<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03564
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 25, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03564

Full Text

joie N e a3 Ps oiau-Prince, Haiti


~.n-M GLO IRE
~TguaPROPRIXTAI RI


it pJuvuZO 15 CZNTIMU
iBON NEMENTS
t1ORT-AU-PRINCE'


*KPARTEMENTS

STRANGER


0


1 nn


W. .UW

9.C:O


I


Samedi 25 OQtobre 1919




Le grand art de gouverner
consist a savoir les choses
que Pon doit prohiber,celles
que l'on doit punir, cells
ou ii ne taut employer que la


persuasion.


jjOUR LE JOUR



ile Monde


et son pere:


I ;A cute de IBe'a Kun qu
,Ili ,res Ia Chute de JAr
mseph. lequtl lui avait suc-c
L-g-uvtfrncrenl dti- I& lino j
Imissions nwit'aires irltera -
idaest fa, i!t iI -ea. 1 I .r3na7
Omauistere de :once-itntio
go tous le; p-r1lsj.
istre P;.s!derV d e CCo:1
husacur S ev *n lF iedri, i
la Sozia!istes ,- js le r-l-,nt
LIe, avltent vcuis dan, !i
ine, lalis ant I la"Se ou-
.*semeat I;vrI d.- cett(
A relict des'ru,.cuuc du b:I
tFriedrich fut ci gt de n
lass son zabm iU1 :uu1 so

otdireque c touv ruerme, C
mcertliae l(;zin la :t.'Jaurt
me.M21S, Lo:11,n.e. cv;ie-n
mneur Fried-:,ii est in'Ju,
lffAente pou, I appul jut
mccii r poi', +1e soucaeui
muceptiol r~ 2aste des cho
iwparli pour sa Patri du
tli des Altia, aus*izt,* la
Wadeso- ri astC'eii Sinfl-
rdretser au Sup- iv Co
Pam une nole don't vo ci
lextraits carac'r. snq.1 ues
lit impossibit et sera tou-
lisibi.t d! mer re sur p'e1e
Sire correspiriilnt aux 4,
BMSiW's rnt:L'aie; sejour
bdUge t ctdei tr:Ls nombe,
W poIitique,; pui;, au sur-
mature A p!aire au comn:nan
dstroupui roulnaies.
Ictfitn, par co-tre. que it
t C02tt1I 0ait ict de 1
fldcl'toorrne mipni tCd~ I
adout les ch-Is des mis
hares ont eu cerlhiaemen
Ut SCe co-vAincre.
Imis elfor.: IoorJ de la for
i Cabinet, de prendre en
dift tous les dsirs I ustalis
W "pri-r1es et, en const.
Lagrnmde et la petite indus-
Mwurce, les fon':Lionnaire
hmet le prolet'.rict io.ius-
Iftprltsew's dans Ic Cab -
*WIe Prksident,,iGn de ren-
W114 trava I ructueuX, it
,'twwrouioi r Irr n o-
'muott mai~atre sejo~ir
t. ne, s'icg~rent p-
Politique intdrieure e
P1fs.elles nous appuien
aintjen de Pordre et (i
d'un quilibre econ)

fmrule.en vkrit6, appi
Bunt A l'intC:tt de 1
O qu'A l'inttret dr

issez vos yeux pouw
Ot Friedrich ne coo-
COticitoyens, ni let
1tis magyars vont
4out pas comme! iC
de vendre son pay
AU"6es. D'autre part
ILt8.ares alli6es~comme
lgIralme, swimmisce-
Politiquc intdricure
144 As f.ront dans des
h i iques co~nmfl
L~ictsrvenionsr mali-
beMe tOj qon mon
'51rn ote,S~ephan
A tout Is monde
phri, A tocts. Qas


I ~'ARIILADE

I Gangnain pasempecYa&manquJ
Aulour du sucre
II parriit itoje nas somm es Ai a veille de man-
auc, de sucre: la a sugar a, qui cAt I plus mju
vAIS sortc qui se Jebite daus Ac pays, fiat pri.
Vfanc iourti iL iivrc. LA chose %Aut i. pine di
-re inedtitee, c.mr, en d pidt d, to-wes nos rii.4rv%,
imjas it ne nests Cst Arrrv t de nnnqu;r a,
uzre. C-est a ca poiat qIue dei esprits ,tuplistc
.cdc at a rearc que le lat tactuol est le rsurital
-netne da, prucdctis ct des msitliodes de IA Sugal.
Je ne peux aller jus Iu'l Ic prdienJe e tAnt
irop intelligent pour Lela; mias I peu, t cre permit,
cexprintnr ic v~.. que IC eU..re di sc tr C It
beAnt te!cn en:endu, compris dAns lenuinCration
Jes Articeis et acnaccs qui nc: pvuvcnt sitri cp.-
:ias horse du pavs.
II v iA1 peirie J- cria qucI4uCs setfaines. or
.i-ujai d-s mains Al Ia bonne nouvicili dune sortt
a.ugiJr a sp.;i.le apCci .n Con.urren...:
it tre rAPAdou bur les mArch, r raux. Je crot
A.oir lr e scul A i epi pr' men rqcjou-r Lt co
;a tait pji Atort. I repApAoUi t st Wen ChAsstt, t
,za no; i resuplace; on Aappris A nos piysans
i eur, Jepens. Li fabit du chico qu Licht s
,,rote pour oVobre.
Je ne peuxnimemp;her, bicn souven:de f*e un
raprocheincnra entre I d~vaoppemtwet de aotre In-
A istrie AgricIe quo devrait logiquernent decoulcr di
:Ait que hous produison% ct cxontons du sucre, et
ic devcloppcsient die notre conmirere c dc notr.
ulustrie qie devrait, avec le m me logique, in-
irluer l'inorme augmentation qu'a prose cloet
,1atS IA clr.-UiAtion 4Ie autos. Notre canned rcw.
,oi jus que rious exportons aux Et ats-Unis pour
izs besotis du commere ct du traCii de cc pays;
,esn ne nous en rest. Ict scre cxporti e DC PyAnt
mAcun drcOt au W sor.
Avc" ccla. noas apprend un conirre. on park
T une nauvelIC SugAr dans le Nord. (:'Cst Menmi
lApros lui. un fait ax-mpli: on n'attend que k
;onsenteaient dci piameurs. ic coinjrrcds quil
Attic atteadre celd, puisque Oest le principal
I ins I Alfirre. MAiS cc qu'on pretend ulssi, c*sa
14C I*i ri r1itAtions des piantcurs do Nord saon
.1,22 en grande pa tie 1 1*At de chowes Core ic
,,rA It: toanctionncircra de L&Sugar, qui. A c6it
I- queI.uCs Avantpagcs ilidents. nous otire un cvr
Arin toouer dcn.oaiveoants noa moans eviden's.
C'cs-t le devoir dcs compagnies financaires dc
iiire lituirolir Ie plus possibiciets av-AnLs tde L4
.jiose-: n ts c t Au1s, Cdma ded grand$ comnIK
les penits propriilai.es dec plaimies du Nord de rd-
Lechir bur quclques atnsres aventures subies par
lnejlqus plAnteurs que ots connAssons. DWme!
Ces ventures vIcft Ia pine d'.'tre racouuie,
.3m tie ensctduCmtcnt: .C se'a pour unc autre ots.
FIAOU


Viennen t d'arriver

OHEZ



Max Monsanto
Chaussectts pour hommeljde
sois ol do coton
-Chattiseiles pour eufant
Hes do soie et ordmnaire
Serge blow, S4rvielle; de toilelte
grades el pelites

lorchou'. Drap noir
Prtuacj Strips pir ba*e
Drill exlorador
utis Apronq check
Pjrdus~ ilmpormubleis
tOils prig

1Vouchoirsbl,.sBratellft eIU
Robs=%. FM A rWOriO
Ciwo' aFist CANll a ladle
percal grade larger.


ue l'on narrive AI a juste mesure
l93 satisfactiofs entre des a1m= ss
6hrangtres aveugPlss de jeo force et,
i'auzre part, des parinot~e dlana Is
frenetJic do leer chauhinSinoc.P*BVrr
Friedrich. so, pouvOir vs Ctrs a.
croix... Vousse vi. oi im
mombis avor vaa cola di qui quet
part..UI


Choses et Autres


Correspondence spdciale au MATN
Sur mon balcon tions ie pingrerie! Ah! oui, c'4tai
le joyeux temps, mes boos amis
land on n'est plus boo mar- quo celui oG la grenadine coutaii
:Imur h6las, on commence a 'uatre sous tt lea avant-sc6nes viong
evoir de la abouteilleal quoe ld cng sousl...
iaeiro est en gr6ve, lea omnibus itou Volli a quoi je pensais sur mo,
ds taxis et voituies nitnouvables, balcon, en regardant passer lea pt-
(ue fatl Nia On asit comue Mota o, peres, les bonnes grosses dames *
ae met sur son balcony et I oi re- les ruidinettes aux jupes courts.
;irde marcher lee auires C est lt
laisit qie je me suis payv cette Les bas de soie
e'uidiae. En a~l vu des g.as mar I; y a do l'imprJvu dans lea aper
Ui r.-. Des pep6res ballader leu ,'us dets z/lateurs de la lutte d,:
b.ornet;, des amnes haui perchles classes : Leur derniere trouvaill
ui d'iacommodes talons, secrilner expli;que una des raieons pourquo
ur le trottu., des antdi:ncttes i, p,)uvre proletai.e a doit detes e
,ape COourtes tare m.nlnl.j r.Ia leu' .'luln- bourgeoiae!* Ces pare
gambettcso avec 6 er'gi, d bo lu la JbourgeoieL veut eso eservet
eas grosses dondonas soutil.r i.t sue .- Iprivill'uo des bas de soie. Ie bat
:ongestionuees par ua exelrcjc i> le esoe. c eat le talon rouge der
sbituel J'ai ellti retrouve noi* uoareooiaes de la troisieme litpu-
t'ari d'antan. le Paris qua maitel' ; t jilue :lt 1 auteur de colte d_-oj.
jUl i;e conunaieait pas encore I vt L- ae 6:: O Proe-taires. imet
4et*-o, ou Ion allai de la asUtl e i jreart, aos lat on assez enseiigune
SMladeladne, et vic3-'era- eu ev, -! i haine snite. la haine mndispense
.*at Versailles, co.uae dit ma con- bLe, la laiime redemptrice pour la
;terge sane lAtlegae appaiutie eaLn.e burgeoise. votre noemit
klit donc demanodr cela aiaintt 1 toujours'.
taft au Fdarai di n Irsi., Par example, c est sign d'un nown
t,'autre martin, un de ioSA coUlfrort. L n scu in, ce qua permec a ma char
,laignait le sort de la pauvire IgoseU teat c coanseur. Jane Miime d
.ne, bien fatiguee, ouljgee dalter d: late a sin our : tProl6taires, mes
dootrouge A Mlontmaitte ediius ijeurs, metiez-vous! Quaud unn mon-
canm iambas. 1iigre, Wnofn lo I con- steur so mLtte de la toilette des tean
i6 e, daus no.rjeeurio te;ps on n nes, il dil toit de suite des oetises.
eg.rdait pas de si prts .. J'tW bie ,'rule.aires, ce fire vous tromnpel
:ouveut accoinpagtu une pet.te aai it ue conasi. rien ni aux bourgeoi-
que je preuas gsaillardetneat rue -1 s.s, an sex bas d sale. Solon lul,
it Paix, au sorttr de I atelier, pout oristlu ue bourgeois gduir, co nuie
a rocon.uir en tojt Uleia tio. I artiv a bJaucoup ei ce umonent,
uoneourl...- au PBre Lachaise Ell ,ur la coque terie des ouvrnres,c'es,
u moans, dtait rendue A dotnical-. ;:lou.ia pue. c'est atiu de garden
doi, je n'avais plus qu a repre II, ea monopole de la b3aute* rehaus
Is me 6e train oui/e pour ret'IuvetU.- :- par Il iue. Car it delintt la boui
ai famille... 11 e t vrai qu a ce lno ,;eji scalle qua vit aux croctets
ueoa, oil avait ving. aus. ou etail I epoux.s 11 semblait, ijuqu'ci,
4lerteet 'ou ne peunait pas A I ju uu tel monopole appartint plut)t
guerre et a la vie ctiere- C'etait le jo- i Lelles qua viveu: aux crochets du
yeux temps. On faisait une petit nati dea autres. Mais passons.
ual e la Ip.ace de ia HRtpnubliue e J'ai eutedu receinment, cite
,u a olffait deux grenadiu.si ritri I Ane lsaine. uu mot bien joli. On
tl.sawues la iA leartdr de stzIe a4 0i&ILtitd gutitJi e,,arg ese de certain
.leuL cateO, et C4d vous cou ait L e.. .;In u o I utl cilsit uu jtMilliolluair.,
laus les cinqua,'1e ceutilei, pu.ir- stcAllisdee d'avoir vu des trataes
soire cozaplis. Le dainancte, on em Iut la table de son concierge o. a
tanait la petile awu.e en l .ntiluet l4'elle-inemae,au p.i oui elleos etareu
aquelque parts. Alors, c 6Lat to I'en actietan pas. Quielqu'un ctiei
grosse depoase : Pour vingt cinq uait a expliquer.
sous on avait une place d'avaut- Ce 'est poartant pas de I'ava
sceae, ou ben on so payait Hobiu- cia, c'est. c'eat...
snj et le diner sous la tornelle et Gest de la bourgeoisiel acheva
lius les arbies ( allait bieJ dank I'imterlocutour.
iss cent sous, voyage comprise, El Si, u ci.t-uniutes cigales, 1I mine
.- papa qui so faisait tirer loreilit lame critique o la gaiue flu e
osur allooger la time dominacale cranspareate qui mouie votra jainbe
source de Ltat de joies et le plaisars! juvenales, coruine ecnt votre traru
.t la mrman qui s'alolait devant dr precheur.c est aussi leia bourgeoiase,
tdiles orgies de depenses et qui court sunplemnut,ca e.-a-dir Inolltreui
siuquietait avec quell dau.seuset he la depeuss sonptuairu qui ltan
,e pouvais bieu ditapider tant d ar parties dd I'eaprit oourgeois Groyez
gent ite i lutaeuae majorite des eItwn:nlo
ivenlt aux crochets o de I'douL,
Ah! b;igr, mes braves parents, s ,e .n tzout pas do bas do asue toua
/ous pouviez voir cr qu'il on es, ea jours et que Oeaucoup n'en por-
Advenu! Allez tljn ofrnr mainte- enut laullAl.
1ant cent bous a un gamin o Lui ) iaut aux creatures de luxe. gran
passer son dimanche quel d6lug lds ei surtout delii noudaines qui
,e r6crmiinations, et qulles accuse ,eeaient rrelleiueat le re-ord de


Paul Sales

AVOCAT
1036, Rue Courbe

Pratiqqe geu6rale, lerouvremeots,'Aeent d- miriq ies de labrique,
Consultations sur les lois d'allaires des Etats-Uni.s
Renreei rnents comnerciaux.
Pour les reco'ivremnts le tarif ad >ptP est celui de la Commarcia
Law League of Ame-ica, ainsi qu'il suil :
to pour cent ser les premiers i00 dollars.
5 pour cent sur 1i surplus d 300 a 1.00)
2 112 pour cent sur le surplus de 1.000
Mi imrum P. 30-.


I


CHRONTQUE

La proprete des villes

Correspundance syicialc a u slatin,

Le d6sir.commum A tous les siecles
et A tous les philosophes, de voir
.6tablir des reforms Cconomiques
Joli iques et sociales qui contribuent
i procurer au plus grand nombre
ine plus grande part du bien etre
natCriels, de saustactions morales et
le jouissances esthttaques ou intel-
ectucllee, a crf6 toute une bibliotht
,4ue ci I'on trouve les conceptions
es plus ingenieuses, les syst6mes les
lus bizarres, les #lucubrations les
lus romanesques et les plus g6nC-
reu.cs aspirations. La &Republique a
de Platon v voisine avecc le Pays
.;Utbopie de Thomas Morus, a 1 O-
eranice d'Harrington, g l'lcarie a de
.abet, le *Cybtlede lean Chambon
rl'An 2440o de Mercier, 1'An 5865
du aocteur Meltais, en I'an 2ooo de
dollamy, etc.
Ce qui trappe gA6=ralement dans
zes organizations de la so:iCt6 future
plans ces pointures de l'lge d'or,dans
;es provisions plus ou moins tantai
iistes des progr s de la science et de
ia cvilisation, c'est le laps de temps
que les auteurs lugent nCcessaire Ala
realisation de ceitains changements,
le cettaises r6tormes qu'ils souhai-
tent ou qa'ils preCssenteLC'est ainst
que Mercier Cvaluait A quelques si-.
;ies la p6Cnode devolution indispen
.able a l eclosion du prcjet de demo
ition de la Bastlie. Or la trotsiruee
J-dtion de son livre part en 1786
At trois ans aprss la symbolique pn-
soa d'1i'at tat d6truite par te peu-
,ie le 14 juillet.
II couat.lt que dans le Paris de
Lan 2 170, routes les voitures pren-
aene la dronte et que "ce moyen de
a Etre point Ccrase venait d'6.re ima-
gtne tout A 1 heure".Il estsmait done
que sept sitcles au moons s' coule-
Caient avant que ices reglements d !
police tussent appliqu6s. Cc qui e;
!tonnant, c'est qu oa au mis tant d
,emps A rtaliser minutes idIes pratt
4ues don't fourmiile so3 ouvrage. 1
avait pr6vu les temps actuels,' le m:
terdais, dit i,. dans de grandes c.
belles rues proprement aligaies. J'en
trais dans des carretours spacieux ou
regnait un si bJn ordre que : u'y
apercevais pis le plus l6ger embarrass
JI'tais CtonnC de trouver tint de
plans les rues. 11 y avait dans chaque
rue no garde qui veillait A l'ordre


I'6lgance, la'ont-ellea basoin devous
jalouser? Lorsqu'une de tours co-
quetteries tombent dana le common,
elles en inventent une autre. Ab!
vous montrez aussi veo jamabas dans
les ganes transparentest Vite, slles
abolissent transparence et gaina et
voici leurs jambas visiblesa nu.
come on l'a constat6 aux courses
dernieres....
(1., c'eat bieri jet6e, ma brave
amiei Mais- reellement vous avez
tort d'ajouter. apr6s un 6teqaent
appel At 'uriion des classes ouvri6rte
at bourgeolses, que cette union doit
ae fair sur le dos des horame
(edgux en droit et En privileges et
pouvant chacun pr6tendre A touts,
tandia que la femme eet une ( mioe
re aous la domination politique et
civil .ae I'hommes Avec ca que
vous oe faites point tout ce que vous
vouloea.. M ae de porter des bas,
ou de n'en point mettre, et d'avoir
des jupee courtee. t noun autres
qui **poovons pretendre & tout',quo
j'aille m ehilber avec un pantalon
coap au-dessj du genoa et lee
jambee euee, Da diaole ai je 'y
coup peea de mjn enrea triomphale ,
au poe de police l plus volai.l.,.

Srsie TOMx


Quotidien


MIRABEA W


rm- A P ~ jp __-- - -- - ___- E "





I P : ATI'N


-~ i ii --


La Renaissanla


La fkta fie


ee soir


NC"vi rarp..k'r- r ;uuLic quo
r'ett co t~r (i~r e Fe 4mo Ap Pai i
tisie a I& ltrf tde I f Rena;.-ssance
II faut &Iir rr c'iIr 'Llc(r IV1.,
i'UI4MMES '> I iA LX" et IV
I-1.AGHANT14 1IT- i c C .t
pabserr vue Lorre uit(e.




j u'lic, i k [
Ii IPreCCen?3it COr c. i''. 1; :".
-tivicc drs -F!(n's dC rt it hvc n k ]c t
:ihle 1Is allcs tii tEDUCs rCs vih-
2Je's. (t ii cCYtevait J'a po,,5ibil~t
debtcrcir le n aiaiicn te d a oprtit
lIa cielrir.
Sculericnt re ue Mercitr ni';a;,
p',s rtk~u, c'itait I'aujrtr:alahcn fci
rnid. bIe ecs vi1;cuit s cte touts sSr
ics tt cc 9orneau dts d n&de' qt I
s';, efle Ics travaux de voicre!


iT'o'"C los ii erit Ir t s 3e ~e iit
Co0r: i.;e ](.q teu' Is acqtu'c. 1),
grand% prcg es o-l a:L-omP'iz e
(fS de;nir s anntcc, riet 0 cor-en
d'autant plus d ir oi'Ilot'r e!'rrro.
iaace quwt n i e dordre. c FI
tjicede pro"rTt 1, i rfCoPu'Ai' f nit
"ilirs et des catrpcvnrs 'e recou
rnaIastsrnent A trod hur &S 111 h.1 1au
4L'tCt errcccntres dtpuvi des s&'t ';
L'CtLr-riction de jeler CLes i2or
dices sur Ia 101,2 rL i e t. d&j.
Iorrrulie a i lKorvr rt r Is p'iteup.
clu terrrs e ]a I'tr ii qt.re qu
w'rrrftcdlit rasU, I ritrn. ._U \ !Lir'
-ikc'e, e de~cir Ia Y( rouve.r.
In France, Porktonr ,nce de i j
teCpicLd tt:e .rcinr re dLAk n e t
idicte dt'; tires die (,0 livrts d'a-
zr irtde 1our tiuiLorque saliiit 1,
iuc.lRen nWv f:ri, 'a 1[itn c Lu tn i ;
( n r, t .Onii.iirt d-at rcgcr ia ni' urA
ec t-e j:eV.tre de It ter. au cor)"dze
Its imnmc -i;.ts a par Its huis v
N'sucs .. ni;is ncn pilus Far Its
uitres. 0)n prut outefo~s 1,:er It,
caux par Its fer wres. A cond tvon d
cf'er trois Ici' aG Care A I: e. i
Les prataqurs d'atr I 'I merr
14e Ia roir ont plus ti .1tq a.t
dater du XVltre s.cice. A Varts 1
eivice du rtltolemerAt ds ueN, j]w
qu',lors ;ibadonr6 ui -on -
habitants, rst dCcOrmrna Ur-u rtpo
Ihctat, irc!crrz-nt Une ;Nt, jvvro
tvelle ; ins Ini tI e st "rt mY
tci~Cz!i. Scus ikneriV,lec :ie17t
mnc..t de la vcitie et corcJ--A6 A de
Dtrrtpreflt urs. Nialgrul cts ;ii.rurt
-a boue de F.ar;s itsie zt'b e. U!
'iecle plus tard, ie comtle de Hio-.t
chaitrain tcrit i d'.ren500. u n 1
ne Tuis memptictler de vous di0!
que les ues de Pa:is m ont jpaiu
bin sales. vu ~ivl: e Ic 14uple qu
paye de grosses conrtibutiors mou.
Ic nettoicment des baucs, a tout lieu
de se piaindre du pcu d-eaLtitud
ilccul auxquelsce soin esi coflltiis.
On cOuinLue A tout vdt-i par le.
fenetres, si bien qu'ou nt-e A pet
Pr~s nO sdxeie dars Irs voits Jes plu'
larges qwA` Ia londitiou de ne pa
quitter le milieu de la hauss&e oi
coule on UuisSCau taisgeux. A Ia bi
do grand rigne I a vilaiane crt
vsit ercore aPauis est un indrci
I orrib~e, Fuant ct ch~ad. Sou-
l ouis XIV, Irs zues sont encor'
1zcqucfImtlt Coupies par ~es ruis
seaiux boutux cI !tides qui. en i -b
cconct stx ccuCtuiieits Pidie ci
tabriquer Gcs socrics pour ;abes r
Lolieur a fond de ruisseau, 9 c'est-*
dire doun janne gPis.

L; a fallu des sitcles pour assure;
1. parfait Ciat de proprett de Ia rue.
Cela peut paraitre ettraordioaize:
ma:. Its pwogrCs hyguinzques Ut
sarcrompIr~ssea qu'avec une eztr~m.
Itnteuar. II y a iovgteutps, par onn
pie. qu~on eat corivaoicu de Ia noc-
vatC cits 1ous~ieres qut se atgagient
des Kapas ci des pallassons, ci qur
P'on a piomulgu* Ia dtclose de bat-
ire at di secouci des lapis on tou
ilitrib obj' is aux baIcooa. et fcr& ze
SILSI que: sur It vote publ:quve. Ci
qui riCmp~che potot LOS sei varite'
ct LO~.meoigtreide rester tid es ;.
cutte habatuoc stculaare ci de se..oue
dens Lairr des niyraades de maczcbes,
os qee lagent s opolicr touwoa Ii


i


A


-_


*S1=
~ ~'cI2L0 ICrrixie a~IU ;ni tr~~J


ell
S II n'cti pac possible :',obtcni
curatifs de 1'Luile de foic do r
!1 aucune autre forme.

(Prennez gar.'c d'obtenir toujours I'Emuls
1'* 4-^--^- -->. ^_ ^ ^---- --


Par L"I'be ~ Stz;-s fil



%I Mo --w


7 1 o s Tribtlm-




.cinal que En
vnt n cns. .1 uazri hu2 Oa
ics cfi'ets I I -d M
morue en ( Ca
i 1.. onr ,
I ~ ''#Al l p ill duitri
I: Fc~: Illnord
sion do SC,94A -
a/ i r r~l~r ( (Pill Lucien l
~; I ~C(oill C
i'l callt~el
Itt a x e J A
'GEd S wL ILW1 ou i CIrr LI
10 Ifhulvoi de ttorettr Fran h v
cU j ntled 10 )1 lit y 8 n'
-Faits Dive rs.Il i sixde ndl vrleIl
,AP Jvt 6`,ne. lc~-,ell'er
RE N S E GN E sd F". I I ; S tIiqul
N1 E k;O R 0 LO G I CIlr ~~c\or(~ ri il"~b
OUSERVA W hl itc~l 1, it t C V..,l 1r 18 64~t;e d
D u~lt d! C, I f~ei
.zwu vit r r i.Fr 1".1 1


SA EN rf.IA1iTIA1.
24 02'cb~e 79, 9 I1tam~n:-t qi'' yrt t:vl p-rt P:~rO1- V'en~rcdi 2'r O;1t.bveL ;:ei,'
6! -n 'e A I I v-t, t caqu it le- ; Ila ZL AOU725
MI I) E' Sal .a- ure qnc p us bab: ix s .>: s oinaisjan:e InvinuU *-
,e g- nt .ld J3rergUer P.1Airl Por I A dJ P 1 .
1% C LI I! AUu*auLOA'-' ircvu cX', PAWTS- rl' i' 1Eqa.agie ppit:t TliIntmL'rature?
,-.:-r r J III rv .- i 02 :' ra -tst L7n o cu- LoCdresil (
lictia ja s le ArMcrc itt jf sa: Asi 0o.1 din t pr I'o"ncarIL' maximum
I AK IS- I -ot :I1,;;; -t :Wt: .4 K i, a- 31La,.d g mngvwcrn.ment.Movetirc j, iU;.ri. -a4.I
% VrdLn GL Ii ltut rtyu par Pttiirai 'U e -e e i ; d,,. A CIonna.
hUposa ure Luuzwnu: iu c.tw'zAucr I:Me!ZCIL V..' *'qu tie units flue A 6 h 4-1 M.
nih~aire ft vis~i;tit ci ,ritc. 1)u dehIt f i. 'c iK.c :.rrv.,..tn',dans Illuv~om4etre j i; m.tn
in.,nt et V'at. dort ct.spe L ce r7.t. IJ.Di~fl.Cti t.i k1JUSe.
. ue `'impit_' ;onna vivment.;1 re :I RK- ia iI u: Caur, le P&. I. SCIIERER
1La .Verd un Lu 1A I -opjuIto:i I-~, sirt 1 Du1 1 tca.t e: A14[Iu r,%ICo
in., ft ft renlr~i A a P. 117 Ihcatc 2Jet fait intr0!Ui7_' (_1,1, a a 14 hleiLs Archives G~nZrales
IPANI'- Lt- roi d E p0.1.* S O.L7C:U L c U1 plu III ri, m MI T
%Y a 'j, t I
An ( iier Ai 'a in U'i, *"-: t:t I i bowli, U. sa di&II1ri:h2 est *-uri,-r 4. I u Xr. 1:1A .. ti. Ar-
le Y'oinca, : as c i: acnr C c nca mon tre a u: ne )t 13n3. L.- FuLb: i,: dII'L
eal. I)ut, ns I)-';at h ane, D I I- ;. lest tr& no:; rD. c"i)C i.'r I,:, ilt'_ J : pe
Lyautey tA Tl;dicu ainsi que le; 1.-i I. ,'AI1S- -. Cinsi1i ';ur!.c.ne a:)- uI
,as!ar ur s CLie (_ranae lliet.47e. a prouva IU-r -aitt d-i cOI iP d t c;u IC-,r!6
Ettts-Linq, d- Ile1gcqne et du i pon. 'icn du t w,'-I.
Le i g~n'-ral i-. ue ist ciore dt oI a tm'.ii tri v. .L .on'ssIon La Petite Revue
,a Mied..ille! n ta ir- a vec cita'io.i6 L P. 'u -e T .c i i pa t n I
-~ ;;euse cour la fart qu-il Fpi:tdaris firent conn,.itre ills etiile-t el Um:t Ar. .aic.
a LC]'JluL1! LLes oj tlretuo s 's.C IL sure de d-igvar Icurs Li Ld.I0.di;.c, 1.): 1'.: &
PRi-rr[. da r-,ce coin -ri.1saoas. LU mmar a r& 1.11 L,._Yi. Lz Lii %.cC Ct Ut. I,- jjurniiuii:ne i
VAARlS-- Le -cu---crinlr de Mau- Foch ertendu,uudiqua le; Cct't'i 'ii, c- I,-
3eugl;. Ic Crle 'er :OUr3lerCest e~ici- dacs esqus!'es se prop -re le point de L, V c di Marcli en Hau7.
ye uc vai.t Ic cor t-'l de gu;iue lc- vue m Iiraire du trait-. I3 1' *j N c
zial pour cip:ALW tic-1 dcvant i CU II y a tout ;1iu At ,! -: A U I
mi ct addition do place.Un ordr. tu concentration d: !rai ._ t. I t:ou a W. C V'. I> i)r. 0,.raLcin )U, 1. Niii
.-galemerit r eini- puu une enqucr, qui dzvFont o:cupzr p.i! s cu c I
zont:e huat cIi ,i'cs ayart rZILracI C pIdiszte devra avJ.r -, CIe. Iran pour idrin.cr picnc *ii.iti!.ictjmi ju- iti-
& I11 ~Cil:S C ddrn tie Maut. inrul ;e P01 ts s'ront crm i '& aix de but dc :'"".'C;* I'jL.,".` 'quJrL"cr oio .1 a enrrpri
!Cr -7s ai & ut e c 6C)1I:r1:.l. z U11 Waic: r (..O,LUt donlt Ic con~cnu
de c, pitulation t I .b-;:;u.i de 0A,:v. erib-e. Le tr.L. c .; .'1 v .eiat eie r.i -: i-i,.i:par u ;u qu i I. Alcr.U
PAU I- ',Ioi i t:rVc-titPar No\-
A.- itins~cutoirr- A ce mrn:-,nen-.a
IcLes travaux- do Ikglise
e Conireil supyr'll. ap-s a%-cir pnS PAIR la ;:ur Ju1i-!e.DItu St-Joseph
cunju~sancc dL. zappo:L de ]a mis-lbost prao:.a i rant-i tI d Nk,.acja .Cap-ee. U ..i tour L4I)a jut-jI-
toii CUa i. en 1(ouwAuie. aJriesa .a. membie3 de la iiiut. C3ur qui,sFuis ~ L, i urit1oiont,; JC rui. en let ouvrig%
q % apw.- D-1,1 dca. 11101s m~,
-oux'ernerien t oU ulri:ri Urt Iongt dUsormlis. auront :e droit de si-ner. "'`:u. t. cOIH' IUil teui ..1s. O
Au1iJsah ~la L, L71 0. 1-4 19Le pr6;ident lit IL- dtr-t coa stitulnt e..'c 1Lr Wc "AIU- tour A.Allt Noui.
I'rc,-ideoC ctdu I'A 0~itI idt I's .Iw. Ia Hiute Caur de p:o:Ubr I t water B
Dvl~nt I3y -A33c~eur k'r i Bulletin de la Chambra de.
Doij;ont lDay Assescurs IF. Chubrogatoire ct i A'ideaniti de Czillauu Cox:erce
notc Iais.Aat connii~iec t Ointtit v qui r~pond tr~s calm et tis maitre I .i'.o: *u Ic .... .c S.~p:cm1rc du
uatin it Ides al iIs pregnant az'e du d s ;delui.Le procureurgenCraILeszhliuv6 I;U Cl.ixl 1ln%11.l sti. UA 1. 16inh.'r. ,i .: Ouitls
du gouvernement roumnansdeconse- rappi: I!aiors Ies codoi! a. o et le,% mo- i t 11,;i.i is ivc.:nt 1A lei urc.
Ver A I'A~tnl~l Ucle Alliance avecC tijt de t 'i.cu-alio n contieCauiauxrin- N aissalica
pui'!Ancts d I Lntente,aaiirmai tqu, vlpe de niachinations inxaresant I I Notre swpithjacmiiitodolphc MlAic!.
Ie ( oorseil sup6rne tst piit A exam: ;1rttre6Jte Etitr L- proZu eu r di qu1 1" I "1 :.111:'c pirotu rJ: Z J JLnui.Cr iA n.&Lkbau..
ner les mcditicatiuus aux clauses i Iest rnicessniireque tous les t!moinsmriiL.. .an'-.iA.. iL uz ai. .
ttricures dts qu il sauia que !c g'u- me ceux habi!an: 1'etr~n4-r notAm-
vernt msnY roumlain est pi.-A A s guei ment i'PArn'que, soicut entendus et
le torite de Sr Geir.Lamu. Les Aillerf donuxe les d&lais et ]a distance it i;
expiimnent lIspoir que la lournan:c paraImmo isilb.ede commenceravact P
accecC:ltera cctle coilat'oration. lei prernicr; jours de la deuxiime
PARIS- Scion eLticho de 'Alris, quirzline de Novem-.bre.
1LI:mir ELoyd list n'&ortLr.t de l>:- ARIS A It cour de justice ail Programme oh
Lord f;ancu-aoglais relti A la SVliL. IPr p-rnont nameLe Ia parole e d
UI ~;it? Pu LI et Iu demaa ;itbb- l1Ir p 0 4 tWe jugt;il aftirme quar
trage del'Amkrique.Polk oppos-A ULtt pend&nt virg anries sa vie politique &ise Masguerader
in de non rtcewoii, ia ccnvenitio, ne vcu'ut qtie!e bien de Eon payset re -
,)ant 6 6appiouvde par I C nseii vcrdique h: hutecmnt sa conception
iwplI me. pohtique mcrdiale sa conscience ne
PARIS- Oa aanonce que le 9-6-lui u roche uicaC;iIlaux denoncthe
u~rl d L~stlna, cian ax slli ptz6d'opinion. qui lui est intenti Jacques I'Hom earu
Zitations dont il Iut I'ubjet.sera can- ,ct qui est Iorc* par l'inquisition con Drame .mouvaua aeMiAwnueL.
lilat A la diputalaon daos Ic dIpOAr- ie It libert6,son avocat deinacde sa
ement de lAveyron. ruisd en Iibert6 provisoire. La Coua Gran I ruccelu pardien. imterprdue
g LEcho de PAtis dii que Mon de justice rduaitle Conseil pour del; p Ier la c41Ibma teoris do l. G Co.
Aieur Ctmenceau exprima a sesamis bti r,. aw4ie Fraracai.. 46 d 'OJ1o6.
rt A mamates reprises son desar '1A- iDollar 8(7/2 Fiam lnGdit
eiyndonyet la politique ec de voyai- pariasaa. avant do rttourUer sor
een Egypt e; lautelois iL'Echo de IA- %lock do nrerrA une revue do sei
cis # rest s~zplIque J ce sir pr vo
'.LL qucl Aa 0-5Ut.s chtib3 e d-i a-rS.ndi ii com
Llui 1A u~u,,e.e chtnLre d-i-inucera par kPiMTE'A.
irta une tics grai dtr n. u c* Ai i I I ,. I M V.':vc I.autura t I
oalitlque te d .oecgis Uea;inczeau. i e wM. e u-'. 1. 11 S A
a Le I It I'alsutrin a nncii~i. qu. Iwttatme.' t eur; onf~iar et lOje It, ',- 1
:e gouvcrneur de utis s gnq lotre Awlrt -; iiji.-red 9 Is taitiaj16 adrepi ~ *~ A~
de [tei- n j c1*lg'mL IFdu Captiiu, r(aI Itw it u's Vhs z. rlerciL'mtirni i t>IuM it v" ijat1.
',a'oul poui in:u~j!-!nce avcc I Cure C..c qait I ur nt d I't, den preu I r".2ISILita Sc 'rnzza
!ni et provocatia~i dte rvi''tairts "' I ,'S Ne VIIiipathjle i l'oCCewooI do Ia EA'4C.,\-VIC,
J~obissan- ct A Ia d~ertiou A 1'6. IT"), t (to I3leur re-rette OAt.!-Ii.: LAJAI" I S. AL CCOIS. site
granger. n"' j ),rr/ Rc Dtl L~~, EROY FILS AIRE
trager- L at i m('1.r liI~-.tacieal drpri'-sseir ata Ly'h, tA-_
i'.RIS- La ~diit iitaire W I tjL aisiri4twi o adeI ~opics do Jacmel. UIQE RA1IICU; .PUlF5Jg
jiceratc au gloeral Fayolle est ac 1:'s lor en g'rderoat 1ne profan 'I.5e3Up== s.m MAMU Lam FatimadH o
cmpagotoe d'un! ciatikon jai d4- tO4 do racoausi&*agf 1111c111111111112 a


Ct~~iiCIII 'i S~I IIIl
`11 (it I` du Jt I 1 J91i,1 d du Ln
(1k, it, ix de Jit iiri- re idA e;ri
slei-r I. 1.01-IS lJc' Iv Ulij et Cle
I t Iit:' t Ic,,( i. I e laRtue
It' lZItI; riria LIIllLk.iai 4.
4 S-6 I H I:f i'j-, t ia ( kg
":,I!* vue?. Mr le d
Alel si llSjz i i l"~' it, I aaL
i ):I a d ('oil( u i llULt U a ca c
biuimal !-uI%-t ijt i It cidtrI
t)LU(Vol fell It Fit! q

2e A o NJ L.ilren
'II M~ll rn~lo)I 0 t: i "- t'rlS e l
-A Cou11 (u a iir c vdb, ;'e do
-w tt UU I )IM-, ul Itjpt*


Sac i'ordr. ( -.e ~'nrllit- s
!m1 ivm* S wc~ t tci.. II:, ) t
Ia 4?Il pit~u~ ef 1,1. It: d(2 -O
t-A iv lei iwivtircUa I. I 1!brec c

i o lor, -,JC ji, i -, au dil:?r
Stlicli ( pr,'i i -.1 aiJDudne)

jon C C,, II? dF lCt.-,i-t S S UI
o' cc l, Ill,-!:_ i-1:2(!
Fer p our e0 .-trj~thCpg 0!1
Pu .-r L)uS ret ( IdltltI a
IjIlvaIit,4,,bG~r~a: au burn
i~es lt'n."S



Mu'.ii 8L~ ELIE



Vente (i teVcna
I .,i vortu i'), IIr' 10k-' ir Gu
pay.1i(s, agell, (1, d j I.' o: d'd. I
.JfuCjt e a ad Vteil" e Iadll i
i n dH Ii 'iovd.ci -IiN
un lot p t I lr 1,1 undi 2;
break 2! 2turs de I'apitsidi


Ea vert i (lor~i.-re d GrSG
Paynes, aient d&' la Lloyd'si
venld u ell tce du 8uWeat du IM
Conpte de o(1ii da rolt le W
lOctobre & 1( !weules du i d
to, do 750) sacs eiviron d@
avaride.
Nlo'rtlirUM EL
Eaca,sleuP ~



Astblc'

tI ?''ramn iP(u,~O~
p~r:. i~rrJ. IESPI S
J.r') ESPI C OY






C ine-Varilfi~
CE SOIRA 7 ?bSlI
Les gag firort4
(4Pattie)
Nov&U r0
par iresartistes100EU
Claude BrsV5-
DIGANCdoC
Gra~nds,
L 4 .r m* t.00i..


4"


NOUVELL1 ETIhd H INRES


nn f-; n,,.


^. "
























































































New- York


IP


CE QUE JE SciS
IEQUE JE SERAI!
1*- reine et rechcrchLte
qJin priferee et cnvice
QRINOKA No. I
t ridcale1 I-: T
mr te'indre l c i .
,irr rendrr
Rit as tacit r ,
h peau. L t
i J .nd ne
vid m erit v; di t:',; ;." '^
w lace. 1.1 r ." :
traft d'Argent.
Cr ilcux. 1 :: 1 .
ORINOKA No. 2


orde~ruire 1~1, I wI s
r Aticfu f -wp't,-- I -,' -
i4ar .,'r .,u4,c
low ks Dncci;ri~


~'h
e.


'I
- -t.*.a r~


ou f 4 ,II


10Aska P'oatir cal Co., Inc. O A'he 111-
Im o k V.S. d V v.I L OtI5 -U & I Vat jII t
F, w; v~-`ro. ;.ut' (rapp,
g I wi-.,A nmsis do ttrre. I Iziii I L!d
-Onst~an Ii B 4,, w i l ~ i.''p:!r F)A lo i t iar fet-' I:'tc.
IBaItonnier (J_ r -.ill. I131 : ( W ,I 11 c, taiL (0!o 1 i s, r ,*C"
deS A.vccats C' 0O. 14)1i bon;ath' ot0Ut;g 4a Ni Ii1iiioi
101ei Ses o-(,)# ,fre' ,c, i '(. h. i t t. 'SW rts e 11011 !1.Cts ALI.
(,.It. (h pu~blir 1,11 ct (: ,i LI. I YillS ~dl hivi c, Amai.asdt
*reptis I'exerctn'ttC, a;No,,~. Ii t t S.s
lit. Uq(uc~ur Bdijddictine,Crq-, Ai)e,
Cghael est /Ot.U 1r,
I Oljr OLrue Ilaineifio gjos (L Idtafl, Cigarettesc aArmorz-
6T e (iL e d a IIu,, (1' stamoptello m, Lliemis Ltst Irico'.

'Wdern;jjc.~ )), i,*zs .n-'otihi'I. aI'EmnuA~ion Scot a
M 6ind i de 2 d .51irei {qui erst doI 4' t. -n C. e ftca_-lur.



VITALIC


PUs, chambrees tata irt

tioutes dimensions*

~Acce8~suires pour autos,*
Prix defiant toute concurrence.

3'que- est cMlebre en Frauce et
en Aui~rique


Vitole GlENTIL.


Ii a1ri;acie
Alliertini-EW LI)
IIARTIAL 1. 1 .9, Ph. G. Sue

F..nde.e en 1850

['urts LUiiis de Fi'rnce cm d'Aitt.
C. 110i.
I it~c i~lti>ce 1,L lirg
P ailuImj eii ranI Ad l. sd &It.i "-w I
CA .111 e.
I'efirus' IbrllqStore
Surce-.r Iv ALLIAI A I LWALI)
IE established 1850
.'rr~cri(nn & rrcrch P.'ient ~~
iic 11t: best dieuhiais Iroum n I
C "1u 0 tile sii e'a I rciii'

(Get it at I eirus'







jI..









I~ ~ IC.f ( -I j 4 jv .

V ft. C: tivli ,.i LAI 4. 1, 1;1
"I jI li 1.- I. .j 4'









I ri


.. I I IL!S
ctIC 4311 I **I C1 I I CO Z4 A ~ h
t.I (1e 0 a 1 L' I))f5(u ioire L( I


:.E I" [,sit IL-11 s1c19 mwh. Io'akaluo
0 I'Crl au ie, I 1 ut. +:e I'Jh:




T(I llLliifUdt.i
11a 1',ii i-es it!a t'1),s ar lfs fie F- /
Le~ es dalI a s I- aua I t- -;dotC. s4


Copid ic Persoadino Luminire
Le FE[IoUDINE ee uno ;-r~parat.cm .A b-i3. do iarwvilfatad i-aVtio' 4 pit
I~e~i *' th ns Iis ~ bu..~ a cs L u.1rni(ra. E tc oeat pr~ s mii c I sout
LLU --rsu I twe ; u('11 -Au t, 0ol uLid im4 la li~rkp eat iq'iaIll I4' suit..!d v
It' *tICP 1. IS ~(IV 4.)- I .' M. Gaira, .%laoto, ktuol, .qui onrfn
C'oll~b: It.,It U1., :,it4: Up. c~aal -nr t i 1tIhtionf. 8ctio()i quat 4,1 iinaiafeitt
i. ) i t %4- 1 itoldon i *'ppiii' t 1atiglien' ttiof du pods. M. to protes~rqui
A., &vk s ull IicO'La ui~ic3tion, cunfairInit la v~eur 1t':ajetq1
d-a, q 11 Cuit vt -.t f"',1.Lt 'Gen oLidO.S4 pm- Ie~j is hiint. alo
'eI erap. t j11-lo Jeiivit-r *t ut u 11.01 'I*Deainurbgrr (Sic. 1-t i %I-i.
Lidi 1 oi (lidS 1.194 11) I) I tC hu1R~IA tlo r~i~l .zi eaticienz4. uvril4! fii) p i*
AdhIt) ~ u I~b PlUIC)I ,'.: HOW (Gd' itittuitwt'a'LiIlut I kLondres, J11:k~101. III )I )
AE~ datis :cs lit',mzati\ao N SIpst toIliI.-*,' Strvicte dupofe~teseur a ~~Vice.
thesl~e (I..t-ticoie. 'ad tu j'LL,1dS13(2UL* Gassis. t.tiestod'AhJdnavony,
juilitt 19tJ1.)
GfrdCt a c4~ 13-4 c xs ~t ,.<'-i xie i~;um chlinqus, it PAZ: I 1-.a
n~a pas tari1~ ai.4kjotitire., .sIt -i.t ilre-, IFtir e pit -m 1i1Ir Ili() :1 I 'It- ea-
11; 1 i -11 CL (-, 4 L411u i in i t, n I- cI it : H d

ilut' j I.. I* i I r '*II"t i* i t 1 1I\ I. I. I



'i~t Ill


11
c t.; :


a -



4 1 ph' ~ ii *'i*flL1**.'' P;f-1s~:a


~rji ~


I rI,) u v er4


* .~*
~ sri
~.1.3
- -


eFoj


aim Dpo d aalF-

rillI ix C, G[ISI r ti taI)
s


'7
~S. ~4 ~
.~k4 ...~4


es


h .


e dc' ~iw~


-11 10c


11.0o Ia~:1 )oulP toil*


(hfllek(113 vec h lii-





Ca Avis matrirnonia1
IJ J %sIige,ufmonzfl1c3 au pImbhi..
t't au commrIerce en jparticuhier

en~ frol~i r'i 01it 1tii ''ie cc-ls el acti.ols tie MIue I4,j-
10)j& t, -'Od Itl I I ,.itf Acc jour causE s grIves ell
Out W-' Ad w *. ~ tI ti'qju'un c Li,-)flen 14 var-
I : ~I so itegit~e.
VCI.ez Mawe. %"Vo A oj '-jru1 P in ( 'A !ob-p 1911)I
G- a II t',iU o1 A L 'd !UI'k ii II iug() IILTIEI r


1 ~orI-aii-Pr'ince


Specialites de Prohits


R4PO9EL


!


EDWARD M.oRAPIHEL & Co


-u- MEN




L3 AATIN


istrez vous centre


LE


FEU


A dressr.z-vous la plus forle coinpaqnic des E (I;

La HOME INSURANCE C de N.-Y

Agenl General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Porl-au-Prince
Prottlez votre Maison, votre Mn!lasin \os dpots ain taux le
plus raisonnal le.

k.Tun Irais de eo omission ni de Courtage a paye
Renseigncx-vous crns frais par corre.pondance ou
t' ryex disctelervestre proiblame cluy,

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai
ai .M I .


Pharmatie F' SJOU2RN


Ai.gle dcs


R(ues


sm.- :,2 it ii I.~ cI ent E- r do Fn d u -r.:,r ;P e I ) 10


1: 141 :doire


dle ( Iiniie


.1 1,d ic'. I t'


Drom-H.P i.5s6 f V c4"1I 5 i Qet p) :iemICe t
LPF3aarari c n de ( utes anopon',l s vimdicavaicutcuscs sttr ilistes
et iM 4'talbles.
Sfic:alilti SArmim i tea hIte que s:mple Pt ferruginelix. -
Itdhydrbharvre. S turn ue mtoraid rttnpI.-ant les p.aquels
v~rajcifirwrs lie F' ,?itir t de IkcLit
II y a tovjouis fiil tcck : No vrrsah/os.' Sirop pctcral.
E~lixir de Peusylyvani -.


LIelD(?8ila ire
Repr~sentant dcs


C LOBO -.- Alut *, InBa iorna: i4cn Ian., Jfll r ita Ia force de vivie
wf~isLer sa Wle dclav -N I: ~~I -I 11m I:,'lrvmm."[' LOSE,
JON VALICE ~jXrs. p je : r e e;:, N:I1.
I (M E MV I. L I N O MP-JL A, V A1X'4
Jt1gBOL- Wticdsrqte I'imtt'Fti t: I Pl c.i-r-e Ir N!,TI'I I I C % N FNTERITE,
IRON)NAL 4a~e le toe e k Ics ariculabiovt, uic'out hIcle
UrIqUe, 8C'iVs la uutuI:on Ct owy e les gj gvaes.
Inidisoclaie eomewre
(;1,I4.ITC. ItIILUMATTzINIE, GJRAV~f.L NOIvIi. !Fs, CIA
OJCE AhTFFHIO-.tCI.1,_nUE, (AILSITTY AIGRLI R.A
CYR 4I.D(1 E. Vom s Iti soins i M';n.'ms de Ja ten rme.
I"ANDORINL Arete 1., Lianortagies. tup'pruine ls vapcurE
IrILUDIANE.:- Cior t a IfILF. PALUnr NI-, COUC.)URS HFPATI(Ivrs, CiItRmo-
FvKI, L)IAUi rs.

Repr#ssentan ilea Lc boratoir'es Terrial


LACTIFETB'I. -FermpntictI eiie. corl!:e alif ct!crs
IDales ef cufalak.q.
LAX~f1RINV,-Sr6 Iique dc In cor ip, lion.


gis10 o- nteC

.9,- w-


LI Frine Pillslury Best


Par ta bomie quai#d al
upprociv5ts at t econ' tvue la
nvin lletore par lei boulan-
rA S


I


Ge

AflS: pf


A o 1514
ent ciet acliat de livres doccusioti
A LNDI"Ix:


1H aubrun ArJouin-- I tnire
,,Haiti iI volume
Th Mpd ou- His;oire d H it
4 vol-rnes
t1 Aidouinr- Histoire d Haiti
< h Malo Histoie dt S Domirgue
l)Duui.',cn. Histcire de St Da-
mrnrg it
Mo'eau de S' Meiy- Drscrron
de Ia p itie trarpiise de St Do
i- g,,e
1 ois it Constitutions de St Do-
rri"-g"re tome
Pamrhile de Lacroix, Hitloire
de ~t Dowmiogne 2 volumes
Po ret. Souvenirs hstoriques
de Gvy Joseph Bonnet
lDr Levcher- Guide midica!
dcs Antil:es
Erg-e Nau- Agronomie Et
Pgricultuie en |lais1
S Rocvzer- Dictionn ire d Hait
2 volumes
L nstart Pradines- Lois et Actes
8 volumes
A.'Maglo.re Histoire d-Harti
5 volurrcs
B Sylvain Du sort des In-i-
pi es d Hait,
H Price- De la reh-bilitation
de la tact noire par la Rtpublique
Sl-,ii.
I. N. L.ger- Haiti et ses visi
tturq
A. Firmin De I g6!i' des
Races
Lepe!letier d- St Retry Saint
Domiopue 2 volumes
StCrio Vincent- Haiti tell
qu'ell est
V'arl V,bett- Haiti
W T. Raynil- A phi'owor hical
sad political h'story of the -ettle
rents and trrde ct the Euro
prans en the Ea.t and West
Itdies ( j789 ) 6 volumes
leP Monlteur a R8i a i918
L 0, io on Natsonale 186 t 86 5

ViennenI d'arriver
C6iP2


A.


Bacha


u8era et IteJI u(mosters, lqut lBeurre Quenu,.
Lemploli. l ton joeras avec Hf re Imnpdrial
&succs clt 1rotill. aMere Star
kAle e .se t end pa8 1108 Pouter Tenncal's Stout
cher trw igre 8aa EN C OS ET 1EN bETAIL
IA ms a'on se fait le devoir
Adrceecr 'cs cotninantles jd'a tie' r I'itention dti 'LOin-
b e..a cdlitia -ur I& petite 4csr-
I4IAleeo qua so 1toure dansla
A 11ite Dcmgerial 2 3. A pour ern)
0O A ZA DnISK IE sesslemen. -Quo Ion s'errp-ese a
se 1,oaoir do Pofer Toneno's
fooe. Vc agege New-Yc Ik*j I4oqis Ifootp. geaatcihii


Royal Export and Tradinali


Fire de premiere classes. CapIgttl pe
sonnel dans lesallaires
IRprfsentafion uO6nraie pour Llaiti :


LUC- DORMI.VILLE, aj Co
P'ort-au-ptince


IMPOrTATIOINJ
t FaiinD-,col servesMalientaire
marjlbeue. k -aosine. savn
de laesivet upkrieurliqueurs.
vins.
2 To lerie fine, toilerie ordinal-
re. bap. chrustelles. corsetS.


res. lalntrnes
9 Accesioires d'am06, de uao
cYceitteq, de batelaj.
10 Cinnent, ronces 6talin6
FXFORTA-nON


ckipeau x. Bicitn
*j 7 ouesi i aichardises en cuir Caf6
-4 AlaciIines agricoles, pompes. Coton
machines Avapeur, moteurs (,atnpCche
i icicriqucs, Cocos
5 Articles en nickel, nHt4 l et Gomrz.e ee giac
ea fer. r.Acajou
t Batteries, dynmmorn, .nr.i-! IGajac
teurs, c-sh regislers, ma': Miel
chines at 'crire. Pile
Pa oduits c'hiriqmcsp yartums, llciW june
poudresq parfumnee, papers Peaux de ckovres
dtemballage, paplers pour Pe tux de h pufs
journaux. papiets A leltre4. Noix de coco
X Instruments de Chirurie, Peaux de requins
Itistrumwn!e uicaux, Jam-* ou d autreo gross po
Noiis soLlicitotts la correslhofldance
ritcuse.A' ous sommes pluh~t ioitt re8
aux gros lots.
'I'ous nos achats sont gaprantis


On trouvera


Gliez Marwis
18 19,:ru e~d,,*E.4


BERNA7E


I.e articles:suivante, en gros et en detail'.
Jarl oins, n an',ue 5 et 10 lives, favr I, (' i ,I;" Wer
lear (ore, pieds de c-'chovs, etc. de la Matson Armou:.
Mantg. e pure lard ,. Globe "
Beurre de table de Loper el Co, Queen, beurre de cuisine,' Br
,nalram, cow Brand, Lily Lrand, O'Connor, iiz ,iam rIar
de UlOKhvr.s ;
Fartne marque Coq, Kibit, Con.bsrland. Pillsbury Best;
ta mettes Las Americas. Blue F ird. Protecto ; lait condense i
gle, tarnge lac(te Nestle, Quaker Iats,.CacaocPeters, Sard~
Conserves assortics.
Chamn agne Piper Ileidi i,
A coinr. Sacs tides, Gazoline, paper d'emballou'.


TOLEDO

No SPRINGS I


SCALE

HONEST WEIG

Balances 7odo1d
resort, devx balhM
uwe, connues da keas
Lmns pour leur
leur sentttbilit et lew
biliU.
Afaintenant g 6us
veliC rdcolte de cod.0
mencer. avant d'
balance a bso
donnerait us risvd
at'ec son uwNe
tnwz et demoaunI
Semonsration d o L
Loedo et v0ow 9tv
r ez mmoenn aSI
prize at comment
sauwrr du te0a g

Agent pour Hiti


L. Preetsman-AggeIr
No


Pardessus i

paraplule
E ta retet
Rue


npermlabdles (ac
Doridrs Nouaweauld.
prbAr hoanme4
chain Mr A. -V
ius mvpir, r4p u*,RO


.lkoux et du. Cen Ic


du PREVE EN T I'L
elablissements ( hiitelain


... ,. I-- I -- --


- ----


L -7-7