<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03567
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 29, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03567

Full Text

*jiwe 111i14%


ho IDfkZ


-. .-.r:~..
I ~LAZlALi....Z II~~'


- pPJ


(J3setaMAGLOIRE
og,,.TgURmPROPR!LTAIRZ


U Id I -R C-NTIM9-


ABONNEMENTS
l'QRT-AU-LHI(NCR

~Ei' ~RTEMENTS
1404
bTrIAN f i k


G 2.O0




8.011


wIs


Quotidien


SParmi ces choses qui pas-
sent. parmi ces d6bris,dans
ce mouvement des id6es qui
s'en vout.reviennent et s'ea
vont encore, nous embras-
sons ferinmeent les seules.
choses.les seiul's idWes qui
ne iassenut pas, I'Eqlise at
Ia aitlrie.
1 C \L 1 II


a AM-. ~.-


ALT ~i~u.1~ ( LE J k- UT P


mpuil)liic' des Ionctiollm pb Lu bAle Y tlexerinination


gutif' f ))))urflenati I 1Ir.E I Drsi. dc,1 c'
dWen-svigitentLeLnt' fivee: cc! t's d.1!
Cmcseiilej1I is co11tIuILnanL C



ai 1 4 w),rI e 11 iin'rtwie ild I It i ,t (el)q listir.o e
ingr ijet$ -II)l tai~u' iUic~liii :1 4 -.~: ir- :' u
G qt tizi i 1 (. .clnei.. .a If'a
e pro!es:-e.iur lI I I etet.i Iwmai, It' d 1 104 J4,11.S 'i. j!1. i2i uis ll

'-e :1h
iJ(Irt- 111ti~l I I ): AM CC 101ii1 all i!)P lll 'S N 1 LinIIt-ti *ILIdki 1 1 .0 I I i' a
t~~~Oil)I~~~~ o I!II)I i ll, C In 1014. I'*Ditei J11 iN u'i doth t Son
Ia iuti j, L iii e re~sihces udsslI 1014 l It,. 4Sta ueuc s plblic-4 NOB
1`0 1 1 o ctio'- 4 pal k i- eva do I'cities s j: o v.t s io.is. Pout
eOtrue elles aun l t vioC lta0c!ijdi' (I ulinU oj, Cv ll Iiitu a'Jt)I'jtt!. Oil j(
SL:, r oClijr-l)li- l e oII', u- ratr- a p' ta Pa iS C'iI t de I-Inc llcceur d
Lo:fiLinaI ou e ine rul:r- douaseil d'Itat tI-li. dai iI avi et.
Cowq~a-inissi a cuJItliu',lalt Ieu' JU AW du IN t P)a bas sum
Wetriflent 1.,,iatealac a I Uwt de-' aininiclI-) I~uprocite dlecid~ita n-)I I[us-
row aorl[6aei t l)SCI I tiIiA "iL t. inaUr elu Mamce danswiecotwoun'
kaqini Irtic;i I 'a 'I 6ai-r.4a. .!, lue Clel oe01 11 ot~c C'O POUVdit
aUe i a en demeure ml'ottI.n- eutre
SCrIUMS161, I Ueb C LI it k'- ) L t lIddiai CL ti 1 j sCLViCd t1f ii-,ei-
I ~'IU:DInd.~t I.4ti Cii I ii cr.') ii ,~tluaneit.
"!%~tq!eipoule ri6galivem...1't a S1 alLnl d: !i e 6
,,t, pircr I a'1e11 nlwIHIa 6 C' U iawiL ur Iisituin, ellc ll hOllt 'All'ticce
inAspU1dau We1141In~ebCuiseller-In '!A. tdoI A lollcj)I~uikiiuilj.i u 6 4J..u-
"tu, uUS aIii~~b'JLavuldpo l Pe Jint 1. Otoieidaliie p~ui 1-1-3d-
Piw~~bt, D uatVfijeausje L'Uini 41,141cj1d it don4ij.nL.' cO:Il1ii'3 e
4I(aO ws ItLu bc&Ueluoti C I J. k v U' J jvt f aire partie du Co iseii conit
hAve ; It InuI-CAI L 4A 41 i ( t ,h t Aliimlu I. is J .Uiie4 da orps ell-
~40 VL1SIL it-itWIJ- git I I UIi'ilai b I ijt ll-cul4 1 nA0 rwCidrC seuia..
i tdut les prolessetin 4t Iustituteurs
LI~dliUusO- bliri dot tlI1S L I aiS ppar'touauL a ii lccigrlit.'wcni.
t ippartenant & I'ui des L, o-s ikdinU co~IlunlUfl : C titt cteWoulnC
ke deuue~iyueiue'i-s preclin~ hI piotleaseaur e ant rir ribat'a pal
Id6uisid s.AussiJ.doirt-u, avoid j A j..uwnitd- CGCat a fit notc avic ei
dit, rdajLarcuC-iret Ihprt tie Id ha k UI m iius repetar. l osii inotit de
O4gS dispo'SitaulleC itLIe pInti o. q'It lvisdluco dicecto t1tiiLI'm-
fewrpit-1 or a it e:Lre Uii --il dtIDilil r aes i nuC u ii ll
*du wruItaedu9a L l a La voi i.* ilirE COW IJIIUUI &dVd, cCii it
LI 6.1 cum i-inru d'acva; celiai ,
Al4he Pas d -6-_. Iir Cueir, i mectj iai) i- O1 e CL diuas:iatutaura pri uni-
orutS, deaoir, F10SU e res (commurSt1).
auiaier ut,,II. &, au b-ONin' t- peunsoi, par exemnpie, in-
Par la aettreCea nii rInumia inC ave rotlint dau:ros inotifs d incomupt
lfit pejii5e d LliIsiiiAr Ibuittjali'uui pofisseur a ii Ia-
11GSj Iriciaua I& l ba Id tatii le w dQL ou au Lycea doe L'oA-au-
a rl(Dtil; cs 1 d 1U I'd)Upitcui t-'i'lIC;(. tie dk:OSAitpas du Lull) S
Is milite ca d 'a., i pat aUi ultliel tIzc.es:ssicd paur t, a i LOtdsi
jePM1' I6LIC d I.i.atiaual1h-1 1; duiaw:lt aux aldinrda CuU-
precitae. U, 1 1 lta his 1uid Clilutes d,:j ii c )11t1 lteli peuL-Out
Iffrwilent r,!Arr,3treDUte. N L;sjllidt thiti nnumlaa -! Usti s cos CO.;
Wbiisini ioilwqr pau(Lr II#tIastL&ISILIL C0ulutd L dCes uoiumbrdaua
lkip j) ire 11:r1 1 to:], ell li.dig ea i dL I aoipaUtIihLt( prov as dan-
liiiU c~:l, Cul iedin~ e a o t L 6 Ie sat jiw itI aeraint ou-t dilli
Sh auquol i co.jiveitcd at Clio* o leto ale eura de tornner di
a IIUd+A~el iecLainrcisse.neIiL- ;oyavd co'a.-AUUI Us.CG est, tO aoutro,
ap1F6 tieId I artwiCe t oI 7a inuo ea~l pro ier ; le ,Couaeil coca nuuaml
Lt' Ira 14; 11t .16u : ,,ISi 18 Is.; ineat Pat uci clAgn .actit AUi ai [I-
IOfgaluall"Lioa A linlicpai. ainU. 4oiijur L iwut. 11 dinbtrjre A Its
,U; -N3peuvent d :rdt it MA-rtzi o.~t tatue o councill our l et iuCz
4a01II4. lea W fo iCLeiiJllliihd ti onUO Soumisea a sou exataidri; 'asa,
Y6s des coll~jies cumn au4 "t m4W~t11j1V; co00I Id Alls L d 41,11u
1'il1itutOrur prinnareds Le L- ii; c'etl ku qui aqiclil d. II
r lraoQai a baeu *Lut3ndhla. d, salon b i j ujdicius3 expiouuiSU-
doe osututeara prinnare- I'taf sL-jinumuciaal''. [a 1t3 Jeua
ISux. 11 Won asurait 6* principal de I AetluljcItjtiaLIal1 CUMca
clr, C C* o1egt quI d(1is I 1A i Cle.
hq4 16 loi du hAvrI 18 i, la m
10 :33. ,G aalinda, frappa d'an6 cI do 3aau4, LAhi8icu ob
au UoS30soI mucipal tes server quo Ii I., e L lgjisisia funicle
'Isu~ PUblics atesoulemenLt IcasrCiai'ainj-lqu'-i 19:'. [A P'sC-rI
."Msort OttU Ilaexercchlt Icuceloacrt; dLId UaaO Ia. 1 JJ';Iit! e I 1 ,I
auCuos pue rnecrripLiaI dI I bLmt ih.luoldi s)ilt -iH1115 t
191 UO Idur rAilerdaaauL Ie dril Itustiitetourd p~ubhics ik i I filijtrL
r le mua JAti dI C (ismil tdtl d articles I Ji, tie aline'jdteI',Lo.
datls ls 10 Ct c lUi. -3 fare da 5 .vril 18'41.. e 0 i Lie C lI I dut il u
O01 111Ola witalo n i. its., c O.tobie Ii i qlu on Idur tiapdhjua par
quo elor acfoc.e d I., iii sur,.nauOgse, A preuve, C'ett quO Is
(lua uaid.nraur- queit I 16cosshts l des Circulivreua
a pft u cPui5oan lOce di. leur d irns guCUion. d'interpr8tatloo, no-
t too d is a cut' di Cre-- d J caanfn% elle i n date dII 12 juia
'r CU021Is Mi ure ou d LI ad--iJ2 de Sir he luci~tit da I'lostruc-
Ifill Ot Ii) tcolo I i G0uaOs- tuoo.,ublinque O tides ; auulArts asi're
Ut" ltIqin1iirativia is o de A Ce aUjit aux Prettts d D,-
ad rl fr pv I SO I arteinteot. s ie als fill 16 A cross
cohm oEes Q u aucut1 11 it posterjed u West Ye-
en 1'raiz auu itiitinadaae pnoser Iaact itc-tiri Jfb Cs ftolC
DPIac, CS)ot &Id'.1 a I jonIIirds id IIOJVU o 'A' -
1 U111o dI IJ Qt) v:ardJ 1i', 44qu cI ciurd *a6dt clco toanibd ne ) coationit
buts. fa rl r IsSa C Ltdi ce luljet ucuUti lot. aucun rregLe
0ju .iSo Ja.Iq ad S C ren itaiIa'~ i e a ::kn 4.tLrf A 'iu. pub i lueP. II
.'40 alan Letar a i 4a o tn qqlei dirindeoUL, uimiqtle
GP4Sialaoiin, vu I absence ut O ( 1jLJ4i
~9 Gr1i0 a dOgale e~3eu~ etr de 4 .e 1a J asrJUts dadWa tu Ju eq
A Bo( I. (;.. lt~. tiei, 0' OPOt. pa 1- A-- ..e pre..nt


re suis return dins It montiagne
pour apporver du tbic au briv
hornrn qui m- vait donnd asile, un
jo;,r de p!u'-.

ir~Ins. Cir, '*ou. s aiiv, c'e-t ainu-i
e pav,;n a o;dinalrernent plusieur-
pir -e I-s q -;*I cu tive et qu ,soaivenw.
-nnt sur des hi.ibit-aLwons Ic unI
a. tUi`1t.!5dci a411 I 1.
It.U 1ii t SULl &A I C'*."01 a- a il
it:l Corr1p)i~r1e. U1'j .:.lse vj
:Onaile O.. d I qui,
Nurvctliln:i e. anil)I 1U. U&la I. St'
i* a n L~o:s.
k..IAf nl')u'r mnt b'len lIc s;in
loute d.- I co.lsti:utioa de i timil
-b e eEc St li Ui au a~uque. I
aut q~uo i reinAfe; vniw. tvije I),
:nent, cela lait, p3ir corire, qu: nou
i. so.nfins p pus CCOIC ALI pO -L d
vir A redouter I : .tau de la Li do-
Out 11101.
Ma~n bonhonrnm'! zvenait de IFr
rier ou il IVi.At UrgijIlSe.. ce 1c'O--
ule tou-:Ibate poar le sarciage dCu.
11 CiI[CAU a0ide III tirlioc, MiI.l-taSi tN
tigut, le le truuvili li-i d: si cas~,
4ebJutdras Un se IILI.1rie', eubi N-
seovs brahrs tot-nhvjtiAirs cet c ;Ltti
tua.l d- d-- dui)urr ai. %..ras.Lneal plu
CiIl.UVAiLc qa a 'JmUC IiJL13o: de iiI-
'nes.
a Al! Monsieur. nii c ,i-t I!.
voyzz.ies, :es ic! h in vs b.:'Je, *i) i
inidr, nui ocvrcs %ona m aulintcs.
,;es dmoai linxronr &r nous dLv,-
(er, noai,- l,,!N .L u: ivii
olui -u- Itir,~ av--z c.- g d11i ec
papilloas *I
~, I' :v, en elt.t, le sol c-jjver
I'uaesrrAL I J. d- pein& z-schilitei ao,-
r.-s A t6.eai ft ji i.11 sortuierat .d1.
naie de ca'z.'I"et traversanent
icatier. L 113.11:11d II 03.1,1iS( Vel4
ua chimp d.c- cto viisic Le e
JsLtes n'4vix i%. VA a.:I:UII e La
L g -ci pALs ie, ineuL SeU,





.lu petite Mlaison
16.iR, aue d Centre
ieLnael dczrrvcer :
Fein n i chic if O*Lbra
Grandi. Modes
Chic et Simplickti


counp~gnon regardait avec des yew
Fleirs e hatie zmpuiiisante.
# I)eux ans de suite, que c
nalht2ur m'urrive, .Mlonsieur. l'ai er-
215~zA nin bI-ai A' rclm~rd pour a rafrai
chir les hIsiresa dc c- jardin, 42'b3
cr. ui uer.. 1 ittir- Iti erres. achetr
;i sizinIl ,ti p iter el tsrcler.E L


(cLeIIII4t SulU11IZ
c~p~u. .c- alc ; Ua c:mrreAu tit
tei ie. L'-s a-uioto'*c:; p ioto vaes c-. ena

1- MIs :L..C .J.n'II-' Cii nl 10 I-It
-in'.n- ai le Ici vacicd ,: hg s 1J
cult -aic.;ces ptr 1i b tainl,e.
L Mu .C:e i'k.]ICerInnItlon*1 9 C'Cs
,e no a. i Z, le I c % rne ci
lona mlteu JI-03, A (iai'les od-RKLt
:est 14! n j a au;jiqui convient a cc
-henilles que nin )n viil ir i abomi
nail ea cc moment co nm.: une mnrr-
,jt Ds vii;icr I-- ravise;ar et V5s.a i
,n de so.i cafa41 LL&k:e 4'Lt--r
ma.lltija avait czo nuIi en conl!c .-


F'ARIPADDE

r Les grandes cho es n action:

Dc I'ort -,Iz-PAI'. Ihcu de uiss.n6e Jurogou.e-
lent actual tedndvit i CXJ1 d CIAC dr p&CAu h 11Aue.
:otrc .orrcsponaLnt, L. Augu-stc, c.;rit .justua

Lc MA.'&IN flou', .urcab;s da& j oc e ne ticn4,
IV:111t t3,It A W rC ICr Xil, II~. J.2 I.. ... ll..u qi u OU

10 IA 001 Li .!r L,: ,: i%. I.A.1a I l..ia i fL.zCCL v s it

'atle-. e .JC'rI .' 'it.r dL~ .~tli I Ia: ,.tldC- ~tin dc


-'1
Ia. lu~jaac Icuzw 'i.'n fl-.II .41 uaL'~C~~ dc note
;, 3lt!U L! 1c, aI!: 1 .1 .. I). C qra uJe ou se

Ao ri .lz:ta.j .Ua..irer C, IJ N-tiOn KCrIX uvie
a I :o u l- u r ,o : p ,A- N E.L Mi I ci a .r J a. t r i tI .usl i -
Iiouour cu\ ci .auI I ioiItckX. a
~IY'autrc p.~-.-c 'a. uze ~ alc .onda. 1'onnc~ note
.-jt j( e 01-, J';lrt'c, Uul c. l iogr~ l lt i dci ov :ide
-i.incur Lacro-* suja..racur gciicrrd ale rI (aogr -
:.itaOrl ;Il SI- J~l-aa-t .rIiOI --c ICs Iieverend., I'rc%~
1~ iirt;.krlllcl ., *ro~a.crlt .ii micur a La rC-
,al.c~rcurc da~, ..U--a,c, cii .&itczad~lin laci, aunridututi
A:Lii-i: 1, 1kU I 1a I'Ok\. c OrginiA.taon .i linc
.icuL ~'Iatrrsc:a.i~t Ci po.ur I CqUC lt if rt en
110,1 d. IIoalptl: eUr IJ 'a.OUV:lt f I C UL.


;ce Si besO:,re nuinti~ue Jns cC ~ UOr, no' pera.c.vc:-vous j IN point par equ
Je sAO besleman Iacuvra.' enhacpnra uc ccim lltvur duPetit-
tin Ut LO :uInteldr. AvC Lc d.1scspui icnmnnArc ct qua a0t! .a uCAe P AS IC 1Asser perif
.1 l -l-c, ca. I -. eii si h 'I CkSI iuL)i :E It :fl lMOMCIItlt atrcplrt'l LI iAdcCur JU iultc ct
rneaJle 1rexa ic ncLa de notic drapsAur C'st Wncb,
pAt -S & d -tO na~tl... IIAIr~e evAu estice- s p", cV pairtne iJU p AtrilUwinf UtIonal
ACSOla CAtfliC ue noui Avon$l Cntczau SAwCr Cn sauvaut le PIe-
le pauvre homm. tic pala nIiu', Lt ItL-St. IMlAjre ct les pics oliki I e-s kde I'Asocu-
ao u ioant r pto '.0u,o tout"e Ic3, horIs. Et clu-
ADA.:cqa jCle c VAInS iy3Zlr, I Ijue toob que Ilous I ercp,(zons, Les Pa4re du St-
i eaid.h t en.ni. -remnertctii lomin. -.sprit burrtAacnJ dC-: aains aclC nous et cnrommu-
te ;I. n 1, in aS, s. AaS W inoigiem I'er aziacI t 4Ve.: floa JaL.A da.' -entim rnts 'ay nt A I&
mI it ,o.)r objct et I. rie haittcnne, qua et leur
intL ~1:. brav a.4U qU L jia rl C A .4trwc J'a.Iazi* clneut r1 cturdegin-i.lure dc
ue~ia ;.~i~ ald 0 o idLALc' r uu catni,,- -t-.NArtiari, a Nau, iaai* nous dsiat. a 1Aiie
galid. h ~~. lt le q111, ea son- w IOC Jsoil LL II. P. C.aboi AVee pres-ue de'.
armec-.i drns 14a oi,- I~Ou, ujui, notre cLur
a~ ~~i AL )~~ ~.u i ,JZ, A.Ldst irriu- ,zL;aIAHIO
tioaaellc. ULL1 nob.e fa e.aidC. s dui
1, A, I pA I c 1 I i,;a 6-s e t pa r Ie11.t. di, pour IL ea p.art cc inr 1Auiwmic
ni. ur e.~iua.~:eni d'ir-ie.ientamlcnz ti plucu -.UiS. rl~ II v~tC: AJSi~o.i.aaj
p,)s, LiL Sur de; tial--.7aents d'argilc. _i.0G4a.C ptar Ia.-t .inblc. Ci VcC? a Ics.Ami-i d.
J.i e[etcei pub izs uei -avsntS, o -**tublisaaua L tc jua .ouvrc Ie pay.t out cnticr
ticemlant complipu eu et dis: .. 'L: troupnix d*4Jlir.'ent, Juat .isU!nCeIr N1 s-
~qon,-- qua .oiltautu: c,.acltclclllent %,afli .'pt,-
!I 'U .~JCS CLASS!, lab iciuse i% .ini .bie, 'I encncr dce front I'.iiurc jioaanc-le diu Jrqc%.i.A
11IS: vsj; r~ui te i ii a i i .i'at Uno:, ili.);IbAIU1iaCJiJl i.ia-,aiau.
0 1,Le moien 1: e tuoven? Ul cAi t'ii iilhC ctout IfdlJNci
J A& -Ii I .1 t 1.1 I ,) 1L1 iA L). t aCe aO icni, cmiwc d tie I'A,!oa.iArion se confas-
P Ia a dsC .;LaIr C -1 1 Ain AL I t irolt. *o s o ius parataoii Je0 I'AzaocrhltIou 1fiele.
a1J.Ini 3.. WOZ f cI ve les roupmcmnts jul WrAirnt ml"-ssjsrca
>,jur iiculiqucr an. le Ic c.>~ir dc Icunez gfterJ-
.n 1 71a.: I %J L4.21X i I ,r A CIX ~.aaI AnCI ct J: v i onuetdt:ejt Je Ic rw-poa Cl Ic-.
I L' i D.31,0_* a.A.A CO n n r..e 1 A vo.irI.Ajuccl. aauua -acame oblia.z cnverr I0
srrjrit, s~ pileisint un sple~iide h~isur .La'A.AU; Ut Acnbleaa & I Absoeiaaou. uAziUC-
SLatuU quc a .arrrr ic aiornenaam out ce .k'.a em
c;htmrna, des i3les naO.IeN,U.i IOU I.A doptcr un. unira un ri suvnir de St-Martil aca
earichlt d. -riiaums et rd.i spero-as,:ouieurs n nAot.Ic'.
door. nati-,umIlegger~m1 de loaner A s. Dieu et PAtric. ne onh-ce pAs Li c le pres.
mouture l a pOrcnIde D6:!ssu1re,soU5 sions ultitucs dcs plus liautel aspirraious C I ha-
pretexte qu -il wU t u1 t attceu lrcr *eu nitt e
avjar Les mle fy=i.
JULIUS


Ilune action po iti i'a igOlverrnempln 17i'
t.Ala etiicaic -, Wc'urenti probe iblainenti
,)a! 1! lusir it! til el 0-cuper.CtJC1SdIB.)) rz
C-3 su it t Uti. ces considerat fY15cIrz
jul uoU, oiat fit admiettie le pcivi'
ipeLI, do la cuiup atib:;ite des f(,C 'icEMS I
Itec )nd-Ilif-(Scufln ULIDaux da avec Cl
i-!s Ic pi utij-tts 5 ae)par:etnainlt d D O MMo
e Max monsanio
porte Ualow uider a I Adii-.a, aj
siaidrniuiael, piuar 6 tlVitja lrnlurcns,
out) equivLowI iw.. O Llte to 9 0(A'USSOiltU Dar I )UrIi) *do
Tinterrinat tluiij, de aubeli',er a1i sI
cadd-tiur1 de l' aintie 1 ,l e, aliutade, e
la loi com.,ntw.a'e du ii UC:oGb:e 19SIc CI;1), )U!f" iltr
I uivsunte : c ne peuveuat tre C )U* LBi' 0,0 et'aorihinrlire
s Wlers comn win Aux- lea i nstituteurs, -Sjrur' bleu, S irv't-w i (1! oiletta'
jirofiasseur L d'iJsc.ioeLflCDL priinijre 9f'(1 ride-, t-l
ctrilnunal. D l)rap 10oir
N-s La ilu3, en raisir', .d uu-
Vartiad deis re.'ic-t. a 1wscripIso ins
eI~.n.Jra1s,; v.pr;,i ire cette (ie I)r I'I exploratwr
nI)t (1i- C)iDupu(i-llatef luin et uct j! IIli- ApTri 0 chl'-k
lie, evii de foucaint r mireinterpie us h r :
Lixi 'ILp d5.-. 1 1-4l jiaB leLintULiU gtoi iI.
comminaliIess et dia witl e. ialiuzMOu' hOIirsi) I.o f I
id ic..acejr. Pa, I3!1' ll-.~c rj S

F vA~ i G) AI C i l-,alic oc K Frs, Call ., I ndienne
percde grande 1u'jeur.


Nos Trihunaux



Fu CIsst rGe
\uJiLInIe ordi maile
du luadi 2 U.tobre 1919
PI'rsideact d: Mr A. BJanamy
.-In ,t rr.tLu. Celuq uisurseoit A sta
uer sur le pourvoinexcrck par Beaot
Biroulette con're deux jugements
du t'.bunal de irre instance de Port
au Prince en dites des 26 ftviier et
14 mai I~I9, au profit de lean As-
sad.
Pr~sidence du jug! A. Champagne
Afaire entln.line. o0 Les sdquestres
liquidateurs centre Nicolas Eiat.
Monsieur le juge Decatrel entendm
en son rapport. 1-s I)Jpitoo pour
les dermandcurs et Monterier Pierre
pour le d tdndeur en leurs observa-
ions, le Ministcre public a conclit
A Pirrecevabilit6 des demands des
Jemandeurs, s:non A la cassation du
jugement atlaqu6, sur le deruie*.
, moyea du pour oi.


r.-t ------ -- ----- -----L~


L


i


Bv


11/4u, T.


lElecloroat Contrlmmaltl


I__ I




I P. M': N


DoM IierUcHDi1z18c NOUVELJES ETI

(t, rrtspe Polo ? a rer;pili eiu C dT.N P ais C ble 4,v

Je haii pie 1'ionen'ion e m'appe
iantir sur Is question du mercanti 27 QO.obre 19 9 wida's
hinme plus que sur its ;utrei ciouses i fr@ni4
de I &vie chre. Le prozks cut jug6 I PARIS A Mayence a eu lien It Polon
das IPopiniou publique. Au Gouver r~ception dss au orilt civiles ct mi- Parti
veraemett de fire rx~cuier la sen -1 litires par le gtc6cdal Degautte. BIht itie p
fence. QO dirait qudl sty emploie.Et directeur et le maire de Mayence raii.3n
ce nest pas tbrop 6t. donrrent I2assuracce que 1a.' auto MA'
Mais ii l'cst pas inu-ije de le con- uitts allemandes iempl;ront 1. tie rie de
siddrerduone fajon un peu p'tis sub- va rs impo.es pkr le trai 4 dt Paix des 11F
jective qu'on wa coutumede ie *Izle MARSE.ILLI-E "ir ca;-- lk4 A aVe: U
ii y a ]A une questiciu moral ui Anm:izains et J ipoa:it -ont a- I ielc tres.
slajoute A la question econoiniq t rnent dans le pur.L-s IApotias ct PA1
et que I'on a trap de rend trlce A f,. les arnerazains viennent de plus en du co
g iger. Cecst le moral du soIJ.' I -. plus prenire da I t p~ii aurefois cessio
A gagod 13 gutre. Croit-on t(ut ipar les allemands pcur 1 -raniport t
morAl du citoyen soit taos it, ltz'uc tu Coprah et des ;riih~d= et du qu'il
bur le sort de la paix ? suare biut. pos'e
Le paysan. I[ouv-ir. qui o.st lt- S[OSk-lO L\ Le c3midei& i- int e
bo3 moral, iravaillent ave.: got'. Nt. cut i &s Sovit.ti de Pttrograd d6cida men;e
prbluisent ils pAs plus que c .a qui d tzr-ner toutese.; u1ine', decade San
accomplissent eur idihe einlIT utit u ut ver l.s ouviiers au trodt tt cc rer d,
bescgie servile Lt pour s'tn debAr- 'oumettre lt: feinmes a un entraine j PA]
Irs e .Cintnt inihuraia La sItua0Lon de i-'
St I or -eut mainfeair et oelver 1., ro;.rAd est d6,esp&&6-, It vie ,o.m- is,40
production nationale ti ii e tu mtrciale et w-3 etl mt t ar.eke VA:
A tout prix on doit maintenir el Monsitu; NAidcl, ch f du c bilv t .:e cC
iee'cr le moral du prolucitur. 0 C 6riecrc a.,po- si crcd.dttur: dir u, Ic 1
qui pcurraiil trteudre que le spec ; depILCmeUL de a aGiroude- porter
facie dts rit;-1s ehonids tiont tLou La older Lion d.s m~neurs de 1a somni1
!ommes A !a to s Ies itmo;ns et le Loire soumiiaA Iappuobauoon d- iou- a& Is
victims n eat pas essenticlltinev ces yzyinX,.t- ; iLt'gipnaux la h,t- des c h wg
deemotalasant --LVcnd.ciL.Jfli cn-p.en:nt IVtrib.;- is c
A p:opos de 1impuni.6 ac,ordke -Lion aus mineurs a une r. t-aie d, 6trAte
4ies spti.LlatCurs,MNL4JnsCqUieU a cri, 4uir cenoi t:anis ieversib'es Sul et pou
tette phrase quc Ion LrOifAit d'At Its VtUVeF. muair
wtiJ hu a a ca dlgoil sasit tou ANtIS-- L- ZX Ud' a sO-r! so:i atre dc
it i ;U'&ILS ('. I*%. 'u aiur a F:, :t.uuL d t .S 1 S1 ret rC[us dt I c jirni
lcw.e Sa corp'.aa l It. nl; nriyen aexatr dati'a :1 ic tdes ciudIdAISv.1
!ell: natuu AI t i- d;t iistirguLer I es de,. -ts soit.d1 Lxz.us di palti mI pc
aaUt.1ieO. p:U aM e l oJie: r CSaA[.jot CS -i u ic.ur C -'tii yor, u
Iiap1e dJnS S L pritacuipe. L-2 cu. ; e idal u Bs Rhin et in
La vue du tneicanti.issnr, c'tst I ii It J aemenc-.:au Ia cind diiure est to
*.trd"- A u guerrier rv.itique qu enn t- e de II liste repubi:cain- p'ac hturs
Qoit tire le paioucitur- ..pa% avuo: .Ue Garnb:ia cccup it en 1871 dl d:!
ete [-un dLs p u dou!ourcu. "c ,rAnIt UIIIr Sn urc mqne penbec ce da d&:
jziudi'' du pouiu. Ta~us ctuy qur on. .i'i qut diriger ltri sance de 18;o nexi
Ciiu au Iro-i ne peuven? se rape e z lu qui~un demi s:'&'e pri;, 'r qu tta
ler vns crisper encore le poinmg xrii ai 'ir i Asic- U ha Lorraine. atint
gre eux, ces rTages souid-.s qu'eve.l Li h3 dr laI 3 anorioce q ae ItIe inpC
talent dan IAL surpeur des cagn. t;-It. ,ynl.a*d~ s emp.cy-s Metropoilailaunj t<'ncq
e.:becs venus de a ritere et qau it Li ILrI~t itit.a tiraio hir u- e coioaid-r PAN
apportaieut It nouvelle db I jLnt: ek r g tv a-,-c le mauvemdut qui el!re
scandaleuses d itiCes a coupi 04 %p- s:!a -Jit au debt dc NSvembre et j eq,
culaltons Sur la nourriLuic, sur F -nrly,.b,-rt !oa; ItsLs t[.fpori c on d-uu c
Nelement. sur la Corla 14tlii.30 1 1t:1 1 ljk z .i'si que ie; i;A -zien;. S1i su
des famsillcs endeuillecs et iaquiekes MAD.\lID(l) Lz fcdir t 03 pt o au Suj
i-ne lettre qui arrivast. Ua Iermis- nax av'a he m-uasazc ide A ;'n.ei u"seront
bionnaire qL'i rentrari.I)Ars Ic gourb: qutlie d&c aiera hz Lo.1. (0-t i3 ije L
ob3cur Ct tumeuX, ceitAient Aus!iLo a.erntcnbre ju.t que son a titudt Missio
Ics questions~ traditionrelles Qc -i p rovcqut par iajut.uence perna lc'est q
de neut au paYs .(.. va UJ, :icu;, duAa pittic radici.e eu p o- Fr&13rc
,;a va mime keni bln. I V en a qu. Idiariat. c-ut d
voudrae~il ben que It guerre du;cd PAR S #Le J'.mp:a .:rit q'en Dol
cent ans' Et C-6'alt lors le long reiit on qunC.:e de dac,.rg-ences de v,.e:,
ees enrichi~semeuts ihbuleux ci dci .e d PAIL du igr6:al NI.n-in pour )i
hjeures fant~st~ques de rous 1,s pill. ouIande nu-A pAs aicuLe co .eil
U.t. parmli CCS homes qui ctacct supr9.ne deiiIgniers p.ob- b emcat d.-
jW, souvent A se demander si. dans mitn Ics m-mk)res d la cjm:nils o
tine minuic lis nC seratentpas mart, iWit-rAince changes de veiler A IVevA- L
ie dressait plus roigiante I rnquid- iZiiOUin iat pr%.vince Bl.ltijues. Un
tude de cc que SzAIt IC le endicaAin, ganeitI traor; us dirigera ctttc m s
SAnseuzcux. tsten:e de Itts nicldes sion.
etans de. condationssociatts parteaaei. On attend domain l'arrivke des do-
ht IC soup;on panodAIL ses mkiA.C. cuUILlit Npo.fai.t rat licaiion du traite
Aans latmosphi C. h cetains se pu Ic SNaint ermaiu par I[ALtruthe. Lt
saient I qUCstion salriege. a st-ce t ious d% tcea aitimandes ct mo- Sai
pour ets protiteurs 4Uc LOUs nou difitt de fAton qu'i nre s'appbiJu
bittons?* Et I& haine, vouCe au tra- t)1 iAW z/..L territoriahle.
fiquan t aiuasi tort A ha hase cit I elcas3e minintient sa d&cision de
lohe qul, lui, au maios, en face. ae pas se prtnwr aux prozhaiocsEJJ
ii.quai $aea Pt.. .etcciuons, rniis i1 c I pasiibe quzil
Sombres loLzs.Citises atroccs.lFruis cccp'c uae:re c.didtt, aur xiectons
suetrs do merciantiisme de Ia gutcri ,enatoriales.
1. .nercanalusme de ha pass Dous ci VAKSUV'IE Des inhormatlions
,Csitvefait de pures si I'on n'y met- provei~nan de haute S.he~ie par he
tait pronijri men' boo ordac. .:aurirer de Vasarvae dasend que Ics n
Aoor~~hi cpoilin tit r~vcnu -n~
11 a tepais Soai mttier. 11 veut pesni' ul i elrr de Rlequ iem')
vie piopiewefll. II gagmepn q'
vant ha gucile, imais II est ojlhtge ca .\i.ladm. Vei.~vcr Au. L1:~ee tenr
d~penser 1Aus ecaore~li d mantle dt: chacaiar he: ardsci .'1 Nuv-nbre pro.
augmentations de salasrers st de uair- hamn A 6 licuics 1.2 dii mat ri en
te went, a Bassasque Nrr le )arne, urie messe
Mail, lui taii-oO cbecrver, ct' AU bout ale Ian en me moire de son
augmcntoiitoD voat tn.ose auJmcu rcre~~t't ti', l'raldI L1~i' c.
icr te pita des hoses et ~ous peadit; Les amis sont plies le conriderei'
d'un coleC cc qus vaius gagoescz at e p CsenLr avur cainme iQ"itation. LA
laeutre. --------- -------- lu,
II ire souuie'nt pas le contrairc.Mau~~ ~Ja Messieurs he; Mler=anris corn
~orsqu'o tair t *FpCI A sa sagesse c.t menece~t'!
4 son pasbtroi~mc pi ur obicuir qu~i Si vra;menzn cn is: decide .1 sgir L
idduase ses pr~tenhrlohlbl a urop be eSOhumtL t cOntre Ic rn3Crcantlisjme.
jcu pour aejondre. t arra~her de force aux sp~culateurs
11 est tnaeccdu que 13 bha ut s :e qu'its ire veu:cnt pas abehr de I


des salads s ,ortribue pour une laig, )iit gri. alors I-on pourra se retour
paz L i buose Sdes psix, qaisia. er %CIS I Cr availleur cJt Ju dire,-
hiruate deb btitfies deb CbaculatCLJ: MAinitrart, ii dtpcad de uoi que 12
y coiuribuc auaui. le pense. Si qutl- vie boil moins cbhre. Sais raisonna- suc
%u'un d(.L 'ua mocciaAeWICr Cl ole et It,%prix des a.;oLes Ic seront If"
ipclfticcs pOulr i riCCi gC.dtial, .oLI La si'umon rs' .I.
q1p9gIlI5VQU5qC ue II mct 's kF. CHAUMET


RA.nEuRES


I
0


Caisses ies Ecoles


LIa2~lace au ier Anstit biiG- 279


F p.4P w 4uv ww I wW *- 4.---- -----64
Liste I
s demob:lhisalleman Is garde ui
ires (t revetus de I1uniforme i el
ait, pratiquent I'esti nnag.Le M.ls Gabriel
Polonais retrant en Haute St- R Routier
procdi di de nomb;eusrs 4ries- Vve Camard
1. F. Cordasco
Y;'NCG-P.A: suite d laI ptnu I:rac~ois Fred t
chasbor urt tiers seulement V\tiello Fr~res
nges de tramways fa-ctionnent G. B Pt oia
un oombre rcstreint de voirt- Ih Collatrella
Emilio Sepe
RIS T es touch par I'offre Pierre Sada
ngres radical. d'accepter la suc- R Bistien
n de Git bta. come diputO C'Cment ficquet
is Khin. Clemenceau repondit Mine G. RKmponne
-ccepterait .vcc tiert6 ce haut Alis R v
d'h3nneur si I'age ou ii par- Van:ent G.Mick'ou
t auquel il lai est Jonni l'im. Porta:6e OQezirgue
e jo.e de la vctioire et so (tit Numa Lots
n.e ne '1obligeait pis A se reti- H. Clavier
- la polhiiquj. A. Massac
RIS Le pintre Zro, Pr'si- F. Heyne
de le So:ilth Nationale des Eug. Mev;
Arts, d, ,i Pascal Vitiello
RIS .- *Excelsior explique Ciceroa Alesindre
ontrairement aux bruits rdpan Li Nationa!e
cs 6trangris on- le droit d'em Melles Barbincourt
, en qui tint la Fran:e. une
ie daigent aussi considdeabli
le d&sirent, i la cind'toi de
,r les baii!ts de Binque tran luillte 1919
onrte d-s billets de binque
rrs,chequ's et lettres de credit \Mlies Gb(; ie'
ir ev I r t.ute contest ?tion, se R. Routier
r d'un au oriuatio diu minis \ve Camatr
cs Fioan:es qui ne la refuseji: Coras -o
Set Cq i eLt d-i:vree dans Is RK Chemaly
qu t e heuret I en est de m i- Ces.r pe Iogatis
oit les arI s 2s al aat At l'e.ran l :ar,; is Fred i
ie auturrs -t: i et. nC:essiire V\iticlo Frtres
l'e t-an:s. c-ite auLt rsat;on Pascal Vitiello
ujour; a:-o-die dans lei 24 A. di Guglielmo
s en tenant conm;td de la dure G; B. Pctoia
-ure e tlasitu to- p rsonnelle Coilatrella
:;arirrt I e' t ion compl6temnot laurent Rent
:t de d re que les Ctrangers E nilio Sepe
nt !a Fra.n:e ou le; franiis'K. B stien
A Pi'rang r so-nt I.mites A A. Roy
or. d'anz som:ar de mille B Massena
i V. Maklour
R'; el.i L'b tIlt di' que c'est Portal'e Quezergie
ie ciaq et le dix rovrmb-e que Hi ati C avier
nesures ~sirs scront arretees La Nationale
c3m n in accord entre le con- Numa Lota
uper:ear et le mar.hil Foch! Mas;ac
I t de; measures militaires qui'OJlith Montan
mises A l'execztion. 1) aprEs IErost et St R6:ne
ib! tl.1 si M ngi n e va pas en .Mlles Bitbancourt
in dansles p ovincei B 1tiques, Con-mune
ue le general miz.ifesta des Zachiafe Thomas
ences don't le guv-rnement A. Doucet
evoir tenir comct: L. Alphonse
la':hu:t so x inte et un et demi.: 'lenne Duvivier
Victor Duloup
iFeisx Aimr
E Rigaud

aLtion Fourhrd
a Renaissance A9ht
E Nlon
A B Louisdoa
Etheart Archer
Cind- Varidtcs AI Laurent


iedi ler Novembre


HIommes nouvcanx
UT LU


Filarantd lil
r.e Gin rale UNE GOURDE
g. m I


Parisiana


1oir'eeR if 5O Ci8

EF CAPITAINE; NOIR

D 1-3I1AIN
MAITRr. DE FORGES
de Georgic chnet.
Ii 50 c~lq.



mAst bme
ulagemeni 0 GurisomES lC
leiCIOIARE T 0S Is 9 9911E S P I
26 ;A 2, T outS pb hot r S1-LazhI@. 23. FARM
,go*a fig atun, J. EspIC 8 *ar aq.u. cog-mus.


pructdente 23 jo
;iillet


au


2
2
2
I
I
I

I
























100
I
I
I













1
2














100
1 0
I
o10
0.5C


I
I
I


























I on
0,50
2.
I







IO
u 50
G. 782 9)


2.oc
2 OC

I o0
I o0








i 00
I OC





I 00
I OC






1 00








1000
I o0









I OC
I o0





I oo

I oo
1 o0
I 00
1 00
I oC
o 50
I OC
3 oc



o oo
I 00
I 00







I 00
o 50





o 5o
3 oo
I 00
1 00


luin et Juillet


W Michel


I 00


F'aits Dive
R L N SIGN E &rs
METk;ORoLOGcl1v

DU
-A;)41NAIRE COLLEGF.
SAINr-4AR
M rdt2OClobre 1919
IBaromitire

TerupBrat~jie\ 11lo'ima


moyeoln diurus
Ciel n pea nupgeur.
z1.airs.
II. roatrtr re n ause.
I- SCHERER
Le paiem ent d, rnois
d'Oto
'route les paices sont potes Pour If
its rIois d-O,.obre aux townionnwires
plovec. pubiics. Scion toute P1.ILeb,lvt 0
.nencerli dernau, L, Ilanque dc*.4Ar, ,,
LAnt I jotirnoee de Armcji.
I1i ut cspcrer que Lette fois enco'e ji
ress~i touciteront de bon, billjm
Brulement
I I cr ni.atin, IA ()I11.11ission du Contrwp b,
*rrAi .A i' rOcxdeA.1 buleeant d, n .
1- o0oo gou-Jec cn biilrtsdu ,d : J
dcr, de dfttrente% es fi5iilons
Leotemnent ct irment, e nl r
waus &i barrar.%nt au Itir et A Four
!Ulq'. ilr.tci qua a I'aralvyser,: e
trAns2ct ons.
Melle Foug~re fait plaisir
au p
Le pkibia-... rcjoutra atiappnrtJ q
F'ou~iere, vmpilsr deche c:\J.,C
jute d oc,-x. aon, ..nbcnt a jout, ptnfajn' t
pre critations a.laalematogr~aphiqut, de PanW
(2ucile bonne autne pour I
AuruIt tOut crc t pi iour 5o c,
A Bizoton
(C e ou*,;olar. avcC une belie .2 \ :C .
:'icn: .l e, ra. -x: dle .on'aruck e I.
ic Hir.'utaon. [.e U, quatr. aaurs sot,: 'napJ
Lie le pre- Leroux. *...a '.
ilez, ,l le- i:icil qe:L 'Ses~ q- c udd~noum
,cVC 4rL1i. rc lut .onitlnucjit lcur ( lnours.
LLe aund re..uehlaJ dernawrem1.. ccrn
0-1 nOUVCI cCr~l ct t-lit -k OUS U\74L; JC
i'Acl! 1.flalc t Cde xi UttCs travat....
Prochaine fete
Noui crovom Nx.oir qu'une 111L JiPi '
flus Lie %u .es ,iue LCelle donr., a alizgam
,.ptembr-: denicr re donnerrAdns n lea
!ours dle ).Avaar procxuan au pro-t de cha
de Buaoton. !XjrA c 1p;ipare r.afniwjmn
..eie acte de alCariral qua .Annomc h brALlan
Noah ', rc.icndzirno.
Les elections Communalm
Potion Vjile
NoSre .aaii Edmond %'invrigt rstpon*t
di.it .ata IA pr~sadcncc du Conx.i C~oame
IPerion-V'llie. (e.ize unC pcrionu i. e tr-m
et trLS \up Ausii %i oIa ecuz.^', 4
.:e qLD nous est revenu, a toutc:. )4b

Ix; itn:rriitcs de tAnna Lajoic decakdd cc
:.z .; lacuacs ct demic AVigc a de 4 ml
rotat iaez cet aprts midi en LU l i2iqAl
L)DAnke. m.&'oai mortuaircR Hue tic lEgau,
fe Bureau ale la (jendarmerie:

V ient de purailr
et en vente
Chez ROBELIN
n n.il t Ia~sique disV
I I ita I ldusaae des dcobs do.
flMpublique (t1412-19080 ) par
Belle varde el J, Lh isson.
Outrage adopt par le
Ier.enl de t'lnarudclson P
ious ce'ax qui d#sirent avoir
PIteTcen semble de 1'/astois d
pays dtvraienl s'en presser d o4
procurrr e n e.-emplaire.
Qu'on se ha e avant qua w '
lzon soil tpuist&e.
fnstaiueurs a <ves Se rO
leront au'ils V trouveron A


A tionaven ure 00 ;tnlreant Manuel d'lstlru
CIement Magloire 3 00o Civiue t Moral pr .
Nemours Vincent 0 0o gvirue
Samuel Huttinot I oo gard.
11 Mirambeau z oo
ClIment Molicre o o v
F Stines i oo L'lnspection s laire de cette
A Bristol I co conscription doonne avis ax
Liste Vic'or Lamarre 21 co s6s que I'examen piCva par I'
--- do 21 Septembre 1916, poor ,
77 sion A I'Ecole Nationale de i
Report 782 95 aura lieu Ie mardi 4 Novemab'rie
chain, A huit heures do mat ,
To'al I G. 859 59 siege de Ilnsprecion scolire
ILe registre d'inscriptioof eI o
t ous les jours, de so heawmr i

A vis ...

D.;ns la r.uit de dimanche 4 lun- U. S. *
(ii des voleu-s pin&trerent chrz moi Lesa D4lgaue des r ,iembra Mo
Grand'Rue No rosa et ont enlev6 taurs et les D['egoUd des Clalo
les articles suivants posant I'Union des Soci6t
I costume diagonal noir, I cos- ves Haitiennes soB' pris do d1
tume diagonal bleu, I costume ca- pir en Assembl* Go6drai'e I
* imir gris, 3 vestoas casimir coulebr'clh6 que I'oo cor apters 2 No.
4 costumes drill blanc. 5 costumes 'lprochai & 9 .' eowr d r
drill coultur, I pantalon serge noir prcisesr doan Wr fti, au Pr
U nnoir Ordr.e do iOj' r-: 6 QM0lO1
2 pantalons casimar gris 6 gilets ,srt gnraLt -20 EIlcio os
drill b'anc, i costume palm-beach. plemen'a rer .
Avis est ronnu A la police et laux Le Pr4sid pt fet I viC1
tailleurs, sont derom Aioonsires.
Ce 29 Octobre rt919 Lc Sozlaire 0 Ari .,AS
1 RiviaRB D. ETHEART g A .


_ ___ __




r P. 'ttjj


Pharwacie
iomobile Studebaker, Phar tini-EW L
.- I PMALFTIAI. 1 PETI;T, P G. S
I -,, ,4'. ,-. r


1'cP(? roir le Modele 191")
O c~ie clfsif I(s.Les aut5''s Slaislebaker -t. t incomparable,'
it u, beauty& rkur toiiattri ci Ictir olithad.

I Iree~eiucinnRill, eI~~


P. U.

A I IS

.yb rq,' p;LvePnu qu'~ -c.
I IC ts c JV I1 wSl?4;r:1l b t 'I
N*.' )Mv:e iu Ii.tso lii:i
1,0LsIe CI!CUiLIA ,LUltS it
ires sntre Ia Gaie uu ucoe
Die JP919. c -,S ) IJbi9 19

L~a I)inidi-/. 1


2 VOUSSOCFi'REZ
a,, j hut I r
&P 'ppt:t, .
darr I. a,
er' t It
Apt. le ct
~NT;-
i._IROPPl~i-*-,,
R I N 0 K A "'
DU MOIN E A--IILES
dw m di f,. ,
C -2t., I de In

I. ~ S
lar~_e I


H EMORR RR Oi 0R E 8
43crison co lne e at omplie per Ir
POMMADIE DU DOCTIEUR ZYLOR
pAOPfiff otir- .r *
DONNE T OO~jOURS UN M~UL To r
ub"** DuPFAr. s6. me( c:,ric-L.~ ve KLILLI ~leire)
A PW-aw-Prifeco: Ain. PMUSUI
i-, At1e &: NSfI- est I~brlqui
\e du !uc,.e tt ciisi;',I.( t corznn
-v. n' Ii~cre



Fumies le -lob
on i re It(1iiteA lifts
415**a- f S ~:it~-~el tl a c,

eIf C' LX as 01!,
I'l I oUlt tU -.!uk (st atkfl'.u
A IctfiS de mnuptuds aurlioot
Mr Fe 5K XIAIU
pSeat Agent pour Ilaili


I (It m isoll
MI'I(id Libuit


Co


Avaier .v C eI1, A f jIj't a! W i8 UeIL
de N.t \- ct Ilet- as tices s uivariIt
d C~~tuid II HIC~aPUU S.
tutit" 1181chput. 9.
hi(Ii '- rro h ?ii C '. dtao glaa'ss
Ciin aasll,(`er, (Ixor-t, io Mutddelle, (),
gnonss, I'oiwis s de terse. Iluale dd
aits e dpa Louteillhe t t J. u letblic.
Pour LwIbs- JFarinaie davoine, lo
in aarsase lictee, last tun:ideais', ca
eso. I ua'boias a'sosts 1 'Nitiotl.
bis,.-u!t-. sucises et tion sucrsAb .\tr.
cots tt I I&sss- par fivi'. Amai.de-
Noai. I ics.
Liqueur Boaiedscline,Cacao, Aiject
te, 'er. wuuuflh, Cogunac, VIII uadi
Chopoto, CGalatornris. Bitre Iled Stmi
goto citdetail, Usgatetteis c Amaumui
Staweello a, CheDise tieS lascU.
(chausettes;, I'is, ."vontrt8 s us-kel.
't!iadule, Reveal.
Sans oublser -[ I'Emulsion Sco:I .
qui eat de piemitre fraichseur.


VITALIC

1eus, chlambres a air

Ie routes dimension s.
Accessuires pour autos,
Prix defiant touted concurrence.
t0 marque est celebre en France et
en Aiu6rique

Victor GENTIL


CINZANO

Chez A. de Matteis


Sent pour la Republique d'Haii


F',, nd t e en i1scL-7
Prosluils elaiti:ques des m
leures Usitis de Fr',ance et d*A
rique.
iEire 1e ). nlt-itce K. 11a,11 I
I'ariumeuie 1saisA4Jl e tt an
ca I fie.

I'4tfls mJ);1( Sfort
Succcsvor le A 11,I1.1ITJ N111IIWAI
I established 1850
Amcrican &-French PafentI
Alic.is IBest chemicals fromn
if pe and die s rates.
Amnericain prcscript~on- fill
Iaesth & nlte[IC:4n Ierfun
Get it at Petrus
I'sai iiacy too atiuate of TernT
Univ-,rsiY, Phillbdelphia, 1Pit.

La IAlaisori


Elesse Monmani

V/ EV T1) e
vw -SI: 11 aI1 .t0111. 0el 'Ia- e llt
Ciltchm puItir iIonmir saaii

Ial iv&Ui-. Zcla --, 'lmin p'et
41ms leu..i.aas e~vi as~I*air
Imagailis u4,1 i ll;s Ide 4*
114111 11)111 11,- (A c d( l
''atteeiul-, 'i i citii t! C.I s. 'la .t C,
leur .1loinlselles tie r Iaiiir ki II


hao ilaic-. -A I &1i ii '. 11,;littI t !,I,'
l',vrcirem t --I --a 1-U'Uip tI u l e h
UItt ,4JItti, !!Ill i ~I-MI ic .'tI d
Idl (:.Ac ,IllU1 4u.al
ClzdIA". hi'aich le alttua, jual
it ijs plie sasMaw eb 8, 12. 1!) 4.5
coal s Ilesx, Iii isC-b
1llt*U 141i S Iou Il -i fn ses, (d a
Cael ll ti ? I*jCauUX. thAU~SUI
eliih]les. suI Ulawse. Sula iehl es t1)(
tic, I,0 i lt", isSu caJiE I &uX I'alai'
tI'ir poPur jupip, cravailes, 1

fait,.eur. bld u Ncvssmsi. s av'cll vCL
;iiX cols iluaU, larux poWjirtjets,
111ces tcmijla s islio~iltttiis UssOS
sssaclaiiezsea &oUs.ie jLt,5LI
bObIzAcl etn CUiVIE. coi~tels Ct
tuie a ties psl t dliaijt LOuIt Cu
CiL rra:ce.


New- York


,1D -Coprimis dc Porsoiine t

*ix PvtW-ulINE~est une pze.rpaaai A Ii d. oJtiaialU-!r'I qtrhawnd 4dirt
-parte dans les I borwolres ,Lirivcr3 ':. tbt ,'iseo' t toJA
I LI#aife ce C omIl cn[os.
1-I0 I t~ I IPU:fatf Is ow t ictioduiLs dans aa itrrapeutique A 11 suite dei
Alli rciati It h db M. L.utuaiie, par NM. Garel, Milian, btJuel, qui one fii
U01!1 1i- ItUS *ac W14op dle ur ia nutrition, action qua so mar ifes:e
..I.a cIU1 tlAr atpI I&eti t t j'augs. n:-wai du pwds. Ui. la pi rcflur
Vtkbiaa a, da uilt cOwluoala'iofl, contlltltJ Ia valeur ls.trepeutiquS
16 c ut .c I4 i Lil ete eta egtilaue eoudia~ prs let Dis IfIraz. Mothios
>iuaet, t edorilalpteUtitie, jalivier 4--t ivl'Is 1.) Deiluue1Ier (Soc. de M d.
.1a0 L)Ul, 18 Uwai sIWI) kiuchaid lutruai dl a- i raIicr'ns. avidl Il1) ipr
a eslettatut flosbt ()L* sedes ia Ltuberculobe & Lonaie*, luallesa 1-K1 ),.
e .-t dails lea llaunLBL da MhlkLytellie t Seiice du jtutesawur agrcst;,Vire',
LU) hit'ae deo Hicoume, Service u piuoleuseur Gzamstei tties e d'Au~aaaauavoov,
1 uiit IU1 .)
Gsalce A ees nombreuses cxpeiinrenta:iona cliniques, I& Ferccxjino
Mt Ija pas tarde o hprezdre, i juste tzlre, une place iuRaju& en 'tit'rateu-
Els14uo. Elli: tot develue s laplet utilt un Il edicaulltvL ci tsisiqe. t lea
tUttUis tnnatgneah daas Ituis treuwtia queo [a I'EISODINEl. J puas'dae de
e ellesh piopsietts hpeivi'ves et ze cla:st au patwierr Isas ded OeuIS
;U. tf tlques. k'colesseur .rnsuzan, .aitidtcm des' iLtlplaux (". I'c)raau.,
ne recta a her apCttIditieU, ctii,. lUOxI; Ur A. wuAqua. Iratta lae tit rupeu-9
iti.qae, jaim ea low, i'ro-ttseur L( asiunt *Udt antie dtaslolmuaji~aiii430SLilles
Irc/d,liq e es indications des i oe~ticiII 'sIai Ubcllets, avail Vl&:(;lo I er *r lrder,
U14141 6 yu, oit'rt d 'i, ~ ~ 1. aVaill ilMJd.)
La PkhIL~jU~jlNtN juuit ue rast~ a f.eiitirvtr ct ccIteltables (an I&
-oneille uu tiuercuhleux, hUx CiizuaOtiquaet. aux ljys:tiriqueu, aaax neu-
camthdIL4uiqs uesdrtxaque,, a u ix llllealeua0 6. SUX CODVwieSCeLULs, cliez.
'-siquels elw U55bFealS%'dePpes&la. ta u Wazat; a lel ed ti-oubeis 6dbtIrt(8 ot
tiLjuuit unie uaweiutalwu dc poida'.
La is I E ISOM-NE zaeest puw situxiA (It son adminirtatazioni no penl, en
I ACU(1 4;v, Ulls L10 I slOIa2Gie 1..0ii to' Uleit'.
0Al o0a c 'zmploi
L, I'IEI k;JD1SX d evrae tw praapi de ux L IU s I p trijor aUX doJes auavantoe
Ules heI.AL ULt L mie IleUle? dL idtll ais ;*'aaaL It ltill, ciptsl a epas dune ut itquart
le Vt. A te L 4 1OI U juit -eIl CLI ..I 6aM5 I It le hll aL aI i a 1'ea.Oau'sC etl Vide
lilt ) TulUit iut Ue ds li(e I t.U U118
al. l!-: d Mi- ... Un C D inrii ; Pc -s die.
Llle I Dac ) vo If ea l I-itD11 I fwife Bivi8so1
till--------=-=-- -- P
(Iia

it, La MAlai-o)n A. BAC.'HA

11 !'1 .A fd' SSC dCf,'e twlourS aJreLf',lc Ii srs noiabi-ep t clicnti .s'ainpresse
5it- i vm 4 i ei vild v (.fhSic 'cerst el de 'v!' 'r p(L It:lce atr iltecarllil. les
4.1 ct a l. (Ct.I-L els lIeIue ft'CiLtCh&'i. (Qitj (tt nel l,(ade pas slirlogeS
,111 *,,,, r a UAUJI& Urau rv. Ie Ii(/Cisru qz'te Ics j/lAts delt cv'i ellcPLcft.
1i i41tf1't11iiiiit it 1 uI.cUIEde Qn u ljt qwiLel de sa ilmesw: -, ?s patter
aili t; LIw put ttlrti-ttwu/sy.,itepi-j4!*E, sw-'/'(CI IoILe bjniealetafeiora4 wI AE ,r
I"U- Appc.C.*t(
*Fio tri4es Giu)ere 3 U la lhvre.
'A eI .e Gtate 3 -0.LE) i nlivre.
I"oaiues a do lerivs0igijoun, iu~r ijUi Lyou, MI rItadei,. l.eurra Quesan,
'1 4toLt.;tu pure idiii', 1;..nses kid& eusll. Cow. rwee, *bhssjat Ac .aarigij 5 liv.
11SC, t'. uf. Awtiul 1tu j L cuquj, Lea.iiu, Iiagoes. pasr se,1,ast vollAseOG
111c'! *'~~ C 1-.4161d. hLSIOLAo .'.lUt'el I'l. tal' Pacties tot Nbrjcu.d deed, taaeja@
k I uS.. jl-1. mi lU suIt:. SaUw OUwU, IlillCe eu Ohjktes. Asperges,, &;i tjIng
[tICd ooiIe L1iCl *iiel C "tuimui. J.UIro de table I r 1 1 Iivre.
t'uit-.u.kI aaIce. le ~Uctubre JP4'J*


lit
II '
II.-

As'
irI


Ilt~ut~m rcie mue z il

Madmjine V-uve lvixiic e ILGuture ei
,3s ctilkins, MIr. et NMmce. P. J1ustiv
Lauture et Ieuri erabeauiw t tous It!
tutr s zatc:fa[Ces ole Ia lasnile ada ut
sent lemrs yk k icinerceinenlts & tow
:eux tIu5 Itus out dtur:o des paCt
v- s des syasspatlh:e a [occasion dos I
inort de ;eur a, irett6 ALhIRED LAI
I'Ut 1 -- .4 AacieL o/,, (if' sasdr (u L !lctfi.
ancient Pr' side fluci U'J5sil lI Ad
utistration& ae I Il)$Itiaj cd. Jacmel.
Its leur an n Vsderunt uce prcfet
de reconnaissance.

Avis
On Lvouevra du:z AIlrcfa A .
Cook ( nitros et par sac,

Gl~lhn F~orIanul Allas
/ratchatmitn artitr par le letie ier'
sieumner de l I'apia ma Line.


Uomple de Banque eon rance.

Si OL- avf2/ de .itsstiIs eil l'riia:co qL1 C Vo0s a e IcaJi t-i s tire
t & ~a siaS latix act eldti u c hatr .,-u si VOyi :atiAires i exget q11
.4 s f It~'i /. ezVoti'e al get zsParl'
La to yu le Ua)u que 1ttLc,CaeLtatLf
FRANCE
28, I ct du Otuatre Septeunbre
, rt'* a av t rtpl ir vos a(jIt'- o!s eII pl i p r tiR umi :111itt arnM faux co railt
J L S OItJI Stll011S (JAre s n t'li'Eavetues dao) Il 1,u1r.tee qlufi d

iu URoyale Batque(le t Cattada
It ntotamnx.U ae~ ;i la sasiccursalei .I

Ca i. v Avis matritnoniaL

a t Je sous4.igr -e-,assnoc e au pilbija:
Set au cor mrobrta tia. partiewie
b'carefIents miP',IS zsbrre. 'qu@ 100i hila c u IsdU- repponrsable
On en trouvera si I- /mluanyet I-e ales et eclhe 'us ,te Miae Ili.-
de Pbe rn a ntI acid #n .SU i ulhert. ne Lemii'se Jean lea-
le norn de Doulanget I '.- Sf A nbatte nocint. c C3I ur eauiN raaves en
rue des Cesars No Y altenil tn. aou'ustc a(:lios1 eii iltvor-
e. Aleea sol t Intentbe.
Ch(z Mine. ve. vjltJU I ort-au*rinc;3, 21 OctorA lot,
G:and flue It t6 des 1.bca1n IHugo ILUBERT


Port-au-Prince


Specialists de Prodaits

r LUPOni.L


B. et N.Sada et


EDWARD M.RAPHEL & Co


-..p %odboomp ummopoft


summmm-m


I -- -- -- -- -- -- -- --!Lnot


i




tia jjtttt


-a


Sssurez bIus contre LE FE U

A dress( X .voISs sI a i-lus Ifrie c uoinpaqgnie desE (;

La HOME INSURANCE, C l de N.-Y
Ajiil e adnG*ri**l ntiir Halli:


Eug. Le BOSSE, Porl-al-Prince
Frotegez votre Maison, votre Magasia os d6~iots an taux le
lp'us raisonnat le.


Aucun frais de remission ni de Courtage a payer
Renseipnes-.rovs tans frais par correepondance on
veres disctuerei, trp pribltme chess

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai
_--_= _, = l!..Im II I I II II II I, i -


Fharmati F SEJUUORE

AifUle des I:,Jtentoux et du. Ce.ite
2 M6dlle dC*; .!elt, EL ition de Br. ::elle 1910


of 3.ltutire Op


( I.;1drie


1%Ifihlitale


lrcgwucrip, PrctilswtQ cbin-iquti et pTArrDnceu'icl(1eS.
jeiablg'f f-, nra-s et 3 me:icaine!.
,Thararalicn de h( uts amril-s int dPcaharikeit use s, I iliikes
et ir'i~'clables.
n- F6rum r roslt.n que simple et ftrrtiginfno. -
Iodhydiairere. S ,um upe board rtird l Cant les taquet'
Oral'cffiantQ A@~ Feolf~r et de /it On-r
1ys a tlot-joui. en stock : N'v,. sttfiongm' S~t p Icccral,
Elixir de [tnsylv.-ni

(pEtiafale du PIRE VENTI'L

RertriseqUalnt des Mallt setmeLtiC(iaittelai

CLOUDEOL,- ALgrDu la ronv. c.crnre. niumr ifo Ia lorce r et' VIE!
rndispensable ln~ Ni:iNFvIr i F1 AE, '3Tuu-iJ)sw
(oNVALcSarN.i. I' AI iSr 1 VijxeNC. i4.E i
Ct';W1w4AI.u. I NS(1M' JUS. At.!;. (:OULFrI-S.
ATLAX-IMeduque luinetmlitn I ttle 0 itre t rC9 %rIP IA~rlr,,N E .TE ti1TI..
VasRTICi', l.vioi lDFP. Dy.-PL PIsi, ItIGRAAiNIS.
1 ROJPONAL Late le to e et les articulations, cviifUI I' 4c1-
urngue, active la nutuiti0n c otx :e les giaitses.
Indispensable colire
CoL ITE.1T I IIIM ATiJrI, CnAV,[l NFt ~-&GIAEF, CIATI
QL', L'I`RIO -'C[ E110t I, UOV,-KI'f t AIC-11 I VRF.
GTRALT)OSB Vuuu if-i woins1 -Oinp imr dcx Id ielrentu.
FaL~NDOMIN L. Arnti Its9 iikuaorragies. suppriwe Its vppeurt
St wigrailpq
SI IDL.'%C.:- Coit-e 1Mi'. PALLDI')E,COL-QLBS IIMAT; TQU1S,'CIiuiO
ass, L) AI$TV

Reprdeenfan dcd sLaboraloires Terrial
J AC'1IUBV. Ferment lactique, co3re atecticus gasm. o-*nte
1 1 tP46 di C-s cot 0ep.
trAWAKS;, 8;S i 144q9 d* Is cot ript.10n.


S. 1 oft .*A


L Farine Pillsbhury Best
T 0 1


".No 14514
J rl el~t a a'ut de, livres dIioccaslin I
A iN~d


IB-cubrun Ardouin- T:stnire
O'Haiti it volumes
Th Mac ou- His:olre d'tbii
4 V* .umes
C Ardouivt- Histn-,o d Haiti
( h IMaloli,ctoite ee'S Domiotue
I)uIuiscn. iistiire de St Do.j
mir gue
Moiaeau de S- Mety- Description
de la p tihe tiarai2ie de St Do-
~ir ie
Lois tt Cons'iltions de St Do-
wi'-gr tome ;
INmph'ie de Lacrciy. 1Ii tore
de St Doe'ir'gWO 2 volumes
Roviet, Svi'vnwis h stoiiques
de (7,v IO,(ph Bon, et
IDr Lc vatier- Guiee midcal
J.-s Antil'-p-
li. c N;ti- Ag-cnomie ct
Ae'itULtuIe a." II ;ii
S R-t z er- Dictionraire d Hali
2 VO!U1Te'
1.ins'ar t Pradines- I oi- et Actes
8 volumfs
A. NMaglo're Iistoire d Haiti
5 volume@s
1j. Sylv~iin Du sott des Inli
F~res d If i i
H Price- De 1 [aTeh bilitatior
de Ia tac, Doire pir la R pubi q q I
d H iwi
I N. LUger- Haiti el ses visi
fe ur't
A. Firmin De I Igali 6 diu
Races
lepelletier de S, Rny Sain
Dominiuc a Yolrn~s
Setrio Vincent- H iii Idle
qu'cll' a.'t
Pat-I V bet'- Haiti
NN' T Raywat- A pbi'osochicgl
srd political h'atoty of tie tttl,
rents ard 'rcde ct the Euri
peansen the Eatt and West
lcd es ( 1789 ) 6 volumes
I r aMoniteur iSgi A igi
L OjsaiomNaltooale i86t A865


VieDUcnt d'arrr:ver


rat re locilre qtualibl si athf
~-~ ~ -- vpcipecie Ec t )I#o at 1We 14 A. flnId'I-I l
T mein",ere por le -botlan-
ger4 e t1 lea I (t*'Siders, q.4 Ifeurre Qiaenmo,
V'emplohfe'#t otejotirs O vec Uii're' in ipdal
suced a profits. D1~re Stav
Rlle nem e tcnd pa x lu8 J'ottfbrTenaaeu' s S lou
cher Vu 1grd saa Suprkc S E1C OS ET EN lt-TAII
tincox t g tub6 *e. 1 1.4 O m- r I iitledeov
Win r lit # r tenuon d i- tt u om
Adrr tsrr les eonmande 'a ib e..%cr1'rn s 'ur it petite uts
"'~d'-vorco qui e I oe claus i..
1,- qmputl '3. 4 r'iuur (ti

Ceo A ZABRISKIE mir'L Q -e Colt6iP e"Trpese
s' a r'reir do, Po er Ten en*'s
1, Plduee JFrge Nhew QYoIk q1 i L-r ic :. 'scmp! c c. 1
wow


Royal Export


1, irme de prciiiire iasqwxe. CLapnil ,,
t onveil datIs les alJcirrj
ReprI'sentaion vdmrrale pour Hatii :


IM. OR [A] ION
I Fallitwd. observe sali mi
d.o Ie. sivesuprieur,liq
vins.
2 To ierie file, to;lerie 01
re, bas, chau&.eltes, c
clliaeaux.
*j Touj'C ;i archiandises c
4 Mtaelt-nes aurmwcc.ies. lk,
machine A vapeur, m
ttcrnques,
5 Articles eti nickel, II n
(i Baterzies, d~nanmou, g
teurF, c-sh i-egislels.i
htlites a iciire.
P'roduils t himiqlFs p aia
polndies alttultnse!R,
j ill 11a4jUX. Ij"11101.s -.
S lnti umells tie Cliii
n Icf 1i tOi~ It ,hCJ i C .A1 t


LU': LusFI I.
Porvaup.ph.,
Pt's lalerfls.
y $1' Accessolres d'alls, (k
f avonl Cycelhlte(, do bat.ur1 I
luura. t 10 Uibeni, 'Onceorj eIafi,
rdinal- r7\I'RTAIO
,orsels,
Hicitl
n Iuir4f
I ty) p q C-01011
oteurs ('4 mp~cho.
Cocos
lidl (I! GOC uie de gaj5
A ccilou
nGatac
ma, Miel
Pile
I urs,
wplersI Peaux de cbbvr
ItOur Peaux de boE~ub
Noix de coco
r urgi9, 'e~aux tie3 Icqhans
lail uu d Mitartes gros po
. la corresimnoiht,.


fai tisea ou.4 so1mlmes p llu tt ill.dre8l
IlUX roJs 1018.
1oiis uos achats sont aranmis


Oni tIrotiera


Chex ,lartu; BERNE
1819,:rue'du Quai
I cs articles suivanic, 'n gros el en de tai.
Jiul ons, ImanluOe 5 et i( lives, S av< i t.' ,'ahl; ns(
lear I(orc, pie t de cich:on, etc, e Ia AI/'usn Arnmo,
.lIantlg e puie lai rd Globe '
icetrre de table de Lolpz el Co, Ote m, heurre de cuisine,
i atrarI, cow ranid, Lily Brand, (ifConnor, liz ~am s
Je IW) livr, s ;
Farine marque Coq, Kibi,, Combuerland. Pillstuiy Bet
lu mttles Las Aimjcirca' bIlue Fird, Piotecto ; lait condengI
vle, lariij- lacite Ne.t:i. 'u)iaker Oats. Cacao Peters, ar
onservrs assorties.
Champaogne lT'per lleidteri.
Avoin", :ars tides, Gazoline, paper d'emballage.



TOLEDO SCAL

No SPRINGS HONEST WEIGG

Balances a7ol1de'
1 es., ort, deux bali
unr, connues darns
I ams pour lear
leur senresoilit et l tr
',ilit .


Maixtenant 9;0
ivelle rtcolts d &cal
men cer, avant xd'
balance d bM 00
tloxnerait Un rtish
avec oul ugsU0g8
vene: el demo dO
,nosgralio do la
IJo eo e tu t vW S
trez cornmtnt lk P
prix e oMNu&s*0 a'
a I en0da y CioaS"40

Agrnt pour Wi~


L. Preetzman.AggeP'


Pa


irdcssua impevoinua fles (Cal
Derni9re NoutwoubA.
p'iraplutiep ),)'r h 11nmgrv
Ent mCltoi -cIex Air A. V.
IIr 4u mvir*rE mot, NO!


I_ Ir won"


1


1i881


I


- m alia.%


Z~7~ 1


etr
04-5


aglow gimp


I