<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03584
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 21, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03584

Full Text



S- --- -- -


tument-MAQLOIRL
LCI5 3lar1Oa uMag I;
~~ ~~at r~;.aei L COIJ:~~
q K* Troi-bt, P.P
el bil te d~ill. Lonlres,
Aw-


C: 4uldlct


lto Ctr4muS


AkRONVEMENTS
;, K)RT-ARUTEI NCN
:3cllPA t rE N TS


ElaANGEA


'". ~
U. .;2
a 7qj


__- C..


j


11 n'est pas de s ocid
possible, si elle n'est foi
dee sur ie respect du pot
voir par les peuples etde
peuples par le pouvoir.
IACORD4IRE


W)


Quotidien


Ap aw .


Ii arlyr de Iauiorite 9,iii q', 'jo wn n nn AtJOURLJn UaOt B maunllinu iscours de M Ir e Viviai


k I-occ
AOniveC
d

'%'tl
grneii


c i J ,A i
rsalr-. dd
le M!- S


3** 0 )


I assassin'
ir ile


I P /L I it I I

.e lt t tt


I


I


ADIM MANOUVRIEZ



Restau ra nt
rant do 'Aenjr e
to" pour Is boo oubn
iSOUa ervice~a vo
tIk port au n PraioC
rAtisfactioonpo IF
a's q ia pA,-3r
-tc QF6roa pift du
Terrsatres.


I


b'


on mc
On M(
Troib.
Trois


,Iows
mols


01 PUt it 1: h Ilt (
cap3s t p I- L -mur I) am I'
N itSU re Pour l)OUP Avkc &
pargissai lat 1.3 U.#'.1 11,11o d I'1.
c~t Pu raiivei Ic rt~~iri~iw- rlj
rant. CGet avoc rajis 'ri(
a s iate e:1 lui (IL IIi l yl ~tt
:O mu [I,,L ie lf'?i-- to.-It, I.
rt d' l aIv I. U I eI"IC 1)
Portudjq1, Ct 'I'-A C' ovas d'
&uor~hi iD W- Jii
let pro- *- (- 2# 'I-I It
lafclChe. iC LJVim
SOtAY AILlt LI d t.. e
allX JL) j,:t S pour le r(,;T))-l
IkSrAii Ljoi'pwiq Ili 9:J1t t!!1re
Nal ne crit d I- ns, r GS

10 afia'v A 10 SI .lt C.-I
on L1J 11 w- i t l 'i lq VA o
bISSOe I a 'SACIL -)Ji j.
iat leur utes-r d- cuap ot.
raion lntiA,3 Jjai igwrl rai.IL
D&1d~l4 316 PlI*.; itUG
(,) d, a .J1, A- Ad
les torct!- iid j~nt tie 1
apail~eA alit') ,x*ii trC ha'l i
It des I kU\Pa oph, 4iL
loer-rs e t de oa iiistaaon-
do t a ;-ctro ci vale, de, la
419 lafamo-n- u do [a aaart, a'
Iaelle, adie.1t a(1111j 1 1
ralge de oI iiahitGaa .Outrt
este, dured et sjlutileg t,.
lIes B'jat Csl :lLLI Ic-
ne A dieparatitr, et Ic-
fimfea o. (Ac jI8;1. dt-
de plula asp, jic le zflr-'
o~grt.bor et de ddstruc ta-r
quel enuia[rt psiut iri odui
lUudani e op!us beau inut
dit mobile et Ie fausser.
quelle brute peut aanemi
PDouient le travail de plu
atiank. II suuli: duo im
StWpide Oiuar pour biu.er
d'Alex a drie.
vraa'lent vearable vrai
3CuC t cello tie ceiui qou
Cl qui atliane, dd I eIhum
tbiure lee champs e, bi I
61eve I[s IIIOtIonJomts,
bibliotlaiqut et lta liju
t6jul peomet toute
a ie odonoer hlart-
pali, qui proohi-e ftii
Payaea, le savaut. (JUl
M suciale la pOssilO)lALt
0 lui ssurauL Is scu
tCOUHiOB la splus hawra-
*zpressioii do 1dI1ue0Ig,4
in plaaae humaines Elie
Seaut our Iarjarclhie
suiq oul celutuqui CI6o
0al. ccui qua detruit, o i
I& vie l1emporte Bur
11a n moat. Mais puts-
Voblioas pzo s eabion
?,uju3linao pra es


U U1 a ido HIMVL UG w uui..Uu UG rwulffyll

Au rnoni-nt o 6es E-a-s-Uniis en- pays doit 1ui-mrm' veiller sur soiI
raien l1ans Ia gutr.e en Avril 191, & ic faisant, ii renlia le p'us grind Pou!-quo1 n'-t on pas dtsar iis,,ii ne %I. lM. iruit4 q.ai. d ini son
ics puolicis-es trli autorisls fircLL service aux autres-i zie i'1-riagne- 40i)rbj iattrig, ujue a tiai- ad wia
I rernarque quun des avvltages a Telles nt en substance tes P-I. .-i) LI WeL utit t deit0: li' :na n 1ec
jueua loateJ tu ratao nord-i roriceas- rolci di (eaeral m 1 I'.iar uo e feI a ranemtamt it n'st- t.-It i'0%it (Fe zelrit ties H.Unans
:e troU-:Ait A s'_ ranger A ctILe deCi parlint iA Wahingiioa tii p ipr.la~ii&! I'titterid de espIlcr I ..s lV i ,r[esornt pas Pruse-aieris.
ion c-est qu'eie allait devtniiar A son a Le Glnltra: a une vae t,-c; Delt, i IL, 1 avtryi*'rit. s ')f t iuii-z vaaiim-
.11I., :~.- oit aur qme vou la/vu,-' I t! utiu N aa~ e )
jur un. :Vuis-usinz mihtiar?. !qu: le It itualolim in)r3adiae e, Au du .a 6t evt 'i1 loll 'tt )1,0 erIt Alw u u- popal Itiwi
.41 tait nd spenii~ b'e routa I zi de- u'y j ,uent les Etats-Unr s. Ii pari lP .It.,*, ,,1 l riI )! I ) i t 4115l
/ !iop e-ne0oL dc iA OVatalUe c uo- i'ava dAu Sezr;taire Lan-rig, du riaoIci;Lr.r I!ajza I k I -I: :... to ilp IliileV;lid1"10'.
lhale. ilral biss, d UiHbeit Hou.-er et it' d 1 rId tuLICON d41la
A I heur .ictulle. i'oinion afmi- beauzoup d autres Amtradins pou! 1 ,:.. 1 a rLbllto A'lI le dtisir a ait I 'ilota ue i trwit
*&iAne tont1'wue d,tri tres dayis.1 o ntr de telles assure ice z. nIr)al).ICt s I4Cr tlaIt. (lIrts bien ,I") tI60, t\ It,.41,II
* Ie les proven ions traditionuelle~ l n pi I I a, ae: ses amri d ran2- lr1)a- pit
intre .Ls a-inW -permanenieN et le, 'e Graeai Pr~hing s'etexpra;-uS aver, j ',r 1 1 I II y en a beau illA .1.14:f Its i t114
ae'-arm' s a 111,1t Irle qui silimpo-,en ine enia\ e biberti. 1T,.u; ,'-a:-o It, I Up ,I pI i i.t IC i c ti'C0eut t J>11.41't'sl,1 t5 Ut tatter ce9
- oU kloa,,iu I d i d i cn'r6.:. quc.1h I r.-ononitre 1'exactitiLdc d- -;on oi i Le ri. It,, I-I eS. \ ;' uui .ali6 VUUILIV' Vu UI
. ve d exefr.er ia I ;..s dt-u ug.r.- 'iw0a1 qu-.! nou's venoa de cate-. it, ii V int3 t-reseiner aupri,. ttrn. 'lai d,-114IVIll''D'aboi %mlili
oct ..s qui b 'n-'l :e' c,;es. .'ori-ncore p!us loin d ins leurs de 'I'1 llL' nutJCie: CL C l A di IUI ac.' *' m eeod. ant dtVUilti
A .xjoo.0 av nt nsi rrt o.. 1ue1. 'j"1-Ierh:n i f 4"*.,L 'L '1 hIjifiao s 1'exorcer uruPO iaatiu- led 8h~il'Auralelit 148
A jC,,;i.1.' oa e rli,.'1iqu l P rIaneicuiiapbt'.:.- dk~iIIlob o 4urm na ,fl ii. un serg!*'nt. Lji i L
ha i1re ~oi1L An,!e A f i 'LLrs di en: que celui-ca n' uvisage PA' PlUm dAw R... 10 \ lir1 ai lti.
COIIiIAL1 -1 I.4 t :, i.- C.\11em I~(1giie .1 at 614 jatt. it v U.~jrr OUB II~
iions de voir d;tirer t-s de d.ux J aii:&-vtau;Etion de I Aliemae eti par ceti ):rcponse datisuite perplexiLe .'ofit eawL ei tran j'iiae t.mLt4t t(Ios
;uitfauz tIn inaiis d plus auto vne guerre qui 'ensuivrait. Non. II Ij01t .I v ois tais ipl; car oaaamer: prat des I A4IAa1s *t'A paaible, craoaa
.~ea: Ic (i.n&;I Waoo ~t It le .C r p~u:6t dans 'esprit, ftai.rn~nt-iis,!e :aj1aa-a-On eliectuer tao COolIuk Ciiyei vu'a~ qtit I \ lleaane eciI ecU
% I-'ershing ;Apon et le Ilexa1Lie. Pershing pr- ;tir marm eilectal de jia) M.4 boanzuem, ueilu' cultA P recruter dds
Le zo S p enmbrel. Gtnial \Vooj -oil que la gaieie ddit rtsulter do Atil )d 3 3aV CuI* 8 i li o 8IM ve pam p a a c Itpouvs .alreuri' I'e nsdes Voua
d cs .alali- ons iE1 Inftrucivz- 1iiiaAlmri!m excdisif da japon et du r0I, i) Li I lJ. Ou ) ILialneG, Ii I -ue vInuI riaauh ad.' pIl eI, des con.
(>)m ititt aiit.are du S -n- t VV. -'. o.io: ea Ch:ne et en S lbl; ie de I aiItI).; r CIRtbl" d'e3' rc tr llfl Cjii anJ o'as 0:111. pr i e i liv on Cas q s (jUt
p C' 1a ~;an # Star te Ei llecs o:ciientt:cs et dts :ddes asia
-i11U- i 03 U.lc lc SLs contler][ios r taUCs. LeI. upon vut r lbe M2W- )h11,4)t tJA .Lit Ac i:eri A a'essind verna'
es plus clr.1A .ai ucs eib3tu e. tiI t-i en Jiusie d Asie m a iiw udtdolat y, LI ':' it aruqaIie, arvom rCliit; t)u s Lits t taxii n6p
:IIJ'~ qu ab do t y a~ura'eraisonll eJII'IAl L. t utt ,
a LdOY.L VOs, tjenerai, demand I.:- i "r- i n a di i et ,Ioi je qu it appaiti'. au ouvetr V -1 WtR i et Lit-. 'anai ceu Ces IIco
cbA.ulraa Vt WAS-Uln que le pro- o";.: r. cad e Lr 'm r J.: r U e az jerau do raou, appor tepr. Iel, Ip ptrio>.iaaj *tant tvri Allemaaa
,rAm :ni*.n '; l eft'.A 11114.j Uri' .1011 1' pas 16, el pn e41LAC* uru I nce riauraat Pas k
'.rsbe noui cold~ate .a IA mibIlArlsA- tervent~on am, altane dAe.s e p~ys pullacinitiezit. une tie cas rasaoo ulAAQm10 let e asapBta ec '-ro : l-01.0141
ia de I*Ame;iquL -si une chtose=nC'cd ;b:c. Cunme --eI dt ja italnsparu A I question. Ott chte li I u66 iW. do Psaa pout
a Non, p~s du btoa, r~pondit ~oldat i: .dAt uii' 1im. Oures e 'I'cua-quo I'Allemtn4rle conserve t- I 1.,llop
ic en aiktier. Les veterans rest~r sur ses pa;ttJoas A une ep-que tlie des au~t-aileuses lt cde lartalle ie nuu, ap; )it to loraItr4?
,:cr.U$ de ILeatt -gurre fournissent 0 1 11 :.V-t be Pouv-ar d'aportcr unD: raue vait quo (ion tr a rCpo satu qrUals 'tjlie Ac Sar I e qUf
t~p.,ti aill i'us lut A cette so!utioa au vaizLque. It it quill ,:jvjjtsjeotI Allena rgie et d pr6 pent tles aialer. mriasLaissosm-
litstion. Li prmrn ttre chose qu is pense que I oeuvreenrueprise 11916 g Ieb,,ant le Ic geg ur -lequel nous comp Aua vou- lare tite cu'Jnon:ance u a
.ua:az e I. ii.) ,s. en rentrint dins Joit i'ze comnplIt.c com-ni 6Lant u I) twi pour .e:re pa 51 ,UA vittA. V le IcMr uult PIti. A u110
u.s LJ I. C e1r1 ua rival dans Ia n cessitm de la civiisiatioi act comm. Jo Iongd i-aen. Gost u gouver tiurede ail'al" ia 1111da. IUand j'aa
-IC civle.Vou- lie Fouvcz p.s rnil:ta in devoii envers ie t'eup.e memicAin iweiutiet ijl appartient d,3 dr ispuodre. u Io 1d~cit do niaobitaoataoai int
i ler Ics tats-UniS d Amearr qizJ. eia iussa bien qu-ea ers I s w a.sa'anet Iiett ll c'Is 4L o-, d!s t-stes de atyelait lt sIraaa-e aux .ar-es. Javais
-) r *in; (t irarg rs q i itiu ppotca Joil: Au ll, ltaua uminens-Ia .'u eur o Inuo l:irea-i es :l taais d,
D )utre ps-?, uijnjacu- Iy ,y G a'n- g r dais ce p,y, L; .:G nirA Pershiaig Ja i'urtr3a d'abur I me faervar ol- I eat proualb!e qlII je ri'autaas pas eu
:jfl JLLA V~'.a~a 'L.:n t-'aL .111- eL SOal .t-mA o. so. t enie I.i lopi:in des al.mes, it c.lt tt c- o aItfOidnr uai parel dkicret. ( \pplaL-
lolV' A a nes re te irr al druante uaii-iLesdebats ssent
).AC sCi de.O; l tA',jo .*1, U~ )aV~s'.l1Zuar U m IAmitei t6 deLi parlerientAire s, d dvaai t t Ire sup drie u Q 'Z;t! cr rit las E LE at::- tln is'
ajini crlei01,1lICS, AU G~ea~,l joha *Amirriqui rmertaleenntit et physt I. en~ra ~1~l8dear~~Yenno
h (0 No U UUIJSp.t:P-C.be quemnenit nrmte A se d~!erze ,c Jc Ii laise d cu'e, y rvieia- n a d mi. que IA.urriajue va, d'a-
it-li eusuitt. L.es att~te de pont du burl e m di,cuier. uis ue U ll uaU
c LA igue des N-kiuns n'ernpe~ci ICels sont les deux cauran:s d'idee' Iiiii, caoirneut le- aurae/. vou3 t.ir- nicid-.-nt sk pro-atilit. eblle s'-.,ra ati
a p1% ia guerre i y aura u ie guetre ut se partagent I1Amdrtque. Lequ.! ete I\ AI d1e ,d eIt ct t peiA nom- I r'ii' AraterprAter be traaitt. M91.e3e 'au-i
3k Pcu, qAiyl y uit unc fague ou riompheri, ne diialitive, le precniea j Vous aurizz counmis un rm'avuns pas decouvert c,. watit, Ir-
i3n. LLeb Ettas Uais doivent elre sur qui Licot pour Il aon-mil.Larisitioil i crimea eaverra votre pays, car vous X-iSacis de la Gons'atubou altmkicM
.urs gades. lbs doivent bien trailer j I'Amrrique et qui est ieputsenae *i aviae pas Io droiL d'exposer une lie, r,-us av'his ti meu quelles oblige
--s gizloas qui meviefniot d'outre- pir le General Wood ou le second vvIIt-garda avenltur6ee ur o aRih Liouns elle taiusol R a Arn6ricaius,
flcl, La[ cc sou eux qus aont 1 lqui tenvisa-t! I mibatarisation gi~ae- lace A iAlbainine, Is tfllA)UiO der- p-r consljuen It t ou le e utrea
I Mre It f]u[re pour IC jpaYS. r dle cornme une nrzessitt de deters 3.Itre. loin de vutro pays. peuplue,
eaAvec dsa eliactifa plus oioxbreuz-' N\ors al faat clhoiir. oa bien par
CA, i ,uf leur Iorze cumbaitante, na tale ansi que J&Lesershiga lesuri z-vous pri? A queie ce que 1,)- prtrrogataves du Congr"
4j1c its h'aasUaas doavena compai:Ct 4 vhvra verra. 1tr e, A quelle lourdaur de service a'ai4ricain nous parsisseat eitraorda
.A non s.cr une ligue des NIt oLs.Ct JULU- s ualitai e let auriez-vous deIand6si" latres, no raen signer et ne riett
-1 1CA. spplaudiseuoenti-) 6crwra: ou baun nous oumettrm aus.
Et, cornrn-nt votabez-vou- permel obli:'Lations et anx satisfactions qua!
C:. 17' ;AtI -I'!Ee trL9s a l a France de caiaiaei- 9V.311 Iaut donner A Is. C0nstltuuio11 6rnec,
Inirn ff t: U1?lit. ".j~.; i C .h'ci. ii I 1,,-cubLi d-3vo-r. qua cor1iste iiia pto t caine et 6criro *e voui d6ciddr.
1'O je ji.ftlm Ul. t lj *1. iL iVC.U I, *, V 11ar % AlCdt'i0Le a 6le v erI V a davaa; be A Moi. je ne doute pas de Io aFrance.
jauwLU L1liU lLUIU i .J.1. )t d2,:,)I J' L-1 11 'C' LL 2 'niqu p- aIu CUa a arnaee de tra -le asidc iue. qas plus demsia qohier
L:U' ~t~~rtL i J, J vaiblauris? Cir, savtw-vou Io !epa-o elbe 08 sera Ia nation provocatraca.
r e i t ,, ALi.,, d c i :jj I .: e i C 0*11 1 a u n V .; c I u-iu' e s t d a J zt s a il q u 'o n n e tr o u v e r A P a4 O f
Ineifiez-Voms dols niclx, dc I-Al :liCJ~l Jld qlud j'l1'CdiJ edSJ A LULIA? da
c~rzii LIrc ri \ 5.1I:1,i vir bixe ee yeux- ils oat eu raistun wairx dens les coluitis, qu'elle no
Cle to faire bur la pbial nilitaire, pr taiiddters rien, lt quo, lespt pu'
.nis d avoir p)rrJLd le vue Is pdra I at no, elle peut attendre deto'~q
L'Ain~rique deventie cn jje Aie~CjOl~l besIlePIarlemerlts, I intea-pr6tstiorti de
tcu Jourr-alL-eb Vil-e J )us grave. \uriez vous last appL ait.ai intentions et de oen 5ct33 -m
une Pnmo :e tie vulonataares*. Iapplarkliisiernants.)
51ii anomb ,~ tn ;c de 1i s ntollir v-uir tir U isartnA o do volctntsares! Apr#* Par coasrquent, cOI aeot pour-
A.Iimnonibie Aw, ct:-: crots,,ant d:2r urlion,, entre0
In;iics lrinj-iix. et ouvcrs U'lin Lishl3l i. Au% i .itn-- six.sits doe guerre vuus ayeA des rait-elle m ettre San doto Is po-rt6e
L! d'Adre.ser au prlacts ncircjui~rcou iet L.rmriqc. d-ans qucIl eu; nim Va de, emit tiouijea (jUt ant iat sept ans puii- do oer trai6s do g"Arhntiees-
iQ. int rcss4 en gKarc i k'tre ls Jinger% 41c anpitI teincnt s tclic*-- cnrendc' p r Ii qivil 4u'iIs avaient d6ji deux aos do sr Leas hommes n1dlpourroot~tra mis
.:Aesunions. '-C7A ditendu irlviOhtoicr ct Ltiee conornaLh r i acA I '1
11 y lit r :n:rqwir quc.:* r I oh,:Crs iinois dJes liuw. PJ,16:1-. oi.ao1. '-in. cere ircutum' .ViCO a la d6clarstiosi da guerre an mouvemerni. par les trait6a do
tit-vant icue rieIrrz. V Ieaplr tanon fd- ]cur con- rtc. Scues. al e.*ue le rur de postll.c .vec I[ tiux d 3 ssalsares A lahne St garantie Srlioromt trop Lard:'
jc,. acur!, f-'r es trnu'.verona 1, kur retour non terahenhe C I din@ le campagoes, t ouverez-vous a irJ m4.ea s~iieuement. Rsppe
V11 Ch~illn. da41211'i Ct %itullItuI unijire prrc. pc se I te.n des pri oa cd'esagagmeut *xeraol Iql YooUla trIgique cgaveru Ioc 4.
I ai'.s !jirmrs disr trAvaikICur*Y. ynt treS a4btles; & % Lis vo nune nr!;e rlu attraction sullitarits pour recr' % Bebms iuou c oIndo
jUclques doilars p"r inos a, dig la circulairc. tl'e par les socktisi :e *.ciirtanc-: 1A Frohlbi- 0-1: 11we g o do I ara s
.alil quea f'France mis Solit pas YsSur ICS Miwes tion completeC d tJbi- Oi ne boma plus. On I ter des *ogagda '*' ed'our britannijue. Happelea votn Is
L'A.._:s que ItarvaaitCUFS irimnAi5. ne aimeteait plus Ainsi I Vneriquc. &-evenuea On a dit peb le Rhin out In froniit joiuroO de duL aodt o s to0Clance!-sr
D'Autre part, Aiti remt"-Am er lie mic mantre, Ies # si.hc ., devmendra a *aiirc .L.
caanoms s umaricft dtn? CeiCC :ris jeuncs cr. it Les marchrmuds de abbc, uq aui juEtats-Unis, re I& plus court. Goographaquaueme d"Allemagrne a&old parcourailson op.
#et pas -Zrilm, dac latifrmer. boa nolbric sont inuomlrabie,, scrujicideerrninirs i Dc pas Cliet CI(01 COnto ble, bIS aa voum paieont-
serouvriers chIndGeI ni' oat aoevay'~ en F~ran- AC iJISSC L.raagler co'flnh k-r iiurckiunj de vma ireginez-voos qo. von. D'5IIFiez pa. cQ)i~i I'rnylsbsr.. une cour sp.
cc cDI Gieji daisir ric, r pays a une o m rc it cs L~rJrsCiir Ils ant d~jA tormE man sym- COemisl uOq (sore savers volts nsyw, rnareote, vlent g~a~rder I.AlI5r
I~ilmc~lu uick:mrinede tem\ne' man- dacat ci ant d~~izi de ~obancblr Ia nouvc F*- ~j
(4Cl rar avcJ uvzierS .lianoi' plrih c*1 da rn C ic~lS pi Pti us mo-~n, co kur puuvowr VOU IIno'S VW gardd qon Is Hbn gas damse Pa dMOT nt-J.a pmw
uie scraui. a ycuz .U' Ic L lot CI dc Ia SOitC ` \'wtutim, L ri~ci ,~eidi tcflnp~~~cabi)Cer.. abueg,. RbdOtr 561 nren Is Ibin @1 Is pirn 0Ot
FaI"4O lOII d$ FOqaacisIii .,(.~#iYIWU1~C *ie- Lr 4arH, ~ e~2Lw t LE"WY:~ 49E ggitj gqpgjh ~J M Ilh4! O lu


__


TT;40p- Ahd- -; A4Xr


I'c~r L- a w'rpi c4,.iliul


- s.rr





LE MATT,

-- L __ r- III-~I~ ~-IOman~


CHOESES ET A-.-TrT,S 4 0 0ian
Pairisiana

Les Journlal'88es CF- Ste
it. InC.61. Les Chiiffonnieng
J )I-" PAIUS pour :,0 c~~s
Cw-resio-w~anc speci Ile a


J'ai l que la Feidration du Livuc
au cours '., ses iravaux du CovRgie
tie Nancy,avait daigne admct!redanw
son scin dcuir cuveies caix'gorie
de rnembref. les fermmes et les jour-
nalistes profes~ionncls. L-admission
des tkrrnes tait loute naturelle,
attcndu qu-elles prennentde plus tr
plus pled d3n-, It-;ri~nrimerie!. !oi*
aomme linoivpistes, ,oitt cornnie it-
heuses ou I t %pro%,Ja pi iie tit
1cutnah-l.tt. a te, pIU' daitaa;lr I fiie
;ccepter par lf. i-idiits .1m otius dit
%)a, ne lorint jpprouve qU d. Lfle Ppe
tite majoriie.
Ce suat les journalists cux-me-
ines qui avaient s').li:t cet hooau.eu.
ct qui avaicrit mawfic:st6 ;,irli lew
desird'eire consid~te uoa p ui :orn
me des bourgtows a, in.i- comm
des ouvriers pouvani. aiI b soia.sou
mettre d-s revendil-ationi Au etxipu
yeurs et les auir- aboutir yudiciie
nen. II y 11; Ii un signe d-. tkxip
Le jouini.1hLe ecrivint U LI eLAes.
lemeni pas une:bonne... prebs. dAL.
le monde des police ents doct iI co,
trlbue. par sa plume alive et~l x.o
litus a e saurer Ic su le A PAii
Wl- cnoz.bles ez~eqiions. iI t-. .ent
lraetnent jcu uu MaI p p C. >..m S.
laire rroen n a-teint 1 (. bin de .
celui d'un gi:.on d L11,, d41un 'e
LbArdeur cLu i ui, inc,:I cc .er ta uce
Le livre e t a tire sur ia ii~vc
tt ItS r"rndtur'. du oju I alrxe. I-C

V.ile hoot ta
sigoe qu'il inturt IresqS e tc..ijo-
da n -; 'ia ;'.AUvIte. L.Ai ronnai3NAL3,
des polwz c ns xU C!' ;11 A !'C L
q4U'i as'urer uzite r- rti.i' honrr.ib.t
ces v.eL.:i .i de ltoai 4ui. Au
le leur vee dUlant'O-11 a I .P.1tc tI
iie.1.flt ItS 1oVAt !r'I rli d Id uU tt.
\r roafi '-.L' I: L ..i..:~e .41 i qu L A.;k. I

ilel IUvenfli't ic ,~-c: iiALs c c ite.
'en ,,:a verr s i vyxi Ii:.-,I vn n iI C
G. U comm. : Li _atjLc.' .:. C; i e
ges de I'LT IVefsi6. e U!St dilze &i
4eia c aagrt;;i0' coumrignie.
ON RA'1 1:. & -i, -, 11s. --i )t-w i;:.i n u a,
xasetoas j ti,i,,a~t Ie bt b A r .UceieU:
Vove gouverLiltl.aiI e'L oLAtbker A se.
fcuiLcs s. SU.uu?.dpulbis que s.,vL it
L:ea dce l vie zhere.-Les 1ouinAu'
en fiet, sont [LUpi-ip bIe n:j .falto-
I.ntes annovrint au\ pauvrtt dx"l
bless tantot ie: compxots a ito otrs,
tantb Ic t')uric .1 Irancs Ia livie
Niigutre c'elJ It la chAus,ure naxorlaia
qui devait Otre vendue atout veenan.
au prix diC 2' 0rauc(i A p 1ne; c ctai
.usi le veau a ia porter de touie
Aes bourses Ic su,:e 1 Avolorte et it
tabac pour t us et s1as resuziction
Eritin. c'eCtAt le retoa: rapide a i tj,
01or d'Avant guerre. ):, l a
pesent, Ic s.ut iesultat Dien A..qut,
ien evident, cevst que loine i
ieiuer, IA CrizCJe C vie c"`& s-acccn
3ue cbaquejour. DE. ce :qu, st pltu
grave, lei aimenis is, pius indispe
sables. comme It b.urre et les ou,.i
pair elmpiCoaIt %ACVeCCUS lUOUVA
bles. La plaisatrieie qui consist,
A taire annuoacr chaque matit unt
amelioration qui ne be projuit p-
inais. a donc ass~t duri. Le b.n Pu
blic pieleze de bAuLUop IA tr.onch s
ucme biutale. uimsquamu cst mpo'asi
ble de trouver et d'appliqje; ui
Termkde qutlkooque A cetie lAm;n
uci'erselle, ii serait dccat cc soab
teni de cCs pIoL)c!se' vaints fu,
iffiteCt 3Iopin.on. Le cxtoyen tran
rws e ccrmme le client cu cibitu
o It IJe an. o PiCorche, inais il co!
IOL'jouls pa~yr e!. pivtr t:eS dilrl..
Lt ~.e 'e~c p~s; deinaxn,, lielas quc

~'.DU5 y cIoycz, ~ous ati COILL
zia I atlocb1 i
)Cu(- zous aOSVOns dejA ,.
+(stg.
Un peu dur et lose, cC dialogue
du croquas tie Iociavie. Marimi pa. ~.
bete j oUI11a I


sa.U su it y y it un trits. 'wtes vouw
par eertralS que devote I& gMeaid,
Argletecre, commie dimsin, deva I
t o Vuadi At6#0iquu. I'Allmwagne u-
irsL hJW a tiaer LeIp.e du ourresu
CI A a. preciputer suc L chomine
00 I's~ren u? A sivi


LI Ira U) t .s L UIpIat LIs




Valrietes






Li Reiae s'diIfuie




A d2 Anpien-;
Elevt- -.t aes aini; a o Petit
Setiina.re ( o lt'qe .t Mai tinll


Dollars Gou:d
'ames M : CMc Cut;,i, 1
_:!uaies K i 2u!
Jz a~ieu Au,-u.ie

KIou uAz Latoihtue )





) Baiihoje
t'a' -x~at
c La:o:: ic



)r Ur '
-:1'-),A.i 0 *us






or:; A'-


-2 )
v a)


Li -o u .- L I K ; -s E -, s i
Ait 5in".uiier t t t 'i'te
!e 11r0!:f epo-ul. Chest qnISe c !
4e: plus aricusk.3 se to-at rxiirl
enAnt f.sutes seuls sacs iriteiVciitto.
tu ?eari inrtnious I-ctil i pattit
A1 ure Admrini.taiiioa iui Wen peut
.ia; C tvec le constntemlent lit
Ic cc que I-on appelle encore- par
rImple tiab;,ude- Le gouvtrueineri
u.e dennici en dale de :cs progICi se
a iorine.s tst cclut que Its .1'1-
VI.-ieniz d-imPoser au pub~xc, c
quanI Ie tds "impoier' j! prie qu:
Ja "C n;ef ahiCe Ct Ps5 bun te mot.
Ce sort les tiujeur et i u re-s
L.d2:s talAZxeul sub~I:exses qui. en
rifet, ont d&'dce que chlaque dimin
,he, dsormais, les courriers rest:
L.matl piecieuscincaL tizidlc J idAn Iei
siz, et q 'une scuIC dilbt ibution
il A na e es:IA.;t L ree 11s oat plus
erte da&'siun e tout le rnnd- s cs,
o~am.s a 1Lui vucnt Dan ia '-i en
jeuujro":J Lile auif, c-C e1e p.r t.IS? I
11xi4 une Ictire a o Ia pste, si tin;
:st que IIe ie.-rLc pa\I-b i en-ore i%
l-darns avc IA poatuaLite p. o 'v
oaIAI tie jaa1101. IC vias ?revicus qua'.
ponr mn nnianble par'. It ny vov
lua.Uae eipfe d incoravenient merne
en vurais-je que 1' ne VOur le dnaiI
gaS, aticnu.A que e eixius A ma petaie
)oUlarnte et qoc St des pommeCS cti-
,:i dowvent ire jet:s a ia ete de
j iclqu Uti, ) :di~tre que I Amienne,
ie tewe ieste au!AuiL que possible
n deichors du dtb..
AIss ICs LhOSCS ttantaints je mt
.iemand4 pouiquoi. vraimenhiani Qti
D s ttignotft Ede coosaderer comme
tba et uuartcau cc brave rotte d'An-
iunzio qua vient de srntparer de
laume de se ptoclamer"impcratio c-
rcz de cette yulle iredente- ct icni
iiaament ca tchec i gouvecroermet
'44;#guhr de S. N1. Victo; Emtihauct
LC cAmarade d'Auniir7o cst un
rand i IFT. Q uad a aita un desir. it
le itilise toui tcul. Qand ii veut
jucique those, i s1eu empire. l" se
sc'it soi-mnime. CtsLt ftiote ic a-neil
*cut rnoyca Wetre bien scivi I

I alit z don; I Fred TQMY


NOUVD.LLES ETBANCERES


Panr Ceiblis Sans fil

1, ~ir~ bleriu. d-, --cm c,pi( milio m-!.
i ii aui~juelltk. r,()u*; devmns I

IIARB- () i Igraphicl eI W -!victalm s51. ceileS qui Vo!it DOU
dr;d : A Pctrin, p*&. d1C (.i:err donner it paii iitieurc t Iixpros
Pcpului vr. par suite du mAnque de ':i pe CJLrnai lVuii k d une ri.e sou-
l -2 -e ra' e : --r -i- A A'-- --t-I .ne


vivres, se iivra i de l'ruvaohe'; Iria-
nitestat aois La3 gendiaruvirie i' Itirti I
et une colil s.oi, %. 2Sujas .ieu I %i
Ttie et deui gcrraarnics Lutcr* uIu2
(. )ai xn ale de i- !.
dIovl:~L '. eC-


une gra~nde nl~r~e ;~~v Ie f,
seia aianicste d. pu il is-t.

C I&Sznelceulr, tea't
Ic~s iml.4lc,~.


2,) ,o a nb Ie
R(J\Ik- Slon a I'Epoca 9 le imi
ni-Ire d-ti-in c ieur croit que lI nou-
velie chambie campretidra r ;a a x ;
'ozialhstes, 12 caiho'iques ct 231 a
24J alUlTCS d,!-utFS de dc;ves panisi.
BE.IK\E- 1-e Conseil Nationai
adjopla par I volto ct-utrc .1 aC pTo
1er die ILI Suziet de-. Na ions era de;-
xine I'i-ture et arp~ouva L*entre de
Il Suisse tans 'a oocilL6des Nations.
('c:te L-zi~ion dcl etre souim5 cpar
L 1 reftrend ura
Le C.\IRi- Au course 1,-s mani-
tc!;a0tionz, IA iou~e assijgea hier lj
g.irilson de p piize les t.u;v es an-
glaises a:courues,ouivirent le ftu sur
Ies manitstsaut. ;i1 y cut orz tu(.
et une soixan aine de blesses don't
dix griievemeat. Aujourd'iiui les ma-
nitestai tons coliaoueit aiiS sont
moins vioientes et moins importia-
tes. Le ton d! laprese arab. est lr6s
viat.

Les 6leetioas
en 14rance


Faits Divex's
REN SEIGNE M6-IEYI TS
iA t:; t, 0 A 1., (- C-TL Q U E~

o B U EVAToI BE
Du
,j-IIAliE E COLLEGE
6AIN r-MALRTIAI
Jeudi 4) Novemnblee t'9
71i.14
fninimrum 20J

Tornp ratu re


maximum 31 4
Uoveone dmura e IZ
Ciel clair Ia mitinde, couvert P.a
p.-'s midf.
(;ou:tes de pluie.
Ii: lairs
Birorinatre Cons'ant
I SCHIERER
Conf,:er-Ace flnanciOre
panamericaine
C-1t Ic 1fois proclailia quc pirtira Ia cormis-
'ion .iatflfle O dlegaaee a IA Contwrencc financieC


Par c'ible ilmliracJanc qu s-ouvrirAeize 12 Jrnvier 19to ct
P ldur.-rS i vurs. O:n slit dija quc Ics membres
PARIS 2a Novembre.- Les lea- dce t comnhission sont MM. t-quicre, loracc
dcrs des principaux journiat Coatii- eirI-a _Lct Lerit rad lIeni-.
nucit dans la pressed da ,Piris dt ,, Now;It= renouvelonino,, zompli'ients et not
commenter lesCtectionet se iejouis letraite de la Pers~v~rance
sent soitout de leurs r~sultals parce Retrain. clkl)trc de U resriitc 4cC iles de la
qu'uls montrent i N'tranger axstl 'crlceraa. Ce. C ut une belie certewuonic A La
qu,.k nos alliCs comme A nos ernemas aj',1Uc NoireM)anrae oa I-on cntndit an ma
ina r'r jhysionomie de Ii France. 'l:" e :101-inon &.1 p lian.
dL'rtef notvellsc, persevrtantcs oat 4Wadnists.
:Le liegaos dit e olarmmerit quc &-L apC s-mldl ii y aura procesion. La thcorie
I., idmultais ptorcule ar p~2irir fl pc SC(& l3V" A UStatue de la V&iige pQn6C e pa 4
)gulles ill" Wtues de blaw et voimsE, par les
dv t olu4rawlmam t tfr&UGtis 99 L1&com- ruts, es Frsu.-Fqnr du Cntreeit otas.


Nos Tribunaa


kure"ucc de


la Itre sNe:tlon
du 17 Novembre 191


'..\J I ~ h~Lr tie ~A L 'LA!C1 1r u a dI tS:.) .%C; 1
JoIA 2 nfOUVrat. 6 sc!.1rirts ioIis poui l' su %'u de S e It.Oe '
'.tS*radiiux I-,(&a 2ncn-eau d~t quz il aIraa-e vot
;o couvtaux, ptrtts tro0:; radic-&ux *ut mirquer qoeit aat a3Jalt t1
soc'aiisteS 7S don't 3 nouveau:. Per valler tiins I oidre A sa leeondixi
Irs 6 ep' b.!IDS SCci1ISeS 26. : O-. e01 scra ajssi plus foitte p1irc
oaont '4 rouviAuz PcrIes 7, sOcialistes .ue 1lus unie.
uiu:11is o) d r~t 32 nouveauiL Pcrt(s A Mlaner qui I jI adres'A r -1dt
; lotia~istes ditsidcnts o dunt *iissoa dI Chct ti ~on (X~bn'i C.\
aouvc~u. Ga.u 6, piro~rt.ssis!eS 120' neaceaU r3rao.ndit ell it tL'I"'iam di
dot L ,oUvt5LJX. (Giin (A. Action iOU Lectiua c[ .c reme~c;lat Aiaudt
,At)?rai ;- dcnt i5, ;LOu'.CtL3, 5ls i.cnt de i Paortm .dbcur qu'il oIu
;1, "ccnservitturs 32 &OC 19 I OU- :lit aaianit que p isinn;2 niast In eU.-
vc.ux, ni ii ga i perte. l)4rm IA sta Aac ue iui pour apiecicr ae cx
tl: e tie) cLec t:or on do t lirt .r":es q& I
jour ..s ru;~.pcxctc, -7 .~u l2u
au 1tu

I1MANIS- Lec up-e cId. Lit jD'cJa ioI t (ilt
1:. L]jj le Ir.citc la 1I5 ie se I ga jjivISte I

N- Lv.L~ C a-L I.i4i de L~irc P!' \R>-, L i t L *.l,
Jc U Z 111.i U 1

e 11Atilrj .C ,\ T LIuIi d O re i
-slc. cucrnu i ct~r pe ''.s a US ..Ur.i~iI e J. t
0o" Id t! OZtLp~atit..n LgrdCccUC i Wr," te. .,Nju%'.i~e CxIIsrn-c xi-'
I.!) I L e LOZSxil prL Co n xau, e l tti 'i ,i ti j C I A cl i i-i ;Os
!L it tg-i'fx11 ti c >:, AU i .i sa'x S I o'.,e tin dix Scpilt,1
1*0- od c t -'. i k B1,11.p-.t
It [i'LS i ~L1 Te LhS 1Ot'> ) 1Iu-tr .v
) I j S c "1S .JI I
n -s que ce tLrunier ;,prj.:-3.tr LI.:
L;3 :()Iili -
-,I -.,.t, o p.-r da .,Or0 u, oxr J oIjs recun n di !

.. nnci vv. n,


-r- L... U- ric: xI
% 2,1 IJJAL.1 hCl-`. 11 a
gal'-I q c qL'a. J 2-o.2 a 11 : t .
,4..AlL), .JL') C~- Il. ii [Q
1*1

Aatc r c h i l c L. e :I t:1 '' S P .:: a-J
.':-0.41L Les qu13.,F"' Ptesdrc S~~re ~i~ 14:s I;bc-.Iu]i el
;3r a u.pe rtrl .~~t.O
l).\%i:t-L, icuILt'ili ds s slec:mo.," -n vingjl ii.i nt Vj iq p..;rn Is-
sm ~ ~ ~ ~ i~ ;t ; ems or~sI~" oii'..cti tluu Ici :u~ u'-ltre.-
ec,:oluW do-nn.. x A -LCs et I
_jox a~i 1:;t~ a o'ors :tidalee'2 d lm
L 11A Oul. lit croit sourni
3,0,,A3 auxi. cs'Lur
11 z I i 0 1gauz i f o I)ic i t' -!U\ti2 ; tlnions .1e JtLX p
i usl ,_is m-I / l'u'll, t'ct..x:I 0 \Lr
ii ciroa:osi Io!n tied: u. a Ies r?.3-i 'x'a L .ss-r -a I'nnivela...r dt
At i coacus dfl0O 7 V-iJL1X des troui es 't;u:e

tiens Scion les prC a stons 'do 'l A essa ''i et -it PIV -'see. A A:x i.Ch
gero-, ;cs ic-:oi.qus auraienr- aussi pelle det n; I: I icUs U sb.'t'i-:n
oL~ten'a le me'ne nombre de stie es. palxastc! hIixeatr
Dollarneiut soixaate et u 1 .l1 (;, i a .'oA3. beg:
I) I-f t t7 12


de piz sectili
6tii eac? du I
rexli'a 1-i ;U.;C


Hoii~ len-ient arr-.,6 pa r la Corn-
in.-.;sion cie Contrele du brui
i-mener po0 v- le mardi 25
No ernbre 1,01V


I'
a.'

.1 -
a :. ai J -


I:ug. Delard
iSuilrc TnoMn25
H AJ,-Uszis:e '

H. Auguta'i


I -aug ration dle la
Rotary Club
I 4f ri c do uJe jiLrues ,rc~ s ,
S :o 1ui o:d o nialI i~nprimes
~ ~ W. III.\IISi~',Me: HOPa h,
P- V*;-~:; m & dn Bergh~, P-Ok iv', 1n.L)tG zt-
Arrivage de sucre
Cc iiitin e-x cntrc ans notre poa lICsttC200
Ierul:e a cr.-o lollanJ.wi venanUt de Pucrta-
...U, (1i(pait~-ue D)o!nim.:-ine). C c u aC a a 2
( I ,- ) M111 qLI.Atre cea, qu~tre viagli
01t.&ruY Je S.L,: rt bi jt, I JS ljOaO livrCS POUr
L 1131l,, Onic a M Ie i. JoliLols ils de e t pihCt.
Pair Le nwc:-e s:ealncr eSt Arrive note acil nmi
;3 ibojis iS. pocuraxeur dcLa C d&A e II&SOA 0
k;it vovJ~g vendredi drnier n azJ PJP
i'ucrto-P141a ( v.i SNAntiAgO C 1wS C.!bt!LM'Q
La iacture de cc sto,: de. sure se chidfte ~
unfe valour de 20 Iflille duiars pr6.
Fiangailles
Nous avons reu avec plaisir IA cartC de W:
.111!ec de Melle Lu~ck: vttfv Avec 100e ati
h!iplpe(:.Ch. Latontan!.
I'ous nos cornplimcnts.
Une condition de SLCc69
St lci orit.,nisiteurs dc I;-Ies de chlric # &'a
;o.n"pte tat a ur les Kerniesscs c ICS 00b3
.-ctuknl AVOr de brailAnti s succespits14j
Anaioncer dan, Icurs progratumes qu1l Y 404
vonbons tins de Mucirs lBernard.
IPersonne ne pourra plus r~sista u Ah"
-61car es ites dont le SUChtt SM



AVIS
A rentlh vtin buss Felcb e
',:a'. tv.,zc quatre boas die
i tin prix tr.s av~inta('ox.
4rosssr. A la CarOSSN"

Po t- --u- Princ0 e Is 20.


0,6t lep

014i 0(


PrusiJce de & Me A Bonamy
Ai? t::s :fflhhL : 10 Celui qui tjette
omlne mal Ljndt le pourvo d-I&
P. C. s. 'lerue COLt ele iuge.
nent du tribune! de hitC ifisnt.ce
le lPoit-zu-lrince, r cdu le 20 tal
9" auprct. du icur Hermann

2 ) C&eui Ijiaq 111 :T C1 POurv"oi de

~Jr~ nr~i u 111111.2-1 d-Appi
.e.; (10r;-.es en date dI 2b trms
14.. raiiu .ai" proii d'Antoine
I &VOIS :o.
3o Alberic Clhude centre Iosemarn
.1o01%e ( athire entendue en conti.
luutioa ) e Miaist~re public a Coa
u.u lAtrlecevabmIMt du pourvoi.
4 -3Le-. conxorts Jean (,I (;1iljee
owlne I himotus Moy. Monsieur I.
u ge L h1it enteudu en so0 rap.
)[t. le Minis re pubiic1 a c~ndg ai
Itt du pourvoi.
)O Les consorts Bal2is contre
-'irO'utc Mairtchal. Monsieur lejuge
,Uw4i cnterdu en aoS3 rapport, .Vie
xU; A. 1lsreau'en s!s oa);er;.i
fS e.'lnsce publiz a conziu
u duc di pourvol.
\.uC~-cn ordinaire
diu i SiNve!..bre (t, u
*':sL~nced .l le jd 1 u1e ,lt:zt

Spour:oi e e pare consorts
.p pio.i (2 .1 et:outre I arrit du til

J ea dAte duI '2uin 1919 au
~outi Je I nimolus !ov.
Pt6aidr.c de .Me A. Iloiaamv
20 c:ui qui lijette xmme m21
d ce pU\vOi eprouL oipar C. S.
)-nil Co'iUe le ;ugeinent du tiiba-
Al. i 5r. I stl nce d'A~JA en dir-
I ~':z:.irt,.a i, enju au pio:z.



t'r I AJe.'i soI rirppur( p'ii
:.ILUraL xefl~oiera c~Ol;txiloio
i: I.rtjire a I aIuivCzz cd! tini
CIC,:11.


3wil

ledi


L90t
pi pi

LIai
Wks"




kace

ha1


4


Pierrw
centre
co agllrc

.vu;.l, aI
IC Ii
quality

wfilict

dare

Par Me,
at re
ire .I
uea
4ziliet
estrepris
Z 'I te 4



Caiot e.,
Can dt
UtI)

itor po

1, d~b~ia
13 dart:

Eusn

1porce

IM IAU
I~epreac


etl dec

Spar 'c
date
4, clnja
tins (
I d: )p~
Inli



Is ca w
(dya
me en


It dept


-L: t-' i hi-ac
tii r a dans ion
\N)VLrnIVr courari,
.icats suivants


C




It


- -&-& --


Ii. .,n Ci 1.', I"4UIrp des l-'rul '' do Nit-L ciuti di
~ i'- ~ C" rein,'i ct pr.'rC''I)x poJ ouI2 Ie leg I

WIfat qKI] (Is i It Ati e xcc I "Ifit A- I




r---- ------ *-- -*,.*- -* ~*


piere b~'I'uss-i t t
,;Dn.,Te Ch~"1) ( l~
AogeIrar A!=xan~rc.

6C IA dL !:ie .\JA;L3
,,declaeLii *, .! A P
a ro.Jon"nc Ia vi-.
Ei olliCtLc par les Je-
Ccicare nok'P3'i'uc 12
i;omflunicatiov C: pie-
t pirtMe Nloa. cV1). C hi-
jv.at recoa:2u II j ,)3se-
Ftx1Uejjrc Its ;~;0
d tuIers -a ,lo )trtAt 0
nteCpriSe pi M )L N c
1. "te d u o .11 L
Nt, mialb :r,: de:Ici-
~fu~Ri-n ,l
ci C: L.I e .'wsde
iOD du ItLginUX
,;L A 0 ja v t..i ,
i intri s r ia:n2,

6o0Mnmg's In! r A. aM
5 S!S i2S ct Z 0n.-L
ins partie .ir J,vaal
PoUre [i Ai A tAI aCJI.
1Uves auX A..Bres eLA
t afiaUx u'tliic, S: -c
4cpreajre, o I I ,,I
Charles aux. de 2cus.
C)nl.ic O ()vert
cldecl're tiruive en
POA211i IA cjx-nu I ci
par le defN ,d -. r d:
ta date da i O-ib:,:
,01311mii a-- n -w-
k2taleur p.r tou; eS
Sias iermle m de
-' J, )-Iri;: ;moa
Cr m-t imp y3 i de
5e O;zob:e 191,21
m1j A tire dtie djn
ac:or-.e I ex~cul m .ni
cau:j d: e I I-
'y a pro ncii- r,:o
cn Outre ie dt;n.
SSanS nu reju.ict
dos, notamm eat d.
depuss le; Septemn

wles ~coatre S. iiho
Pilie 1 25 gourdes la
en Cas 'app.1 du
dlot du reudu entre


le S-1 d f.11111--T,: I I .-C wi -1- C:!c 1rt
)'tt~ c ~n( :'. ::.1es intci-l. -.6 ln t.
a)r le de i i nd ur. ordou 2 i'
tion r r os f suf). cr c :u1t 'rC! trOLI
:.iu dit qte ct -.: -: SeN;
L I audiene i u iS .1u cot,
rant .AV C'e t 'SZU'-e i alaute It
d-tliercdlur tLZy UpPOs.
Tliimni a6ne Wanc coAtre Nfrr.t
fti. Blan:= et Mt: F t Ktnl. CLc-:u
q'ai conne u d. teadeUiS I -OnIg C(
~le; I se"in !a10;Pl CCr
tre L. Simn'.i. (cfui .jlit doas1112 1 c'e
tu deintoJdur da JI qd-i P. C
,)ir Iui e:t,:ctjr! a ittpjiu. de fA dt
nind- et relvoai Ic pro iorict du
jug"!m n 1 uL Isau.re audience.
N j.1 -t -If 3,v r I :j i:,--L. L;e
'h ii dav. C- ui qui do:1.ie 3 1 j
4 dLfflit) ICic.se de ii r&iu;:ja &
.1 ;...i ~ a! ''), ~>Jr~ c01JA.fl
A dlut p.Ay-c .ettL= va
U r p ir 1I:; .i rmn ine3ieli dt
.iuq -r-vti -clause puinae.
3- Z).L.u,:ux .iontivi zjritr An
Itoire (hatirLs. (CeluL qu: ordi-rne !e
~i d sas p:eci- ptr e e dt!b
e e2t rziiirji- le W )r=~ -1 uge
fl-Lit A U-I't au re Juu ven-.:
V *rth tr.es C) i. ir co., t.e L&4 o
\Icis C.:.u q i do ii -tc ea dL
,ria,11;I1is-*e aIc !a P.Sz~k AL.0 I J Sa
*j.aJ1I:nic Aslnpo: loc .t; li, do x nm
ion ds mo Li it des ioye~s du;, con
It.1 'i-: e d t :adur A d!ii srr tes
iteuz icr upt.: or me ia J Y: xc'tion
prov, i a i t nmt~n
111Y l1 111, C!Lt.oa en c~s d appe!
-t co il ll!e-. 1. v1:,c ic dei-auleur
,.U1 16j'il;.
Eug M ot zonl-e A-., o Mar
;i;o 1 t0.z Qi o do : C e t12.uL des
r ecst fit ciL i U.1l .r~i t :fet


Avis conanae -ciaL
4: 0 ti

iarli& de iwos titatuQi- de cotit merce
de Pori-wu-'rsic: el dc s GoaiUves
et i. en cordsequene, la signa-
lurC pout' cei le L; In's/SOnS.
Porl-au-lriacwe,2I tIUL't' nuc e 9l~)*W
S ill/.'11TOB & yCo


aP rte conlre C. An! G(Lgolitte TIDOL
'W ainjntint le dlfaut' A4ILND!?L
CI3c* prtcddente et
k Condame le dit n
4I"S dflzi la valcur r6 1IHeDUTiO1T1 I
1oi urdes montant de 'aiti-Maic
"Cflite, avec les int'
dIpens. 5 II- I CIl -
*coQIte G. Lafon
mragintcti le dtalut RluaUercie wenti
e p16c~dente, ct 1 adme Veuv4 Actoine Janniiti et
condamne I dtMenmaes enfant4 reinercieit ,inlcdrem8Dt
*I2 dtIai I& valeur rt les amis ui I- ur on 0 donnd dei 1t
I moignasts de yrnpathi ainsi quo
kuSsai centre C.I ceu dti PaRys et dof I'ftTangs- qui
"i donne acte aux lsur ont adresia des lea iJg .mes
'It Par dies pietede condolsance & I occasion ce Ia
Cotdamne le deten perte crueie qu ale owI 0-roivt6., per
O dcmanicur be. [a mort da icur tegrelt epoux et
Me j CU at~ton Oe.
Ie a quesIion la I-or on garderont une prcfoo.
IS prix estumatit do recoonnissance.
.i dje d4dcut I L C ayes, to I I Nocvbre 119.


BAZAR METROPOLITAN

A,.IEh tlds I-tie dlh I 'euple el i itha l De.touches



Maiso1n cvl (Confialnce


Neio



ofi f 11If'~V ivtil4
/polo O'cih nitc
I lot, w t'alf

It, I r 'P, I ( aL pi ,
laI ,dt 4t)SlhLrdm i',

o 1d't"'4ei.1 '


I0iui~C


& F:arvo


Meilleur Iheurre de table


En ferblancs lde 1T, f et 51itr('.s


Star, heurre de ctisine


En ferbilanes 11g. 1 cT


* -


0) Iivmaies


Avec 10 oio de diminution sur e prix regulier


A1 TT 'TIERl Y P.' t .' nrst, ;,' Ir 'l '**u /'i.e; l S '10i inae At ",;," I' e ." I v tiI f i I

P/Ifn, rn. r;,i le, SP ivOitmbi'e .)O'.


Courrl'IiCer 1ilin


A-4


-~_ --C -


Paiul Salies


-'P.


AV C CAT

)(L':*tixn 1"fle1: Collille~`tllS
j)~. ~ ir~alt, I 2v.evrve;me'git., I. ifiL.ld 3r415)c' Je i~ah: -i';i

I~it,~cra'j:'Commen-aerux.
Pj our' I,,,,ret urencImle leti est cel uli.!3 )a In Cominmercial
*esl Lwiv Lau ol ofAerici, ziis 1ufilt sull .-
lo .)ur cculI ucles premiaez s 1141dowiavq
2 p-' enl sUr 13 EIirjIlILS.1 34 NJ tIN ki
-112 I!uur cetit sur le 0 1~u-. i
11.(Ple alinillium P. 32(o.CI




jqo La Farine Pillsburyv Best
42Irn (A


C.-
c me r
;erI


I..- '


Par ga boiane qualihd st
;.Djjjgecit7e est recopnie la
mtteilicure 1par lea boulan-
'gers et les prltiessiers, qui
1'cmploien t 1oujoters avec
81(5CC6es et prollts.
ElleH ve ae vend pas plus
clhr nmaagic! s8 Su)e riow*Wt~
Incon tes table,

I.dressei' les coinmiatom(I e-s ct


Geo A ZABRISKIE

123, Produce Exchanile New-York


Grand Hotel de France
Rues du Quai et Roux_



H6tel Bellevue

Champ de Mars


-- V __-


Lo sfa,,ic'- Ai!varce dee Ii
lana mal .-'napat /l.?ve Aiiu tiI
itteop iii 'i rl vr o I da di cw
7 Vt"* Ii '- acS de d orrespoIfl,114ce
oasw!1ors et to .:':l~ows fie m l~are)i
discs.
Le sleawcr Ii cule 41, /ah
4ollltoi v/lise esi ewrt'iv ,, P
/(. I 'lorbi P1'/o /I jarlie,'v cc
n3mur Jacooi ;I, flui','ee ei Ain-lserdaz
Avis de 416pa rt
Lc steamer Sanlto-l) Ai
sera ici Ic 24 cuarnt 0 par
i.acessament vouir Sa, Ilago de
bLL prenant pazssagers lI-re el 2
classe &- /-rtit.
Pour' renseig net) te ns. s'adres


A GGERIJULM-
Les dlp'cheas pour Jatcvud, I, l- i
v'ec et pour zoute 'k'urope,v, ,, vi.it-e' ,
poa, le xten inner iHercule, st roN. errg~e.,
Cd soir .3 Igr3s. 1),rYises.
i1ort-au-1-l~ic", 13J l1.% o". I U/f)




CONSTIPATION
jp~-en4--.- Is~s

dti DLL(jrt. F~izrn..cien,
129 I~. TW Ai

C. E S" F. MI .! :1'o
UFr I. I'U- ;-vI
6~. P~ I I .I A



9 DEMiNDE.- UVn st'
no-dac4'lnqraple k ran
E~ca iL-A r;yluis.
.No uted to apply without kno -
uwing english.
L. PREE7ZMAGGE
b AGGERBtl011M


a


I -


.. mm


Chveblooii,


1
t


4




}
t


V 1 . .


JL qr 4-t 1L g a c %,'' J


i




I p. t T'! N


a- aL-. -
-


Assurez vous centre


drese vz %v()u s


La IOME INSI[:



Eug. L BOSSIi,


Trol(gez vt(.Ire


I, xofree 1


ptus r Iiso
I I
Lucun frais Co conamiuPii


ITI)Chle d-itsctiler'toore probI .'s


LE BOSSES


,1-E


FE


7 >(e 1'


F

Sq


f4.


-


I-l-'C 1)(ILUSINILLE


--- -I IVVrC)RTATK)ON ke

Fa 4 ) I Iripi 6" orCe 'or da 10S, 4
4 I p ur II IIi:iI;f:11 `;e -, do 1Ieau
1`00 lilt =;k\I 1,W. P v! I U, CA A ) 101,
4m Ir, L ,:ts, htIu s~ t ltl~ cca:.tL,r~~d
Champeaux. Io
1 os d(i'^ls au laux le 'J Toues ;i arcIjr;ijit ses en cuir icaf
mna a t 4 lc heCs, l8 ;Ilh'(I* pompes, ( oton
niat~lk. machines A vapeur, moteursm Campncb
f irci t esr Cocos
.5 A Y-6-!cs en w itn allt(I Goue de gaiac
on ni do Ccurtac ge a p(PAyer. B re r. Ae.Lijo8
Batimeq,~le' djnmJl.tc--. (1 a 1.1 cai~
Ietjr,r C.:5Sh m a10
CIchiries a &rire.
PeIf 'joulls p Iiat'e. ra rf u Bosjaie
e' ch e Y,111 hS ruu pe, 11' 1auX de chivres
-1[oUr Pea ux de bovujs
mwliIri1;iJx. r;wPF s a ltiire; Noix de coco
u1va CI~ i 8 Instruments de0 111 Lrgie, Peaux de requins
1ast4' ULLtIlo _N )jetUi, lid ll amou d'auIrei !fo gp
ous 8oel#cEi.if4 Iii corroespo)dlL(afce
Pharnlntei ec( Usc. 1otIs sE)Irflet8 jIl ot ree
A1iaerfiii-LAI Ili ai ros lots.
MA.URTIAA. 1,1P1H ', Ilb. G. Sm- us uns aehlats sont jUrawis

~cec %ilA
F ort- chwu ;'cU C' C. 1 F IA
lemco, det I) i~ilt vi dAn4 j gL)



UICIlle D(111 ;1!c l KLIAAS
:AI t Ut'.




I D; mi 1,:1 ore avkAII SpeC1,1111ft" Meg
*~ P.~ r JO 1 z ( al-~, I~ccli tura t!:i ti'l 'I~rlolt,:lll
*-_i;cE'fs er lipAl I.IItl \ dI Ib l 'rl t 1tls' A',oU
I s~ N~ut~oo lpure lard .. .;!t bc
AIA t W :o k,%: I It 1)(11I ICII I ye Thu '' d1:ta ble- deLop z et Co, y e~zemr, beurre de cuisio~f,
flit- ls Bcsft ltcr,':Cals hor u a ;-11 marntrr1, cow 11'i and, Lily Br~ 4 ouncors 117. imrn pa




4Iii'F ''
1-t It s 1i. s\aIIs. Je 144P SVrtaI c.!. C uie 14I ll;.BeiV s
Aieiati prtcr:r ;cn- fElks, I* I I- U101 Ctl, Lii .C ib ra d isuy Best,
Ii i''It V A: mric di I 'r1i. m iu U '1 L a l A tit.I C ic~i i )- tIC 1H 11-0, P j OleCtO ; l al Cu OIt je lvS61
p ..ra o et it at Pl t r us Co i'ei 1,%s 11L lt 14.
A ''. I mary 4 "ituat ( (I It ( Ic -I 'e 't j 'r
N T~ Y,,I I: &vt -t y I d~i, e,; ;i1. 1 I1 1'a. tA, .'inrsc SLt, f'!c, (, Gazv n, deU(, bj~r' l't l a~:I ,e'.




s hidd.)(,'S!IAn v1P
Ote Ii L'TOLEDO CALE
T 'Ii(. I V /f k 1IS /,1 t', 4,1'N (,VtI 114h1f'
N IiM1, \ INItIf n'"Ii 4 I aI III It
i i~d ~ ~ d No SPRINGS HiONES'T VEIG
lv: i~I'i !r lcll t U1i o?4UJ/4li c t, e Av cu ,e
'.a I~ iY o t P I (I \ (i .. it. II 1Y N it 1I10d 1
Cs] U~ ~~Pd' V(.lG~fIIJIh% let',
-i t. wivi('I I ctUt uir
me S Val C111"', jobI
tilt 4 'a i~,111 'v), joh it el ies


Pharm.cie F- SEJOUI


I4, 11 f's J: I.Ccel dob


r- -*


,,I(


I- itU ira I:i (Ire


,~~'] f'~4 i~~litC'.4- i p TN I 4I ( *' jt ':o;l e I

Icl~t~v.'yt.Sot I tIII t .14 '' rd 1( [[;1
I,, &I jcrl r it C Id.
11 y a io jc*,uI's tiv 144I
I ~xude i-


ReIl isr-s nt:ui( d~s 'I Iiid hi IAitu

irit IIi VQ ":4):to lit' S, 4 N1 I l Nl
t lI- I -t:\t F I \o ND.'I I I I
. OL-- IEcLcciLe I hrilts1 is I ;' OJ H ittoi Ht-', i
lILEZ)I)4NAL --La, t, Cse to eI Its ,I;i t
11ro11'11 ak*,ive l:a i taritioii t I
luis!Lpetxs.a.Ie econoII
( 4) k I 11'. 1' 1, 1 \ .01:- %11-, 6C14. NI- I II, N I
GI HA.LC)'.CE.-- )u Ik-, c1uiS 1111 llits at Ia It.:ii i
l'A.NJ)t -BlNL.\j -AlleeIt hs hmu.(.ci g~b L-'j1;A1
FIt UJ.NE.:- Cot tie 11ii.F I A I L 1:i1,1r, CcI.tVQUF- I I'
FI-S, V!AlliA L .I


Reprsen tian dc 9 L 1 h1 a Irti ics
LACTIFEBRM.- trmeni lat;qt antic altc c 1
Ilalfs et cuteroes.
LAX&f'.%IE,- St tcifique de: la cor F ipation.


EDWARD

Newl- York


Specialies de Produits


Il CI Itit1, 11


~~c:,a iu
rslio- jnlcF


I 'n


1'cI IL I vareCp,; P tIt4J
Oil (IP.Ux nlimic,
i :ouveau stock '4 aaiendjiu
par iC.aivelle a
Agews. deiinden s wnrljpI
S ul A gcrn pour IHLdi


AlaU(llIl"1146 yot,
tvdle rtcolle de coli t/
,mlencer, arant a'aucJu
butlance 4tbog marhI
donnerall un rtsulla
avec won usage cO
vtnez es demand: 0
monslt~ation de la BI
I oiedo Et tOuS ell
rez cownuef"i tile paw
prtx el comnenl elloI
sauveur du tviips el 4'd


m


Ag nt peu


L. Preetz


nzt an- gog


CINZANC


Chez A. de Mat(d


1


Ilat



'is


IH 4porel


Seul agent pour Id Republip


A.


ia pilis ldii&I(? cclColl) tfi


Euf.


M. RAPHEL & Co

Por/au-Prince


J Royal Export and Tr b
irnw t" pr mie, classes t, linl
I' son1, l dat s Ihs allaires
:'epriseptCl'tvt n qri irtme pour Haiti:


A))fj It, ("cs


tie ( hiliilie


e~fl~f)S ila it'( .


du 1Br"E