<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03570
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 4, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03570

Full Text

-- 4
WON P--


maient-M &GLOIRE
piCTESUR-PROPRIS65Iu

:43cS essoat reiCCS a COfl;,oir in.
JPta deIni"cite a i 9i1 Tro(.;Cet V'


aLruUr~fU.J5 CE-STIME4
AooNINKMENTS
IORT-AU-PHINCkI


I** iJIPARTEMENTS

M& T TANG a


c 'IO


L'h,. oire da l liittur.iture emt
telk 1e la civiisatioo. Cop-


lim&ratire d'une nalioo, ceoSt
eis counad'Ire ijjalement lIs
xnwuurs, les lois, Ies carac-
lures et les h-abitudes sos


A


el :t C


Quotidien


hO Ac. hzU~'.'.~a


AU JOUR LE JOUR



i muvaise mo0mai casse a D0oude


0I on arrele la belle au bol


CHRONIQUE FEMINI .


L'EducsIion Qc~iaiI


t t lIt ;inu n f I In


1 IU6II JffII JjCc qmi se pzsacfit sos S Boyetr.
J is lalsueli116A cenre vpoquc, Ic rcprcsitasnt du peuCw
L- -~LE JoubI6 .&un sa.p:.n: qui. cotatme It i.'u i-
la1JUe. prCAIuL pl.a P LAus Aascmkvk: Irefs1iC
C'*rr-i'sd) ld.g&ce spicial'! as a3 atia. 9It titUIAlrC V;fn.I1t A .c t:Ouva: JJln% I Aiurwii)..La
Ac remplir :s t luz, ioai. j.v.m:te v %cz pmd Jire e-pi
~c u~~:. -::. -~:ocI. lAira: Ajflntu ie I&


k;
i
S



ii
I

II
II
h


O!CVrut la prine d A-e re- Ir teaenki t I piipii uz Ia ': a
le A..' Jue dans un des nu- )as d'odeur a et elie it a--
-;?ot-mb:e di c ( iet:t lour- )is viu ii- s- p;ante: co niie ur
P~l:lou dint la a ncii:= ate hummes
,rize ddu conIti',:e au minis- lri:e auf noim i .1s!.6 A et eja'ua
Fioanmxs ext nine a leut i.. oanmole. Li .p isierne
sbdkll:ts dt Bin1ue et Its P~ailofi do-ic. Lu tsut itonti.
6 WDaen: a !a'so3AIe. s'A- dles 4 B3as DA a.
kmiaremeat que ceraaiu,! Cs P t .jfaIth
iajient tt rem bourses d..ns oques,puisqu'ils Jor:nn (out neut
bureiux de poste de Pari 'rns le-, colles et pnasq.1t c-t 1,
kolieue ktaiert faux L'ad- irculatioo aritene q, 1 iaht de nos
wo prevent ses employs a iEt iJuCajr s ei to';-rs A 11a-.
3n2!sur!'.i.1ace sn& ale sui :ob~-, ces piP!r; i L-U:s I t leur,
1C.teurs un a:ie:et coli.ueusL
litA 'uree depuii -Uatre an;.
ml bic soir, uie fLmme st C(a se dt-m iride s'ii, voni rLre ia
i.3S a ,.:lrtAu "l pOstedu wtItes, on ste 1- Jem-inl com-en s,
rouge t. doannk AU gU- :-, 4Crd. tJlr~:C. imis en cir..ula-
Boa qut pitL SUsP5.t iu 1 '3 1 p..r uai vover.liena.L cj ist~t.1
tlre1 C, Apies C '; "U e el, ea :n:,go ti p ~ plus que tout
a;Cua ca ate lemme. citdit nLf.cOcil et comnme Si c
Kwate d abord chez Mr Gay. u'on akSoi' ii- 11 d- vat ppis etre re..-
MteOvoy&e A 1A po1iae JU- '., Ia Niturtvic.: enzjr plus hoT
humieur Faralacq. commas- dli a1 LIp-piea u'.ie ni horteut
tUi~*gatioDs. ut chArgp sit14av a:.
k tide centraliser Ious I! le re ine rapp!Pep p us :man-u:
mets des divers commis- o g a JULar nhia c-
Moo roag!'.N t Pa2n. C e ic nutre malaW1 ~ nt 1-rOVJ
* U ni t tes e ifi l ag na n c oui r t, r to i : .. 1 E n' m, !: '
kuz Dons avaieut d ierem- -&pib. "'. px !a Lest c..rtain, en
iiFr i e JC boils Di. que ceux qua
ttl :oruin jU^e dVnA u e .'aient a mlAng! deA poas... e't a dirt t
IDMMIS par le pArqu t poUr es memb.ei a u .u4s-errlemmt sous I
atfAlc. 'quel Ces b3n u:ent &nis, tic Jo.-
imme ariudeeprltendit quetll weant rgucr. en po '._Jer des mrass.:s
kitpjPs qa Ie boan 6 ait ftAu 1, ctiuvCUt plu 6. entree icCr m.ias
4Ota qu'tlle I'Avait zctu l1. baaqu~eis qui ieb avauenl lrzcus
KDIII qu cr avai donne IA Doncia loi co.i:re de laL L'jnltf
I dautres personnes, no- nonntie. L t:nmntbAlisataon de ces
: un individu djat el c ialtu(r-4. p-p's c q ans, jLu: iorL a
ldrCess. Cdt iodIVidU 14 :es par cu jr'UtniL qu'A A 1a coml-
Kmatin et amrne dans It s alujLtite, Car, ii s Luti3a ii 1.ia.;:tzc
A Mmnbieur I)u:roq. direc Is pys en L si crit que qu A C.l:l-
hpoice judiciaiie. les e tbarr ,.. g n-rnutqul oat ob!i
II qu-h.er, niatin et soil. gt I tat A ne pas payerles iuw(Cur s e
blanuerogp pair Nr Fiiaai -q. .-p~Asgi a a.tA.kaCi iestic dins i2
cadu dirc-eur de la po let t a I ;hleu e.
Cu1 et du ige d'iastruz- Et j d.iiieurlpar ces temps Cui du:
OirS .cs piy. !a planci!C 'Uj( L SSI
hula It?, le Dr So: a ct e.a& coaiinuelle a-izvi:c. cu
r aprlo ro it done' .L~at, d&vorat &I i r.ivudi au noni.
lIindividu arri1W, celut-c ic I lateiet pub.:...en eve Iui-ziiemC L
ps d'u.ue crisc d entitrite ; ,onde qui cmprisoznaat Ii mauvaist
Iiiol na )P3 36t de nonnaic,parcesternmp, cU. arcont-e,
Ct IPlatenoOatoira a pu :bacuv sc cnt mi par le besoaia II
0 t6sist b.c u'tixercer ie ineix 4 do. 1
~'6trs archi-ban-al du droii le raoquisatq itio inAvmduelle on pact
Joe softloieat certain l- 1 e d-mandcr si ent:e I Etat eL .e!
lt s 'culque niJ docremeat, porteurb de faux bns (at "e bons Di,
11COOR1 t le d~tii hu- jIt amatiete A des d lti uftsus... tn
rindipositiora quec leat'e tesstiues.OJ peut se dcmander si Ac'
''ppelle une crise d'en-! dits poiteurs oat raisoal dc ressenri
Is mtdcciwe, ua P enII d si affre-uses epreintes. le% uris pat
QoUM= de !a *dt~r :,A cur aitre cotfres, les aut es pat
Di-ae rpcur que leurs :rtfn- cs I' -i-OtCn
Come I'Affaire se passe P&S Il b,(:cs, c;,E 51~' u tOUIn-ii,
Peutbien nous perraieltre Aosi lI doas a lajustice so;iale i
'lmuser et, sins doute, justitierait la docujice de ccii qua
Comme oi qu'auv iou[ isent quelie 1' gail juwtifie Its.mOyCas
ftl ti2Ui tire de ;i que JULIUS
*1ir d'autre chose.
.1Pect qua je dws. A mes' ______
Pt atSa PCU-quoli Ctttei -
441i bons eogendrmat Ces
A penser A n0 F mes le Job
~dot Ud d 0 nos con-4 I on) j n'- ImneA p &,4
t 3Scialiste des qu~s- 11 UjjjiCes cigarettes wt labac,
5 ,clamaric Iauuite
5Kmr~r: tt 5r3fj 16: que' JXi knlet y1papa s JUB reil lus
ea( deun mnott.
ftet 1. Iaz i nos Ua nouT-au s',ctk FS altemi4
Itfu x bimoj. cois, c ; Gr ,CrevolleAP
C Chronique yi-u ptaeAI -' ueaadJ' 0oar om
a, '%fta .I43a, jaiout Mr Ft' VIAU)a
Wk1 I otsiG, Pac seU .49enj pour Haladt


N3 p',rdz paa vUtce temps 1ire 1 r ie, ovrrv 0 t-it- jIrna.i uur cat VML IOfcv lon.3A.. Null. ki' ta:&I:tC, it nA UIuIWL C2 Iot
lo i r '* klui d fornwei.i t.Op %jui- Iu- ul tr., aIt iitUl qu i'U iji t is VL 1 Ju'.eLf IKn a%.Cl J r 1l'AilJCUr,, J I C $JM
I lo-iiiivitnt ct ji~t ol,.i I.: Jc rcnoarir A sam vilitte
Iart la i- V*. Ctj r r : Ak.. (r t11isu Iii)[3Zons 60o, jt r Liarzo! des clioaci.
it'. a ( I ,I'n1 CiJL'Jk'rce n s d. i w p t 111 pI'- s 1Oi1 et CI
G~etto-,, va i :i loijiig'e bVel o0 -e w i4 *--; tII 1 Cia4i etll t it et Is Or, ilin avi -.ic, awn I cur d!rI'cnostei!3:41
I,' -% a FI.- -- li.I,:r ~l 4 If 4-A It ol, i II I It, tf d au Iv ~t r..ca~: 'tic it co.umanlinc ~ qi
*:i 'a 1I,2a v'vai av t (ti* t II ittl(' ,i tIe UI i .L 'i C .IC IJC LA Crr).I C lu iCCi de
A .uiita. i. e i, .ui A Litdams It nm-
M l'i t d i') t Jf ItO U):t*,kt. LA~'I A Upa4 -o 3)A14 14 if 10 4 h0J i I ,' 1_k;Ir'JiEi-..on. L? pre-
pi flli 'lcJ e:z~t: at.. auajiit u r~ O 4_11 J Al's I&'.t o ( 'f nizr C;0'JtI 4 .OIC' 0I)..iil:I., I'.re' .iu aL
IIl 1 03 coui31u i J AI'. : J U, iuA it), L- dearil I- 1 c oiJr al : ll I. :'.I ( .A-1 ) 'N :.:IJ. Lc wplIkaf
t. -I peu lie pia-zio, da 1101v e, ijt.i1*t-vl0 AWi dAell fj~ ~ e Lccdc-naar. I\.1JlEtnr. 1' 41l Mai fd fi
*.. ..su M 'It! p aie.Z aI~ eap eaqa ava cak
*'*bll(es Wil.6. dest tout. -.to l 1o'It 11)pli r. PAT I Cl. A :I:.c J%' t L AnC GUCrrA. tCC
6ludiJAes bdLd.e' ti Ut- JA 49I's' 1 10 1.: 1.'1ir -a.0;4, .lr Li..U:,rc. F4.a... IJC .. dpui4.
i- .i tOl AEi'Va Oiat. PL pC.U f C la iiii' 1)0 ii ur I A.Aa tc .apI' Jtozahi..Jf l itAr 0it
Sans Iti uLc o poj I cr IA!t t:..>q At l ( e clA io I, I as. k:;itJd ..I C(pJULI*l.,.. X (Jqua S crr-
irai diii., e;l iie evat' r p 114111-11I 0 ) l ii% i i Ines -re.
*L 81J lottti '~it.. i~i Ja~ ~ I .-.t *ry'r Sai prnpl.t U JdU i l je vos, lt eon:ie rn nniiic. sAves-vous
t~i- jtevow oxL',iver 111 ep14 e:a' *E *It f *101A )t'i d h)), 13 Our t4Lictie r..i a .111 iun ,orI.AL)es repr~senwaaZnsdce
.10, hsi- L ij .Er i c)- L e j,: -JrAn Joixnirceut kut dsmisali.a
l )4 i;l t fUI LJ ?. it. I) I; II LI0 VCC 11 V1_3 pet h- 'or ralsons&sAaW. crovez-vaOU r
(JUI !J Mrzo: Q *Il turcrit Arppeks A" sizia gem cim pis
tuis. pesa ii peu. le p~ii euc c v iou tut, sJ.% A 1,lu i1l ~it t. i. aua nour t UIa'av QZ UA, tut pd a il m phis
CI?-Vous D'Vy ic*iPAS-Is. Aa chbaaglitO
e-lA quo ,lo prote_-teur iit rteporilwt soamivote,li Ituj10o Isng.J afi.a0r, 0 141 acentni urs ustoCs s.L *.ptAImILusc omm
sas t,)uJOiJi s LP appe! et uous Is qui evo~ue Le IawitotenlL la* vie iea' taoos It.... taos ;c pAis 4i#-- lre comn-
.ireamioui intrieurs edcs forces qua ..,EL ,J tUlouilice 6vuIau ut e
1sir tivuluer Ls 6tres, ceete idla dee -' ad-ocllit on aasiaucia it LGou
64ucalion do Ia l a uIOu li le s es9 utes i.' Cil 1ItitioiC qU& .,arnb# bien It j" 10,,"Sl ol C.8.i daborJ 4s
4 tie IAa. *. rae tMwIbu*. Irwum
,IJIoris ,1~lb J Cl aimesisi\~: c qau~Z C brc 1J O01 d Jvcd 11 itlait da&4mim de vpL blb A is
lirsta-Ice* Avres; a Iiet i6s h' 61.1gai i i 'I'.V16r 1 daW So U t1181 et 1 Voi a avecir apataIc,numbrmz e nsaat coux qua rottlaim va-
ts3'IVIlt o:!.r..l. 0 1 Iu: C pbewz i'C,! i '14t C-at iJC e p31ut -drulean in rcau A 111M Ciii, is
.41:10t.-dire Ie low* scires. A .:Iwolitii do cls I
f,.3 i e I 1 113 (t0l~dses h-I j a' 0.1 .Ui ItN19itstI U I it U t. 1utA I OS L t('l 1*1114 jys vnai pab encore iWit cal asruac &va.
eflseit~llt~au!S: i)-ila)ULI'E15 ([a1 dj do A iflit!6tiE LtOl te inaventon moderuc, l le AtI& vie CbIrt. A%
C re; JIS au co: v..l i~II I a l.'C Ia ;Iu. I IsC fars II 'i Itfc.4re(I (I(rd e pUit Wrpha', etrC lu&e L pAr. ASSLrIAt Vdec9r0 ;&.I
le~l (ItobIillk Woo W~t 1,8 NY-I JIP hursirr t-). U citi i Ulleu d-_S ,InJ dua r:I C Mlnlr nk-1111t WarkoitrA
I da iis ln t u cst p as Ai ), Co w l-A IIo? I c C e eU El a. t. i ..Ui i. C a-
Ait Ic tori.o naire d8-un pir.:'ge Ct 4 asm rokp.-
L~ au u o ape 1._1 14 u. oa -.1c jeulio hlow Lu: L #ru iLtt.~
twSru ne on ajtV,,e:iJ V.- utk:m.- i~~;. I.t lur I~eIc;Lar ~r:tro de ban sloi.
k)illt) SI1Owi I S I it af'll UI 9 d t tw Jc.l I 3lr* UVtCWlltOII Coo
ulue cart- il IIkM LFCa-'-a a.A35 a t1nloiI.,-* I ptatir pc '. Olf9, t t tUVI40 1**lt )c pren'. d i r.':uI et zattecz-voas ec pnlc
dt tICS d 3Qc e S~p II ILA 1 a',,i~i.& It) ii $Caal I-i ye'i'r~ (;uati: on Itia 5rIc clep ig mnau..rrnc: vorycz-vo un dupuu* dam Psups OA
ot d sU ttr8e J Ia., It I Ii ft ; t pa...- I,-rdil13bt V Ut* ha c oj,.01atiot I 1r'..,It I %Cflte 'Ar diy J:a. G CISCOIC cc ii s-
eaaT icilJer d'!. at iACno'.. aur.,. tro.qucr 5" site
.10eff a1SUSaitt t' L.tt % I ;*is b;t IC13 pall it ii ltiiO, ,(iii C d :,Pw C& ..3re, 7.d. dun juge J pail dune
t:j.ipreridre. Lt i1 4111, 4lots Od VOy4 pi'Uisd i ir d td AF icile le,aiaiquue, LIEIo zoannaw' qu a aoSiw Ia trotaiirre?
.;i o, 0.1 De Ino Wfs.. pas n Uo a joui )o u Ct*..u .,s c est. qu'I S 1EiiC1E
1i est atssatlotCquA I exiistencOl 111 ()It a 4. i tie ti initier, I UIIJ el Non.. ree':-ce pas' !i I, )on luon A.
inainto; inais it1 efc bou tid ,3 con:-a ulut-, i.o lvxfrtes do lia ViP 4Fa
In !neCe1 J3U(1 il Do I I aO' Vat Pis' trnsfo inattioun eitfs lie compren*
to-ter 0i~ ILtemcd incomrFris da Lilt-:dro 0;t ti les efaros, liit acs bciiaJill
iieu o A ozI evaiue. du Iioldo ofl f1ite$ li0itt I'a'UIU..iT
L'Udtluzson ociaak d ia la unel C,.A 14 Uls lacul eJqiti (.e UP's
tillu eas aujouid haja uassi riecesetaire s-ni 'wu'e point de si ut coi)bie;
, iI!on &utCa Ia)t olitteraire ou scieriitaAe t, a Ltwidaii: t ud I'ezaLeigti
t fiq io. Savoir cointnetut oa fait le nirnt c:tflcv_, m aciijve. de3 ocitsC N s Tltb na
rain, qui AI cuit et auulii Ia 1 r4 Cea orve-55 so reo2cupoalIt, dans un Ii0:
,& Ilut*a vie ades Irizons trees d: a 1opliaido pCli,L-.?L. -td%:.%.1.ei
.itfoerenta miuis 4ussi pproanda (que la jua HajI*e Ia lo vie *ouaale- II es Li CEnsGiMUM
ICdtude d Azdrorrique ou d Athalie. a11,. rreamilt d, 3ig~ialer Iouri s ielIc
r.t Si cet o oa4Igutwent kIctal t eatat'ot td uux leurs progr.s Jiddl ct 'uaiience de i1 2armt section
aiellowen, on doua-acs 0-96CO10s, sens di 29 Octobre zgi,
zognuieut no voit-onr pas quA orieu-: SUZ L%.NK CXRON~
tomtua t d'una muaiihrto iouvole i'eaptit: iPriidence do vice prfuident Ansel=e
lea jtiuna; tihles:'i'.uucv I& !r:ttraturo- Arr~fs renws : Celui quit, faislt
_a:Siqit3 OU rorwantiquo u rju:i sur Vienwrfmet (CmaLELJ ver i'roal t IA 1in de anon recevoir do
!., suj .:a ia4iour. 1A M de tiaettCS >HT nI nijstr,: Dubliz. dit et declare ono
ie ~~uw`ze ins, uui p~ut'-"tlr expla- r~ezcvab'e le pourvoi ecrcA par Ao
.4ue docirtneut las 1M5dI0nS C k'hlM o Martico coitre le puasemool tit
p., ou td Iferian It j. 4Jua ddtwos i i Moarttai no c8 lu e let 11 ugetributto
leut Ia l cs dr I II "u, I& tJ;nyiG wl- rit 11e du IS lillet du tribqosl
0 ax M o sa l ie pitis de la section nord de la ca-
Ditale, rendu au profit da;icu Ac l-
avres e. PI I (.;latt u*C-I ril( 11. )nlilo dt b.rt Ucorges.
.iVres e). I i aa ,r lIi a, S il~t1lId~ (4U I
Lotlupt Ila vic, q&. rctujarw Ii sa: e e! ol-I h _t. Celui qua casse pour eic; d -
,eijue. Vtui-,nt-! v'i etflt, com'nii ri Cht:..,s, pour eu~rIl. )OUTVOi. le jugement en dite da i1
e.llel lgraud -inuUr (Jul tAi L Ld le ..I.X s le site et ord nairo kVril 1919 da tribunal d- paix du
.te~uar t ta Iti; 6v1et a I wrti.t). Lt2u l' Sery IL. )JIF ..1i !4&! t iRil" ap 1 Ilaitien rendra eat e CcCarlu


Maii carta~irie!1ent. si tal ca onIL
to V16 OpwavetSa au-s31 La decoo-
IIon doe I'a LXiI "ile epici verS qti alu
uana 6 re ititarnin, jistemfent parc.
1i il est buwns:, ne pe'ii r.,m !sut Id
vie et le cw r d'aa sut-a tdlre.Ele-
saura' qie Itamour t5t 1* JgCBIalt
il.usion; St un jour pout-6 I c e:lle
reuteri devart Ia vie quut'le slp ciJ!
aait Vas, qi. ri' na pas sppia a
aimer. avzc a:.e poiwi6a do cadres
data'sles ws,:n et touse perdue
d-icoucert e -ta I ao qJ'cle aura asdo
u 0 on cue.ir ti tier it un su.a sahti
;aenL E iit6 icatetuent, aljrtAlli
relferoa f'dtica- de ces cuar: tA.
I utone-ia t 0e opga eud a qu au d ..AI
iu ce pet~t stundo u;esenkiijeleu ouj
,611 V1Vi1r iefiiirLU64. id y A to04
io vests aounde 0o1i l otravaall,
.ju I'ota praiAj DcL 'lii souare &us
16. MAe kOut Wtae LIum o7 e sr71


Jul'o)Irm, D,-ap noir
I ri't'. )tt Six,.1) ; 1)ir I Ale
DrinI i'xpI3:3ailr
III as Aproil che k
I '.ld 1s Ilpltu.1.:1IA i
Imis prix
%jouclI uirs I,'.4-isretEIell. Peignes
flulo-in1p FI'11 a reprisar
Cilicot I 1.rst. Cal l, Indlienne
pe.~tiae g amde I-gceur.

me A rthur Daants Raureau
Corseilier d Etat, avocat

c-iuieit do tou-4ulau tioa :
335 Rsi IEne!aF Robin (ci delvant
rim des CGamnw )


,eont.- et LozimJ NicAleau. at.
- our eIre staiu. comnfjrm6ment & la
i.3i reavoie ia cause et les parties
1 vanat le tribunal de paix d OQtar*
tier Monn.
Aj/fire entenJ.ue. Marcelle Barrat
:oatre Eugene Gio-dany Mr Ic juge
Maignan eutendu en son rapport
le Minis'i:e public a conciu verlale.
meat a i'admcission de la demoaaue
de la dame Abdel Kider Accacia. If
Jessa'isisement du tribunal civil dU
Cap Hiuten de la coannlssaae de
ses attaires.
Audience ordinaire d. 29 O9tobrec
Pr6sidence de Mr A. Bon-my
Affairs ea2imdnes so C. Czaykows
ky centre Dervil Ch Pierre. Mae
sieur Ie juge Elheart enten4ds a ea
rapport. le Manis'Cre public a coacts
'ranaulatiou do jgeament crta!.


_alo


Aw~mm --- iz. MO


NL 3(=,


~ot:-zu-rrlnc~e, li.~i~i


1

1


~IP


FARIUADElo




I *


MON I SM-aMINE


I r3--- -- -


t svrez vous contre


LIK
T Fr


FEU


L HOME HNSU1M% iN (SU It AdN (1)e N.Y


e S S m-'oill to 4-1111141611111
1'rolsoez vcitre %Lisom. vwre, Afl igashL vos ro dc"114ts an l aux le
pl us rgi aviiunal


uuan frois l o iLA. ion id de Courlage a payer
*i'ii-x (a'ab pais co. ie..p.p~lAilCCa OnL

KIO SL,95 JIIIIV' (duI uai
Eug. tE
~~ #~M W W~ X ~ U -~MU .Y'%'U~ ~ -~- *


Fhr! acftio: Fd EJuUhiil

At ve L I u s1 4( ta- ct (cI CelZt e
4.2 'Avltd a Mes cl'arg~cnt ~~rt c de 1r -c!~ 910


(~f ( Iii: ;~


V I e 1( a l


r~ r ~r 'q 1) !v 1( t, r 4W (


IIJ~ IT.)C C1- Vt~i~ *]. ~i;' It :, -r .; FI r~ r n1~tIi'prr ~ F.
ri u it I.*t I X
tI (t~. di 1 vf I- I! i' v I e 1*4 ~fil -1 ( aaut
r 1 l*I W C Y(,e- 14 IrI ft 1:4111

Pei) -P F8 i ? ;d.U'..Ii'll(fit PI? E" F Isg"'AT V L



Vrtli~ etrii~ a; I' a ili y i' n' o3:e /~ r~is
I1be.rfesctwait 4* s(,1.1to 1 -semci .(js ( h,.a'telain
LS OU V OEU O -- Alht ir, I.- igi-.' l, I s ts 6'. Psea n-, np la orl'p "vif



'I~ l tL('f1,E~ te r' I e~ %I fI :4ul -T PA Ia I iv .'. XU J 4 N E %IIf
Jt rbO 11,r'dv ;qi.jp A f ti v.f-11 i 1 sit utriIoe v IcFgaiCIUE~.

JUAIODO111L ,eit, ISJoe uvi raes wisuppmirarue Ie V- ,o U
I~~~ i -m.% 1Gr I*' .6 .~.3AiL, ~r. C #A4.'r vi V 11 A 1 1.1V z .CIA71II
LYR kLT~~i ISE. k,'oui.b% a j.I*.e ts]aW t~e


FEeprCsenitaa,1 dcs Lab


LACTIFEIIM.- Frrrf ewl I cirque. conrre aifeclictas gs-rc-'nies

1. .on .-iiifi W


Lr F rin Pilisituiy Best


S: T)Jlft#pst'^e 9 s.st i' oit *t('


I'( t 11 t it (11- l tr8 (A
i r-L=' IEUJil iE :l~~i~

LflIE' ne meveid pase I
cher m a qIfj t C $i.L Soe rit.
v (ti tol ler It, b'e.

Adi' ses 1(r It's (Lmi IJJU Id

Get) A7Z 101IS-71E


00, ps o


a9


'an.
qui
I I'ec

p1lus
wIhl!(


A ia Lali Sue
'Ao 1314


Irflc el arhazt It, ierer doccasi.3v.
A VEN1 JUE


RLbIun 1 Aid.,uin- tYoti
C41:10 i )I lOi 1Vre
.4 'C c 0-
C ArJot in,- H'Ocir d l

i"Wr UM 1cre

Lois .! C'oitoisutio: d t St IDo-
Ini-gle lcrrr i
I' ntihele de L.-c o;'. Ilitoiic
de S-, D rr.irg,.e 2 volums
r tor't, Sen's h slar;qur
die Gtv Jrrh flor ct
I~r cl-r, r u Gd:C midica,
dt- Aratilles
E--*rgtae Nau- A--c::%err.. ct
Ag..cul1Le rnD 1l3't
S R it z- r- Di;tioneri'e d Hia:
2 VO Urn C2
L ns'art Pi.:-.:resc-= 's tt Actu
A. %tg1:o'r, i'i~:oute d Haiti
5 vnlumes
1 Sv;vvjiq Du s rt des 1,Ji
H Pzicc- Dela irch;:b:ilatior
diea I a2ct ocire pir la Rtp.bliquc
d Haiti
I. N. LUger- Haiti el scs visi
A. Firmin De 1'iid6des
f Acts
Jepelictitr d- St Rn y- SAint
Dcmirgce To m 's
Stfr ic VinecL.L- 1 iti ldle
qu'rile clt
)hu I V'aber.- II.iti
W PT. R&nmi- A Fh "ovojh~c
srd polil6 bitsvy ot fI e ttll
rrsnts rnJ title ct the Eurf
p' as en Tbe Evat sd dWest
Ird.cs ( j789 ) 6 vo'utnes
Lie* amcitttor 4I 8Fzi i8
L Cp i or#.K~icatlI 186 t A86)
Ism"-


f) Irrer
Viclcilie t


A.


Baclia


flem-ee re Qaeuuit,

irh,'e Slaa'
IPor tcr Juu4I -n a s S'call
r (-,,T CS ET fND~7AIL


i *03 It r I. ortim do, 'euileI wi r
c' aif be.%cl pi !- s ur la petite 41
SiI *sr2a cl'~friZ4I :' 3. 4 irc

1-) %4,r d- ociTa I(.I
aro6.-1if '~ i ~ i'e i


I


Royal Export and Tradij
--~1 .. -EI


-O#`llt dt~its If's aljqires
Bet~3 rise 1!11 I*Al- '-it'rie j~ivvy- liull


Port-aw~rr*,f
I'a: fit! ig I p 4f-,AIDir : r:i A C I lte., t ie I)rt am
II
ti! e; k.4 ~r z;Uprieur,iaIut urs, I( tu~araj, roo
vmrs.
2 To erie rle, foltrie ort]inal FXFORTAflON
re. bar, chauwttel, C corsets,
cha" eaux. icin
'7 OUlfs i t IrclharAi IS tn ruir COM
4 M.I4cls-ns avBriccIl. pompes, (:)on
mat Wiles A vapeur, mo:eurs Camp~cbA
4c i-CIIques, Cocos
5 titiceks en nickeI, ri.AIdE ct
ell !cr. Acajou
t Bauzeriet, denl-nuos. g&.n~r Gaisc
icurc, cSfsh iegistee s, ina" Matt
dli'l.t's a t*c'cr e. I'iPe
P'gniuoIs chimnpqr-cs. arfumq.' 11IOisjanne
ricu-hres patfuuioeem, papers Peaux de cbkvrPg
d.egUlallaage. apailorl i-our VP&iux dej-e,'ufs
ikurnaux. p:i40 1.16A lereis. Noix de coec
S IIrs(Iumenls de oC iuuriie, Peaux de qQ-j
JzIru.rIz5 nr. uiciaux, lau-w. ou d autresgw e otr


Notts SOlicii sp Ia l Oa cri'esphmndance s
Iic uIst. ANots stmnltsc plhttit inf i ttresa


I t .V


'oisbs s it q a:nrrutis


A P o s p 4 j 0 r o j ( i t e r s: j / l e jy l i t l b e n t c l e n t e S 3 e i i, 7P
/I. i' italr~iis~c, q"e'#eIhe ig de*L g flrt~',.r pat le. d'rmuier salenur
.!*I I e ci at r,'s d S~e iujr' a:cIofir'. fiat; /on not larde pas .'ar'
#oi* tui*-le Iroujuaie I~rai~~e. le 1nellJeur que c l4's ~dolsi~ra'4 mfiiv
,,JvECIt PoftiplI oturnisol de so's4mt agqe~t etde Sa /isleme: swfu rvat
,le :tii(t.Acrt~a i'wyj'e9#.*.pse sur lequ'r! loule bone attention ibi
F C nr g": Cu tl 7la i 1i8.
0 1*A e G R1ue :i 3 0In livre.
l.rv:)e de "frrc. ')iv-, ls s mztvos Lyon, oc, NI 1dei P re Qaiee,
\j~r :.;e g'.~;ard, I 'er( tre vi atam. CowI 0o al onl6gue ArmtmiOs
t (abb, A unir'. en cc qtl,, I croiile Diagede per live, Lait omadeu
N t-ti.e l !*'W10. I11,irp S'aI.el I m1PI;ir.1, PLIchea Ar tAbritcOWe eM, loafIq
ISsx. 1AL'aeni '.';t t SaUOInOn. Ilulares en bahle. Amperges, S0I he1
IHeurre ( Ink, ". l to(rl.or. I V te doe Iosble 1I l vure.


TOLEDO SCALES

No SPRINGS HONEST WEIGHT


I ce *~s *Iole'"/,)I SW
v.pfl4I'%~d~~1s LOak.-
1"ia r !rej aci NAie
/i'e'( ,,c I ( P.'l~l cLiIf.'e 'gii j
=1 '

M.airdilrfnl qe 1 P1ON
.b rI.'i oae de cd c l'vL COML.
(iaj,rice a' con n aarcU4 fm
cl107MOV1.Ul Unl risuLid /do,
(1cc S914 *"sage CasSdMI
vent.- Ct demandejss u*
1010te.Iywlio de a Bel e
1 oledo el t'OUS vOi-S v-*"
re.zOl~ opmatt~l f t
prix x cutI tinl Elte0 6I1M
Sa vL' (1u' dit Ue s ael 6go

Air:nft t ('our 114ai


L. PreetIman-Ag Agerhol'


CINZANO

Chcg A. de Matteis


Sul ?ent pour la Republipquc i


4u-e v ch'.zcb c Nt'w Y(..


L--


- __


I
I


I


ra.f!)ires Tcrrifil


A(p J6 0


I : 14 1.-. IN ire