acr dc In vrazezles rt blectorale, le ne 9 ,rai plus respoosa
5radCs paissascs, formAnt ir Aasooas anicur avebar, Ia GolCatcE ble at quo ce moment voura onserez
e Constil, cornuOlent es des ; a port* atteante A icuts droits !o- plus d6pat6D.
di Moad0, &d% Mtot 19 d5ci- Atiques, Ga Vatscet morali l-..o. LLe souI assat qui sera livr6 an
e1t Aes aecateot. Pat coutre, aLoAS gIA:S, 5, cdrc Got ois InrnAeo no pourra don avoir
des Naties isauobrs dc toi L, il Awjeracainu. disposan: des voix par cAuse quo I'odrds des 6leciiona
se, ne pent quO voter u onat -dcaix Arneques.dJatl* Jaaoirsmde 4O130 noun parlons dWutra part.
Witi. Et, mC Cer eaea g aurront on x;r Lc FIrace Cutto grands batailie paralt devoir
Et. omm ccsou Iclf duaes.asiantottlevix;id rdw Alre one @Are diroarte poor F'OPPOsi
PIIaaown quo dicnenomi pxa qu an suafrage a o re. r
l6p*e quadismt LIoyi Ga-r Caso poporuon do partig: de it.
01 'mdmeblsAblo A isteAo toimz: a. waactorre I"'Ameriqe ii.
i Is Imuu on pout so do- aIs.aFrance I I 1 t one m0apilbo e
*~~ itqAqu1~~tUO surqi na'&sonlevA a~cucSOOcontrbo-f e~ tgtee n
a pas9t one It is iI)CIC1 OC C~t9 H69el-fiest aurantL
a r4 pis Conosil Su- vet s*dan toout La discussion i Id
pornra a I Aire par I-As .mzaie itrantse,ni dnss I& prnes.. L'toil nteAtasaraor do 'A0var se
recommend. A totas ponr Is boaulD
de sN= WWeut ontimre. Ie poase qu'l so tromavra bas dessis 1 git ahit do sot aegvuofi ee vo
i r ais bio qu-ii y a beau- ,ersonsme poor cAiW OeDMtr COtI At- I eurq = a -ason a .ors am 'aioco
41 gens quo cola ciubltoa, niaiaioo ab.traire des Vou bdot oo f oyUV onQ alai srnt sfictiooQpo;r
I d vido tqu tao bus cc$. riaqs Az EiUJAu ma, 4o4 ooaacr". o na qua paser
ts lAaa Ios$r iius Poa ps Is J dogbOodo. ml rd 4o ues a No t a doe ru V-O
sqle ain ptttos ,Mln- isjieow u.l. posE 10 41 uv`o4= 80a1roaS des T4S Terodtres .
.ul @ e9 s sentt ja Iupsaiasbos dosIwe 1 cs l wand do 0 mdtions ay7Z WgoWMI Sea.
~tt d~atre depas les origine9 pto grec: t No t oAchOe P9 "a"*
re: eiles seront touji jurs ter cha..s dsigreab1:s9 car, cela e lKnox et des B3rab. les impirialisines
siuttgraless que poisab c, t .ur tera itruAti ric-' .*sutesrouz des pui~sauti sero0% mAl A
IOeckt com nc i.i, Lavorab- N~t~as qie 'et Cc PlfIagl deVOis Vaise pour s'exercerCtron vile c dans
S Convention i aattrulti nalt VIuX E'aAX -U a uC i ts qAeitL1- et ititernationsltSne ptpr ia pOaLC
koien. com me la.8I 4 B Vlg verS itdS ancrscCiai do trAtt nv Iq' qon nons entrebaille.Eiitrous y vltc,
1 Sarbi, granfdiiecs pat iAt eat PAS mt.1c Aime.tre pi.ceqw ar lA i soeul nons irorVveroap iun A
uI'htroI me. -see m I oA lara le Vet c zole tOP rap (raliiw delcoa If rc i c asaxtis4esgrAGulS ob
de Pauas, aJtnr droit iu pouvrul j'aa~t~rtc erpa~.uuo~lot- ;I~ iU i's) .-p runso Ic at ..valisa'ior4 .uy re c =u-
IIIIEISJJI, soivant Ac unit tle P.aasqaL caL 'a(i do s~uopar ~er I,1,,;1 re iv jCnoraI- qir -b.'a. ie
(rcior pal rtgu Jr (I'"r ;.uf6C.ma. dc g~berlosn oiseaaaz-iuou-
'UposatiOuP do rbj!ement ie franch aUUnt oiirarr po smln;h,, Iro~rrmoh~Le j
Iar,~peaJ saritaslmust:~ A6MvrntaOiiX.puii5qlu A inc CIt uoua
ekg Icrtiiirt qeesp lam:l do aIt.rc de tans at amoc pri. IuLs
4U 1S do ,qa doeJs so.rr .m4 I'aeaI'CQ d3 os LOI5D4I


a maf ilipie discourse e fRee t Viviui


SI'ITE

Les clauses de garanties role permanent par lequel 'eerl*
,era la surveillance de toetes lee
Que nou. resti-t-it? Lae clauses nations librer sur I'Allemarga (Ap*
du t ait4. ioe no rs apport.-t-il' plaudisorement.)
La rive gau tie d a itRin deiuil'tar-
8ee et a c:ianqa ant kiloumIres Les claur.ss financireos
droit.. sur lB Irlve droite. perpereBll*
'neu i ire touir i y avoir un t pianm Et mailnenant arrive aus classes
ii taii tor er-,te Ir.lti e ttinancidere, sur lesquelles M. Dabois
AI. Tard$iu. aepta ult. A M'* Le ious a dotes d'un rapport remar-
iyvr Vo)is a t ,r part de bie i de- i lable, donit avec tant do force et
;tii: phl i d ariaere lourde e e silmplilcae dlas ulne de nos r6-
tlesuC: tions d 'l. iistruinnts l4 o ceutes st4ace p it a depouill6 devant
,tevi,-i t IA lteinsrire, 2u7 pie ea- vous I utility Sur ces clausees inan
I1'iltleiI I6g:t.-o. Tout depon, l d id.itres. M. tletouce, i. Aerial, M.
o^itrciu. et j y revienidraj. MMai r L'icteur, M. Klotz et bieO enteaiu,
vr;iiient lout doit 6tre oubli6, % \%l. Oubois oe soot expliqjrs.
los peup es libres et i6 la Franc, Je vuudrais sar ce point apporter
a elutoran ait et na regardent pas iuelques reserves et quelques prici-
'r'ii 11 y a p us de cuitrslti, si deintI pi Ie ran- re tai a tderitiu, si noo 4110l ostaimnple.Daiquoise compose Ie
devi.i a -; taibrer dans i B'inclairv.- oilandelaF'rance'lL eGrtfacileiAtablir.
ydlnte g-ttnerald et datis la Idce: tL passif, les impOts. lea charges,
iuiverae.11, si sous nos yeux det es anuuitse d'empruots: i I'actif, loe
.eihoi ad ,uotnames peuvent trt forces morales et materieller dm
44uipes, nourish, reecevoir leurs ex jaye, et la rec uopration des crtar
plosits. leuina s unnitonus, an s qu ces alieoandea. Cetta rcupdratiou
persoaue regardi, eh i en, j ai unt aura t-elle lio? Sera-t-elle notale*
proposition a vous fire ; repoussez P aitelle? C'est la question qui so
ce traaid uu votz-le. e. repoussez un por*
autre traira ou voitz--e. i n'y pas de Meosieurr, je suia de ceux qui
rllatd qui plisel garl.tir I'rid6epapr- pensent qu'it feat prendre toutee lee
ld ice d u nation qui tonbe A IU pr6cauLions, qu'Ltant donned la aitma
ddicliance d'elle-m:nne. (Vlfa apptau- tion n ue nous cre Ie traste tout d611
distements) cit caused en Allemague par a main
.' d ailleurs, avt. cviad rllaicli i a i aoe volonte allemaude ou par l'ir
I ui.toire da 1 Alleiumjaie? .uoi! Pen possibility des choose aurait no ord-
iJaut us de:ni-saiacle. ellad prepare tentissemmnt formidable our notre
cotlte guorr; pendant Uni deni 8lsicl, budger,et que nous devous par con
llte a prtpar ases irorts demnbarque n equent parer a routes lea hypoth*
nm1nt, ses chemiae det lr, la ddre. sea, prevoir touted lea fissures et
tion d j des cleomins de ler vers hI t.,s lea delicits. Mais Lout de adme
c.4-ur de la F'rance, ell- a e6ev6e on je dn vais pas jurqu'a ceux qui pr&
ar'uce, elle I'a e uquee, elle lui e teodent sans (al s setas tdmoignau.
ioin'et les explosits, elle a concern guides uniquement par leurs impress
tre iu.oe lets mandres premereis sions,que I'Altemnigoe ne payera pes.
autour d elle, et cepenJant au lenda Peisoos un peu, messieurs, a Ia
inain doe a Marue, inalgre sea prdpa naiien francaUse. Et si. an leademala
rants intensity, elle ianrluait de je la victoire,avec ce trait doat ealt
wDuiu:ions> t la ninand Altemagne, peut user le u nos voot d6clarer qu'il
jut a f1'l ceia au IBeenjeain de 1870 y auradanequelques sannee la gurrre
aloudt quselle avait la puiasauce Sno et que jusque I lIa France sn seru
rc I) L in t6rsetle da;n Ie iooade, au pas payde, is oue demand en pr&
tledemuain de la detf(ate, quind !es sence de quelle nation vous vous
yeux lur monde soit braqu6sa uri rouverez et comment do peseaias
elle, Iquand le cotitrole pouent s'exer- me degradant od elle aura 6et pr6a
cer. en quelques annees on noue p t6e, vous pourres la fair oortir
a dil en trois aus pourra reveiller pour I'muvre de oravail et pour
une armnbe de plusieurs millio:b I leuvre de rdnovaio- (Appliaimaes
d'bommeis. I'equiper, la doter de ment )
luntLions (t d'explosifs et ina:gr) le L'Allemagne, M. Loneabhear a
contrd!e, Ia diriger our leas iuue u dit qu'elle payerait eatlsubsiteatal
de Francsl affIrmatices aux diamooutratlo-, se
i y a cependant un moye3 d, penchant d'uo regard lrvrtU mar le
nous entendre, car p4rmi lel cria-. balenes ioluasriielU et coatmerca
ioIee adressees au traitW, i y a qael les de L'Allemanoe arvat Ia garre
que chose de edrieux i quote il o' ii nous a dat qoais mialo de I'Aje
pas 6t6 r6punda. M Lefivre a dit : mague, par le jou des choose, etA
SJe me df6e de votre control s, M. des esomee soerasit reeiPra k
Tardieu a r6poodu : a NaN offacier qu 0on tout ca, per son labe;d expli
partlt domain pQtnr contrG er N. toare oet b6ratear. eUse por.ttaI oos
L96efre a r6plique ; a Quaud ils a. solder da a leo termnl4 do trai.
roal part d'Ale ague,. ie no easi Comment ceialt mnora dit qa'avai
pas ce q se passera. M. Tardieu la gaerro e AlleiasId portalt to
o' r riae pi rdpoudra perco qu't est quout6s de cbaoo qoi loi rappor
Uli p r Ie trait-4 talent des cecairele de miliooe q
Ge~s qu en etfet ii y a Un vice l na6meamquoUilteli pouaa
profoad dasa le trait, il a ya p as davaatale parcel qae la s. i.des
decuutroleperrmaneat eareuaement pro4dlts a se mene I n amltid di
oae t un vice qu nWest pas redbibi- PFayI c .c a 1 oMr at qe0 de
drar et qei set rerieable. o falt Is veaMar roeolt Uas somae
L' Lrticle 2 do pact des nations pa P1v-
onou permet d'accepter et de fare C'est partaitemeot vrai, mes it
accepted lts vues de la declaration 'est pas possible qu'an esprr. aussi
franc tie, d'orgauiser une force in-laverti que celoi de M. ".tachoar
teroationale au prultt du droit, de Wait pas aperCu Ia contripartie qui
fair un contrale permanent, et. pari veoanl cootrarier son Os4ratona ia-
les yeaj de la &iocial de nateioons, tellectuelle car, si doas Iexporta
dapercevor tout ce qui pourra se tion I'Allemagne estappe de A gagoer
passer en Alowaagoe. Ce quoe Ious dernanadona au g ,.vrne-..it, e' .. east appele6e pe-dre, puisqu'elle co-
qu Il a d'ailleura accept. c'eat l'egia sera de v udre pour acheter. 11 n'eet
auprea des peIples nusuas et aupree pea 4nu eux que ce qu'elle aura ga-
de la Coulereoce pour q ue ce con- inu i A uxpor alOii': sarvira pour elle
trOle devien re permanent et qua n 4 payer le drIi,-t qu Alle aura deae
1i soit donnee m la nation IrangQise li'ac0ortatUou Que fcrez.vous don r
la asisfalctioon uprnme aur laquelle mapecLerez-vou rAllU~eroag dlu
,slo dolt coaptr. eoet-a-dire Is coa porter? Dabord, .oa o'tea pm qip


ixL&iltI


I. .1 'i
10 MOIS)


_ ___ __ Y __


-- I


S~~dmtre I~H'c)


)w




LE MATPH


Eclho de Jacmll

Nous avons c(c ns1Iu ..x
meat j',odignation combriai
F ersiste A esmsyer de taire trrermn'he
ie mensonge, la haine ct I hvAp ;ri-
sic de Is veritt.
Dan* unc ncte pnrue dans a i
Novelliste a du 6 de cc m '.s ti L;
;avous relev& q ue depuis I ho-, 11
assasshkatdejM me LIn assa IA to i
tant li circulation des hui, un.
soir est devenue itupossible (t wiq
des etttres de men;.ces soot jeikes
dans les cours privecs de ccrtains
lonctionnaires judiciaires. Aujour-
d'bhu nous sommes en droit de d6-
clarer que cette note, on ne peut
plus mensonagei ct l'(vuvze ttnk-
breUse 'un cerveau maladect iniE
ress6. En cftet, Samedi de ii se-
waine passte, plusicurs personnages
ct Ionctionnaires du 6ouvernemeni
se irouvaicot zeuais dans le loLal du
bureau de )a GendaImeile aux iin!
de donner leur opinion !ur les fit
inserts dans Le Nouvellaste '
On remaiquait dans assistance
,Nrs Louis V tNi, t einaid DaDcIC:
Natbal. Boucard, n gocinis. Annibdi
Hilaire, ancien gra3d toLctiolonalzt
Th. Lton, Commissaiie du (jouvt
acmeot, 13. Gralt, maire de Is vill.
0. Ibarte Pierre Louis, Admiozstzi-
teor, I"r~it, AlbertAve k'itrre Loun
loge d Instiuction c lesp Frincipaui
aujAiciers de la (,.Ldrrmcrle. Apze
des tchargcs de .ue taipte.xos ae liv
plus tine Lournoi~ie cn cocclut qut
ha ziiculation ina jranhais cte IGiCe
dite ou emp~chee tt que il serviLi
de Ia Police ts absoluincut bien oi
ganist. Puitu ;e Commissaiie dL
a0ouveinenicflaC iee PzuL It. leiu
d'lnStIUCL.oi n A1irr CILI I n'Avoi)
mnaS trouv6 dints icurs ccuis d.
;e ties 3ronviTci Its I1.tn i I d.
quOv que c, suit. Le c.jy10sa ed
mandai sal ie UVtn ;lvail it u Jr
let'res auonyanw Le juge i lazt u,
110a) pOLdlt iiegahiviiicnt. IL c
itelleinc0L dOuULJ tUi Lx C&IL LALLI
avec iuel CyL blue I on Vamuse s
ulentir.
.'uus ne p.isserons pas sous silet
cc lc beau rimnoa que p:oaon,
bier A la CattidiA:e. ;e v ca Ic Ce i.
r.Loisbc. Djiis une IjlLut clae t,
smposAukc. ic ieverend rere L'uzent
parla du j tiu tauw
itfloigntc: t4A de IVbub dAUtotitte...
~a~sst~ cC lut en pioute a lia 1)!U
grAr.dc e riution et IC VhiCA1, Lt
roIrc du th.s ct de l a xezte,dtai
dautrat plu% Cmu quwl tait fi r
pCeaLiC e :-n sujet. te- t Lti hoU
ine qui bur t jdemande de .VlmC La
nassa Lairi ant lc &oir du teiiib.t
ciwte tLadis que celle ci jouIssaai ti
Lore de lCute a iucidit. ui admini
Ira Its saciements de Ia peniience ti
ae I'tiCIruc Onctiin. Voil lIa vtii'e
I'A.ML) EulL



maitre du anonde. Je conucia dt
nations voiVines qui, ayant eutrtp it
OU devaut'v~t tiepteflam due 1'eldl lutir
commercialeIs i1a ndubt iti e aci
I'AilenavUlC, II aCcepervilenL pas It
barrizoe quo voua eleveiiez. 1)autit
part, iI tiudia bieC qui I'AlIeUIWOiIt
&it zoda matalrets a flLatn nta tt kef
matieres industrfillespuis4u tile Oul
noum poyer.
t u y e aqu'un point cur lequel yout
ei Ie e maitre ;vous ouvt z dite ;
I'Allemegne qu'eile dolt ieuelr uint
vie ezpilYaO ue tt meerei, u'ell I a
Psi b~aokn darvuir ties oujrim do lue
your pouvez d~clarer quoe, cur' cc
p0112t, A'impcrtatiou cci interduct.
NsA.e, c'oM LoS arms~ deur hanr-
shauia :Ccwmue Ia FianCe &at eaptia
uratnce u'c.'tjets do luld, je no) V~lt
yaa tomwt~c4 uon uceteilou mesoie
1,ourrait 6ruo piab (frres bieui! 'rldr
bh~n!)
I'ar cons(quent. C'9s celiiiUdeu EUI
l~s.UeIleis L'.leria~n. ,'our'vczt lain~
Deuke~r lea peytra-esa qu co jie ptu:
kOUS 4a1e.te~L S'JuI ~.bS LukCi LUUS!4l
lau~eh qu Ii SLVe die.
Lauot sb~r o hi Lomchor i, 1wl,
diouwwstt w~ Ioere, ci s55OfrcOvSA
qUs a Lusce IMLSal Ge.o ebtieca iii
irOloutO Grs .kauwui. IA cwDIWl. ikll
iVuei 4QI A6b 41&IA Ia~latuuon uro:
cucrow4DwU*15 @iusr A A'ASIuMDU u.c lb
I'r~uc', aweir Gil, uon sur Cca taIt
piaaetw owlm ailmarac oliutpOaci~k1Ae ~u.
t;e ),tsu hi.LOech~Ur se ra icjO
*-*. N., aGU psOI~,u AI Asur,*t ben~ s)\


Stasha 4JAaa wr a'Aaypoctrei -- e 5.
Mua~etaa Oii a. is. het 1- ~t d evtr.
v ote k" alimuce "usOrique iOU o
I raaaie .1$AtUA'wuiiu. A WOiLe
.. us I.-vu-. 4. pdrerVI u.
b.ll. ms~sshs usYHa.~ sitS, wwu


.-3





'I-,T
VE 11





L'E LIAi


Prsue I'dgalitE do moyens w do rar
ports entre lea auuoci~r.
Or, quelle tat Ia double situatioat
VAlhemagne a une iataft6 puit
Iante, one emigration puiitante, un-
Ludiliode pui-seante, uue diticiplins
A~uawote. Nous avons peidU plu
411 mes qu vile peodant I& guerii.
porj 0oi ion nelle menit ;1outiavons urn
satalite6 atapll-ke, notre cutilla;;e dit
Verse. detrui', pilld, nos htau a fout
uaux presqrue eteista dans quelqtlut
rfiouns t naos mtines du Nod ct di
Pa& deCadais A peu pres aiaeie-Dai-
lAUe tells **&00Csatzoz, rous aeiiOu.
usoins et auaocit que ds ttibu
Lurcw arTrs bive I T! r b Len!)
Maio en adcinettant tut ie que cc it(
.svo.uiOIIEto ptodUIs eu joUt, Uru
autre ques ion te presenito tcI COIL(e
wohut wtmo et ti tsut Wien 1i4irnwt
are. Jo vous d:s que uous soiuiaiii
wouia par le tiaalt eL quo touL UeLiL.
voloutOiie ou iLvolontaire,, so 1podu
,sgurL ta Aiieuwrawlrte, a un rttiri~iissk
arutu lug f'niable -l ur nte bucgUiI.
.3ii se pirodtal, 1lue fei ont.-zxoub! t1U
dii ebt i (a uttaioode d la Ia pi ite 1-uu
s;I -paiwiLcnents etivahis"I U6 en cs.
a1 tuesion dO MOctI I Ilnan1lte'r cc
to 5uciOei des iiationts ('i'rcs b.eu:
rr6d bl !) A IKblo z Lous en a parie.
i nous a lu uu docurnerit fort sU
Ae dl', ci'oit il rasull oqu-il a tail ttuow
sm etrorla: main lea peoples allies
fu"L liars viuiu wbnguger. Je cuui
,jiv clq*au lendnain df ia Iguerit
Iar jurt iesoian de heare leur bidai..
.1 ctaulir lJeur inveutaire, avrant Ut
aIouL&er au t uiodsliwsdat liuaujcitret
ie Ia &oci6Lo deis naliors, muas ntut
le LL6WUO, do Wu60me ui8is o1, 6111,
ie au rjoiiis titre uc bauche I.
t)rilitZrte de ia ur Crici.; &OntilUto dL.
,atMOioi, VMAv doe do so I riei faLu
-alvitL-iii pan U lfirtner, pour ~Lout
Wountar uuse asurcuane c uet, ne gaa
.It s o paauteipe ae la :Socleie lAl
zieritae natiour (,, '.1w t L uiaaulc&,,
Applaudiaaementsj
krourluui ne i'uu-ils pas faith? 1K:
que P4UVt&2bou*no us dlle. 8 V4ui
,uuvtz noua dire. je lo .ais ..Nou,
avuLas faith I iguehio a quaitt; il &
uien atiu quo nous labscou* Is Lpi
i quaire.Aj
A auic~re


Divorce
Cc' inim. A to Icule.-. a Li Comrlnu:;c, Ml
Ciemecnt MAi6oirC r TVm11paisb Ic~ s ihlOtls d sItl-
c e de mtst Civil, a rononce i dato-.cc uri:
akhwx j l.Ar.eJ U.Aacwr, rmnie ncz %.UFA \~~l~
Fortune cin mer
La gctlLL .e 0 Luzas A CI N pArnic Lci ]'orz-
iLu-eraa"..cs: ixiJ~oa b c&: r.;Ut A t..t IaI~AiL-AgC IL
ccudailaW IA I aoqt Iud dci li plulfl, a as:1a-
oou.i e ii (.rde aar uas c y-.-- -- y ,
,)"bAlvrL, a wri, pArirg ra ,lb s t6ubc uaa AI
00c (ilarjot. L14 04) iii cLC bMM-sz.
Lxb ,.za&s # Ca pAasa%.t I i 41rv"3 iw fie inr-
chizauaaer lrrut dtC pcraua.
0 14 o .La~i on
Au LV,.artcmniuts.Acb uac,., sir W.illicau Waibut
cLg fltU&AIt. cltiUyl; d cs2 2; lJAIcU re.ii1 LA-
..%.uwua "Or %'Actor Jea de..s..#e.
A. M. C. E.
Lcs n cnlbrcs au Cooseal a-Ackiaistration d
a'rwbroaiu aa NrcMnibm dau Corps Loeawygnaa
sawo ;~wqaucs diatC dnicc 21 NOvc-uorc A 9 11rcs.
1regiscs aba ain, Gic I. 'rcsujcut, Pja- Cnt Ni*p c
;emaaa L4 bonno wie uscti do I 4uocadcaaon




V Varieties


DIMANCHE


13e, 1ts t 15a Gplsodes do T


La Rebi fitnie


Un Cecniqu3


G. 1.00


Journaiucx 4 wentsre
On trcuvers aux bureau dp iastsn
Le figaro, Lo Tcmpis, Le Matta, Ie
Journal, La Lbrv orusn, L'Acuon
fgiigsi% L'tuiusodit6. Le Ittes eLO.


. .- -
!h. f '~


''7
VY


'y a.it C1I ... ~-;-~~~


FLSION DE SCOTTI
i


NOUVELLES ETRANGERES


Par Cdble 4~ Sans fil


21 Novembre

PARIS- On t016graphie de Bru-
.e les S.nt tlus,ca.hoiques 7 3,peitt s
.4 socialis!cs. 70, g;in 3j Iabeiaux,
;$ pe.-Lts11 ci 9 auircs elos appaite
I aut A div eCrs pA..s san g Luances p o
itiq uer
BRUXELLES S~rt dus, pour
c SenAt.CG.tholiq :s i ?. ces dernitis
)rdcint 12 icge~i.tbur-u- 30 C gi
Iaent 2 S-'L%,c SO-% .r.tS1S 2o tt ga-
inent lo '.ege. L s tLis rro- in
-iat x dtsig !crun: Ile 17 -OL;.fl 2-
t. a eurN. On ;!ol qur- It in lnbte.-
Jijfi rd. iia S 1X1-CI-AlJ. LN L- .. U)SL
,AtI hi;
:ARISE- Le c~n.set1 sLp txre en
eadi. ixs pltnipotcnztiaireb qui cxro
rcnl les raiSOtr1S ICii It.4C3
J.h.IqUes tt i I.-vcur du rIdiaclI?-
LnL L jirltII Cc i t,~1icz crienttad
i Ia IoVc-ne. Le ccuitl rnterdit
tc rJpr'o.t d4C .a commission
es rnqa a o.rs r. a. A ia j'ttr bi-
i.n du tonuaj~e mrcliai.d d- I A
Jua ique et c.ec:da que ics p~cp:ie
. ires u.S bi.caux aa l c oi
iu p.,Ai ioa. Le cotastil minaL VI!:
e it s7.:ait d.lbdeir. ble t:ic initic e,
-,'UtUr I ieiaIL de VitiaiIcs e I pri
wier d-,ernb~t.
VARiUIS. JuLs Ca:rbon t u r s;u a,-
I ur.a'aui A kA.-dim:e A;aza~ise PA
& bot C;utboui reru. 'i hs o re dt
ta diploma ic trr qra-s. dc ',`70 a1914
AOl.Aniinc.J L 'aiiiducie tr~...j RusS.-
LIL p.61aaz Il conciua:-wL d-. I CL
cenic c .iC'IALe. Plitx, ipondaanL .4
;ambou,1it Leio,;c tite Iac ivite dipit.
.nA ique d-- %-A,,-r na \V a shingtoL.
.A A Madrid et su A A Bcrinn ou
,b LiViLVAL u.i :GLL. 4 w hsA ALL


occasion et des banquets sptont pri
sides par PaincarC et Foch.
VIUO Le lo~k out de ia mdta1*
lurgie a ktt dC-.I6t.
PAIUS- Lts tmplcyt's gr~vistt:
ics zmglasns dr I c .uvtrute-, du Hor
march, du Louvie tt a csU ltt.
L-tayetle icunis _.LjOU;owkia. i...e
rerrt u zeprendz:e It;travail derncIh
bztfl que Ie conlitL c ait PAS ttU Ut
solution.
1(1-- Lcs rz~u'Lts oilk.;:As 012
t [FOU.ari ;o U CidULSZ1.:

inmi, .l: ', u.:. -V-~LX 1Ubr

.1111113.rcs tt~i~odlrlU d-ut,

to Il1,AncIunS minmstres, et Nald%.
1ir, c-eur d .1a 'h ILI1oS sont bittus.


Convocation
Lei antieuis e.t4vc~s et ainis du Ile
It S-mniuare ', uS-mrL Martia,
a Il dla Ia Capal. tcue ea provib
Cfd, Aucllt L)11jum par W Lw~OLial; pruOj
bi['U d'AdIDwtulirLatnoii, ue Lien voL
LuII ICtUIL r au lllaiLL', It eID
-IldlICilld eept De;( '11ble t 14,0lialu. L
.0.1 llculeC' i Lode I L,. CrLcJ l du 1ll AII.,
AUX 1II113 U CLl.O.Ijla.I j I dj'I, uLi. qk.,
mutL* ht~aizLt miar a U.IaL I ; dt: I kb
'ucalallut I IIe LLLL, df I LCLUIC Cil.
.djisauuce kts LtL& L ju's (l IJUL MCIoa
'WwULti 4A Uil~lau w buteau~Y difinilt:1.


Association des Anciens
k;Ieves et aies amis au petit
SeLii1na.1ro -oloiytt Qt Martial


A gcsoudrrr leC IjulzjtjD L st o.Rggiei i Ltti tis SlnIe c 50 ipa io1 ,de nSit'lisr
turnpi de rc'.itrir la uerie qlu-i ju Cbarin 1-wbiut k~j wrin'es ).Suiel
graiL inevitabic depuaS 19 11 -r%3)L(;r
e.ait ua dts parAuns de UlCe1 CAM- D-I::s Gouidt.
bon. Compoir Iracrais )
vARIS. L2 situalion de 1a 91v4e Linne Romain I
tVJ avjorAYiph s 4t des impnanacuis LSAnqe N%o:iNat -
cste IwcAl In~ee.Ldssemnb-ee gerP(alC L. Ai LAU5
its dirccicuas d.-s jouuraux adopta o t zgeMs ,r liA el
aici u.& o It d U jour ron-Aalant usne Cern t'eueismcr 4
oi.i de plus qu IA aturAiion lin&U- A. Ui1ail.d 3
aei4re dies Jounaus ltuur rend Impos! ti. Sjous a
ibme tou c augwxaentahiou de dtpcn-; ikrbsi L~EIlnC j
SC.es' C cofirUr. 1 i a COmmn"lUU A. Lt1LtUa I
C(clvue C Id andat G'am-uier ii% aluxc LiArdire 2
,1ubaWcAL01o reguliere de la Vrt.se t. tJCI Ul ia"lea 2
Fiji. bwphcu Aiezis IL
Suivant la presse de PArisil rTiu.t. ttury Alien I
IeCs C0;U.U%.1ezae.CulCS par des 1Cepult. % Aurca Abiahic 2
vC2us ier du PAlaisz djuibij 3quco 41
out de JLszbtael ie it sera quutliou 212
Je Rent Viviana pour Ia prtai4ance dud Ruro; Or 3 I91 232
'.n;oeil. IVi nombrcua e11s r1publi. 0. J.y~aej. joy
.aji3. dC Atguibe auzAUenI A'jilcU1,g A CO(chfldCI
lc propo'cb r A leurs colegues 4 me
gce nuance de conual,4Cr r Un group A Via CoomeittrCiaL
sot leqaCI S*ppUIrcrsll Ie gouvcEnc-'
nent.LS pireCaiaig queSitoil ja ac ?i! UU6 &VORu IS fouu I &51&iuuoncei
uCodrA I stiEnUD3 tI it u aa 14#AMuul tCon ea.uCSA et au COmubtse
cbkambrt SUA calls 4 IA v&;: Cta 116re I A"Iur 04A aVowat
)AldrZ- Lee pie .cr s raua us m uy aitau1twrtaua sucauoo our sI place
14 isaude des ha.,peU Iiaidaasa aIQ' Urj a wausaacur 13. A. & MULYV
ilaccasio on d Une srandloIa Mantles a mOrett fuagaw. pouT Is aLa ste
nation pawnaoua.. Los isavenifl 4% goami
La vila 4c Metz lntent isat par L a o so nPriance 1* 14 Novbc. 19lV.
almuicipatii A &o b. Win et cm ano- .I b \sWKS IL4ULES THA1O CA).
gin. Le I4~Sident"
PARIS- Le huiriTme- Ca g d .s d
6'f.1iOLi aiat~rniat OLae LMi2. 4OciA
toaosd%6 utI ir;t se ient Atrabkbau)b I
A partir d-aujoutd-hat.D2 Lo-r.bzeu, L.' ase~iram : ktlvak;ce ti cla ligna
CL9414AAL~p.' ~sC~L1~Iia I avc a.ti U. de New-)Wturk eat
XCUVAe: rcncl, d $trrsb:ui, aGA*U., "tLen iC6( dushs !L d3 cosrvaML
rjS~h ir*,n6..uLb ur t~ubli~ avc 67 i5c"i 4w coDrwpoIuA#ACI, 4.b
6" 1 .Oii& lf U ai...at lieu A Cel4., 4ft~did4&g s e4 JJdU Wa gesN do w arc/4RM-
Sn i*ZtiUiCOt S!QYJ~La4 ic 6GflhdA.


r ~ ~;- ~ ~~= __ _~ _- ---~,.7 ~f- .-.-~ ~. ---.::I.--- L-.=--- ---- f(


4- :jr% Iu


'ir



r 4


I sr '.
oupour




F : rPI
plo- r~l~.r E


LPA$TtImLEG


VALD3A
V, -,: rTA F? L ES









Cait Diver,
REN SEIGNLU 1 EITTS
M~'TkORC LOG IQUJE

OBSERVA'T( uIRiE
DL
iENINAILIlE COLLI 1;E~
SA I Ir C-11ART1IL
Vendredi 21 Novt:!r.,bre 1919


J61


t minimum 'I
Moyerrte diumae i
Ciel clairjour et nuit.
BWror~it:c tn baisse.
I. SCHIEIL-R

La ftte do e soir
L# s o n rsdcIuA I CC I ":.'sI
!o mnei ;I r ris41 .i, au pr- 1 vi.1r
".t-Lcuis dc T'ur.g .zu, ont q I -1a
-r.nce ed e M .'PrceMars t
c .u;..rctmicr elfit t wps.
En11 revanch':s. Irs ac urs xI: N \'aX
-1: ont Licln oulu conse.m .c. n IL. eL
Ijanrncs nouveauxa l c. I .AC C, -." it

L'#clipse dr solei1
(Gonrc I'a.avaat annonzt I~ k.. %i-t [, r 'C2V
wAtin a cu lieu lcs6aF '!c oleC. Join i
Wiat. : scientliliues ont c 't Jn-, Yr dans ;c b
ctin anwltqoroiogirjue de IU. Lr..c:Oirci Poib
-%lr:iimjirc pubi eci memO.
L& populAtum est rest&t rc ncnzJ ior,,emp
idmircr ic pri,.nom4znc c~ic :,: ;Lli Ac aS.ig
AX1.11 1 mOams.Zt, s& lzgard~r 111punimcc: isl
iau, :cn sosl ,. n torna de Lruo avnt t ct wxIC
Maris qaa
Cc mac:.n tc bni, en iI... I c Ste kw ,
nursage ;c :Mclic Tertulia Antnor N 'telx
AMr felu[ Florian lkm?.
L.a nouvelle cuvre de
NcLrmil CharI
Nous rappclons aux ama:-'ir que I'L'poiNG
lel aI nouvllc cuuvrC du Scu.,'tcur Nornni ()U
Is scrA lcrm-c mardi prOca~ln. .
La emine di pcupk allAItant sweCOW
Alurant oc bienfait *r a tst une cruvrc mWi
Miue qu'oi dcvrait s'lumprsctr oc ailci dr i
aadi au plus tard.
&rri'iV6 de Mt-Edmomd
kjournmiO
Par le dernier beau ecst rrlct MaonsifEW
w~ad Roumain, retour de -on .ovJgc au.."
NOus lui uadessons fOW .plus L-dirlc beW

5Vux anciens El4ves du LY
I i e s t V f Ci ra u x m i e n s l cv6 0 d u Lr
As sO~t ngOCvoquis '-pr Ic direclcWOrI,
iaumachcA 9 ,bUM 40 at inD, iii b a'
4ablisscmnim, aufins- faire rC iv
iationAf d* aiem dlkm du W'Otr
Las nouveau tr*06
jnzoton-ai
La question do numuv trce dc Is lguL
/oton mariani em aW lnhue g-
ci us des soprituarak ri-crainl IC 'DI0O
AveC L AP. tp L
Nous cmr-moau-voii -me tout0 ks. P1
hci rcmiaes au im)4tefigo &- Tra w
Sui scrA bien obhpi. I1 0 uS P61010
Id'odouncr 1'eqw4""Ton;r~c M-r
td" jpulbUQUC. AOW~ Is Pwscr't LzI/
La P tltO BSVOVU
Le umwmro d' a*U6i de CM l2
revue vaew dc douIci 00 Mi.
UOU recomgmIsi ii mame '
NewaA pa.1
S):r ;olfalmrarcUr Paul SAILS C de '
N. I .er :ommle prciesurs ILcoi
S.0 Ijuc: c~idl~
N-,;,-ir C Of"' Qr .r0b
Au 1cste lIarc-11and,
tt qw- c1c~`cr LfAUUI11' MCI
1:'C L~ n( de I-A rue 4
,:ilsuj nulls pricf dc signaler WA
Cur ;uar:acr que los t atbrc5 tCl*"
bic Ic soir.


10,


II


a


- -- I^ -- .-~n~rWJrJ~.r~FUr rlr-.-~~ULII L I ~ ~e~lllCI~L ~- ~CIII\~DIIL~~


lBarominare




LE VAT!n


4 A\j
4


VILLE DE PORT


S-I
? .
e*


-AU-PRINCE


Concitoyens Electeurs,

wes Eleeliions Communiiales auroun lieun le 10 janlvieir pro-


alill.


Nojus venous solliciter vos


S1 If Ig


i vols (crayez que ious saIIIroIs detenudre avec di!nile el
rreclion les iLterels de la Ville,proclamezI-lc lhaulemnent
ir un vote en faveur de


MAGLOIRE


B Q g fr i m ua


J. L. Duforl
lloralius Laventure
Edouard Painson


IV)


Paul Sales-


Pollux


Paul


Charles


Euq.


Duplkssy


Demand


Ernest C.Antoine


Antoine Soray
G. Jacol
Antoine Innocent


conamfe tcoial
4 ef d rnlmcr! sonlr
Mr ELIFI SAL,)OMO faai
UOS d*ori de commincrce
fixc. el des Gonaw~s
Wtisdquence, Ia sign
ces det&r masons.
rlft2 i not'embr, 919
SH1E1TOB .& Co
141h0tis Fetch en loio
MUrG boos cie-aux
av frlageux.
e i ) Nacaov.rie 191
Ilhle 20 Nov. 1919.


Gasoline TIDOL
A VENDRE
H. DUIORTH
Qo.:^_ Ua. P


CoiunI-Cknng
BlanrcIisserfr
flue Ferot*, No 225


OWJII U" ~Pr(s; des TIehfraPhes Terres re,
Tiavail soignt6 et pnT rait
80016tj 6 1zanodse do Secours Ici on 6 iit ati'-i les 0i1 .n m-n-s
mutu.1a ebdo Bloblstman c do cis:mir
LmaMb r. 6. &a SedtI 1O "or
I4msiltre.Op is dasuakfer Edt [la Vse'u
qwi wara, .Wvr4k. I-Agil e raptr. Nw-
nonec". 8 AN uwe m8 A8ures pro'
cdW sarolosLo & Fu M pairoaale .Ar G. E. D,-cceomb
1 54wb.Uwm Annonce au r @rce 'c'il a
,F Pr*ie so k f Now 19 1 ceai de rpreseotei Is Wosburn
Pmrk'Gmwii dodluin&4raliam-
roww" dr d .- I rosb Go tour Ia Ifriese Gold
F,.IZXNUN Udial-


d"1u a


Cl 0 0


Ciinique Saint-LouIS
SRu SSinte-Anne Jacinel
Dirig p'ir.les Drs M. Siin'-Louis, propri6taire et A. Pilik
Mddecine, Chirurgie. Accouchements
Maladies des yeux
Laboratoire medical
Examens do sing urine, crach, selles. ltablissement pojern
ou'illag, complex tt nouvsux- --Slle 'op6ratoa6 et 4 mrl
po r i' trerr Is opr6s-.
CONSULTATIONS: Maia 7 A 9- Sir 3 112 & 5 111.
Consultations gratites aux Indigents
uMrdi puor edtts .1 1it morr Jdl poor dua#mll


b.
S


)


9


0S


CL~iMENT


D' Annoual
Edouard Bdussair
iormil Charles


i


4f


_ ,,




,U MLAtil


r i vous centre


A dresez-ou


LE


la plus fri'le conmpang, i


FEU


i I esE ('


La HOME INSURANCE CO de N.- Y

Agent Genraal pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-anu-Piiiice


Irot(gt zc re


vos dOF61s


au Ittix


14


Auun fr is de Emriission ni de Courlage a payer


leit seipn ez-i*ovies
rveoez discu ter togre


Eug.


correspondence


ou


LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Vig,
Rammi,


1~-- ~(~ nevj~
Orqi
nersrl. of

Due milliers p'afIesIxIin des Docteuro deo FOCUIttg do M
monde center Lodiauer t quo ce rem~de eot Pr~ccipa. Pour tou
ion nee sooff ant d de'pressi-n n orv iisi OaO d'a ffiebllssawent ft"I
an s01tDenage qnielconq..e Bien des Malado don't to cal eu. r
rpnnnu incurable ant #04 gudris grAe & cst exCellent rainedo "

A. Viclor GENTILE
lve du iMagasin de l'Elat 1W,. 17

Grand 11Otel de Ij


Rues


flu Qual


et Rouxc


M&


Pharmcige FiSEJOURNE

Ailtue dces Iii es Ik uxetI du. Ce,. fre
!" e, (W'& ys- r.t I, I c c!it .-cn Ce Fr-z rtxefI'A Iio
L iaraloire de ( laihnie NSdie:aic e
Pic guf ue, [EU uliit -4i.;4L(411 el j'1pzrnmaceutiqi.ts-
V1 Mallihm fl.-, uoi, f -S el O tloric ainf R.
Fiaradtti i de S(ults n rI p n-t dzricamnntcuu steriistcs
ci iijcctables.
PCi iealitoo. L m rc si Ir npque sirr ple P t i ufinu 1?x. -
I( c'yeiargpge. F'itt i ne Motaid rtfut I; lurlt I( Sa ql'ea
jcitalcifiviIb de Feb- ier el de Ik iin-
11r tctjcuzs fn kccl : Xr vrcrd;cide' S40op [clcral,
Elizir de I nnls'anie.


tCpositaire


du PREVEAlTYL


'PI armacie
Allertini-EW LI,
MARTIAL A. PETRUS, Ph. G. Sur
Fondee en 1850
r roduils chimiques des meil-
leurt s I'sius le France et d'Amt
il e.
( son e Dtntitrice Kolines
I'aU'i C .elie Irant.,ius tl an i

Pefrus' It ug Store
Saccesser te A LBETTINIEWALD
I established 1850
Amrria an rrench Patent Mf
dic aiIs lest chemicals from I r
rcpe and the sates.
Ame i an prescriptions fills,
French & mnericau Perlumt-
Toilet autirt.
Get it at Petrus'
Pharn acy tadiluale of Tenmpit
Univ asiir, Piiladelphia. Pa.


Hotel Bellevue


Champ


de Mars


S 00r.- -- ....... ,

On Irouverat
('hex A M2ari BERNE
ISItu rue dl Ouai
I.e articles suivants, en gros et en d6tail.
Jambons, manligue 5 et 0s livre saver, spiciadalt mea
lear rore, pieds de c'chors, etc. de la Mawson Armour 'l
MantAgne pure lard ,. Globe "
Beut re de table de Lopez et Co, Quern, beurre de cuisine, I
matrarr, cow Brand, Lily Brand, O'Coonor, liz sam par
de 10) Ivres ;
Fatine marque Coq, Kibit, Comberland. Pillsbuiv Beat
lumsIles Las Anirricas, blue I ird, Piotecto ; lait condetis
lpe, larin3 lact6e Nestle, 'Quaker Oats. Cacao Peteis, Far
ConFervrs assortitjs.
Champagne Piper Ile/d i',i,
Avoine, Sacs tides, Gazoline, paper demb llage.


-d


- a ma IA I At 1


Reprisenta it dts oaaIn s( m tus 1 fClffll (Ia Ii
CIOBEOL.- Abraf ea consealesrence. avolmitnte la (orce de ,ivie 4A
inditreusable datis Nut'"nAS-r r ifr, TuDEL:UAXLOSE, t iuIle, IS Li: rul US a teurre.
(ON VALt FS 4 k E. F.L'IScmi-w NT I-I.tvLUX, ji pMjIE On tnritoutt cii Il a boulangeai
CC:nvnuRlj. INFO1IYJES. PALES 4:4)ULILfls de keinatnd PMucide cunt. ue sowu
JUEOL-i fleduoue l'utesiti, l itile cOr1tpe ICxNhTII'AT1ON FNTERITE.li, nom de Boulungt, je St Anwo
u1 KTICEI, I *aou attunES, I)rSrIPEPIP, UHAINk S. iae des Clsars No %53,
UPOIDONAL. ILabs le fo.e el lea aimulati-oas.t ui6out I-acids, 11&me. Ive. LOUVON
IriqueIlrelive Ia nutrition ci o y e lea giais~sc. G: ata Hue & c6LdodIt o x bIJ
ItdS-peDF5 ble ro3 tit
('L1-TF. I IMLATIf9IMP, CRAVEI.I.. N9DV5.PALG1, CCIA7I
QVid AJTFI.30,t.-I 14i FE, Cftlii81iI AIG;HLU 18.
fe'RA1 DOSE%.- out its Poins invr'es do ae meu le.Job
1'*M)OhIjt. Mau~e Its bht.oiiagies, &upprine I saaeure Furnicg le Job
at 11:141 sifts Oit nte fumes a
3LLLNE.:-Cr:t tee i s'. I LL VlJV COL'QrLS I I'AT.QVES, CIftftfIo C fu mez pas
K S. I)AILLTE. 4() -aiOJ'sFS Cignrelnfs A talac.


0 zubn. s rarie, s JOU lendus
c i diux woia,
Un couveau sit,4k 'st angcmdo
rar Ceuawrji.a
A genf.te demomdo rarfatif
Mr M~jix VIARD
&ulA gent pour Haili


leprdsenlatia des Le-oralcoirea Terrial


A ACTIFEfl. re,,zent Iscliqs c. coulre aifrctics
1paksil. of cuiI8Pe5.
LX8PINW',- Si clfique deoI corripatliou
".? *


gash crntcsJ


EDAVARD M. RAPHEL & Co


Iew- York


Porlau-Prince


TOLEDO
No SPRINGS H


3


SCALE
IoNEST WEIG

Balances 4 lokdoI
reuors, aemix bala'
une, connues dans ler
jtint pour leur ex
eur ,ctusli efJ Inew
beild.
Mdjjajnlsitt que IS
velle roflte de call.
mon0er, avant d'
baMlance 4 O
doonseraig vi. rtsiul
avec sn wuage
mnerz e dlwandeJ
p m rulatiow de ob
2016do 0 "Ns V tI-S
ms c0mmno elI
"WOW de VU dI
Apol POW HOWr


Specialites de Produils


Raporel
o- --um


I


CINZANO
j


Ches A. de Mattef

,eul aent pour Id Rpu


Ma'isoG, votre Magasin
plus raisonnable,


Pans Irafs par
probldme ches


L4 Proes mcman.Agg0rhou
1 % MEMO_


----- __


-- ---_ ----


_.~~ ~~__~~__~_~_ r


I


m


. I


1


57"