<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03575
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 10, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03575

Full Text

Pcno w i u 40 e


OgleatsMAGLOMIR

saft reSes: &a Comptoir In-
S'"1 'Pb icitt, 9 Ruse Tronchet. Pa-
b, Ludgate.ill. Londres.
2.,L

t4 NualICRI,.I5 C*HTIMES
XBONNRMENTS;
119ORT-AU-RIrNCU: r n


," -DyPAJITEWCNTS..

METANGER


G: 3..


0


1


)


Quotidlen


Trois choses acqulirent da
prix de trois circonstan-
ces : secourir les malheureux
quand on a faim; direlav6rit6
quand on est en colcre :
pardonner quand on est puis-
sant.
I -),O tt ,t:


dww m __ wa m-


Pour les coquetties


AU JOUR LE JOUR


La beaiule dI unez


( .,( ,, &II' t ,1


i I I % I 10


&, Waibuts do I& face, le tovie.
con *0h celai qui se Geotaloons coquette. qoi regrette
is i Aaspects lea plus cAe tLaloUa d. vowc olt nes. obt
J.. diae vit-i :lea plus wo pua do voe (aut..J o 1proad. me
.JjA.z-en vous-11h611.8. c)05146ratio Vo tr soucA Ct tVai
u I uo.at do beauty ezi. x u k indiquer Is muoyea do aeslor't
#.s watres dj I art pour do Wite iso &avanlt tout parahtttae
We qiA adroo'e audacisusi- sioi one question trd s diacre e
j, ei e rest d I : Ioe up ssavezom vovaa oooucbrw? Ob U Do
j,t rSB0anssz1a aaaaranouwo do voos e bsouzsee pesl coat avec one
pL do propurflowt et des rap trA& beovuullante curiosl1 quo je
awair uane loagueur 6ai. vOws deeion de A& nouves: savez-
r a`ont 01 pmaisunter co j6- vuIs vous momotmor-
pi;utias A sa raciue.- depuis Vous aez el woos me r6pondds
is,. ii d6part a sola e'zrdmnai, ,avoc one couflance aasmr6-: w a
Ir' 906ue line drotte. L'Apmn. ee4Wfl5*il4*O.t Is s Ms i moabe,
i parshlia doe daux cw:te, aOmme loot. personae bten 6evQe
"sekreinent plus lai'e dlars Coole qO ai y a pea do persone,
poeL.. Le bout du maz, c.luzi wen tovees qua i GCeon e as wou-
01, ,guvant uirsa stclaut dic- her comme h kum. dams I isl~m Al.
tA gyurfAatemieI cond ii, .our beauty. Ewoa oz eCtt* pel. hi-
! a t roc, at charou tt son o rs mr : y a i niLoyuaLvs de o ut. je -
w ilop laia. ait trnup troilla c t useCoo t rb ojaoASills; uto aLd
W1 asn doi leut we deasiner neor, anes fort jole peronue, &or
k Irg depress ain aipebl a; aspdrahl ddoI& ddviauoi A drustt
Sddprot, 0i bas diu ut doil is s0o sm quai ou t *6to" A (..
! kPouI4D4WSult i10 Le re1Qi wa .la gaD &&ut D t co tOfchboue die
If :M41. PwouioO. Un veiz xmoddcaan-uaju
pp~di ima doit pfrtager cas ava pal a rearo. d a A


LI
II
Ir

I
I


LA PROTECTION DE L'ENFANCE
Voild, par =xckmpl, .me chose qwi
West gWyl organ i* edanm I* pays .8
'qus. per is plsiue Ereaf,,des ktucume
a ea pas davai.*.ge en qu~estion edan.
ibw Uevvenews *8 .8r'forumesa .5.t Iai-
t &t semiluirve pour objet. Et copendaust,
#it tot baa. vnui quo c'ut don eaU en
f/ mess uaw asrecrusent ds adulle. on
pivt sdtopaiser qt ce soia presquwmu
1pofit rxclusif do cesderniers quo notre
1wufalance publique a organize, -allus-
d silt sams doute, pour s occuper des
i1 ulr pelils, qu its owic ddevenus gra 8*s,
6. nmoins u its meurtet auparaeant.
R villiii, toout nouvemefll tvissue
d la proleclio'a 4do I eisnce decvl pr W-
jadicieletlens el prupcipalemeng lndre
d Uorv/asisatison do (J *1#1ie in/anlile.
A cc dernier point de t't&*. deur x close
sont J*nvisa get. les soia iih ejresuirs]
aa foyer et Ih*qgioinae des cjoasa gqui
doinbn8l elans I'la/nasealation CGerkte 14
plhpa rt do nos f uillo bourgeoises
some d nsme do soccuper con venabie-
inent dltetper Lk aentantnra ecfs m ea
condritions dIygieuse nicesasire, -
pewovu. ien entaeades, quo qui do droil
y/~irantasa la .ser'ation des a ricift
a'alitnentaton, au proenirer rang ks-
quaels &t Iwwt placer I. lto il
.11... le f~mi~llsi.-efirieuwrvqui~cons..


0 Rickard 10 uoRoi ma race im'alanloc!

le lis dans le Courrier des E-ats le Lib6ria et I'Egypte, come Chefs
UnLJi du i5 S.pt.mbre li curiease de file des Africaias dans la march
information sivamnte: vers la Civilisation I
SLa Commiion snatoriale des Isqu'ici nous avion touj0o4rs ru
f.laires 6trangtres qi est e point l a dis-riminatson a entire blIacs
coonergent des doltanes de 'ous lea rvoilA que les neres
m6do't*"'s d- 'I U-ivers, vient de h qu. "es _c.c.
e .. ...i D ous dis&aigoent, i leur tour. Oki-
recevoar une asoLngure ptitio si- chard, 6 mon roil ma race m'aban-
nte par la Lt., Jis Peuples nor donne.... ItI n restait plus que cela.
,l .Atc'alt' Cet unique document Ev, v.rite, il avait bien tort, notre
dem nd= i plu noins ue a to: conhre, qu>, dernieremect, dans lei
tes cs., Cu eu d re plmandes fr ca-r colonies du a tin. a, poausait le
aes *, au lie de re places sonIs lacri d'alarme en voyant que les chi-
gtran.e de mr tcd itaires. soient divi- n nalral.sn hati.os et -peu-
s6es enci rosl tPussances Lesquelics, se ns ils.A contrair'ese. -ea-
.... ....e, sert nis finles.Au contrairecest use
pensez-vois ? La France, 1 Angleterre tendance A ence.rager. Assi bie,
ct les tiias Unss? Vous ny sites pas p isque le canalde Panama nouson-
ICes Arci puissances soa, 1 Egypte, l vre la oute vers I'4sie, sas ses
.IAby .aie tl e I. bia.! Ncus com- y cogoulrerons: puisqe les Malais
nre sons ru.core 1 6evation del'Abys- sont des metissts de Jauses el de
AMl. ci da Lalbria an rang de purs- roirs, ous terons come leMaai
A s piroectrices des noArs, parce- .ous prendroos le mot d'ordre de
m vos soot Doires ellesamtemet o
yu ais sonot noies elles-mmes. k o ct nous terous notre prophtte
VA.is, 1-Egyptel A-t-on idle de don- du bison Mkino. II taut aoos rt-
er, par ezemple, le a ombree To- soulic A imbib.r jusqu'A saturation
g3olAd habite de g.ns A page A la notre mane dimographique de sang
tolan:h Egypte peupli de gens a mongolique. Faisons un grand Mlan
af vers les yeuz obli ues ci les pieds
()a-nide'Il en soatanous naus de- ... sT.;.a e


1 D I SS a ea d eu l pamtxe ails O 06 uuta.t. m o um s C ,. laequ e t Luaent l 11 A S S 1" 1dgel I pI S 0 w t, el5ta n--- - -
ae be marines, exiActement tt cthezsea peteuts. It eut conusit abo(lM i 1/)ix as ae o1pl6. Or, nann og
.',evvront 6 are at rvies! nce de oson ChiinE o It su dit: 4un,' e 1put nornieses elout/I haledes peoples noirs entetando 1 Clle que j 'Aime, si Pw e C5int
waW. dionrnie au milieu et1 Ad petite, st voas voulez redret. onoude lsaiuit. rce tle pi lus p' ill,'et par partvig- des colonies bodci-i entre l.s L* I,' -411MUA 4.SCSiVitb X rents
Dmis ufic Wur de porcclaine lame
nes pointe. hhit C br qui vO6 c CUd du s..pn eN 0a qW~clale..8 let e4pzd~snics A e r ro"' puzissinces sus-nocmianesu. Qe s All !Ieuvc Jaune Ott sotit ks Cdloralnl.
iumenp ion trim piecise rinoutbeyvou A gtcbe- poias de vise, ltsuoaa popaulatire eowus Jioo!era- 1-on au Libiriat .Oses. ou
pr eaculence, du nez qu.' al, psal. to. d'abord c coseil aert dt vant garden el mous avonw leto t'E olritAan allenand? Alors.il fau- Fi dsa dseux rtrousss sers les v;.
oteltestepa d'tre abie uWCLn a.;ur one bootudeqo" t left riremais iWtrit 4 drider Alasre bonne gards dia qu- I aRpublique do Pziijdant Un r"cd pctia i wnir A bs amain.
~Le t~m- p is cl~ir que le cui%,r n aipe-.
ma qui itlirquCD ea plus, omm 100ou jetsm ne A eel coquette King Augment coosiddablement *! i.L e t on: los eit roue le cuistau inpe.
Ismtlsttiu caractcrae tout & qu oll rve e tooUwe k muy oe Le jour oal ion t'udra .e dici"ier o tLotr *L qui se compose d'une ui-
ha-1Ipe et tn moral complex jowbws do Cotriger do..uto penser 4 preAgecr AygiJaEisaement I on- 7e c aouitre pour reset en contact Oui, puisque les Blanc n :a vye-
uricebtt. e' physiquais. ailso uivit e mumot dare t/&am pgbsqva. cet vera I* tail tsi .vC.. CoIOni.c- lent pas nOUs Vo01 7 aul point de ve-
Paran net bien propotioti- ..0 coaus dii mbjor avec tame pene- fauadre Jeabord jcler Ia youax. 9 psI nit vrnplanter chm nous. puisque
thaFooioul, un nez awuupt- 6rtocl e exspiawtr else& bout diWant asse b Zarte Qaa st peasE e bg. I'OUrquoil re pas annexer la Si Aou. u
Ww*ia do inez laual .a & I utussae. a ass de r joie, son Uez si lawperopteidesmavclaahudespabhqu beric i Is Rdpub aque d'Andorre kc ? les peuples foils nous micounals-
ado kop grants, tioju p uaV Urlateeamet redroesee qu. mncuu des lucreriea og do laC IrAlt Lout aussi inel'gent. sent aU point de nous exclure de
Ok'SmP Iarge., ttrop LhSSIus, U H pue 4.ocette owridrque hiatol vsausde, e quo n wtylia ds aassaurecr ai 4*Lgrossesl~gumresooiresteraicat eurs ligues de rdveodications ce
m troy caarct L ouibiaeI t qa a laut avoir s o ilouvird c at 1 64 M nrhgnd 8 010 Ittat quapas b.a Wl-eudaer IA g~ographie a puisqu'l nous aut quanid mi2me on
11 OW, trop court*, aot A-daa0 FP m PrenOda A'0abit le doma: trenthaqae r haq "alipdasah P rtbuaulrice AP As aveir lo %.C .ntreilet ciuel ad(al de race i, nous gallons don-
1109 plist. taiip gI~tew, trap as usr mrypetgul. pa, dse s tamue parIa -Is t I et porailt out e-u- g'a oogiemcos %e6 sur Ie parti A ricr la main aux Jauresl1 nous taut
fCWiotm do uaiz Vat. ot 4. sostotor doyer Is utzeouJou. d L amas"us ba, sond im Ws. 1k 1,6,f"I, preadr Odi eat Ic devoir pour on cette revanche Nous Ia prendrons.
I' Sbam VadBAoUCdIA11. eOta' js C60-ld aonauesa uea raeauw csi exgd A IdA slaLaca ? ? DO Mc mc chig-iner de aI Nous forderons en Amirique use
f lag9os drobte, avtc oeo ias parents vagilanta, ale aont b baaer t priatobleuens d I abasuage dua
11P uCOavOe ou trop coo- uma cbsaiurma owA&t u.e toadmuc. dauil. a$ coe pory ea.. presertw do iiia&pLi.L.6 outleotuidsitc Gceate ge. c-!vilisation siniqueintgralederriere
1ib ddo marines &rop etroi to a o di er d u u OW, low~a' rsiwasalt de o0 Ids v ia venaicaziom dranimau beo powr la race? Ota bie, des murailles, poor plaire A cc brave
~ WroAWl, 1roV etroagboes, lsOomb taro os detent manast *saat Tandie eovs etdt me lots-jo m indig-3er de ironicc omira- ArTton.,. et, en retour, il nous $-rl
%t, di ckaacroes, trop do lee ^seat u moucn ddo c6tv sxwvdions cempeus ui .do" geante 4a do journalists ?certainement ttribou6 On jtlow rn
Wbien do oUz clcbua, aPPos las queqAcivpleo redr5e 4-.U0 d .u6Aaesmnahto anEhp L bien, non, je ne terai ni 1'mo, protetorat scr Ics Samoydes et sur
AOl.U1 on beo idtaile,dol amu& dut Es asin. Je lats e peIs e'e sswer i es wach a oef how m i tautte.'ai taroav mitux quo I'uom leg Equimaox, ces charnaantesgen
IlQC0Idio doas nez iallsosa jg s looem* m pveaea4t v aNer d ri LIS g8wu 410rMe 4uu1cedt Pwrt v- 1It PasIty. I. dclartp re.ert, co r Cest uu beau a standard of kites que
"O bmrdg, d oo rcrw t.Owtmsi Clk-P .ra-asm es. mYIm m aWe ds -Ast same.. me, dc *ii. p p otessez 0 contre je d tdie A Ia Nation pour le jour oi
t6" 441104* Combieu de woo &ad& pee Was pep8w t" 4 ka=poplae ores juaion' lorme efart elle se dcilera i etboiter Ic pas
bleow- do couperomes, 4d o udaamume Ma4Y I1 Oa, jaqod (a "A C roE? de s fangl I4 m"jg" lmendial, sents pmser Am oos derr'kre cet inotinsil confrire quo
wc'? J00o uis cornbsep U1 1100 am 60 ps h po i a plow 9.iU nelmWip V"'" P Csmesrs mao
"'Od Ilpes. t s ie To i in w m.CRN Osow M to t*8 a.dn 6O. diodsre tx tons a IT lie des hiraut intermittent 'u. int~gralis-
Usti rsfl'ti, _________ ili: eat que les u ladies k laea; l pmpfes a0xilelt 2'0corTe rin- rre supercoquentieux incapable de
'JAW Wine indiqc la ri qauatd diles tie lea I'ent pas jeunes jusLice Ct [gr13-gAtaude noires de ceile discerner, ; I cuse de ses yeui pleins-
eharniacie el/es Ies lueat adall/es. Ja: acLe qiue guct quau vouaratcderner z'a brevet de larmes, si notre people est un
i""' 515o 50125 andiqud ins j'j AruiaiertlnW prulrrp ice dwcspliuefrasait e pulrdiliaralIraic aux Abyssins, nt- people 'hommesvivAits ou un pcu-a
~bion quo Is nez eat Alberfini-EW LI d'enotables Econotaies star I tOwit Insr gres fltiEOAS, AuxL btrreas, ntgres pie d ombres chimoises.
it 424 Plu bavarQs et qui piI I l. G~dY~ C. Suc elevil lea ap,6aLlis pharmsceultloeS AMC r '-saLoO-S. AUX L"L;Vp~, ~re ULV
Blot iudi~~crete; Alnsl I'~ou 1 ry~!(s tty~h~il~,-pr~~ti~iud
it PO"in cIn mndIque ah esaseur omauobtiant is noal des is source, l ;C 1 n.dat de nlAtons prrotezlrices.
"G aoeet court. Le 5i& FondMo-en 1850 preaijeaatd ie nfant avant qui etc 'i-s Cir, coin prenez-vous Avoir C6
as rgtPi,, I sme, it l00- Produils chimiquaes des meil- i /lomiaone.
"A,1a, lespratu, I @our U sde Friince elt dAme FIAOU urAii [Out ua sitzle 6i.otts du pi- I vendre t bon march
r, uol, o c leuiresUI qu~tirmne au cAcciisme, de tel autre
t1 o. z rood, is rique. du aou -LEm'amard q an ? aimsdjcausegwa.- .voarmL tA ela, aut irl Ain Anoinduztpld 1aum4
re$o1128. I anconstan Ctrame Intilrice Koliwns d'un otaU ma #ard lat t aims cie 'Ieu giuca, s vo:r, mabC te A, gaT 1r isn P- ne ropridt4s su baut daSo a nt
at VItsviolence brauaie; Parl'uuerie frdngais, 3et at d peLita carachre. 1I /ui en /,imt de Lje auerat nos Anrtdolio s et noS fsado, sur i)O pieds do prboododr.
lti5vers, uu esprit irad purla arnde qal8a
[Ats nanio ra'sda po10ur lea arinde. ila4 so tl 1., motre misCre ct I-article VI. bornaos par Joseph Syivais, St-Elm,
paue t natnes I.eppidartdea c/wses fimeos. I.@bslrectcur, Qtre turbulence homicide ct noire Matbieu ca Floury Frqudrte.
*'0 Pot Parles du Petrus' Drug Store paourvu quarug ceuu 11 qudelea clr aiaauet dc -dao d l de la. Ahbilitation de Ia race i prorznii 1Lk'encamors eo nfce
19 profile se coutab A Stccessor i ALBENlTNIEWALD laisseint uns bon&se nhipmresiopa. Aus star- 001te, avoir one histoire qui est one d'Alfred Gorvingtou au baut do Sai"
004 stbtuairls do I& establish' 1850 plus it mn'a cosaeill/e as ene dMroui//er. roug. leoa de patruiotisme Si on sai Aqtoioe, do 10Q plods do facade ow
kl trt au dadesgse paroe A 1,K e novoild prs en-re Jultus elkiaou. bien la liet, avoir donned Ic jour A Is grand F roote aur i15 oiids do.
kdlraient curasxia 11O- A% Emerican reacli AeutiMel"c pu un petite Elitza Cadi, pos.6der one prese prolond*Qc, boradi par Maas Pul,
pa'it ade i., 1eterit iiti Iicnes Umi hemg C1 1cals roLu ED IJ liirs.nOil. estpt a. uiae E r Cait, pe profode oli~re, J.Joi p nr h ol e
640 1 1 vi me dWbrou'Lle dvsc! IdA oot du .1-s chrodaqicurs mntermauments 0 Vests o 3. Joa Macel @1
t'6rqu6 1 etvoull Iav y grcpe and 'ae ws. iii i fall Ah Mr Lo '.ard1- & Oat dispic mAe'voir des aiees et I'Ave-nine Nord Altoms
tiC CleOrrai.fIil ~~, ~ cnpec~~oa~tl a,~pASh zni etilir 01 1"J ~dI propta 6 Ado 3A4 do carries do
I do tiel. plll-a Noe de PLAISIRitde triye &er &or Iy e lev i uo-deCboh bornbm per
14 Ii~eati wl dro-euet Frenach &, ~iefaCu Perluumesivs que,de &a %t&cz%.tsAoflA Ia S~int WDaostha" e Sam, Tb. Dossous,
r t client dr u Toilet Wautner- A veiidre S7Ylaatue. 'i s61bptr*o di Ia I OA Antoine Rim lapl a1Jh. r Bdidy.
e t bien clue leaW S.dnw io sAP13Slb ~'
P.U8Pr~cob In t.uct nSai"Ik4. raat *Ii 'Aaaaalition Patric-- S'dresersiran Dr AonalyeMo-.
Plu apprecia~ble. i; Got it at nstrIne ruc t ii e i viue -1ir dIapu~o lro
'4 vira l bramo~tI6I O terz"pL 5, ofc ci pe e meoa La ion- LiWe. rue Capol os 0e buru 44t
-L5 D1 'mar .LS -A Ar4! 9


Lul.dl 4.0 N6to*W 1919


P.3tt-au-Prinpc~o, I taiti


~daa;-s~iies n.~4


M-


)VARBRADE




I3 uArfn


CHOSES ET AUIRES

-. -.
Ellen tfort: D ina Farenne

SCrrcspondancce j (,-rile ,':t *; M \T'
Itlia. o.e la pamsin jaillit de
acon com e I Is ve'd Vede. I1
taeli de rades moo esesa a don
a Ie joer w Dia&a Karamu Ceel
one rtie d de doama riputte, taut
A case de son talent quo par s
1,eatt.at les averures scardaleaser
auxquelles toa nom a etC mele.Cesi
one creature resplendisante, mais hI
regard de ses yeux brile come oc
tison d'eater.
Plusiurs s'y soat laissi prendre :
des exallesdes neiveos, qui e ii-
saient sauter Is cervelle en sourian'
A une dernitre illusion. .Elle va cor
maitre l~teadue de mon amour. el
s*apiloiera,elle reg!ettera ses e pigueur
elle viendra pleurer sur ma tomb.
avec des ileurs'dans les bras et du
chagria plein son coeur, etc.aL'aven
tore do dernier dtgocotera-tellel ja-
sais ceux qui, sans doute, s'iescri-
vaiet i la suite pour les prochain,
suicides ?
C'tait un otficier. qui tisit richer
bien tait et tris d6cort, s'*tant dis
tirgut pendant Ia guerre Ilavait tou-
poor c re beureua. 11 y a n -moi,
son le rouvait itendo, eo t avers do
1s chamber, avec uoe balle dans Ir
i4te.Il n'avait nrn laisse qui fit coo
oaitre expliciaement la cause de sor
ddCsPFir. ct, A la laveur de cette in
cettitode plusic urs ve rsions circuljieu'
ch it o'dtait ras iovatiablement que-
tion de Diana Kareone.Celle-ci padres
a alors aux journaux one let;re rec
7i6ca ive, dont je reproduis Ie passa-
ge uivant : 8 Je vous price de bier
vouloir enregistrer la rectifica ior
suiivant, au asuet do douloureu,
vnaenmcots an cours duquel on ma
iheoreux officer a perdu la vie.
c Qaelques journaux ont, A cet,
occasion, pronononc moo nom, et ji
ae suis Itu parce qu'habitaee s
voir de paieils drames se d6teole.
aautour de ma personnel.
atis. puisque d'autres ariiste
ci lomatsraphiqdes profitent de mot
silence pour lausser entendre qu,
cast pour etes que cat ho mme s es
asciMe, je sors de me masetve et j.
ledre que ce suicide in'ipa:ttien,
.N0o pasique j*en sus rleponsab. .
Ja faute en o a seulement A Ih fatali'
bues yeua, A moi .t1uae slticres.
4ue.l moialiste ectrra A 1'sage
des jeuone gens romanesques, la vua
:entimeotile de Diana Kartnne
-Une boane blague -
Les jarosaux oat annonch Il
mort de l'homme Ie plus mrtiit de
France.. COtait an nommw Joseph
Moreau qui servit dans I'artilleii,
peadaut Ia guerre de 1870. Una cla
tdobas lui avait emportn les troi.
quarts dl vasage, ne lui laissant qr
is front, u no el et la mAchoire tn
ftrieure. 11i vke t cependant. cachant
saso an moolage it Itrc boinble do
a tace, 'e qua le fit ppeler causi
l'honcme au ursque de aeLU s'dtait
ait A on attreuse cordilioa. U1 jardl
amit, ,pcait i la ligeo, et so col.t
asat A Is tradition de jovialiti des
atvalides, ii tait voleotiers tL6-
Avatt li, m certai lesa Favioti
es-,ooelielstnat de Is vrille garden
awet dteroine au record nsalegae,
qut lid avalt vals. ma certain no-
astkel. 1 pmset pour I'homme h
as pem > de FPwce, ysat 4par,.
IM eo membres a'o qtre oins
3J ff d; et coa e Is ortbop6-
dis-s d tem e e0scasssalt an
ge muls qe le I ii s*4ta.I tait
Sbsgi-ru, pde Ie toretme de too vil
,ds. b oet ds ambes m boi.
a- lemqe ri tit as-s -ovarrir *
Iai^-f fob4 jiUruro. uI1 k *it-
Se m llumenu peer dermir ou
f a so I'- dtbearasesit sa ser-
Wasu le Me1oM tait, pies A piece, ae

U. lour q'tt avaltt pris une no:-
velle do'ne tique. une jeuoe et naive
campaKoarde, il reholut de s asnuer
uanbrin Le soir venu, ii "se rendit
come d-b.bitude dans va cnambre
et se-na :


Tien-, di -il A la file, tire sui
ma jambe.
La petite empoigna le pied qu'il
loi tecdait t la jambe lui rest dans
Ies mains, A sa grande suup fac on.
Boo, fit I'valide impassble,
lot llot[ maiallmtnue


1 La grove allficivitrl VNOUVELLES ETRANQtRES Unf .rEie 1


Par U7 Par Cu c c Sans fil c rIUo iedit; C
IJ. ; I. I iul nous Obrt doep
leala~l;Us IU L"UL4"7 4 VL,4:jw-~-Y Y.~~C~ di jet eat as IS iiemte et Me_ *Ifdl, lie tL,! delU
o Iordouramw as Is ci -vembte 6 moat do 1* Maut ci o iam udi, SJ IbaW o
six a I %, raov m boU IN travail n"4 QiiEI MA
la inoneuclaturs des cltoyeus 3 vuuS -en-tIn. e n,,,IC; c suprr omes. I., loci
treat dam Is oda. Lour g:rve r P. Luss Marodeal Isvote hostile
aicl do pu Ucu litr qu'led a d o& Inc IA covrempan.14sce Ich tng~e to so CUaiii do psi rov691a ltaddest "61 'ej atill do illiviteso
14 11TVai'DI Pour *I iLd90IS* moW01 6te Is dfltgStiom Aulricbhuenee ta uf daq% IlM I it) Pfz8k IS t, 0 C a
proteste at dit qo'svrecse nxsil101l 11t lt te tmbjrbIQ
t pr6ieuad g dar tout satmot a ceur i*eatente avaci Is sigotlure do tr~ite cptioue a Is poliiqute d'.sioe I cm cl!O'JS ante l L 1rauoc1 l
A alte e e ct sx qui Sott *& I)o0- It Saint Germsin poevait t'e Pu- Itpit desoacte dictatoi@anxqLe dumiot Iito quir I Ull Persoa1a.
Ir6cismft, do par Is grikce des bLu- Yi6e. Le couseilt jtajq que des P1 des aei ose IUW/cJ iernjr
Moax, ofi- t* aaa!.m dit uts VL~jI at, -nesures o inpss36dsocialist* disc aa lougueqbntdons Le jCdjICIo uea
woods it dein BoftI. Nona assis. l ec les g C AOcaiti use prise l a ld I& soirte ouIs le ca iset metubres du 'lUI eci t u6iniass1u I'ur a cc
toun ainsi A un essai d d o r .ut eAo ariiquzicomme MalInaad..* fi:emt Ideonseil do aeiC
en MiLiSLL~rC, I)u pointI lr ea oBo It istisc avec lo tcoaservAtears et tte I sS OI o
s provincdes cBaltqe. e'do vauraien ltne9 .Nut a fei& re ct
yops, inas par lea I iisulu to qsi but 02 sliw e d o e.prBavl lea nes, Ila N stl :, 41 5
,a pi d~letsi~trictis. L contil *Tr atio pou me"tr do If a lea
PrAICI~ doutnntsot ~aU, SJt~b s- ocuptusiledo s lquiatin atitude. lLs syndicats. des chtentie's Aahilitd do CHbhong.
Ain'saaamzesc ur lesquela ebaadpio r tOCCU 2 tftSO jtm do- Noun luquedaisomra :t~
ce qu'on &pj elle 1u cuitwa1 etial. Plu l des bieon s qnes!r&s da nue I s lesw ig ting m o ustre quidoi t avoir IicU ct lei duldunce s de C6 OQILIeik
d'atea do naisbace, pic* W-Attes de et dkcda quc li olde d s do personnla- t mase q do ie cc lrouvent (~e cos 00e"ez.
d0c.s, point do coihuc.iption at powt Je3 mission; interallites de coour6te suit A la bousen do travail poor pro r tiiffiliant Iur
tontr c aorPiniutvewicinaioU em RausieLouslOitaitonsa Q a-Vord
A1etaisage. C'tst Id I(.ouALe-C6uwenu en Allemagne strat i A I charge du *Vicn taeeurdo laumnatle plcifci vWOOe qua donne rat'af.!a.J*
jU paradza i o!cb'is'e. Lorolaeue 7ouvero tmeat de Berlia. eniitr. Le symdi:i des chemin.3ts fireFos-.
paaisieaeu.ao dtiauhrira oalun uis va1 Dollar. host qatre vingt quin d. e adrea L eee dbedts Sc Cd----- s-
,go vemre, oit ciiacuu devrauar so Z e t demi. dcitat airoibsa Ia cesat d D s I ilus
urer to viquea se au oht, r our orI*a ciU prionisnt I& ce i do Des is
orrtique 'd r CuoiCfs. rour polnii 8 Noverrhro travail aujoardhui poor peSUIAUre at
11P&Iemmeoc D t t C#eIU1QtoL &OL PARIS A Boulogie sut mer d'uasister a3 meeting. lAs iouruu sznt attend
elet civlo .esi oi d spiggie revemant dAngle pidvoienlt quo I& majority do per- Le public sera hourea: 1s
iette perspective c (Tee nda!-ifoint terre artiva et repartit immtdsaoe sonnel sodenaire i6pondra A I& con- de que par un bitleau (i qa
Ies sUpuprossi: ment Pont B.-tuneArraqvet Leas on vocaltoi, mats soo cclai do I& IZac- Naw-yoik le i courarnt', Isa
jsS OCIICtlIolsps1 exwple' Asual P aul tI isjittr l ch mps de bataille 4e U01- atteun ddonzColus do nPoutej
~biooir eniatro utes scores, des aufAcamps e PARIS. La d6i* x~iu Iiibe at~P~iie
meorltioom do smisire, i oi biave LiAizO g. 5310 oil-ed.
4&b3lua comwerceut par issi-er V, La dt'lgation Yougo S'ave adresst ci dtpo5a A I& contference le instrauaoa qua rfjouir leg cog
lot lea calbnea qut doavent leis<. Is L ooance uncn e no note exposaot ments doratificatlion d traits de taiut d'export.uo 8556 bugs
lout he Ipu~lac en giLeral qtu tog
DeijLi* tux-m.(lWs isiN4 ,oug nemW nIs rriaons qui I'entpezhe de sigaer SlAnt Germain Le roi d i~pagne ar- 'a IPULIAC D 461ra t
.o110 e. 3)5 P aA ne iucooeiqueuce le trutk de ot Germain. siva Paris. Uni d*p-ch;'de ilerlin P'robabe alent &us&a Wtoo
.)le. PARIS Dios one lettre A Mrtiinform comment Von VDr Gol;z. billets ifluuera sur Is ciaa I
Une utie caract1,iietiqle d& cette Georges. C16mcuceau Lebrun, minis Irert du goencia:. hat ;%z:6tt Pour lan.euera i Ia normaje.
6Vf', Cceat quella bnue, es80"1i0 tie des- rigioos Libirdos aalressa I aroir tUvousai avo -is tenltorts do
steer. Lo upouvernm.nt o ar &r i& 'ante dimis atin. troupes dams ha la ltqquqsae. l u r a
IOur d@ 1 er0 s. CaDr, jour muwlrdL qUe PARIS- Di~courant i l'occasion a Le lauroal asuagole 4ue Its in k .zjVer
*ous he .urcliuoo. lroWtUFO do mDu:
APupatOS bOCIAIISIY k 01U Sciahwzntea do dejeuner de o apresse hconomique,dustrcs do 4e la ti ptiopinsto c 0 t rENSEIGNEIE&UTS
'to tiuuvoil Oijo~dird-ut coutra uttas klolo" ministre Ie; finances, tprj-. les diricteurs des secteurs ilectitques METLkOHOLO0G1QU
.at leura eLupiuyteS. Hr AuLrundJ, no MAI $20ovictlom que l s ectiotras dcclarent qu'A partir 4e laudi Is moi
.ioe aiwable t ewpaesse jrekttj, uo a amhneront Ia I hcrnbre aioc torte ti desi u wines tonctiaonc t le oui oisERvATorL
.Alt uuai:lroxe qu u avalvt p a Ili majority r6publicaiae nationale qui et 'autie mout de ofaon A alltgIr la DU
;lil dLu Ia a&mitu'zut F, ( t T r le 6uit aura gur I'avenir Economique at fi.distabution d'hergie hlectuique. SiNAII& COLLKGE
IAne lefe wiaus (el eaaiat. roen nanciir de 2a France one influence iD ar haji quatle viDgt beige. SA1INT-MCO E
10 a) ir lit Ini do I hs$ de voialvoirs ab SAINT-11Ao 1kce ceee? ~II~ru lll
19~ s ra d t31dor''aois biftiive. It esposa la tache dcrasants' Dirnanche 9 Novoulbre I'm
solo, en cette mau6re. Pour is pre de la Frao:e durant I; guerre quzi
u.0A.0 t io lauus vuyuu* UvAJ; des sO ob'gea A avOIr ICrO iu i Ia C rCr l*!
iimtas lux prib vc I&ve arsaire d-3I&Vi.ir
-jad Larlltion fuciairT ieitee 11 mt b!itque'pnritre
r'atuquiiaaeobS LOUS d'sti.eurs. Levi Ia situation financihre do pays *hi 'Assicialiom des soidal.p f -ehI
.nflaes Ctiddl'Ot. ;e L4)U L41 0u,6airen permit de solliciter Is collaboratton a~'it de La grasde 5uerre, L'Asine
Izu pialss Led m Vra souveta!ni.r sont dio caidft international, pour Ia liqui exiis de la gram do .lwrre, q Asik a i.an
eiors einoy6s c ceua ci aurool rAi daiioan er d.dpenses do is guorre cet 'aas la CA ambie de commer Moys no dwrn
$u's .L "t-x i qua Uot ,I s1e JtAs I$ reconItjU ia0 o des region. divai CIR ItrIMqP. 1, t ClniO $ Isatllen do Ciel clair jusquAt 4 b. et :-
iu arc. uoi lpoltit par nsriqu di dW tieet, ji gn r4 nosamtent qoen 1.-4 Ihawe Franca de, de la L'igea esUie. h
-As vo'seW tout CO~at srOSizm i ivi regard do lI detteestirieure de tzreae SLMaritime de I'uvancme r erit se IA: h. 43
AUIVU&.t Pad to VO. LouIt AmII Y milliards, nouspo~vons pla:er p u ,Jehlret dt le ur t- socialio,, dot. B'Aomiktreg1A HI P"
Ire pojurvo. Ion I s ouin W 1) it at&1sienna miliards prl!es pmdaot Ia clIoai.0ass s .eeonfesa li4a ;Brow e li~reteIsenIm
lc* tlwbalias acitlrttattstet4"at.,escolnis ffr t SLHLRJ
Si; louts0 eou~ploc8 "at leulamu23 t Ct pns3 de quarante milliardi o ttous le4 amis de la Abrauce en Concert Gami
.juae deeesuliree, he t aU~o pi! -t aride lite strangers souscnIptU s avant Iaiti de eeN to UCor aSSr Devant tn pucerhoia sest etfi
,Aeji zeaolu co0uaII at cuuviwt i Ll* l mlnet cent quatorza Enfit, lAI La tnests d'a'Iion de grdo, ir qu'ilstdr 4o I 1 tinLl is orne t .c ai :,a eI
,it veulet-ihe pae sun a aLat Uu, emwage no nous fit encore aucun chanter le madi 11INovainbi100p4lAi.Mm(,Anna uj'nr: U. I
attut 7 ? (uelle IaAire I Via dbofsw versewenatt nout lui setoOaio ctuel long I applauri. N111e (Jl1llu a reare tti .
seui bireu ucuoer~~' un a(U& :' It tUi lemont do Banquier enr taisant ILe COtlr~flt di Sl Ame P8rice eidu mhin ,gurne su...ncr on a Adrnkir& 5 011 M
Wn1i45e% tc Set -, connlissan ce dis arms
Iranit an asoinsuu L!O.4 souts I L s A a seals Ia recoastruction do nos pro en la Basiliquc NoWe Dame pour i qui'ca ilttrpictcs AVCC 1= Ube t C iE
)uO ut Cu Jettloo le b b3oui i`VU4 Ll"LlWviqs dtvAsttee pour lcsquellesnous conmm nor,,r iour de o 'sde oasVidumrt
Au431Oe 1is L2 tLraiuie ?Q vn dCjA plus deodix ailliards. des A li&. 68.i i racins Mine Ganin
&SIt Ce & depUte roaguaa Klotz esaime :que nos sl2gat P@:l gaa P.ioce,'e S coc mbre r0i, b A." citabiC rc 1'C r#CUtcm n dt
Lb1 SOw curr leu aAt dC6 de reiarier eur side sscmp eycl, Mcw. Jn-Josb cit U
les employes od wwamie ubedrout plus dcraisadeon hne ci deistngute pIni-C- 40
.SCutcaiLuU. k'owat Li.las tbbuitu Ae linanc.krc. car certaius phenomaes c s nous outfaait pascr i I
meiounIr u a uupr do Pastcal pour a we vie chhre disparaissent on trance Le Capitaias B. F. HL ckey I(. 'rdI a v ve i d erOAi
AecaJer ay0; certlltude. Ia ae 1 ua Cit no're pays iecouvre pea A p ea ja L-pu~ise Hicey. Lhet de la pi, partr A .1 111,,AtVCoj atd 0
iratique Iepottaw ouEr I uliui Lie nao vxtonr. 0-i se doit p asregarder 'e-Poliovie aI d'e nonm6e ogcier- Fig
Lro hAabituchc gualnauetude. bilan wctgeI do Ira Frace come conseil 4e I& Gom so.e an ,r -pla p c "" c"; t% In-J24:qwn.
I~culeciv, Iur ie rdieux yat1:ggrd In-L~ouls. Web%.& "-LOUIS,
I) a1114U, v, Puur 6 re vd.ioua, 40c ,c iii dgms* entreprise gBnemais Cg cement d4 iajor Emity apple A It'.i A U. Eucane! (aiua1
ietzla-ui Crw e played ? LA stablUI N ceraie bicat orsamisae et solif. d'amue tw lsoas :,].Is.(AarItC' ni C IU CIV61111
0U that aUtt *a&'ein Ya i s l titti meat Youlill~e, mabl s lsq ica 5 Le Capitane HiMckey est bien oCN uantc ont requ cur "rte dadmi5UW
us-ow UtIca.js tua oni celrcirau s paSsa on cyclone qui a11bli56* ue012 j Port-a&UPrime #.& l a ae n A national dt Drot.
jo e srend ipriae~a re do Ireconsoraction apide diflhcale ct one remplir ,av tactact deslsdli La F tecTe aVic"
Iwr I" send j)LUpriIlaffes do Ivori CU oese es461 11 "Ie it: :si tt""S.
,4rMIas ci t 16 iA ICu& &V4U ,wattJA NU re- t- sIrtItnaft, Ktotz hummtr. caaes 6on11ion6 do chqidEtal Major ,.e ,. '1 JIo.I ecC &tMi
19cotiliqa. I tmorant posabe, sou& izchtseis do Is Franc.e t do wSO do General Catlin, Lhet do Ocu '
li. ve, tainiv. qua D LAiduntse loans colontes ci declare qua Is mi, l@t palion. Nos$ l0i ptrtsenteu w i: a. ..:.mIIIC coric': 0
eorm6,de cd~eder A claque morrs Jre e 1 conijace. meileua rs coalazaeat &.tr Vaasa hezlJ'
Jo moetir queliqie CLADS h LUSLuWuO PARIS Tardeos est nOncar 6 Ct. bOBci 'tCL L~o -.a wroIL ra zcn chci
MYasiy ira aa iottre ~ei1elptIt. ..es niaIn.t dos shIon,0 labrhes. arlsaaoau L e uNocn
JIOe@ .1ur ,naoLr II rlrer irde ALt~t4 Ia tuiu~ I
iii SflIol y conf I~'l est1iiiU P9LO ne...tean mti Ii. A rp do lampe Js .1Cnsldanui
38U511 PUS q'al MD. dlA IIcdeo* 4.1. MmmUi..oc do Lkobs. et jotryiq~u Ic Cta.rt ?~ufll~f 1.4. pou IIcl I5~8*
siarr fat Ise GY1~U Amafa lr ck Ge 0 doplor~ reQlspiulld uelslmp. 15lL soaro u
.r ur, t c~roc 4 oss. s~cai Oih~ raa ltv r S~S lt ~~O~ LW~ ~ com golmes tcarIquu. e mes lambe~ Is I~.Z:lhI Fc~Stl5~t i cte
tiv ro tdocl t rvie ~ge j~ suc. aiw Fopw4.o I~ I'pota~id ~~lr k ~
C~ti~~53 IlC~W ba Jam.i. ~ A kic~lgarJc, Icr Inip;c.ICIATs.- L
uied do dksa oeia~lo.Lrvmamorl ip...ceupe, birm avami Is mrig eml Clnema en cIo~d
1o~iou. ce Clfat gas uoe3 mm~ta qsii.. meIa~rg ded amob g~rlr Nous pu aV P'.m flS
bel as1 ~ omn dro:t. La pastas to- app:.,,,,.r~nasu C Ir
~nsgm C-ayar~ct bemuse 4roac peel~ isr rt -~ _~
sur Un. cuaiee F' Jvo!, sOudain,ID am [Is~o l i ii'. ioom rortt~ emw (aaria ge renv%
t5t Ia ~tet dou r~Uvmeta bs1qOC.'~ CU~ 1I rl olF rtl~rrc-ereeYrQr
'lre zot I at, aflantcajft, eiostiu the mat.raltri~ et de oncn COSC sl mment. L ouis gc MrAg'1
cc nmamu da-tar I se
C a re:narques n~oit rien qju~ dc mlio rqi esgo do Mre a


vyct etendit un cii. mne. dtgaiigo ipas douteuse. Mt ais u[eas' r. Ica' Ii E)LeL I-(ertaurant t eo renvo 1 0 0g4u 0 1
'Ad uo i eIter, la c.laquemcnt,del'kat civil auraien pu Nre vici- HL.'laot1e Reutaursna de avonar men daub urve 4 cs Is
d'uoc pome emt sur ICe pav dC ia aue uses d'une bonoe farce i o'ua.,ito pj If hn se
le ieinarct ~cot:~n dunecjr ii~Irpno~~l~rl In Iu!~I~ ccommando A tous poir lo hon win M3630'riCeic(.
I epitinerneo dtcroas- ny duneCitsuz fit 1at montaorowt tne r rlew a ur- .1 I rogularit'6 de son service lee vo Le mar Iso 5un pro
etnotutue le ice.par car"do$sepcrdue 1ll p) o la nuit i s 1gittrescoa cqui pq a Port vu Parine mu 11"ot i e q
cis hqe yee. par 15 clr4 paroases. qua trouveroot pleine satisfaction pour
nman par ua pssai'3l qut-a L t o 0 e 0185no0s P5 Oft gaas an Dve,I Wvincrea octna qua n poner DarnO uW4Ii9)sAMO im
d4 Je ia tue ses appe; faiieux q qoique ler aars attolWgPne O .n o 2-A do ru e hrou ptWe do ded Lod anl dlon do
d e euj4 ourstroll [uoos par jour. J. I urgam des Tfor aphso Terretures' 5 @Oi w! a
F red. TOMY Da 7om I 00&tnljUM $)ouitlastasous es


-- -- "~ Ca


OWSOMIN.-




[.I 1w r, 14


TY -F - r -A. 1 .- -L V-


los Tribunaux


h Cassa Iion
jpdiwe~tor iin ,, ii ;tJ 31Otdo/ l.' i'
PlrzJt'iet ae Air I onamn'
Arr6ts rendua
bis' qol cose et annule to juge-
9 do tributitI civil dn (asp- Ifel-
i ea date do 22 Mars 1918 rirtdt
eIn 1. Czaikwoeky ut Co, lIt
on 1). Chl. ['esre et Allfed CLzz
.e Is cause et lea parties dt-
le tribunal do Ire LustacCe ido
db Fail.
.Jui cosme et an nule to I Ie
do40 tribunal c.vml do Csp-ilei-
0 t" do I9 juillat 1918 rendt,
a ZUlmne Leouce Barielio it
Wai Cue, ret.voie la cau*A et Iea
Iinudevsnt le ribslu a do Ire Ins
to do Pcat uu I'bi&.
Wil qit condo inne S. CQ. i)ea
'mS aus~d de sept gourds aput I
RUt Ion A ia la Luiour lt Is itILI.
Ires S. C. Dentis cootie Jules A
SW declare iiricevabie it
04asequesnrea- lquidaitu ult
EI WWiOltrnbold I LO COW it
Prto t oln dait. du -8 bsi )OA
Sdo lie lustisaCe oe Poil
to sea aPimbutions cou -
rnodo en faveur do sNicc-
rm.
i qui dclace irricevsble A.
h ei da" equestres liquidateura
11an Rt~iubold et G~o exerca
S hugenmcil do tribunal do
I de Port au &Prrnce CL
i Fbvier hIV9 rendu er f*.
BiSs Bzouck A besam.
ludie,. ce Okiamelie
&i;tce dn Vice 1'rdtlseat Ar-
Aflaire entendue
Suwi8s contre Moit Daudiui
L16 jsP Maigran entendu el
4OW6 mow matie des faits do
Ok Mr. Morpsao 0e lsea5 c05
;oQn li dmandour, i s l-
sbllc a oono G aIs cases-
u asment aUaqu#, elso fouc
UOUtndo dfcndeur s
demandeor isgleurr rcis-
I a voles do drolt,

alde pai3 Section ouD
LS audience do 4 Novem-
~t rendu lea jostevirni
luIrs & presidence da jui@
1h, bizius con.re P Lep e.
!tt Iett I I'EZCf~p;o- de pri-
kOr 16:an locd, cot d m I
*t PAjer an demand t
e aktar dto G.J71.pus
4 df mtd ecamm -it
41 l:Micaments fcurnis.
4tPOur ce aire It diai do
4 cdinp( em O nat Ic f6.
~~dip:58,


Ih. Civil contre Euphtosia Vi;
tor. Celui qut dit et ordonre que
es parties comparaitroni l'audierct
du vendrcdi 7 du c urant gux fin,
Jd'ete enienduessur!es fails alli uis
Emm. Pianr b centre M. Psm
phil'. Celui qui mainiient le dtf ut
1onr6 A !'audience du 28 O:,cbri
,xpire. et pour Ie profit, done actU
lu demandeur de le reduction de sa
-rear.ce a G. jo, en consequence,
-ordamne le dltendenr A payer sacr
iMlai sl di-e some plus celle dc
dia gourdes i t'tre de dommages ir
eiE's.
Perircis Pc TI'ounsaitit con1t
4oire [D. t'l'nties tr Cicila Alcide
Jelu, qui or0loiiie Ie di' t des p;icct
pour etre dili-,ti et le iugement
rendu A uqe atitie audience.'
Dufaure Poly:arpe coitre An
.elo M .rtico. Cetut qui done dc
taut con:re le de6endeur, et pour it
profit, renvoie le prononcC du jl:gc
rent A une autre audience.
I. D. Tbybule centre la Rape
rel S. S. Line. Celui qui renvcie I1
:ontinuation de la plaidoirie I.
,ro:baine audience pour pern ettre
4u demandeur de iCpondre aux coO
clusions prises par son adv -saire
F;I xDuca'se centre L. kLbreau
elui qui oidonne le de 6t des pit
ces pour en etre dtlibeie it le jug
meat rendo i une autre audience
S-int Str n E;ie contie Ch
)n e.u C lui qui donne acie at
leife deur de la premise des clefs el
: ctsA i la barre de ce tribunal e
e condamne A paykr la valour recl.
mwe
Rivitre D Eth6art contre Con:
:ant Augustin. Celui qui done dt
ttr t conte le dE6endeur ct pour 1
profit le condamne i payer sans its
aes ni dtlai la some de G. 54
Smen L.s Charles contre Ph
omene Gco gcs. Celui qui donnu
Jitaut contie Ia dcfendereese cs-qua
t6 et poor le profit la coadamne s
payer sans ttrmes ui delai pound
zumple des dits mioeur Ia la somu
le G J 4,0, saquote-part dea traiu
(ueraites, rejette les dommages i
tciets reclomes, odoane leaiecti.r
,lovisoire du present jugenmete
moyennaat caution en cas d'appe,
D6o6s
Est d&deJ6 hir soer A 9 heurcs, A I'Hospiae
S IraaoiK de Sales, Meia SuuN, ancaa ar-
hiVi w mU D*PuwmaSwi Is tF urr. s "fund-
I, aro a I Mi Cot*s wmda em I'gL,-e bc
"u"Nor avs prWm I le d6cts samedi soir,
.qr bov abM a e Mr Louis Grogare Jo-
cph Ag Huorb ast e mrt dacs sa 9c* ancc.
Lto ummittai em a liM dohu uamic apr*-amid>,
.- is MraMwi a N*** DWoD |
joM crSrI mlsa tlaOili t Rochb, Mel.c-
,;, ~0. Vdaladi a ei tosl s Saut pamma


Der&iere heture
Ea commemoration de Ia tete di
I'Aaltice les blress publics ch6
-*aW 0


Asooiation do Anciens Ele-
voe et des Amis du Petit
S6minaire Coll6ge
StSt-Martlal
Lute de musripfion dJ Mr Lie A'tis
SI Dollars GC. rdes
LUo Alexis '0
Cl1mentD. m i que ;
Etienne Sur*l e
Constatin My d -
Hubert Ales..
Alix Roy _
Raphael B ouard 10
jjichard Mc Gatie 5
Vve Sirn#on Fovnier
M. el Mmie kli Viard 2
Un ami 2
Augu-te Roou I
Ph Kiefler fils I
Em. Lamaute I
Constantin Benoil
Seymour Cklestin i
Dumas Rigaud J
Paul Barlon
Filiz Massac i
T. Wiener
Nemours Thomas I
Ua ami de I'Instruction
Chrltienne
Alfred Bliaon 3
Edmond Gouraije 2
Emile Brisson I
Do!. to6
Report 654g 2,297
Dollar 3.76og 2 297
Association des anciens Oie-
ves et des amis du Petit
Semnnaire
CONVOCATION
Messieurs les Membres du ComitW
d'Administration provisoire soni
prits de sc rappieer que, con-.orme-
ment i la decision prise i la isuntur
de samedi dernier, la prochaine ifu
nion scra teuue remain it da cou
rant, i quatre heures de l'apriz midi
au Petit S&rir.airec

A vendre For Sale
Lo Touring Ford Car de places
en parfait tal.
Adr:ssez vous au No 190? Rue du
Magasin da 'Etat.

Bonne recompense
Sera accord6e i la personnel qui
rappotlera au bureau du jourc l lte'
luuelti-s coan:nue d.,,1sni 4tui ,i,ar- i
qu 4 D)o-teur Fcihx (Coicou garte, I
sut le pircours sutaAilt. S.:int Jogeph
Asile Fraukai::, Clhamps de Mars il-..
bijoutiens et Ils occuliste- sont pries.
en cas d'offre d'en adviser.
C. BENOIT, avocat

H. Corvington
Avecat


Professesr de Droit adinimis-
tralif a I'Ecole Nationale de D oit
de Port-au-P. since,
Professeur de Droit Coinmer
ciai a I'Eccole de Cornmec ccie
Port-au-Prince
Comptable Ifiper t DiplomA
Consult.'iO i. : :2 4 p. in.
(.433. Hue F"row
Farlq ANGIAIS tt Sl'AGNOL.

Ligue Maritime
Fran iztie
Lea Soci4taires Font prias de vit-
ser le montant de leur co isaticn
oour I'ann6e 1)20 chez Mr Robelin,
d61egu6 de la Ligue.
Lea membres aui n'ont pss recu
r6dglierement la Ilevue do Is Ligue
oevroot Ie signaler pour que lears
r6clsmationa puissent etre prisentder
A la Direction-
Port-a-fTioce le 7 Novembre 1919

L6gation d'talle
A l'occasion du soe aoniversairt
le I aaissance de S. M. Vitte ri
Emmanuele [II, la Legation d'ltih,
cera la co'onie maidis I novemb-e
:oarant de dix heutes i midi. Ave
,ue John Brown No 1200-
Port au Psince, 1t novemb e s9 9
-mvlnlll a. %Wfta -_--


Los Pneus Firestone
Sont ciune Utilit6
Publique Reconnue
vcu !rrcv. xiv-ax tpout rvos p oapUS,
P, PI,)IcCiJir.s i rles pncF-rir Peon*. LVan-
'r .i r .d en-r igne .in aritomobi'i te- ikavoircOn-
fiance dan. ia marqluo 1ireston" coa e 4s
toute ultre riconune Lountiit5 publique.
Un effrt oruaan.,;. tel a tonjours Atd le but de la
raison Fh* bt.j-ne; c laraisoa de son auccis
ticnt conipkt7emt;lt S son adherence aux pria-
cipes do qtzu ,:';
L'usine et les vendeurs ne font qpi'un dans la
dcrininution t dicpnauduiie Ics meilleurs Iuens
pour le t)riA le pItx4 rdduit. Et la poptuldarit
ti .nt juni-t I7, M pi t .! .'::.-!to e e i au
variks et ci 1.I qla'uu Icir hiujoei partout
J.ui !e n.:1:~

L. Pteetzman Aggerhoim
Port-au-Prince





3Irestone

Le Maxhrnum de Kilim~ttres par Franc


baIiployalivrn
desirp
Isy F, c c 1. -i n 5 h s )i o 1 t a v :1
Dst a n 1 o,. 1. z. l t h. I L
kmn',leeg.' of S ancish and experien-
cc of gvnervl office woi k
For uWtiter particulars, write em
M Ni. ca'e of # Le Ma;ini..


F.5rne-rci i. ent-s
Nl. ,:cur I. R. (.h-z;.t eL e,. qen-
T !a~'.! :;LI~levict vLwent Its pti-
(!e i c,:: et -I!I:; cdes au-
'; \I'),- q 'i tiir o donvu des
L..ano t de blenvaiiante iym-
pathie. cn apprena:t la mout et aux
tunkrailks de son 6pcus:.


Dent nde d'ermp'oi MonsieurrTh63t- Lerebours. Mae
S coo d acylogrsphe et comp,.b1c dames Caroline et Eva Lerebours et
Frar~ais-Angiais. I-sint Vtpagnol t c sos lea patents ct allihs. rewereient
tysuc I'exotrierce da trkvAil de bu bico vivement ceus i1 q.i lea owt
mau en g6nru1. vissis6 i lPoccasion de ,A mOOt dC
Paul pIus smlrrs renseigie-irvenus I)cur regrelte m6re et parete Mom
6ifire A L M Bus aox du M dia. I N cn-t I!y Lercbours uc Ii yd6 Ray.


Ner


iigorl


par MilevCok e
I our la convakua
Iimm, L'aiswwes
ia xua. rst~d~ie
to rociatl me. r

ifers dlik
cer vsa u

RtrcowuaIA dk par
loas In mdderew


Des milliers p'ttostatarl des D;ct f rjr d, FACUI q% do Iddcin) dus
itende entir* iudiquptr (1ti' ce uominjIi eat prbcieux pour routes lea je
socres soulT aut de dotprosgivan ner', tivi, ou d'aflsiblahseroat cAos par
no surmenalge 4velconte. 11 PI e'i des inalades dong Iq oao tait prooquo
reconnu incurable ort Ogu4r.3 -4:a& cet excel OUffrei~de


Victor GENTIL


.4Agent qg.ueral puur Haiti





iutonobile Studebaker


Iessez vois le Moddle 191.9
A siz x quaxoe ckndres. Lo sautos Studlbaker sont incom'PrablTes
Pe10heur bult& lour cofto rt @Ilur aoliwit


. AM _lu


_ __


m "




LA kttI.N.


ssurez vous centre


dressez- ous


ia p)i


LIs fil
us forte


I,


FEU


congic -cI~C


ia HOME INSIURANCiC C dte N.
Agentl GCin rall ptour ilaili:

EiuI. Le BOSSE, Porl-ni-Piriintie


vos dtyp6(s


*1


au taux le


Auun Irais dce omission ni de Courlage a payer
Reneiepnscz-r'o1Is saijs fra;s par correspondence on
I crie ( isccIAte) 't,, e probterre chLz

Eu!q. LE BOSSE, 95 iRie du Quai


r -p- -- --- .C~--~ C I-- -U IIIII,


Royal Export and Trading Co
T irmce de primi~'re clnsse. C(pit, l w,<
"onrtel dains Is affaires
Ifeprsenltaion qCeiraie pour Haiti :


LUGC DORtIV LE i- Co
Port-au-p .ice


IN11PCO IAl IfON
St ).lI;ia*. 4'1 Lrf.V, L.aI In Sk I t~-tlf*
*i.' Ie! &i0;cUj i-i ;.:Urfr~i~ ii us ZI..
VILI
2 i'o.ierie fjp, o:Ittlito oI4JiE1:e
re, bar,"thaus.-ettes, cot setW,
chapeaux.
*3 routes a archindises (n cuir
4 Machines aericolts, pampes,
machines ;kva.-eur, uo.euw s
(iecitrqu~s,
5 Arlfrles en nickel, nw614d1 l
en fer.
t6 batterie", dinamos, ginirt-I
ieurz, cpsh iegisteis, ma'
chimes a Act-ire.
Prroduirs chlimiques. parlums.
pomll-b-es parturlmoes, papers,
(.enmballage. papers jour
jaurnaux. p3ipeIs A letires.
8 1nstrumenis de Chutur, :e,!
lusth umE a's icdlcaux, lanm


L,.tde mc-
(t~ci~~~t cde J., ,, U
14 1 A(~i5u Z~lCt4... ii "a1liqres
EXPC RTAIION
Hicin
U&fM6
Coton
('~azmipec mA
COC4DS
(GclIum de ga*ac
Acajou
G aiac
&I iel
I'ite
Ibis jalrne
I'eaux de chbvres
Peau2 de to-aI's
Noix de coco
Psaux de requins
ou d'autres pzos


La Tzaceajo Siiugar Corportation

\.r, ~~- -~. 4 ~ ii, -'


I )' t! i

4 4ti11dt'I. o p.ir '..ur ,-a t~oiji ; n I'Otlc atilt I's i)r-Iwil-,es us. it "eul, klyirl CUa CU 1 rCtI
& i t .~ii 1, 1t I~u ai~ n ~ : I'k~r~ts! LiC~op:~.1Ae


T~i eChef


IA s


11om111i11


Ce clef

special.

Des c


td' eulipe accolmp l1nier
4s a claque expldilion.


d'eiluipe aura uai


\ISIIIlle es


contIraI


hailiennts


L'4ous sollicitous la correspofldclfce sed
p( tuse. Aou8 s8omnmes pluto-t i t?(Oresses
(lux gro s lots.
'Tous nos achats sont Jaranhis


La lMison A-BACHA
A aiiase csc d' r it'ic it s a,)jrt'c. Il, I ii .. )hcbi e-si- ( /.! /bs )t1I cJ(. P
do i f,()in:oiipCI q~C11C 'L (11' (cll (truir 7.1,u le de~i#tri autnu7r ,tl
"'ihiclcs ni aptes 4/le loule, Irao-hse r. ute h n noe Ltile ;us Nu',Lii
poar le r j owuage tru-re. ie Dcllq. ur que Its I jls dca hafs (nic! LAI
riapidknnevt tn ctscl de son bonut et de sa fines,i- .-sns 'tih
(a son eu relien hyprt. ique sur tq'fel cutle boixne auuwr, lion doil ':fi
czppe.t'e.~e
Ftomrge (iuldike la0 Ia Iivre.
C 11'i e Giui ie 3.LOiaivre.
I'In, meC dt' kcric.0 VrIO; S. SAUCISKaOU Lyou, Mircadel'. ; urre Qtek
liartteue pi t1 lard, Ir L p[to train, cow. k'o.*-, blot, wr .wmour I
i &Woiwr. Arn.-rid. ts ccU I, I emll e, Diag~es ptAr livie, Lai CopdeLI
N, it-U e& E tFle. aire :sjar e IIIlpjrIl I, Pdcbte et Abri' 'w, sees, msrq3
Itrur. r. Enbulwon -ct'. Saun ona. Iiu tres en haile. A;ei-et, l Be,
IBeurre LliItic er, O'Lonnor. i1 urre de tab!e 1 et 11- lvie.


TOLEDO SCALES


en- No


SPRINGS


- HONEST WEIGHlT


(I4 atee


p)r ha


Compagnie


seront


.xldiees at Cul, a ses frais, aller

et re0tolr. les ouvriers pourionll

done (Iouvter ulle inoutrilutnre i leuri


colVeItaI,61fe et


s'entendre avec ces


tii istinieres.
I' Coilrr~u, e i i W-4 lf I la Crt'11;OU 414ii,0 fiv Vp fe.w' 1 nt cnc.:.l uoi reronnt garl* leP,-1p #nonfics dcs
f%#'VtipvS. Cote c .llpstrig ne rrmalt-a aux inricrsCt's d'exptdicr. par cl.l-jues, dis valeurs en
Bp~i i oli aillemrs, ioce)a It.,. g jran,'eT~'liC


EDWARD M. RAPHEL & Co


eu'.o- YOrk


Pori-a -Prince


Specialists de Prodhits
B POJAEJ


Balances m 7oltdo' 8
reit&ort, deux balamcs
Un,, c6fnnufs dans kL EM
tnns pcur leur eiaawE
Lur sewtLotd el Ief nwd
Mainlessant qua quo
veils ricolle de cofJ w 0
,nencer, avant drIM"'
balance b on niI~4
.dormcmrait wn rtsL*I W
at'ec sen usags 0t'e
vneez6 1 demandS i"
moussralWUo deo 1,4
7oledo st WKS vOWD
rt gs m5omp3Wl e1e
prixe cd aeMme
sauaMwr doiemFp iliaV
Agetntpour HAiWi

L. Preetsjnan- IggqerhO00


C I N Z A N 0O

Chz zA. dek40Mattei


Stulagepour IiRpUlipii


AL


I rotlgez vctre
0


MAdvson, votret.M M,4asilm
plus raisonitatae.


-Mb m mww __


_f IL 41k


-mdMdk%


1


I