1. 1 -1,-!, 'ielurt L191)


OMaideaflnhO No &Yl.


cnioent-MAGLOIRE
jjgLtThUR.PROPRII&TAI RX


, SIJIERO 15 CENTIMES
A,BONNEMENTS
,pIT-AU-PRINCE


DC2A RTEMENTS
m Mois
w0N' sTTIANGER


I r..


U. .u

C -'
3 :.t.IJ


pra ~ptlqml Ia proise toutokt
Ina vie et je ne l'atiine pas,
jir pourrais (lire que je la
hais : iIis elle appartient a
l'ordlro respectable des iunui
]UeeCt s ~;iCfS.
LoUiS VEUILLOIF


j


I y .0'~ .r .r


[~ JOUR LE JOUFR Ii~ArIAD7



NP Cox 01 DOD I u Di-apretau t hii;liea

I9uLoi eux RilOBNasine*D'p
in Ir ri,.L '. IiPort-i -. ', -


ari ar 1;). 1,1 LI
I r ell h 1)114 i It L I 1. i I I 12 s I t( nLiiaI
1 .Jrpe-.aj d Ir .2 U2 (,i III:I- I,'I:4.I ilL 'ii', Iv



aripea 1 d,: :a I
-jujit a que l, CO-l'k Ir
(c riI 1d el k i.& I n_ .ail.: .c c 1, r
l isf~ ~VII VUr puvt .pOi~ .~ik v.'nt i carI1,,r Ii ,
N I. ~~flfl 5 ...I11 U Ii .c 4:.re Ic aI i~*. i,' ':VI24tJ.. 4 I ,:...1 I il;lru I': 1, a I 11, '
lint d kIlc I t ii ac:,o:' u p 1, 10 1.4I, :!t .C ..

*i. :roi i il la r le
4tvint rous en .lsa:e. n:111" P, tihlI 4l 1 1 i'
Itijil d'u i i di pc +.1 t it I I .I r..-;C
1025, n s 'Qos exi% edX L.1 J i rur c, 'iJ -iI ct d :1 :1:1; J itd:, *lC
beaiueu'w)de 'mvt hist-e l71 tis %C!11.41 a ell .1 :-, i .
do Jm.44. r ij, I II JLI :. UI'...)4 ll #el
1 iPen I -I )V4 A 2t :11P. 111
!pt anS, IlAlsi12"a L' ~t C ) 1 iN A.ha1Ic' 't. pr riziIj 14: l *Ic t' ...rII 0
It piid '.! oIn rw LI Le S,:1 J-iri
a,.e ni ie i l ,-U Irid. ii. 11i: *.o:O'. 4141 :'1 Z 0 41'L.1
d Ce c 's t p ascen q u A-a 1it z i., cuu'.i-i. ..': r'o ...tc;
sq .e pe ve iat ppr-_ nd e A "sII-- .4; J 4 .1:1 ci.
w r~~.litc cprobl~! il14 14.4i2 124 ci'""cr~..
1'31 Co :Spitu df p.fLgis Ur 1.
qui. d os chlalue b arnche, tirI.
cile, barch Comm rci ile cc,,
ocial,? .tudi-n la t rins i ion p.1-vn i ,d)~lri o l. 0I l.'J11 tIi r,.t :.1 1101 rC :14.41'.,
:hci' le mritllcur me yen de'L',;Oluar4.Ac d.p 0 I.k:.?)Lizt I )2.A11.4'14
toao Code A U -.autle ALI;' c;aien ui m, ll.41rc p; i i'2tilct Itsrx-;.r .41 MAIL
1id vs u I Ail ze 1l s. ra
h liii. C e1l 1, raiv jus 1 I pa, CI 1 di.2. L, ,O!or42 et



it prwuarimur.: ,de I-AI. Vie it iO i dai j(L'( i'Pt'YC
trait uoe liut9la- urde dy E
Ll a 114 S1 torze datis IL .
let si.i ch ir din -dm le pr-
.2 hte r~glona1:'srn:dfin ria Msa l
Fria_-. ailio is;-n )us pr~ en-
to Alsae ? aI bu~ ~Dt' i II
Irrameif t I Aksa'e avi'n4'nt PtIS -- Pe cAI IC C )
ia Iritic. owm: i.'- ime rmcie, l"4 po u en ilIfit
M leniadr5',ictl b iLo: r mv *-de%)tc etord 1 v
*COn Im Se'S pl11" m~i, 1 ,113 s l.u, S -rveioi I 1 t l.i.
d n#ours n pidla t


'1.-s d.iar.\ :io is f i'.es
kle xa-i.i -e : i i r ,p n d
le2 eAlsa -- -- e nL i irai a


I A I.(-.'I'l I 1)i-,1[) 1II'A rI
ez. A I S litr I- ill.
%ills Apron lc Ik

1, i.i. z nr,


NQpeiit 14)tls CULC
U chair et son sin si uItils, I'`ii repris-Ir
!1ci64 dtslicdrni.rc gucrrw ie (It.i :ot 1(r-A Cal GO I ImlicIlne
01t naonde clviI Is Fr-,I..,pori' tie -'andeLiaretir.
LP1tragt cette opuaion 1iins
dacs la Mort.
CO~ista-:e' vt, don' 'u 1 3 2 tJul3 n r et dl
Irc~go z:ii e A Ia t 1J ifl d C i:.Iiaii';a:n z irtizul I 3d 9 ian-
us r etrt erl tiiA i;ue, des institutions et de; Tnoeur,
e p pius Iorte roisuL 'IS vmt s act.t.
-es "t leaflrs a!nrt; doi'.1i 01 Co:!11i2Ii.2 Ale co~nprendreawu
:303oi! 0aidins uae NA ijti Etats-Unis.C't-st pourq1ioS in'; doute
SOurise A leur unflu- ur l'initiarive de a Hiute Coi is-
laIangu jescoutu1nei, iiCutive int'rntuona!e d1a0-
~S, I~ lfetalit la relt
ttIcularisrne des .sord ave: It Hureau d! I U i:o1. PIa
P U ? 1 neri:aineun a olaie a tlt ttab i pouT
Pr!6gW5 0 'SLSt.is. former dtis i:lnes p Ilalint toutes
I1TrtspeC3id scr h- (R; k~s Iatig'JIS 40, autre que L'angais
"T11 SP 6cia 1 L r I i Ig R -
Anistra'.eurs coloIslausqi ateqeIaoa
tins r ft iont uel:dei da;-is c:t hemisphcre,'&1s
Wit rernarquer que ham nej cana i ,salt le dro, p.rti-u
11mettre hop de so:n, lier, lei nite, ei Its pS Le .lit';'
pIcils l onejo nifirei. rco-o.nIoque% J s piyi limns d'Amr
'e Ic prem er, lit Cq tua riu.-. C%- service viie surIout, p-hil
dPt1nm.e Burlques an- R Itemorn!nt. a dresser d & hominw
'Pir Ibms hly: t pLI I'*ltair ;. Avec les ddveloppemcnt
'A4tchibiiCtry Coo'3,- le la poitiqueu pan-aiificaine ci
ELant doin! moeojijLe des Et tis-U iisiL n_ tardera
clnkatvenon n pat dent ps, soyez-e sCir. A devenir une F6-
estit pubic, al~e ipini&re de tan:tiognairei po'itiques
etprjt public, to Cela ipargierade graves ml:omp-
ci le imraditioiAs rtes auxuns et aux autres; car,quand
c pg3 iia ium: i.- role g'orieux, mlis re-
b3, o loni iteur L U ae Aoutib .e d! .~a uLr~ i t on i 'itil et
o e %A 'e co I d!e tuteor de pettts p:up"'!,,il ne taut
,ijrs-Aussi, CS' oue tdit %Os2eur
-Ult C e obligi- .XeaaO~(C M~tlerataqJ e
Le qU~ P OU t lW.eui et 0.1 poir sot tpxil ttu: aimer
0mln ti e Laur eatarti Ct bcS pipilies.
cboiir veLIUS
ageof pogvS I~


Ci ABfiiI(S


U1- t.111 i.i 3 iii &.'I ru Li des di Old rtLouiu
-iJ~~tMe~d. Iil i s il C111110 0t ea L.&LI'li
al'esti~i.;i~ j 1? ~M ci~cher t,,' ).i le 11.12,11 It dezit Ii-ois touiuu.-
I'sl` IUii~Lt1- rijDIW3 1Aj4 Uii 0 t 24 C$d-iii,-.3. Et v~el*a. A mu
ive ilue *-~n#uvepolur MN.LaLlrdu g ,'ai StIiS, V3L ldi04Id 11101[1. 44
I 1. ...-. 9.. .k~.,~ I .lhAdo i.'ili dtuE23 Vag~aL iL tJ di LII1ajl'itlIJ'l
:0-A LiltI11)91 4: 2,1H I: IS Ij~l, LI i~IC 1 iJ ige d '-ins i iw i *i i 9 )it. tol ld et
i.' ~ ~ Jol I~\J di (yje A ul rt:d IUl :0,F ;d:Uajt dc,.S
*~ Iit i v~s0.zx a:. aousse I' ci I d ad i' 'i 'I I .1- L :A i LU CU I. .cIi
.1.11 011 L Cl'llI3 I-a :.18&I, 4'It (t il l I ci )X. IU

(' ~c ttueir ~i ~ F ol. Li P.Ulll LS- r 1 1 141i 1 \)t~ Itl .C t
*', d. P IpAt Ldlial'tj~l1L2 I ik.tO u.C. 1. S t! w ,tj itdlzIII,
L '11,31 LC IIz' (a)kit,; iii it a d I 'J1 (4 it -!Id~tlu 110 Q 1.1
w r i s pa, Ii j i i I '1- L -* i.1*i'* I, ,I 'I'r Zl l't,
I I -allCII ~u !1' t Eu''.-i arewe :i dl i l l)," aJto 1,t I 11o &v, p aI
:c.At d jiu~t *Ut'Cl-iw'.i.i (;.Ihvs de oat' UeIililia;.t~i d.V-&:I;
itLA~ ~N t iw s teli bianlizen uu Vo$isi(lt jJ,2r (liltM. l"ItIfld
.oni iti r L (I I;t IFIia,,iriatio.j p est inn it,:!;L L I 0 LAS CCOt 1;,Ii de
;il !le.lEt 1, pAui i11jrd I l.3il lrU t'ciii. a so I I)II
tI're co"141110 GIilut S (1o 1IA '-4. 10 Ji.lin a* :3~Lvltc, M L ~
uleiLOd It uwi aiwss:ii mao-inraeux, 1i IIU.j .e-1 E i C1'L'4t I : il u tlU tk jA-
at en~oro uo sivarit- u.i Itle6, uo tel l I itot9.t I 'atict't.ILLIN.
.t*LI_-t:, ll allii .11 ,e 1 ai-j e? varve, &'Jur 1111. It .y avai I pIs kt
iitiSieio CelI'it Ies 1 i'.lIlts ei 1plies i If IWO11I l oift1., fitI 41t, 1# SLI iCtI~ji W(e,-
3S UllJt ,I L: zUtt I .. bx.soir, seuice.. &N. Ltidu apptleilal
iudawii, plus iit Irtj.. (Juel ~aie !.. ao'' i It > I 4 SJiU'Aild)
e 1~'i~~dL'iASsd .-ii I eau out par Loaii 0 Ii V.4
0! fJu? L-s9 UuO -ut-lj o le sbrulait-"A I?
0)1 11- 3t'aL :i )ds tIJC j oau piste. II y
ic, aus-ai, ea de uiu ecoles... 4jic. II SE 0 PsA Z: c i L: -I i aiIuIaIl I IC'
Is k tuOls &,c.:!: .Lcs UnS I' ui: em !Miio :- Ani_sLi e-4, i dis blen.
v'j le er d.,s p[a I uts t uspCcts Ja'is c1) Cti-, X fLu I, ,,l oi.SI, I'-A iiS vIC
un eLatig. les UUtrr s Out senIt. 1)3 : .A1 JE' I MYls i, O~i ILAIIlu
Ioubsi... d'auc:uns ciuie:.t tI.Ail FJ.S ;.i o CeUX +4 1L It.' 'I (z a ye I
doitait ses Vict' lfluII kiU1JU-y'lfLt d' U..,LC!1LA1.1 G.. u
ia lMorgu2. i. .i ii iaiuiiii Lu iipe -0]p )lo ccLIi-iA
cLOlIaIaIl. t Ci'j us )is (It ei pItO I ,. Ly Il%&A 1, ---1 IC:IJ-ld 'c
wvee Jisciclioiun1., Is115PFoCt)deS :ii1, AI UV 1 'nJj it'-, Ci L. J 1P 1 3 1 t.
Les v aisels.ALIUUlm ( Ius Cout plus d'un 11, U -. v I! tJ..oVI: 4I j I C'; 1
,9J)ur ea: lur sAL;. k'l-~ilie LrAi3alI- t-lA au Cc *'ti..A lUit cj all
'I A la 1IltieiosIIEAig~t's et b .Iu- Ill e- CeV64, IA d-,T1nit'e IJILll
I' les .-zzcis. acs pu;twant les t1rup L U i urIC C LLIAe.l0 lp I I1 a-0 V%, u.
;oriaccs s la .'ur:.-ic. car Ca bon M. M joUIJ iII L, iILl'e bill c-:i*relo Itly
iuandru oe )ir'Irt av'oiiii el Aj prcisaij aui.d Coirat, qul diri.-i et r~di,,--
itt Inifidi' tdiart. *lC I I %) daM rt _; to- duiltU u leptitz,
Q:lio (ful il t. I sjii, iuateurs de ,,4.1 S LJ t diISta.'I1, It 1 LIl l-I A
,tlOU1 CII.11O0, Itj )J.OiJt' /VOUS: VOICI L*C04 ld03 i (. : 1J-112, aUI I .iil J 41 Lil
All "uAILU -1 (1 -1 tcii %CC *Ill F jPIU&IIu A[I tic Adto Ij Pe a 1) plUs a [If I IjI kt 4!
ii lie ua c U uiiuiiterra quo Ia Ia- 16'idciil-ii1re, L 0u 'J L;ral c
41111e 10Kick J 'L uCt 0c(3&dO 8vOc Id CJii3A1.4A t* 41U tult) CIA 3:ilIS .
j1wcilie do N I. .olo. I 11, ainsi qu OI*t] IJuai'j t vao 1 I" e cJ di6_- ki i ;4LI;L
.Ci vous a; prcia.iice vos pt M*. m ti- u:oec cj&itt; CGiaLt UL IH -i )AijL id
funcd I horloger di Moitroil, I'li .!:- 13 ia Liba Li M ;LUc tio P'0t oU eLt
ioraible 11. FI ,I Oictlra aujouril aII ew'ul.1di j)Itjj- .1 Ac Vdrd .
A NUoUM6., le Iu'3l avait bru!e daus z.. liact l i 1)ili p ir ut 'Sitilple.
poele d lirice, Mile Eiisa 'fuut dd i1ms le piuvro Et3ral
~1 ii!.;I~ ~sa gtsvatrx.'. I avilii ctPUn- ;. uailitt tI'i P. j '
JAdut 1''61irti a Jul. s .1iu uQOtie do t3:wqati o- 0 .0Iii 42 uL) t(.. iluuuI t
2ieUs3 C 1iwunl i!'.vc'uiusiju ede(;at- peu acrb-, 1tU3 Ll,'J.1 IlJsj
IJn Seipettte, s'll VULI Oplait done LcCM jourii :Cij,, d e 11' .AJUd t. UL
-o couplet ma revi':nt a I& inhuoirie. o g cdtvvii L~ S C01 'lS I II ALid
I i~2: o~ 1.1 IiiIC les, uo seraiL ui -i peu i lt It 1-1C~tL',
I 'LiA~ II .4j- 1.1 ;:L 12.1411.411111 MAis AU tuni, Ii y a a I isji C is.15
lielc... ia~eaural G quelqLu wi qui jjUL t:1'el,
I .ra a i t dlo crepiO:ial_ I.c, p)uit
'ou, IL tr.Alte4 U_ 1A1.l % J_' ;tl trIIZ CL J lottLLtj Ijr
i)dViktL Lto ct.uJaa.e di d3Uti .e? C(
0 I .. rquel 1u'uL. Li u tjit IA VUt' UUU.Li
4. L1 4] LC(kIUI; L.j 211 tI. aialjii i 1111111Z
It -uarq Aoz e -Ilii, SIAIIIOi-i e tre. qt une ctCILAIIo lIii Lj ltu pIe.,e
)1,essiura, q.Aio..ute clhirge pre- o~iSslj II WII'j 5dlk'd qu ii v
- ise ne prisa sic i I.inIr a, siccU,-a I u C aS1 1; d- a ao I a 15'1 1 LA iUr
.''slt L'c*viporataoil cotapki ead ui' ,j IJUL-'lU LOWt itS IiJ 4I,: C dt 1L


Paul Sales

AVCCAT
tl;iN, H C)iirb>


C-rnsult m i i, I)i


sur Ies !iij~ lijire ;c E~ ti- '-


P~our h's r~c Iv-Cii~flt le t: t iI a' I mi t.St OIUI il'13 1,CO:nij3rCis,
Liw Ltagauct of* Aineric t, ainjsi j(11'l s1iii1
In pouir cenit 8seg pPrefIIers jOe) dollars.

2 1I2 pour (.1A sur le surl ulwde 1
Minimum P.:3,00.


I4' I 1141 "1C 4(4 S lOt'(IA it, .l( 1414

.4 I .( )rI 'is1 1412 ai't u otollrs et les spee;
It'' I s' I le *v vrrltt. itiVrl s) oa lw
I. i *'w)tviitt%. avid 3do llii',
1 ,,- '' Al') I. sllbiibaU sj I J 41151,4l l0

:.:I Iii r acl h '' IIIl t do t '1 Ia







id c'~l 11 I *& *CdI,);vcII1~1 e1 It 4Ycktl In
I,% ph i.; ilt, :t' t risO d e do
II'it,'l ;j, j'ae a aIjparait
'1 ll~d ou.. / dole Ia i'so
SI .t ',I* '' ''hn ~Lo, et Uqe Oles
r 'prrtli i. i ut '': 'U .1 11A)1 IZOrliI
Ii'0 ~ta d c~'ti lo ~lo['videinmeut
l L" I! I Ve-, a .1 lo Id bdo action. Maio
i iCip t '24 4 It) iliUs avois tout 1'air
1 i inlrls -r Lul t ill V 'ulc n. l'PuIsible











r11:oA tiwis s )N*. )A i'%ijtiit plus dtds
kl \ ki I I;(. I. w he c ls ..'a I 111 101-a-
nice I' 411w iLis cities plus torte
ijt scit ',C u'ts, scleuh eitt oe malaise

N:il dJuLe tjuau bouheverseaaent
Aa'~J tie C!Ubl 1,L- 1i ioonde pen-
Ius d I usdt iatue t' Is, devai suc-
19r 11 It- pt~r~otie d&ilicilde remi-
* Lcd.l t'il 9it agti i1e pides plus ri-
'!i'-- I a '!uisit l-i proq-4' 4 t l1ti (ti-
-,ite' l litai't:', I~il !-' I tit uateltotga-
tit- calwai lx ,do dediuires et .1-i
W.Wu .i.Iltir s iiya eu,
1iinn I 'S p i' 1) g1'1-raais, une telle
I' perdi tl) l .1 :;ici gioset de forces
I.. Ia rv i; j'i' leXstu ) pou r s 51115
J.ro ivplU ( 10i 8 s uea ue bancoup
Ito Iii to. 04 iprtmwi soun wtiL iomeln-
.11. '. vrIZ latUuv'.!e ie t delit.itai-
is, c0 1111-3Ia AlrOulJC.1 )1110e peut
.414 r'. iiaj:idis all k' olasl t id a Con

2 rlV. j'Ir L'S tie curc lullalIns d co l













'i Ms" I-le tw esett de Ce11,1-si o L .oi
i ll ', e: 11.et .CO [1iI304(l31i J eUI -
:i':: t A 11 ASellr oll Ire colip.e 1:i 1
.- s ) ,: -It it'a a foL5tc uL'd i1'0I 9
chi r.
I'mr vt',uple, Ii)Li ne pouvons
C s(") lp~e', jas a i ; iOUVOk ordro
, it' Io- r'-11 di .- ,i e eat I poriis
laua Liet \'ol Vogi e. do la Cpien-
e 1d blot d 71o:ig.ie, t d9 Biss
-t d II ji'i vile. lei Amades pcoviui
2'S 3 -1E 4jOs, led I 91il ds Iwit: do
'IoJrit-134 puti d i atlicast3; ies r
(I aie i d vdls cuLons aId I I gy pta et de
Halo et ctlos aires d'Austrahe me
ro.uvent raduits pit led padres oor
.11J4 5Utit hr)lOS gl lIckt'itl~at let etaux
t~acuoititic"s oeva dii fr'tt disponible
*-. 0,1 ~iurcirtal tlongar ectae lhate.
E-; voici qua Mr. lloower nous pr6-
viet)iIIloyaletUouc (fUIS les kEtata-Unis
(I,, sozo:it pas oen cesura do nous
*vi~ei' led 'juantitd.3 de chuarboa (IT-
ili noui avamei t fit esaprer, at it
ail it 43t 1 EiE4dmepour lo ciaarboul
iiiglaiis. Voici encore que le goviverne
rw-iili rgtui~i ai aintordi. 1leaporca-
-aon 1doa ucrea t a d-3po.46 un project
to Ioi suppritnant poor trois atta cet
1#3 (-is vidudes provanant lea vaches
"a4 des gdaissea. Viellue UnaIsfanvau
io reculte tdo oltJ SUx Etats-Unts. lsa
% rgentine aeLoel Australia, el co seor&
.jour lMurope la disette de paia.
Ge n eat donc pas seulemaut lac-
oivil~b industrielle motdiale qui set


guirre. 11 e~t vrai quo le Slaro- oat
-ji loin de France, quo lea autoritds
du pays ignorant peut-dtre quil y a
eu un, armistice do concla et qua in
paix va ptoclisinenerat dire oingoe.


!


~-~~LI-U---~-~m


r () r.* .. -. i I ) i WCO, 111.1111


8.09 CQuotidienf




IE % T .I


Th&'tre Pa'isiha


.'est devaert uP I Iblic crloisi 0i1
se leconnui)saienti it p.?(,eilrtinalle.
les I.lus oai,'irg~tr it,- I ,r -at.-k'rii;ce
qu'eot lit-u sutnmei la rpiel),.sirlttior
de ces deux p:.c~s locntes I.e Il I
grant DLlit k t Iet n lI asi,,ro n'sce',i .,
don't on avait dl1 lIt le plus ganio
bien. 1i seblle t ilt trtiire mai.;festt
sa joie de pouvoir ertlu s'dvedpr det
onniir done exrm onco lutt mnui
made. et rircl C ,r ce itt. 11 i oin-
rrencemrnt a a liP, unl tre frIac.
urisitiitli'e qui gonail IJa plus ge
ves. Its plus tnltLes. Drvadii c., Ipe C
tackle courant de ios e. L is LraverI..
.upos s avec ui.e lidt-litu t ura ii1
aisjasan n, devant ccs Iv.i'-orT aa,;
iuel iioua corilai EOI;a Lien eL tI,
parleut niotie ciltole avec unirn ,c(i
ziaitisalice parlni 0 dt do s reysot.ict.
it de see nuances icrliAt. ( dcevti
'exaMtitude d,-s ii:mii.lues t l e r I,
tuiel des exclellB4tiut3 i.:I':- iIqu
dcas gets, ce tut une jie dilitai-te
Les applaudi-sements e lt les r ar
epportaient i I euteur I Iioun iage d
la ) Ioe r, conIl; Ir-saa Le!
I.e 1'iI*raal I01 it ett une de'icieup,
satuie. test 1 iittorue u'uIi I.auv
caipeagnar qJi lr d m,,ai tur h1
Ioute It vieux retrain naltloral *DL)t.-
aliites pas v~ l ouet b'ance ekt ailt
*t dtltble A a l ,iatce. Ie ce lujlt f.
1iIi|'lhe, M. I onlux I'rul a fire in.
'lei ( edtsopilaItarit c l y I f It at i--te
I Utle aludi nte do trib-ital. C ei
t-lidai,.t :I | avo -ati t. Lv o jll ,.
|,IIn soIN rt't t* ,l t'l s e'n-tlil l iur I
vif et quaud tjibeo lA, rideal o1 r.
i_:t'tL e i q j uC ie l it ut li'll-
DaSj LCts il i/, .cr s 'SctrE' cii.r', 01t'-
t-Oil)litei a U 111iiL1i e t li ViPU
t li It dl Vs ili- ;ri ts en'0 d ,11r00 p
s ) i lll'41r t i I"'l t,* t LcLIe'.lein ei
HLuX bll :rts d,-- Ito I'ho lte4 IIeUVcsUv .
ll tll i i juiv iux' E' nl )t aaaie
L')r- ;i tul- uI i I0 (itd SLti-latioUI
LJ I Ie)'[ 14 l"C 11 j1 tllC t.
(oA'il .1 11o s a ix i terpE t L S ,I
(' t 1 ;i' r ".Ili [) jl ll iO'W LAC%. V -W
*lo ilrt ux t (t t i *. I C iria t ila Gt.
ct )u, l'lai 11, It y, (t atav- Ang l- 1:;
)Alr iel 4. -ic' l, lloto!S.lt, S ilbV
fielai t., l iL lli. 0 ll ttic.
I i1 bel aRcult i ouvr'e pro'r 'au
leui .\ir IPoil x PmuI Ii a d 1i1 t;uu-
quis routes les syuipitt:as.



IK(tiurchimenls

H.ndn., e\'uve i r-L'ne I.dliutua ,
v e italli's, Mr. it Mine. 1'. .Iuslti
I aututre et leIrs ntnla Is tt loius 1,
aiutits iretrl res tie 1HInlaitza .li- ;dad
sBeIt it Is \vild retilhiell en liti a ts Lu-
t- l;\ ,[1 11' 111 ll '.iJi I. d et ; I it-i
v's- de .-\ a.I L ilt! ; I''tccaaiio[n tie l.
inti det Ic I II t L t it ttle ALI tI-I 1..I
'it I I .1, It e, rtl J .5 ,"rItol qet4'
,' t 1 1 l I P i / << EL(I t (.' lEd l i N d itt1.l,
it ll. I icli 4 ( l t I lit4t C e dlv Jetl I stIl.
lia it 1r1 n ) lLtL t Ll e. ittlfe
de reconnaissance.
-in
trienact(','est F.LU. I .t t.t'ui it en *i :
I'lltije million tUioit[c .aliw, elt 11 i t
i(a n toI 01 a t 1 1 uie, t in t 't 't I ,lt I i -
-oWi'iartCti qUl t'atl lie ilit I t p Il-
tout. Ie malaise t(.tICtl |it e u .ive i-
il eugmenle, t- qtiPe itie it (t (l i a
Aons les plus loi dt s tuii trt *; i,
A elnvhir ceux te ii v1butki t I:I 't-
xub6rauce dt- liuipt., I11 ituis al .
hils ue joul sea-ce, e de lux &. I Il,lq,
tons Ctsaleu)elnt quet (ilt e elttulit-i
anormiale, .!lI.ci dtlsatwtalCe 1.lj,
grave, ebl tgalktniti piuJ i.e atLx Ii
lclUuvrea oMLC.jsl Itinent1i t de aiet
culation.
Ge malaifte econowaiqe u niti lrFe
we duL'Lhit ii Uli lMlaSBik o i tlllit.l'al
.Cela cuieite i..tqu.e lte ioltue t .lt-l1 I
*to dllecleiumii ou illdiucCt ni ctit :
lecte par Ia gue iir, II t-t esidt r
qlue, [our qJ il itliouve eon (Oqu ili
ALte, lI pltenlucie ulidl.Ion eat tlije
As pais uropecnne suit aBEuIee u'u
ne faCon dtlantive et que Iorgani&t
lion nouvelle qu'elle doll Iniub atau
devicrne une reality. Or ouiui plut
de oelt uana qu'a ctie ignle L'wialll-
lice du Il toelbile tll,8, tlrul
delen ee, le titie de Vesltrllts it
18 JUia di llt-il, iIlti Lveiau eurle 1 hIi
leute e i Ailteiitieue, compose .uta
lelhILtOetIs muCteablts d uie delllLt
leise extiliu aiiil, eu oulie, itl
laeire La bsu'eeus 1 iuvre la plus di.
tickle et dout la cl. iipltale saccusM
4h)rule jour plus leoutluble, c'e(t-i
uitat le tliaut de I Eulupe ceulial.h
lfes payw bLlkauiquaL, Ul Tuq I 'l'UiLi
0e L1 a At Mli.eOlte.u.
t. l aite t U INJuo o's pas viiltut
it iIateus t .elula t. but q. e at reVllt f
Ual.. aU I VL COiIe Us sIilLeth bti


jlert. Le m.cuot e lt ILtuiet e 1u I.
& lu*wrml us la p&jz.
L. bl'SCHllNt
farip Septembre l9o


nOUVcLLS iATRAW ERES


Par Cable 4 Sans fil

20 ()ctobre 191< i i'r.inco-Amrnicaine. cli lcolt buers
PARIS-- i te C ur L, i st fI'cactiorieer nllquu'a corplet'* Ilqui
PARIS- LA Iute Ccur l 1 o sti es queltsouao aott I eL cthar
veiture de 1 afta:ic Caiilaux ct ie g,.


.oussala nlise cu ibite de Caillausi
oar cert voix corLie trecle si tct
vrigt abstett:on .Oao sure qu con-
lorm6ment A l'avis de C.Cmc-rleau i
la commission dcs G .i:es, Poii;cali
iad:leti pas le di>cours en gtAce de
Lencir tt i txcuLt,.a -urait lieu ie-
-s% ci ncnt. Itut-;;-;: d.main. II rt-
ou:te ie l'a,;tL rcrdu par la Haute
.cvur que Its sf;ia' ur qui re e-
.lor dtrent pas i I'?p;ci de clur nom
-n UOtob:e inil liiut cent dix-huit,
Jouiroti I t ini-nrs singer le 14 jan
vitr t',s ibsuoodir.-nt 'aujouid'hu'.
'tst la dtle du cix livricr qui lut
T'abod d dmande pour louver:ute
Ie; dtbias. mais tilt fut le[ou sie
,ai) 1(0 voix centre 44. l a dale uu
luiI,z- j:i .vier iLunilt 77 voix ccItII
/4, nlalDi n lut pas :.iop',e com:mc
eriyvt pas ieuni Ia msjorile abso-
ue. La date du quatoize= anvier tfu
nsu'te adol;ce par iS voix coiTe
6. L'ordie d txe;u:icn de Pierre
. 1131 p.Avint au g' ite du Consc;l
e gl'riee Use commission de cinq
htd-cniIs ctxmlt:ra 1 tt:l du con-
llnr.e qu. tst it 1nt de pAra'ysit
ILk mcmble> islfiicurs et CitirLr.s.'
;I le oLUidalmne ttl transportable a
V'iLcennes. L',x'utic.a e Lenoil
ete ti e a \'VnJit~l.
L'oftticie: tnrt s re lt loi li int ia
L. t: de la c ,s-tlo;n des hiot ittes
VAkiS-L,.e Gilu ois.,Ln:r.icnze qu
-lotz ,iivi c p It le :cn.i.c de:a rt'rt
:;OOtiUti.icque e L-tiiaLn;cIe.'ot oaUbOi-..,
i 'atis u;:i rand d.sccuis ptogram:nm
11. 'pre., er dc, queiquw- )Jutus ct
u l: .::i.; a %V ': ASb iLrv o.
4 Ml.:/ I eCX~orti.i its p. tlj-s du tO..
veintmernt et I s n, V--n d- r, s)u
hie tous les p obe e, -Caom:que
.. liiauctrs. Ut.s liivtlsA 10il tCi10t3
tdits-tts aux hiuanciers ,ct J urnalis
Ics ar. liis it amr(rii;iai, itjiiens et
I nie neu les.
Uoe rmi-slui compijc.ee ci .; pre
Ic;! s e c i e vntL.. v. .%s dt p: .
Art.\%a a F-a:- Les inenibresi v. crou
rs t, t..l. S d-edlu:t oa deStil M. Li
6ie tt le inumte. de ia guerne, last -
l.L L''b.tui 1t. ;1 i l.llit.j clV.Ct.a Ct
:6, tau.x.!. sS :o t: ;c a Ai Ai.t t.;u'tu
le InTldcii e tt Iciou. oa Outc L
.vicexinaie La i, ni.s eC V.:Ldja.
6 (,!.!,':' 1919
'A i IS A M.1., rcM, le i .ral
lK, .cujltte prt It CJ c.ii:a..i iLtll t
itt;Jt letd a tUi;O it Cci1 a.
Lui deCiet suppiiiru Io CotIeiI -s
iat zpicial aux allfieaes d ia i e tiu


,4 tiis
S.r I'ouiidl d s t 'qu tres L.iq
*dAtl trs e i l \t L., p(: i OV..it.
4Ul ;.till to0l.lt lll' ;11 st a j'l
t i- ItU ict Ia di ,.' I ;I: UlIle c i li e t :
i11 lit.lc u it L liUa i bu d 1'ji) A.\
:tULh. t ( )tl d it' l ;i ;it:, Ule ) &a l
.tLUe t Lu It J tii.i_ i,.. t'lls Jilvailllle
M lt .1itr > u Cai it

i A ai \ I :Hi s i do S
I ,tils c. i t, '.IM f
IU U er l.l lt, t I t i ti S CC.
PI-'tI i li eritL-t VlIuiittens coD 11p
llti:c I t F, e lil't1 sUe aU l Iltcau A Li

Iu atui P ii ci il e i (Io 'ble li.it
1 si iti -sL'#',i f L ,/i 4,n :ioturf:
I. .- l.i A #t A. J. MAL ILU.S
1. Lu. i:a Er I'ul,!.,:








Itl luaei u dea I loyd'i. 1'lace de
i 'aa.x. potir cct'plee tle nui do dioit
in lot pe toiltiIe. le lurodi "'; Olcto-
,re a 2 lieutes de I'apris-rnidi.
VONTIIRUN El IE
L'Ecaniutr pMblac


P'.\IllS- PI'luieurs journaux cci
rlirnent que Ie gonrikll Mwnt I n ior
Spas dans s I'roviraceP I;altiqi s t ii
ia quil availt e! dtAide pbr Clhiliel
ctau. DLapas e I.e Matiln (leruiel
('illi avila MN1 r i n li i '1 eta leP wlilo
L'ert le deux Noveiwbre q(ue Clj-ime
ceal se rendis a stiatLot-,cg c it
prunoauceratun IUItia di stoull polih
lihli.-. o Il.'xcbliriOr # saiuiinca qu#
plluCetieUiL iOt secitltirt-s aCCOli|)Ip
.wntront Ie l'rildenlt du Ltcneeil. Lb
tiediratoin aociale de la Seine ayan
d4cild d'exclure de la 1a:te des pat
Iti certain dipult,'s ortainls qui vt
terent le traiie de puix tt boutlareri
to gouvtrneme.Lt, une decision vs
'prodtisat anu sin du pactil ocialist.
'Unii certain otimbile de sociailatte
to'aiIuent llenaudel, dt'citLcreltt uo
taire &pp;Vl a I atbitrave d lIa (.oli
iiissionl ad:mir istative du parailpoLi
que piiao i. b exclus suitelt It-lnl,
gres tur la Late t l ecuUdo. que e.-
t~pults sor:atitj solenlt tat.b.Ii ei
tete de liste. t L'Etcairc a aitonIc-
ilue la Ilouii:.i ie p:o 01u;i a i'.chlio
l'u i;ali)sation de la police l tirytn1s,1
'1 it l-i per lli:Lrat U'evacuar Lu-.l
peit.
I'.Al li I.e Corris-poi'flpd t dt
I olit 'ar'i-ie:ia a -.trA'.,outrg tiap
pit ild de -ouit c l ceiltli.. ( tIqulie
.*OtIVtier iin 1.n ii';i,.t;li adlcies i
I AlI:tiuael aull Li.1: do i' acivit(
ilmet:Iu pull Id ini;tUL dt) ir I A\;-.t
Lot rii;e, ul de prolestt.uto.
l'AlILS \MAIlaul Mlet uc prCt
.eiil L di I ll-i,- 1, i |ut dot C.bi.t
''OCCCUUd OC lc'tV i11i* a I'aiis d'cui.
v;es det biti clsatuc cubl.int ui:cci(..
p' iIoe di iC cl-i yL I lonli *, du iii ll.
L'u tl dt e It'iiiLui'-es tiA 1a i, '1. i0lu
1. visli:a l. lsit.ux. i' Cuba iLu t.ill.
i OipO t0litilt ,.;,

I'.\hi. Lt Co:'seil Spi.trine al
p['Luvi It-s isiitrILClAlios dtu li CUU
isul.-liu dl p.-et-blsilt. Tlest.h e chlia
gea la C') t.missioua des Cllitires (,oli
n i:i.-i. dc .livfe t ulne et;:ueL~ cu-i
i'ouieliimit aux pulebiBis:ic de ir
d tligaon poilonitle Les Alflemand&
pro:t.-Jent actuerlliin i.t aux election
tllUlltC1esJitp t I li, te S.'leatse it
ilu:,8 cldolive1it tavoir iteu sellitl'ii:in
apui I'aMrivee dj. la C'ljisal.lsil,
d'uliaiiisat:l-i d.i pibims-ite. Lu Cui
s8ll :ll(te i 'UCL Ucctt dr- trouUlbl!
de Fl'itrn tourig et di& I t iv.'i' dt.s iot
peg ail.illaild tldA Ii IA loCul,;t- biL ,tte
dana la.zone devjrat ft' ( t-ciup)e pai
letoCUulutelijts alltds. Lu CLJiitll it
pdaitl iu ouLeiVat'loJ s ie lA;u'gaiia
UtitIe l. -s CtOull:i.s.O8 uitsui lUiion
pourui.vit itl t10oiii' ici lai.p or
-bla Ie dI d 'u.a e i sewuai;e.
DAllir : IluitL o.xatte sx,.


Asso.iali jn d~- Anricns Ele-
ves et des Armi du Petit
Sijlaniaire College
St-Martial

1,iN ,c /~'ie z0 j' ;l'o.. /;r AfL ,s'l c-r
Cnr,!'lt Gt urge (F. l-rt-Lbi'ric)


L. 'I y
I IC (; quiau
i;gc rde Duiand
bin i.le Maiinm
li Laimo li
S, Louis T'moth.
M. Arvels


Dollars Gourdts
I
1)
Ib
10
I
I
1

2


b0
Rfpart P i 629,50 G. 2.205

P. 3,629,jO G.2,265



Fu:tiex le Job
nit ne fumes pas
'it) *Jijses fig:arellfs el labac,
::'A) hloitrs rapiei s JOB Vcndus
enl dtux In ois,

I'n nouveau s'cck (st atlltcil
par fCaav

I
E, vertai d'rdl- Pdayne, agZc.t d, la I Iloyd's Ii ecra Mr I'(liXx 'I.\ 1)
'eir lu i-n t' e du Inri.-en du I'ort n i St A V.ill Or a
ilin c1 l d f' i dei"i d dioil le mnardi 8, t o r
)ht jlt e A 10U hc lur* dt ~olia n tie, toftmot .a w.
,I, It fQ 7jU 5(ta t viiou de f-inc-
avaliet. AVi "
AMONTrinrR ELIF B I I IlQUE a 10 dc lars par 10(0
ictunttr<'r pull.c ou 7#0 icurd a bIn Iepijr.I


Bulletiu Commuereiai Fats Divera
A :I r n


ArmoIur gnu di orrani y

I., situation du marchW de PRO-
VISIONS en Ilati. dependent prin-
ipalement du msouvemnt maritime
.ntre les Etats Unis et ce pays. rested
ncertaine, ave tous les prix sur
place en hauwse A cause d'un mar
4ue de merchandise qui se fait deja
entire, ct ceci jusqu'4 ce que I'.i
ion c du depart d ui SS dts E%l
Unis soit chose c.itaine.
Ua nons anconce de New-Ya-1
lue le prix des marchandises son
o. hausse. le derrier cable co e
UR LARD 32- FAMILLE 27 7,
prin de base.
FORT-AU.PRIN(E ; CAFE .Newl
Yolk a announced cete dbcmaine unu
,nuelleute tendance du march et
ialurellement sur place la hausse
a'A pas ete seulerent suivie. mai!
melme dipasse.-- Its hvraison:
restent encore tables et c'est piobi
alerrent pour cette rauon que !c.
m,'x ,ont Fouses6 de tell f.;oj.
Maiheureusement. l'habitant ne
tu gueLre protiler des b:aux pri>
i'cioujd'hui etant dounne ia htu:
.e des gourdes qui cst plus forte que
elie du Cate. dorc le b' x cookie o;
iono. tandis qu'i b issue contit
oourdi s
Nous 'o ons ai j c;'hui selo:
4 -1d -t i mort-n. lu ot
I S A l do ait, Our e tr.C
(t I i 16 pour it t.: : tel
iL .At t ri i l'LLN ... allaire-
s )nt asst. aimes pour ,aison, It
e't ets de denrecs It.t t babies e
IA vint e d:s IrnTrch..ni n',cCUSt
au:une amnl:oration
S a.d 1)
M.el. 27 or
( *- .-he 30 et j) gourdes, selcr
convenience
Lilrct)Lr S S N-Y i12 desco:np'e
lilLL l ct NI KL2L 2 oo d't.
.orr.V
.ompl.:
L'.i in iisoni de it pla.t vitnt d,
recuvctr un lo' ,,.i\i,, dte linsus ct
le p oviions qu eile ';tll' sur le ma
he a dcs nrix difiant tou.e ccnzu
ence.- Les tissus oit eti setrri/ie
avec une baisse ron justitlie de 2 :
, gouides par pi:ce et les provision.:
jut c'c doonees au prix coutan
ians commits;on.
DES GUNAIVS. Les altliressorn
boun:s, malheureusement elles n(
- oat p's prolitables par le lit di
lau-Uque l't'qulibre.
ctat--. Nous avcns cu un march.
,ssz ;rregulihr. DIs samj di matir.
an agent 'une mason de Port at
:iu.e a ottctt 77 cts. aux soutier:
qui se out tnmptcsses de sptculer ;
a hau:sc. On doit comprendle qut
.uelqu'un qui n'ai ht:e pas reguliit
meant le Caie est oblige de payte
plu, cher our en avoir et on nt
deviai: pas admeltre son prizcommt
ours, et par ainsi deranger le ma;
-he dout les consc jueu.zs sont .oO
vcnt mauvai.es pour le comment in:A
comme poLr le ,peculateur.
MIKAGUANiE. Mirc-li un pe:
p:us .irnim cttte semaine. 2 A o30
,'ac d. Jl e aile ont tie achete .;
18,b3 et 19 dollars. Oa pale 70 el
75 cis aux campagaards et suivan
.jualte Fout Ie monde se plaint di
rop grand nombre de matches et:
aiis uraus les campagie. travaillan:
-hique jorr. dimanch. compris
3ucre tl kazine commencent A mal
4uer. Vivres alimentailes rares e
;hers. Un voilier anglais est en rad,
chargeant du campeIne pour compt
le Auvai et Co. Vente de marchai
Jiscs asstz bonncs
AUX CAYES "Farine rare.
Late toulours ento mprs. Les pre
miers habitanls qui ctaitnt ai;es ;
.uIba souit rVeous tu PachA ct D n
teoDtCnt plus a remettre Iturs cutii:
.n terre.
IACMEL. AlItilcs ccn reprises
.St6 712,7j cl.



SecrC4tarerie d'Etat
DE L'INTERIEUR

Avis

Le Dpartlement de Il nl6rienr dor
oe avis su public qu'a partir d'
'tlte date et jusqu'& nouvel ordre
I ne sera dhlavr6 aucun pesseporl
pour Cuba, des cas de I e'ite verole
4yant ~,e reconnus dat:s cetia I'e.


'lor iniormnlinn de notre Charrg
l'I.airea i la lIll A'e i I Srcrete-
I ile d'Etat des iela'ions Ext(r!oe
s8.


MErt;OROLOG
OBSERVAt'roalE
DU
SEMINAIRE COLLEGE

Dimanche 2J Otobre i
llaromnire
mrnimna 23
TempArature

maximum
Moyeo:, e diural
ri, covert jour t dait.
Hilo solaire i io h.
Birome re en bisge".
I. SCHERER
Conseii d Etat
C'CSt lujourj'lui,h. ommc IAS anno i
se sont ouv-er Its let Iravaux du T, ,j.
ezer anI la 'uiss.ne Legi :,.e in s
traordinaire. *
Le Consd l d'l:t.t a ain.i or so .
Stephen Arhicr, plsc>en:2 i am'nQ, '
.ecritares.
Pour le brevet elemen-
C(e inain ont o illiim nllec: ,, .C _g '
tlon Sco.nlre It c, ner n uur I'-uur
irrevct elr-mentalre. 4 ;AndidA!c se sont pr
Sous renscignerons no, leceur ,;r ic,
tAt, oblcnus.
I e lursv ct ainsi tornrms
I'. Te-ter, presiJel l, -
*:0ograpbic it J ,ti; Minle 1 >,.,. ':i'CTUI
I )r Ca erre, S-Ien; ph.' C: .i:,j-.:' ,
[,thcr IHe.lau ni. Hi, :oire I, .ij.p;ij
ra Mi; e \c V ftA. MathC, l'
Cinenla Parisiana
I.s rt'ure.-c intoin d'htvr '.,:-rue i
1 i.l, aJjciucs 1 lonio ,. ,e
rct'n!tcl.e a 1'une dts Fpro. nr- -e em
.itin s, Ct 1'un ties l.ii e :' us i i
Si aut lt n ijugcL p.ir -Cl i 1--!'. tis j;e
Jr.men e t tle tu 'an..5 ." ";?.
t )n t s c t t' i unl pi .: ~ t n. ...: eue
: J dc la r.p', .r i non.
La Fete des Morts
I: J 'e., inion.: !,cr A e' na
quc i i -c., J d ies r: tfl. n jn
ie skira p-.i ,'lcbree e ;u" I U 1 1 -ct
1ic 1 1 1'1t e ic-. i t o:t s C-e a e.: e
tic.enfl 4.
I-e- c.olc ;.,:i.; out.
Cin4ma-pop-ilaire
''n. t ,L < );l; .]n i rt' ts
-i \ 1 ti' .1, 1. r. ; .t. L
I'r ion\o : p:0 o;jj iir c l .1ln: 1em e t
'''-l'rc-s'c pun.i repr ii on o .1

Une soir6e retent:
(:'et cc'ic .;u'c':rtnr.i, jMa ne ,ar C nm
vmenl're courant, au pui. I.::t de
Vrin3e.
II nou suu':;: d'annoncer c Madamfl
,;!.intera pour q.i on ne 'vc pac
:e concert ot cie era d'illec:r> aer:e
ctc arnites de ti:.ct.
Ce 'cr, certaianemCrlnt ure J-cm I oira
rctcen'isalntci de Lt saAion.
Tresor chez une pau
La. police Itrou-. sMu:c1 'e uc vart
tune i.1c. ulic ptmvrem4 Lk I CAroci0
- lIcs, Jit noi de P'hlomncnt.- I-- vlk
viv..rt dJC sc. niiseralie comnier de
drcau ct lIaj rit un taudis. Fn ne1.iao
I'argent qu *.e :rouvait dans one grout
a ddouscrt des tltres dcpropriec,. dli
Cstjblssanlt que lc treCor pparr: nt r
Ia tjusc indimgente.
I.es Aituiru ont et. J t p es i1 l
Canada aux ordres de leur rangee
On parle de Cent CinqualC MiHe
Courrier Maritiml
I.e steamer Lake Ogdea dIe L
arri\% au Cap hier ct eSt ctttene i
nient ave; 4X89 tonnCe de uarcblari
N6crolo ie
Notre hitlr .lovenet colartr t
.icnlt.da'Aor II doutlur de crd e
.4',Pi"/e Ic, be(l. dmcidfc mat
I.ei liuntrailles auront lie d
Let ..ontos parira de la m4."<
rurgeau pour s readre A C li-s
Nous partageons Ic deuil tk no"
!t lui presntons, ainn qu-i ses l-
lement iprouv6s. I'xpressiol de t



I"ient dle par4
el ten v fl"e
Chez ROBELIN

Sanu l classique d6
Illlai' a i 'usa edes ke
fIdpublique (1 f-t m
Belle arde et J. Lhari io'
Outrage adopted par 1
lter.ent de l'fnslrucl Po
bous ceux qui dsmirem t
i,,e d'ensemble de lI
oays devraient eUro rt&w
nrocurer an exeMIPai's
Qu'on se hJd'es a*7n
lion soit Epuiste.
tInstltuteurs rt dUve s
leront quits V 'rOute"l
lnrlittesanL Manu li
Civique et Morale "p
dard.



Hi-~Ofto-


HEMOI~tJo

a oL-om#w


we v It --ft -I -- -- XEW


CWIIIR




tIE b kliNO


r -No-


few


eConstvrdin i n U ol
aLmhAr t B rtcrraer (Ie 1C idr
des Avx.-cal;
dbncn ~ ~ ~ st/i El cll cc, i 'J,


a 0c.ic ll


iwets (;",(ie ('U
Jtk, t f 4 tI C
Fwrre.


fii, C 11 r ( ) 71 t

t jow ro s ily'
I~t IPIain it


ileures tie ,t wullatil 'is :
Skyo6 psidi- de '( ,at!5 hi~


ICE QUE JE SUIS ~
EQUE JE SERAI i
Tuinms rek et redercim
Twimn prifirie et euvie. 4
ORINOKA No. 1
CMt friale Lmci-T, i iT t ;re A
urt ci a d r e l e ; O I ee u x b l A T -i ;
Sefrr readre sa coulcur prii.;- -
i ass tackier i I es vt' f';I"ldC11
a hpe. C'est une prt parka
in adigene et 'eget.c!e I,:
PSd sarite et d'uaiir..c!
mommie. Elle ne t aticnt 1. i
rkute dArtent. H,-+ulr~a-,
o ycidleux. I taut I'cbba3vr.
ORINOKA No. 2
Cut tout ce q''il y .1 de Ti"Il C1
Pw d4tnaire leg pellicules du
C* chevelu; fortifier Ieg crc-
W ett urLtte r3 chute sans leg
uso jtg upmjg 7u'fl veer fast
&folk humnr oh. grav
PASS&CA04T:3
&aPharraraI C..,hc.
%b@6u&.U m. iL


C'


if


p Pour gudrir ou &viter
MIGRAINES CONSTIPATION
CO 'iG ET IO NS T CURDIS EME N'T
CEMARRAS GAST:OQUE
IL SUFFIT de prendro



t-7 .: o s i '..> 3.-E,.:,i. P t .s I
,nie (i1u l iahiMesnt I


q-.6 tant tout Zi fait blanchc5
et sr ch%,.uno ae.uslles lea mit
flHaWUT A PARIS
ont t, a i' oc. rnt imprim a en moir


a mason
Mont iLiban
B. et N.Sada et Co


AVillo F-Ps (Ileris '1u'ehe a rc u
l pN.w-Ycrk les art cles suivei.tt
a V'S' tOLte IraicI -uir 3.
c'imnrnFe ruv#aie. Ate _rasap
Cr mau1)itiber, ()xrow,M~ortad* lit-, ()i
Ifl 1'ooraaaiis 9de terre. flule d c
%e *8r bomtedlle (t par feibliti c.
I'ceur bL bt's- Far me d'avoirw, o
in. far it e Ijct~e, lait condf nsts, ca
(Ir0 Itorbioais agsortis e Natito r1
bitv aaIt' nucris et non suur-Os Abi.
coti ft IPciaus par iivre, Arnardc
N( ix. 11-ocs..
Liqueur B~uOdicline,Cocso, Anist-
tP, Vermroubt Cognac.,Vinimalag
(oymto, Ce' lorue. hiire If'd St ai
-oa i-I(dtail, Cigoarettes *cAmmcrv
t Stamatello a, Cliernisattes t cot.
( hleastct:s;, ILs, .ontraEs iCW
Pen~dule, R veil.
Sins cublier a I'Ermulsicn Scott
qui eat do premitere fraicheur.


VITALIC

tneus, chambres is air

de routes dimensions.

Accessuires pour autos,
Prix defiant route concurrence.
lie marque est celibre en France et
en Amorique

Victor GENTIL




CINZANO

Chez A. de Matteis


Sent pour id Republique d'Halli


Payez un pgu plus

Pour obtenir beaucoup plus

TE pneu qu: ccfe le moin;: par kilo.
m~tre de roulemeut est 1e meilleur
march, quel que soit son prix u'achat.
C'est en raison d-- ce prin.ipe q'i, les
Pneus Firestcne '. prois grises ont n.:rit6
leur r6putatican d.Jcnomie. Ils coOtent
un pen plus q-e e 1 pneus ordinaires mais
le kilometrage supllnentaire qu'ils four.
nissent compt ise bien des fois ladiflerence.
Munissez de Fireatunes votre vuiture et
roulez en saretS et cunfurtblcnment, le
pils ^cu'ii u mni t p) ib:. .

L. Preetzmen Aggerholm
Port-au-Prince

PNEUS




e ireKto e
Le Maximum de Kilometres par Franc


Mc:o de Lchut de lan
Mnzte N %e Muhtao iiiitt~ It-ia tchar
ter, le wetcicdil ';.'1) ()Coie couitn
A 4 ImuI 1 a .ue et I1,.!du iatia ,t it 1,
Ba;i aique No te-. DIame, Ut e tvt:,k
le bULtdt e I J aI. m[ Inuaa eoi do.e de(r
i i get'6 1106I-1i ()restv, ant ae I'i-
ziudtrit do la I _pubhiqluae.
II uie erea ps etvo% t do faire-t arit
Lee arnie to it lits do courside.
rer le I r1Serit s8Is cornn.Oe aaivutation
Poit au 1-rince, le:.122 Uc obie 8K


Avis
On Ioue'ra c/4(z Allrtd N.
i.'Oo Ci1 n qros ci par sac,

Gifitill Portl~au Aiiar,
fra:Lhiml(fl arive par le dcrl'ir
iteamer de Ia Panama .i1*1e.


New- York


- wm--


La 3JgTai$,it


El03se Monsanto


voile Iaiimalag c'cs-.ais. 'aruldo-'u-
Caotutcli4 ti c uiur hotionit', dtam
et ettail.Is. % a c sa lamaat141101
coamues, gris, e'S I IICLU. iaia1i hla
iauloe I.e.it, li s de e ei. rhani
SEISo-11S pell link4) acs I ( Ct eaail'.
"iauax-cok I t I haerl i 4. et Ce, -
tICu ciiihIis i, di all taliei.) 'w ll di ula






(-allibra Irl, Lj !l 111141,11 !ilet o~ irl-
11.1, blane, if:eia ou.ge cI
''atlica, dil all aaUcc i4e .elUr P111111
Ci "Iili e 41ea 1, (in l a ,i 0.Iii t IC t.Si;Iii I
h'Ielt L I "I Clitm i, b a e("fitU14.,ti lieu

610Ile liacliC ueticI. c ule (jlihie
11114 N (i ~ lia e -S, 12. 1J U -'
Io rl~ i I i~e!C i it),(1-1 Istc
tie.10t'eliui S pIIVJ le [l ites, id ian '
el o n'ilt tl s, e 1a u x, oli aus tsiu ss
ciih'lcs. aol eis, ta I cik's
lit', r-daieo, t-ussutaallfatUX Haut: it
-14o r p~u tlCIZINJUL., 1ii-
riII-) li~t out, md E1 I i
la geuj I. lle'u .Aelo i. savou L al
AUX col siii. eu, fauX poigaits aif-
Ilai~chllmc'S a ueLtiuIC LW Ca
101,11.21' 211Ca UiMa C0oa'lS Cit Ill
LuIC a(Its Pxil cdtiaaijt toule Is 'it
C L rra wce.


S e 1 : I I.As I'S uer


Cami da (1


28, Raw edu OQwure Seloteiniire
r( co r a a% t. c I :ves ('( .1 4is ttriP;avxaatI OIUh I:uitte.'-t a u tauix
I S cc(Iitlt ni lif-lIE ur iii it reke avenues dars im ~aporta
,Uet a,.ejle .1'


L EL Ii. guale iR;(liL(ue du


lur b fit
(lut P I


f -(1 e(lii.


Lt:1 xIo1alnrz Cl iai 'a I;iwce U ;i ; I I'Port- au-Pril. .c ouI l


( I Nj Avis mIlatrimonial
Ac Je sous'igu :.aoinocre au piliblic
ot au coalaunerce eni fiaruiculier
UtaEr e'lepas lq Aisas er e ~je me in's 1i i-111, elpori~ahle
)n enii oruir~crur vi I u Iillunqle ( I'~ acte. et ;.cli. eli ele ianie I u-
cle ~crzan I~llrllc lrW., Hubert. i)& bmi'~ l~,,cse -lerin In-
le nomn de lBoulanaqv'r ic .StA 'bs,ae ne'n.ce pour cause graves enm
r tie des Cisa s No Lratleniln 'lu'ua Pc a uon eii elivor-
("e d1s -,Soil iutenttle*.
N Chiz Mmne. ;%,e i i: i[ IN IoF-AUI'rima2, Vii ().MloA19
GiandiRue i (6L6 de J IbLrju llto llVI31T


IPori-aiL-P1'rince


Specialists ds Prod'its

It I PORE L


EDWARD M.RAPHI.L & Co


woIo


~L~I~lb II r C~


I


i


__


..w


I


ttn


Pbarmacie
Alberlini-EW LD
MiARTIAL A. FLTI.TS, P. G. Sue
c ssvur
For.d.e en 1850
Produils chin iqucs des mril-
leures Usir:s de F, ancc et d Ami
rique.
Crfre I), tlit,' ce K lin s
Parfun erie liha.rilds t an 6
caine.

Pctrus' I)rluq Store
Successor le A I.lLI ll I 1N VAL)
established 1850
Arrcric:n &FrEnchl I'tentli M
dic:nes UDet cleemiicals Iiomu E
rcpe and the states.
Arterica, prescriptions filled,
French A& rinricin lFerfurnLe
Toi:et \ ui r-.
Get it at Petrus'
I'liariacy Gradua'e of Tenrrle
University, Philadelphia. P'a.
fi n n __ I _


%()L,- MLa./ d1a. .cA s '.ell Frmt~c o ( eVo

EU b d iC..-[,,I ij. % 4 re aug ui n ~ za
ILaflu yale Ilanque cdu.


S

C Co unPes dc Persodine Luiira
La I L R. .DINE est une 1 rksparat'on loaa- de o drii' at ia? sk'5Laltl Ii
-~cpartit dan.-% lei Laboratoires evmi pr Iitm i'J
toti we rt CGomurrmic'.
I es I e oultatas ow' RtA inlrodUati ta dns l alt4rap~ulita1 '% I suite de4
f eohea( ethi dt- M AL. l.i(tiiiP, par IMM. (arel, hAllaw, lsttuel, qua ont i.tt
mlinlm e leur uutif Ii ip~ciaio rir l ln Iiutrition. afioii qu so m i nifes. 1
war t'iti LItKn de IAappdtltt lt altmeriaiion du poid.. bi. lIe iprofisseta
V. 1toLit; a, daiia utI comnmunicatIon, confimllO I& valeur ttael-apeutiquts
-o ceb utli os6, 41 At cit dtfs egaletticio. A~tudit', ;Pr les Dis IlirlL uki l
(S>.cite de do tiaiapt utique, janvitr el Ifs I4 19-AJ1 D D xurger (Soc. do N16d.
itj L)on). 18 ausii i~Mil Iuchaid ISo ,[Daist 19 M) fltwhas. bvrml lp'el) par
Id 1zuletseut llobtis, (Coratls dv IA tuberculosis t Loutites. Jui!Iei 1.o 1 ),
41 daims lea liopitauax do hlpiitpv.!la r u-.tiviv1 du Iprotewpeur agr e iVre.
Cttaee do Ifacowe, Service du *piolesbeur Giaaset- Lteie hO u'AnumaII &vIy,
juilleI 1001 )
Grace A eea nombreumes exp*rirnentations cliniques, la Persodine
W's pea tard6 it irendre, jumte otlre, ure place muarqut~ oe en ifiropeu-
qute. Elia ta tevicuuos l-idensettu- un inIdaicanmnt chmpsiaque. t lea
aulturn ecigutjtnent donas a uts tim-ii ique ia ITI -olN .put- le de
reelles pmoprietts speiwtives ett e clause mu [retmaer taor-r de* agents
eupej Liques. (Ps olesecrcr Amc z zet, aiedcvin des I tePcrdtaui,
IPrt cis fie 'hrapcu liztie, dit. 1002; Dr A. Mtntqua, 1 wi (1 4d !i-ceai. iOi-
it u.e, jtnuaer IWJUS, V'iac. kbtur Le mnione, mtdecan dets ocaitavx de Lille
leclom,jue e indicalioNs ded imdjtuiEtr, anMM lieole, avril j'C Ili Br.erdst,
L~I~liolun q/terr're doI 7wolptiullque 1, 71avrai 1007.)
La Phli!tto INL jouit ue lujurit-t4 ts atlvtr I ccat.-Sta4JE!(. I )n I&
couseelle aux tubcrculeux, aux 0 loiotiquer. aux ki~otteiaques, ra uieu-
rastliehiqlues imortxiiluet, aux sirmeneas et mux COaaVL(sCeLtS, ClieZ
icaquelo el) reamutatn iappea-L18 tadirL jsCroal atz lem tl Lltles gbtriques et
Vioduit une auguivuiltaiou do p-id:-.
1.4% L4S4JDINKi neet pas Loxitie (It on adminittra~ion ne o cut, en
aUCUut cau, ullarilr e moiurudre Ii~to nier).
Alotfe Wentgloi
lt IIH.VUDINE devrar etre priat -tu u\ iiis I ia joti uru doaux S guiv'ante-4
Unt: lieuia ou n o hti u em at deuxae ;tVant It l t~raucipol revaai. dam usa quart
de mat'lt dOfti t)Ii elln OcSliAsEtl t II IuOarUIA.L Ull i'i:ixa'aIIA st vlde
Ximhlu ferlib oil dr tltO-
De o24- 7 aun.... n Co nprime A- Pars~dine.
Eit u# w al la 1a Er uu naciC h-Hutsson


Laa MaiNon A.oBACHA
A ;,, it. use d't:Ire tLomioutt's a!lrt.l1'de v ses nombre r chess s'empresse
4o, atqv lrmiir qa'elle rvent de ,-'evvjr pap le d-rniatr steamer les
atiui tic Y (-I l r'c tie tou' fr~zicli-ir. Ijat; tlotne t'arI.' pas sartoats
pt'ij it,3' auuaage, 1gratore. I,-u E~lc'1Sr q* :I-s p"s P/'ii 4q 'l tlie,*-'ejij
r f. tl rio.it.t i t cr I, t- Se)a i de soit 1AL ), t do de sti /,p e e i.us t h IIc.'
det :u"it Ittwv'l t /hyg. e sflt6 SII /lc l lo tac box iv ai crl3In dM t-re.
up 1, e t:. e.
FIzn Peic (aGu-x8le 80 la ivre.
I ate Grasse 3i LQla, Iavrtil.
I'vairre de t e reOi Uaious, S-uciziiOua Lyon, Nlorltalel't, leurre Q46ea
Matituty!ue pute laid, leurre Jtrtrwn. CGow. Koe, Wafltta.u eArtuour 5 liv.
Ut %;14t-40. A Liar.des eu coqu t, ten.tidi i. L)a a.dm ljar tivre, LAL conadoned
NthsLtte et L-V~lr'. iCtre Stai et 11aihira8, POC00ea et .OrAots SeLS, mnauque
brut. .ri.it, I ,iotj Samtlii,onii, luiltvcs Oil 1)Jit. Asperios, l l Win,
Beui te Llial juar, O'Counor. nUIare de table I et )I' -lvacv.
'cVit-.u-l riace ie ( c:obre 19H10.



Couple de Danque on France




LO MATIN


I lrez VGUS centre


L-E


EU


A dressrzv.outs ,i ia plus f ii le compn 1ini e tlslE Ft :

La HOMSE 1NSURIANCM C> de N.-Y


Atjent I n&'i-aI,) pour tili:

Eug. Le BOSSE-, Porlta.l p r4linc
Proltgcz iotre fnison., votre oasiti \ &ipO'S auil toi


A.ucln Irois e U. ltSS'i1Q' Pi a


(5 (h5 P0d:-!)a UC4 ib


Renseiptvyx-uur s -cm frarl ;r
r i ctE disc0ltr 1' 9 I"tf' < i ,'

EuJ. AE tOSSE, 1J "
LJ1'Mj


Fliarmacie F SLJUUIU~IE

A #?gc dcs I Elies RoIuxcl-dud, Centt
;2 Medri11es d'argcrA. Exposition de c i::J c 1910.


L: 1(,Ljt(ire de CIiiniio


'N lb Ii c I t)I


Pff 'platia ii de. 1utes auuroii i--s it t`IE'ar: ciliuit~cu~ s E- It.
el iuIi. CIPI:41.l.
$i~~~~~~ t'a'% ru ~ vosil ki jue sM ile jde EIft1 i gymrx.-
Iodlbydiprirre. Sti uni ,e N, orrud ug i[l ::mrt Is Iaquet;
1icarlClfibIs rle I i ,u it r et ('e If ini
11a lortI s inslot k(:k N V,(t r stht'nC eSC S ,to : tcc.ral,
Elixir de 1'ansy1'ani -.

JfJpositalre du 1BEVEIE TI'L

Beproseultant dcs Clablissemcrsk (m Iii hllain
C. IABECOL.- Abii i~p ola ow-,; 1#s cu r avcwrcn'tie a la(orcip e xivie
indicrersA~. da' ~~ts :7'I:I-I.NSI-I \ II'.N t.\ F -..Iv;: I .!'. ;tI .A.4I.F.
t(ON VA LI- sl %it'. F I I I 1 l.%lI:NT \ 1 1m 'VI:'- IX, i N 1 :.%lIE
J ILOL- II..:duiqti~e IiittIuhMM *1eICI e e C., *:\',Tl.vI" X ~ s.i
111I)MNAL. la'e I loe ct les amticulatior, ( iiuouit 1. e.-
usique, .c iiv& 1;1 Ltrilion el owy e Its gai l.sui;.
Indispensable cornre
(;.tiruI171, MIUM~ ATi-'iF, C1.7. NlVHALWL I, iZ IIA1 I
4.V'RAL)OISE.- PFou: It" icis imlim a de: )a fle itue.
VAND)IiHINI.. Aruee Irs btituu.lagies. aupprume kts v.-pcurE
FII UD1r.L:- Corve HIIV, I ALUlDI' Mv, ( OO'QLKS IIFI-ATLQUES, CItlRMO-
BpCS, LO AnIL b)

Reprise ntantl tit s Labs~jraf Terrial',ic l


LACTIFERY5.-r erinen, IactIqii'. c1re ali 3tcjiCIIS
nialiF et CliI;'CeP.
LAX&BINE,-5 eitiique de la coi !.ii z'ion.


sl~rO-fltt
D


LE Fsrine PillsulI'Y Besi

Par ea fJJ, C (JIlm ualt
wll)DCetCe ED s I et i-l)m. 141
jf w"L:W Ie E LlftAte p rc l Itf" Lo olit


8 i
la


Apjle



p yer
OIL


.Pt 11 "


LA o 1514
1 (1 Wit V dt,~iit~~ C~


A A'1L-N DR E
1 1' LIru- A r io i n V: tnire t
I bi', 11 voiJ.r-'S
'1h h \licu. -. ivio*,rc 1.
C Ardot in-1- 1 stcire (' ;11a3:
( 1I. M."O 111001yerdes D~omiircut
liw i-us, tn. 1iitcire de St Da
Moleau de S, Mcty- l-szr'rtlon
ce !.i piit` tiar-ir u Ce !-.t Do-
r i!'.; .)e
I ois tt Cons:itutie.12s de St D3.
tri-wir ome j
Viarrjhh~!e de U~cro'lr. )Iitoirt
de St Dowivgue 2 volumes
1Iort'et, Souvenirs h storique
de (uvv Jostph Bonret
Dr Uvfhr-r- Guide ry.C"icz'
de, An iP.e;
1i e aeN- oromie ct
Pr-ut1PIfvC ei IIH.:11
S Rot zvr- ic1:onri.i-e CdI1.iii
2 VO vou
I n% zrtt Pri.dines- Los ct Actef
h volumes
A. M.g'o're Hi to re d Haiti
u \ry esr
B Sy'vairi Du soit des Inmi-
O-rei d d1i01
11 Price- De la yd' b'liintuor
evl a 13rct tcite par iaR-p.*iq I
d H iii
N. N. Liger- Haiti et ses v-is,
tcure
A. Firtn'in De I gIb!i 6 dc,
KacC.s
Iepel;tier d! St Rkhry Sain:
)cmirore 2 VOIL.M(S
S eir lo V:nct-t.- H. iti tclle
que lie r~
V-"i I Vibe:?- H~i'i
XV T. Riyrn:; I- A Thioo, ohiIcs .
nd Vc1AI:cJ h:stoTy of -e-'itIe
ircrtts !rtd 'yde 4t the Eurc
rFar S cn the aEt -.rd %Vet
Ird-es ( 1789 ) 6 volumeq
Ie M 4cn'ttur 9 f lA v418
L'O; i .:op Natrcaie 186 & AL865i


A.


Bacha


J.'z 117 U BERNE

L.es articies'suiVatk, en ~ros et "n dto(ail.
oul ts, u:n.. & ~~ acI!, '-vii(;I"rrf
!ear ji 'i pled.; l!e cC')"oI,(, 1 de li iidets')n A inou-' d C
B1,111 f 0,V1ile ;i I J~e &'. I.-z ('- o Que 'n. heurre de icuisinc, .Fc
I i :. I!NI ':(41'f, c '. I ..n I 3 Lil, y Lu-'-iid, ()ICon iir, iilz mm gar
die W( 'I1 lvr. s;
Farm" Inarlanrj,' ( Koq, I\ ibit, ComihPrlarnd. I'il', u, IBf ;
'it )t Mi s Las A meirica .. Iflue F'ir,], Pioted o ; kIit compeveik"
vie, tat tue Iac.se .. SNe-tic, 'Quitaker Oats. Cac-o I eteis, .Qjid'I
Culiiervvs assoruiks.
A rutn.. Sa's 1i es, (,'aiolhne, pa, icr d'l-mbullaje.



TOLEDO SCALES

No SPRINGS HONEST WEIGHT

/)"Uhmcics 4 1011o
I lh l f c S t I 1dl (! t balances
?Ifl(. cOm1)tiv'S duns Itsts
bdtle.)ttS yL'Ui Ic'ur exad
It-ur st,~sbI~lt ci /tur d


.1laittilenant pg~e la 0
rt lIht rYclolle de coli 'V cs
mecfticr. a #ant a'acheterl
balimtjice d bon mg'hI
dIonnepirat tin rtsultal A
at 'c sop usage COPA
tene: e dernandez UeI
mnonsi,'alion de la Bald
I oledo el vous oVI J pe
.c'z co),111litt ItIls Paid
prji~x ft conyrnent ele ,ea
auceur da lempS CI is'ar


A-ent pIurIIa~Ii


Jr.. PI'ee1s znan- -A gerhOld


Pa'


i'dcssus i apejonin ahles (caoul
J)erni re Nout'eaulA.
par,'apluie pour honrm es et 1
En t reit cIhess Ma1 A. V. iG
IBue du Magair de Io ltaI, INO 1714


to
OIA


*0 ~*~ *"** -. -


r. Prl; 0
*~ L1 *...A


P r

Zk3f Pro


U 8 (-1 h'It i tIliss icrs, flu! Beurire Que'",
C'eUD plc icdfi I i ti #t:o()-s (I L'CC Bh~ro 1 lmpErih 1:
b iei s t ailcreSlav iii
'Elle "m I Cild IMS 14118~lrtr lllor tvrTcnic~cnt's Stent~
Chaer litwljre 68a l Stqwr'tujrLjc
im m. le Ito beb.c EN C S ETr-N.DtTAIL
tA 1 11A.1 1111) '0It, de'':'
48 ItlveiA cI titt jtur la pelife itc,
[d':i'ceol uiu se I o we dau s I.
1I1 ;- -o linptrial 2 4 cur cctt
reo A ZA1 11 I S JIl ses,!euu:o,. .Quo Cn&'ot ev-ve".-
S, 1-41 oi0:r d-I Por -erTeu eni'b
Idue! Exel uijc Newn YvTk suu ulq-ifcrl.ielecowps eichl


C


__


Royal Export and Trading C1

ff irw e e pr4mire classes. Capital p,,
Owpide 1fitis ItS afaiires
10 '1 hv. bCrvn q'' w)ratie pour IHaili :
LUG D(ORShVI LLE & Ca
Portl-au-pjin%1
impowr Al IONres, anternes'
'j Acceswoires d'a o.j
la-e. Wrosir'A. VCni c -eIite. de bailega,.
tie Ije!iVesVujerieur,liqueurs. Cauaent, -onces rMaili
vins.
2:To.ierie file, toilerie ordina[- FXFORTATION
ro. bas, ihaus. eltes, corselu,
1.1 j ea u Hicill
*j Toutcs 11 (n rc(iar~ cs (f ruir. f8(
1Machlines agriel.les. jwompes, Coton
machines s Avapeur, lijoteurs motuupciclie
i ctriques, Cocos
5 A riicles tnii riickv!, i rctao Goni e de gaiac
cuf fer. A C.1jou
iou~rs, c --sh r ve It ec rs, 111.1' ie~
Clim!tS a f vij. I'jge
1 'ollui ISt Iilifl m (-S, iq 'a u l k ii janne
1'.6111les ti~tiuti' I e' pspers 10eau de fll~vres
d.eri&;[al Ia ,e, ; i s 1lur X cl e I jfs
j)irrlaux. I .*Iire,;. Noix de coco
$ Ilstli-uUenis tit- .l61urvi PetUX de reqting
I!St~ru t u e IIY .x t; %,lamji- ou datutres pros possol
.IN'tas sollieltis 11f (aor1CP lJeSO danc e se
PE( I1 t'. AOU$ ous s DkU s pttilot i nteCre8d
auxL' Jos 5S1-18.
Tou~is raos achat.-31 sonit garawnis


I


I


w Wt" *wlr f .., -


j -- _