<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03563
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 24, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03563

Full Text

* 3,riije No r)C'2~

l~ito.MAGLOIRE

RpROPRIi.TA~IR


ouIgRO 15 CKNTIMU
LIONNEMENTS
poRTTAU-PRINCS G. 2


DIrPARTE IfMENT aS

RANGERR


-Po a- n i -- a.IS


. 4


I.00


j


0. 2.710

3 O


Les grandes preparations
peuvent sorlir du droit.
Nous, ou nos eniants pou-
voos les eslirer; car Pave-
nir i'cst interdit ai personnel.
GAXMBETTA


Quotidien


AU JOUR LE JOUR


Ilil rga un Chef tl'Eat aericain

dtere nalatle


PAPORADE

La L gue du Drapeau
Ic. rl:!, t (fclrzOll .2erlnr ri ti: *i'L -n~2. l:r
a1 c d, ni di on o:lMIrcAJ LI I I U I' L*I)iI,
1' .i c It'...di-.on, ~cxpram,.. cii a '
Ii 11011., 'c CIott: pliu. rind ,ju re't~t .1ji sj


CHOSES ET AUTRES


Le lufmlurt et l Vd-tet
de caubconuscienceps

(:,r~esioit, hlait I-e sio'claI.- aa i* .j1 AiIat, t


-kv,~Ur, i; erait I I lu,: de ii Tlpal terilrCuiiliple. le Fuis Ifumeur. Ceiest d;re qu!
de Washing 0cou16 de no~li euscs anl~cs dans ui J, rui Ifimur C'est dre qII
1* ~trald et Uaie e, da 1,s occup~lion r Au--: ocnc.)'- Ic mo.iaent I, nuu,:iccr- )orte digs tri-i cocur noL.e b~en at
t'taorial du 2 d-'J ce Idt Dcp usons qrani Tw riJ(d..iur. mzrvcOnnc ,lltc~rli.n:c i( I. a.a nc min tr, d's finance qni vieni
Ient& rcmlr4- q c II vi- qii :e,; 4- 14ducateur. D-puis qI'il eqNoIAN ct je ii vreinictr ju publi,; Cir c ib ia de r-ter ,ur le Pabac une main sa
d'auj'iJd h i r ccarne J- t -irrv v i Washlngan, le IFks'dent kprrJ ,: l Lur j- I ijeCdonIaOII ier h U :r'ie: .n impoani cette joiede me-
!rr u dpn d % !Is150 est devenu un h -3-r me I ris uol' l C1''1" 1" Io c` !II, I k". le LILY, t10:"'
!'vreot~ 1.1 11daJ.uizc 1ie je ne connri pas pcrsonn_1. -mii ves liX jUt sA tour de bra%, comm-
dort leur tre phvsi- at 'ir et le poids qui lpiestur si vie I IDr A. cii jCCPZ.Itit Cie :Io'H11 i, il )b'1 d1, e-ntdre nl~e ssitCz Dc de:
at t1c; profonderlnflt et sur s!s forces est xtxu meenefll Ie "I r C Pru' IIh.I pwIiCI. ,CICI.:
B11 gran] roonfrre, un oird.S)n cis west pas Llemeni t tnieuv q u Pn sitie i'.e3. ices sluv r
"eut co!himi-r au m in i rio! de line. ii est uni 1 on ocu:cmuent, J n ti prs U.a4:.i: e Jz o i ..t.s !! viP, C sOl
piddoit Ct:e dout d'urie Au si. cest 1i 11 clu e de sa : v nilre i Dr i..iN. i. lila' cflor.. ii l % uItW.i '4,coniddrkrs comme objets de premed .
_tiS roLu~Ie. ..Jran- depression nervuie.l cs rTO .II NI.. Augso. j ai. t cfCU1 qa bout ,bJ
can de C, vrInJ i: etAi decins doutent quil ui .se d quel i ill.- C '. Ci -it part a 1 o- 'tfi:.: aurnent ioid. eni bl:s iA 'emilniz
-aliv:v 1 defrequents que temps encore s assujeir a aucun ;ilcur IlJ I A c 'i.n.t1rielie.eILn-- fauira paurtant pa
*I r ce~te ri.non ii ALauzun oe :u'< juc d.: %ilcur. i L11:1i .1
,pour cette prison it travail su1i1na mme 4 CO:3 iuinu aiL larc t u,:rc f .i Irix L l'l Lt;cro're que le rest eit chose
ver+aiion ta t gartc. i. ''ib' Le tabac, Iui* uT
Atrilversile pavs. Netis,0111CC iir c uj, 'i o uL ,t I
de travati valardjit irtt it i. Ia grave maladie LmCt C.UiCr-tC UUm,, t : cu itr
1orc C L'toC i: ''reo.iiCr l. ICU Ju. ir ll .n-pu ant qui se i:aiUIt en noUw
das Ia nuit lt travvilai e ameracine n est 0crC! talli; ';ul ou un cn- par un b ini-ltri spci at. Ce nest p-s
asiave II ei iltculicuxds P Suspendue et mpme Ias attaires s ,se ic i' tius Jc tU.A. .1 joc y.ajr re-h r-her one sensation en
ikails et ii ciaminait C relevint de ITziuut, 1id ral ml 500' ;ime pl'it.5t 1isagrkable- on n*.
delas de documents r.ialemen lre eTj. Dijles premiers MICTJ p&c jihouc, on:.:atx.vm.i .u t se rappeler son premier es-ai-
rid~tC Auun homrnme ours, ;c Sezreaire Iumuty it I10 11t. Z.Vtlduporq t I)o + 1icviir., um "' :e o'est pis nan plus pour Il plaisil
ud~uri ~rande endu. deciarationk que tien de ce qtui in' .6 I i; I 11 s i 1 \i I voir srtzr de sa bou:hc ua nua-
d-une -ran de enda- p: P;sutiIic CiL 1we,1j, ItiltLL1i '4.W ie v ir s3rt
lnepouv. it aomprir resse Ic gouvcrnemeciL de lFUnion tiiC '.l:,C, 11C scra.I: lj .11'i i .1 M Ie de fumoc, ni ineike pour a fairt
ii se cho uga. Ce fut fftrira du faith de l a carence dc l 1C)pruj\ v i :.r .nA r115I, i :omlsine tout Ie nonde que o.,
?Ibservices de la Miison Blanche.Doonc, 1;j7Jre e .iA u l1t. J'i)L ilium' uu piie oi uu ciLare quo
tw beaucoup de gens '114' t0-1- ICZOIM ll AISCII' ULI ~r, AU dra InW4J. O IS S0111- i ltuin! uu : pine u. u u cigire qu
pa sbus je poid i baile continue entire S~natkurs-jujt
Ipartisans et S~nateurs adversaires du -1 *:i)n A-1 -1d et -1,.A no %.x i'- cela Mus c'es sur tout, et princi
itrailt.Ndaomoin'. aucun leader n'es- i e 301 palement, pour ressentir Ic bien t e
d14utajune ct tuttoutccompte Ii mort du Chef de [-Etat, Pouw noa -rconn i rc, det d- b~ons e.
i Ia fin d-t ses ours. pour recueilir si succession. iaOU on'itiucr ii A oA...i.:o:i .i o a oi_ Lei urav3ux de li psychilogie mi
Wn CAL'iaet d'ktudes ~e ri~yace onitutuion ""ldcailgj iDip;~ a 'i ewln-n1.m
son cLbtael d' udes La sage privuyace const len' tioll I am)1\.60iI-rne ont dtiaillculs prciuv& que cc,
fut A cheval prenant nelle. e-n crhnt un Vice-Pdsident 'Vr ne ps -r.; iar PAr i. crc 6-.t avait un gr~nd cli rm.!, LeZ iL
;ou bien la caiabine ~i A auxEttats-Uni3. emnpFheraI toujoursl tCS -o0iti II Or:,,oil iTt tI:C-L CIUr'. Fir C', riikon pour laquelle ceilaiins abuse
de chazsv-r -.ou b eci A q~ n ctt admiratile pays se produi- IrogeCetuz.1 n,,A\ezC,teai.0 C:L.:rrnetd ac,dePted iroh
4,11 trAy: or i A % L IC. alcol, de 166ther, de h in erprh,
iac:mplissant unelsent des mani-ince; aussi szAndleu i.cu. ui u.t:.unr;nt iT' -s cE.i.~r. ne) d, Ia cocaine er de divers poi
gues ou blen debout se ct des rivritis 1LS a gotei gtsqiesi ) d! la cozainebie de poursup
parlaut A des politi- jue ceiles aux lles nous avo is as e.1 u .hrlt uU ic li- s- i sr A rao. ai s Le,
4 c a ei l uea u uenle s L A % C U I,, 4u 0 1 L % t n c '::r ii C re&i L L ie V ,- e 4 c m a-s l e t a c l
e age t zcit e idcei s 1t1 quand, en 191, le Pr1s'4en I a UII tI.cu pl w 0 i1.iil e jCrAPC.iu le moins no:it de tous le; projuit.
me agent ezecatif, 501t Lartiguenave s'&tant trouv6 penintla cli boni~c plzc JTi, oii ;. r ci t rClueLes d
I d option soit com- quelques mois maLAde de surmell- ,1A' tue. LA lc. guc : r c evo c tc.ies d. devel tt ub.o
psta II ne prit jamais ge, plus d'one douzaine de candida- 1 ill PP Cl c ioupti- rodicnte.ar Lie nce6c. Ioust1a formzci sil e mi aidt!e,
ct travailia toujourslures jila p:e;idence se manifest6-1 I11,kei: A Vur I 'Ic u ur Q I iluel i rm so cig 1e
P O s s C d A v r a l d i I l .- SC lU r A I t 1 1( L] a c ia rcrr L .-i'u h 1.* tt J-Ci t1 ijt ut rrIe m e nt"i n o u hn s i f .
re,,rent... ou ne se manifesterent pas, i A isJ2c d, c \dlc-stcr Aim.:lcaleunL 16'ruit la h!~gnde du carizer dt tu-
et io~lagablc aclivui mais,mireft en oeuvie txus es no-dr A> o. u. a Jr5.- cri Al '11%c. m-"rce neS' quQ cancer... spCu i',
vie. yens,haitiens.. ou autres, p ur 'as- rnlilc ws o u cncr..s ztr
surr l tromne aenbos ue j R II fVeA qI--A2 c 1 cr- i d; -l'u: ,jullem-prt occastanad p.r IC t~b uc.
a s dubutae Ic tiomrhe. n cas que a afljfl t p Jn ti a.oit tI 1 1 A I ACMaii sur lequel Ia n noriti se de
36 &-s uaonddepuis Aux Eta's-Unis-- heureux paya!.- PJt iiic.ir.. .,,,cr,.c.oir i- en I .ggravuit .0 tiit juvice dI
pris le pays entier le Ubet de I'ttat a IC d1ol0i Ue le ma- qucacc Ima.diiulltc'. :-uiv,nt Ict itiJv d vlcu iitj le *xp~ritnce fameuses quu
iOn. Depuis lors, i t c.!l a meme fe UFUIL de u1.rOU prktecndient demantrer IVaction pou
Voyager, ii voya. ansqu'acUfle espiranze ainbitieuse vaniab'e d- Ia nicotine. Oa connait
oieusexnent qu on hitesa finnefCit-ce C q dune sezin- mCeao' s c otrienlle consistrient A in-
N1D8e, Dpurie st 'ndel IULHJS Vienitecu i 4' rt i' river troduire dadb s' ztomac de divers an, e
JeJmaucr un .ns coazeuta de tob.ct
S'etfectuer des P. S.- le dai, des remercmcfnts Av-e Fison. on a hit ob..-;,
Hne Ii est encore trbs sincires A Monsieur T1'. V'. de elles Dc demonlraient rienjanax
16te d'un ensemble Ir6mie ) pour ['apprkciaiiot biec- 'ucuri fumeur Waavale un tel pg, u
ftd .rojI t laas et ii jeiilanteA I eztr~Ce qu'iI a bien vcu-: e crache. Oa a ;!ori int.-ol-l t da-Is
In6 Ior.e qut, appa- in porter sur mes arucles au Iourr Ie lei powmon; et -estomac d- r1j- I
111iminuk 11 ne scm ;our. AIAU1Ii LI sieurs animaux de 1i tumte de
prer bieu quc dans I-! sais 6gilement recoinilssant A; et on a constkiisa d'ard qu! les an
SOu1vements. mon charmant voisin Fiaou d'avoir maux firisstient pir sy hiO:Jer
G lui, n'a Vas di-. traduit ma graticude au correspon- Di'1r It~mrul, d part iteanent ei ensite, en le. di~e
cc qui semb'e ex- d.nt du o \ MAin &eL d'avo:r aima- o e et I- cottoi quint, que la furre nwavait rAport~!d
Oi iV scst trouvt blement parlk do recoin o6 je me: CIh luxwe,-e pour enfant aucun Iraub!e dans l'cginisrn tsar d
T voyage 1; eatra confine volontiers. parceque cc recoin Bas de soie eL ordlitatre consequent. fumer da tabac est inot
QI&S avoir dEpasse se trouva sur une huteur.... fnsif -Adiso2; p-u no:it pour con-
icet prt6s avoir II dSerg Id1u, S rvieiI3 ; d (itoi3Le teteilr les advciiaires de cett! coutu-
(r"'.1ud& e el 131:tls mr En toat cis griller u ie cigaittr t t
7n orc )w. Dap ioir de 'empi ea temps e;t antit: m:nt ti

iI O lA B A C H 4][I I1r.,( At Sirtr;p ir halle sans danger.I
Drib explored r On Put 3ai: t livrar ci to' v
d&bujours ayre~rzb ci s s nombrc t~ clients s'erpresse 1.1s Apron chluk I coui i-e a3a h hirm! de I s:ig rette.
louous ariibe dse nmbruxclint sernreseNous ine r,lu ? e de trahirn
t*lbe ient de recvoir par le dernier steatner les P dsu' pprmie Nos i U1 ob;urv'bour raCrir no. El P
de Lo Iae trach4,gr. Qu ron no !tarde pas surtoulttous Prix pase lSlsA i ob iev.toraeait. Eii
GruYre. ec nteiilesr que les p1 s ddlicati enleventl %. Fitp~' ots S, fl21 co p'eine dAs '
deSonb3 oedesainese;sansparercuon d rtle Fai, rpeo
Galicoc it First AI -, India n r1c t A c6t, d'h';s-aore du trait de 1371
&Vgtduz quo sur kSq!el q soute bone aLtenlton doil tiare Pe lico a e F (rt awe1 tiulefnd Bismirck svait I'ele'- d-2 tiba: qui n
pe a-ale gaOIe I~rge'Ir. prd:ihspi-s A ia coaciliatj3n. Grand V
11" 3 W la liver. I fmeur, it kvitait, I orquqi avait tI a
.---rAm --- -- -. _2 A


GI~ 3 CO ~ L Is livre.
bofl, Sacciesods Lyon, orladelle, Bsurrd Qoe,
IIarr Burtram. Cow, 14o0, 0, satigu Armour 5 liv
I coque, Latlle. Dhe pr Ulives, LWt oqadenaa
8151 Ot ImpraI. Market atr ot 0008 -atq@
ftefo@ Maluite so btiww. ApelpUa "s
- msr. tkarfft, 4k I *gtt
C~~ ~IF~k 5 olC-gOO


ouiscuert une Ittfiul ump3r'-nti. dabl
AVi S lumer 1l moindre cig ir.11 n-affection ci
pjndan' mcon W s*Oce, s ors.er Alt quo Il pireie. w as ii .. vuL1'
IgLi. 11. NICOLAS. @Or& charge do auss i au cihre, Qianti A lacigiretle b
ag ptoeoralon. ila is d6daiguai. Fid&I. a cc principe
P311. rorim* In M8 OCto'3 1919 pendant Ia duscussiod. larmisstic I Pf
TUSo. aBe9% an cste t do Fruibru evet I@s Par


A 0crologie

~t~u IommWfal VI'-VA 4Iv~if'%, A[-
(red Lsuture, fr~ra puiud do I'aucion
iapuwd Juaiu 1.Lutui e, eat utort on
clcau villed enidradi 17 UCtobre, daOa.
3a IrentomepiioeW8 aurlee.
C 6Lait uu iuprit d'alite, un tra-
vrauleur dt* tout prfemair Ofdro. P'rG
ifaseur au LyC6a dix Sept an COOsh
.2UL1ii, it aVaic d, .rvojud do seb
footairtio, se fait e apiculteur.
Et C'es. poar avoir ddpas 6 une
ac;ivat6 excel! tionnello dans cette
Jernj,',t-,4 t~cii-, tlu'dl devint aniiaded
pour Ur npiu boJ relever; cest A $a
'hut e.
Membi-a da CiGrps euseignant, Al-
ire-i Lauzuit a 8 LULaLuio pouri una
,rinde part a I dtIucutAuti n dW ia0-
letise, eL; dauuc ds dau ireas qu
ii o-it jamtnas uieruiat bOtisLlW I
;ruemteur d'Uid cole du son, dis-
ais.r, Auta(A d f Iulnuuuu, it auta t6
le t cuattomplorauus, i vsUL
1,1 ant eu P I)Atl rove !
Ietobre zijudateur d I'liospica St
wcueiita, It aura sOai3 bieuaa dd ess -
idids; at ca aetra a bjuu oacieut qu-
o i amr adiL do el t iqu' eat uauiora
tell


mc.ifliue apicultear et C'erst pool
;t~ Usu p lus J Ua Iatro if a6w
t,)i*L au couiarlLa dos wu m6tier qauil
1io-3da&uL d'aiuhiurlsi AOud !
z,!a ctudras abaialies qu it aftection-
heAdt )ASSuiooueuneilt, a souvieudrocu
I jjuut4 do he l'iudluoiuel iu.,oipai-
w~te auquel elles soot redevables d'
Lrd aeuai&ees on Ido a Jas de oI
szuticti eo !a atiere.
6t, au cijurs di i voyage quo
ous sow.uaes Ouua appep s a fair
elled acco uprameronL assurdmeoo
aiu dulA do I i 11paCLLe, le Iurweux uat
11 l a naturd diJJLL I& Vie, Ca.Lft3 Is
fIour, sest ejotrali pariah ls flours,
Jdiug Ituis ctitunpo -
JAGCMELIEN


A la petite Maiscmr
IiM;i, IRue da Cestp'e
VietiaesitLd arriver :
Fewan- -,chie d'cl'Oobre
Grandui~ riodes
Chic et SiuplictA
blroderie lWustr6e

lcmcintare3 trIanois, ii e fu-j t
pas. Or, on slit quc les pourparle's
is'ternisaient, I chanceblier de tcr
ne voulait ctler sar h question de
Belfort,iI tenait absolumeot j nuas
clever cctte place et Jules 1:re met
ait autan: d'onttement I nous Is
zonserver.
A!ors, on jeune atra:hl d'ambassa
ic cut une i~ie de genie, l remplis
sai: Ic r~Ie de secrklaire- II taut tire
(mu r Ilis.nirzk. dit-il A Poayer-
S.urrtler.S iiaccepie on cig-areilckie
ra*. Po.3yer-Qerrtier trouv4 Ih pro-
pjitjioi partaitemcat just, en eliot.
Ii Bismirck tumait~il entrait m pew
en dtit de soub:ocucieacc autremeut
lit de pissivitC et sur sa voloat6, I.1
&,rement eniormie,oz polvAit faire
peser one v3o1otd plus frte.
b)AM Ia dernztre stance, le chain-
celier de ter lot partuculitsrecuent im-
ratrabie, 11 tootrA Lfate I'imgobeCe
LU vainqueur. M is Pa yer-Q4enrter
.arllait. II le laiii discuter avos oI-
ei FAvra cc sa'eaner au point de me
plus dirger ses 'n3uveuent-s.Qoag
II Tit A point, ii tira nugligem.
aent on itui I cig tres.Bistarck twar
:bai de long en large en gesticulaot
ve: v6b~meoce.L IC'Approch ua nto
iaentde P-oyer.Qoertier.Celu..ccavam
a veins aisans avoir I'air d'y methtr
ucuOC intention soa Itui Lentatea%.
ismaick, machinaleneit, print gou
gire ct laliuma. Pea A peu, ii .e
adoucit ct ii WavAit psi tird ciaq
outlees qace Bellort hait saun6 i. .
WIort ssoY 6par amUcipeq, que.
tasts-198 AL Ktlotz?...
P? cII4U4l


1 1111 1 --


\ ----~--~_ __~_- I


Voaaddredi :)w Oetob~ e 109


Nil-at-u-Prince; flaiti


t
I


r




i Mr~in4J


/shurez vous contie


LE


F.EU


A dressosz.vous "i Ia plls forle compaqnic desE (T;

La HOME INSURANCE C de N.-Y

Aqent General pour Haili:

Eng. Le BOSSE, Porl-au-Prince
Prottgcz voire Maisov, votre Magasin vos dpo61s an taux le
ip!us raisonnal le.

A.uun frais de [Cnmission ni de Courtage a payer
Renseiplnez-vois Fatns raises par corre:pondance on
tloP e tI dscu ervifre pro fblhme chx

Eug. LE IIOSSE, 95 Rue du Quai
ow I. . .--... .0q


Pharinacie F' EJUURNE

A vuIe dlcs Iiues Houx et du. Cenie
"2 Mlkiailles d'jrr ent Eyp)Sit.,on de Bruellet. '943


L~t oraiwo.re


I )fogticrce, I 'rodiiiils chim~~iie-z el pliaioa. Pi:4:UPIj'eS.
Pa~paiation de 'cu'es an poles mntdi arenteubes s'tI ilisies
et imjeciablc.
SfEc'ahiitk. S&um'm r t'trys ha que srnple "t fi rruino V x. -
Iodliebydrarvire. S'run ve oraid rcinpI.ICrht Its ja-4ueli
re' a!c IftAw'fe 1-f (, if( r et & 1( I iiw
11 y a lovt*;cust i D slot k : N virilibot& Saop rcc'cral,
E'lizair de Ij'ia1VSL n.


Rejrkseii:;arLt dcs


C(O I.. 8 C) .- A I,. la ;v *ow A,:h v'.n.i-V(rra r.I o, I (nroie v I'P
4 7L\VI Sl~F'twIT. iiIA ISILMLNT IN I: I '.A, JA NPNIkIrE

I BI0IONAL l.a~e 4e to e el les ;ealiculuior's, (,i*out I' cal."
lIfilque, OV'i1co la uutrition et oi' e jes
(e.I. 1 LEv JI Ia'JAT,-M-, Cn AIVFLT F- 'INR A .1 ES. FCIATI
C, i:. A hi~ a:rizo-t ci .~ ~h UII:,.iTK A't.Ht.[ H'-.
GiltR ~~tc)OSl].- i'om., It s Soii's m mt a dti la t 11ue.
V'INDQRMII L. Atrree ole I- enjoriag es. suppriUe is atcurs
ci mjr'a~Ire'
VILepD E8el( rnA t e boILF. PlUUVrsM--, C1 QL-F.6 iMPATIOUP.' ri, ctlio-

Dlepi-csentant d e8 L u bo atrl 4fees 7 '2% *tai .


LACTirEBi. Ferniont rct'q' e, co lfe aofcc'lcris
iX% Fi!,qu el c Ia oes.
LAXP. rINF,-- SI itique dc la co r I lr lfon-


gs! 0- lMe


Le fine Pillsbury Best
*


Ge


f23i' fPro


.No 15i14
I enle et at-hat de iirrcs d'ucasijn
A LN )RLE


LUC DU)RsINVILL.E t (--,
Port-a u- tine,
BIFORTATION,' rs Iantmrnes'
O Fa~ini, coijFvrv'a I.meMe. fae i rAccesioirts d'aulosde
manI'elF. k rObinpe. savon, cyCeItle d, do bme
de lerslivteuptrieurIiqueurs to UZent, [ODPrC(S
vins.
2 To lerie Gne, fo:lerie ordnal FErORTATION
re, baa, chaausfe!tcs, cortets,
r hapeaux. "icili
jToues i varcliardfsfs en cuir Csr6B
4 Ilaclhines agriccle.s. pompes, Coton
machines .Avapeur, moteurs Carnpecbe
(kectriques, Cocos
5 Ariia'les en. nickel, W.dlI cEt Gowme ee paia
t fer. ACdjOU
6 Ilataeriee, dynamoe, gbncrs-I Gaiac
ieurc, c~sh registers, mra' Miet
chi't es A 6crire. Plte
Produits daimiqr-cs rarfums. iBis jrine
pou'lre~ pat lulra~ee, ppiers! I eaux de cbevres
'.enitallage, papers our Peaux de kh,.ufs
lournaux. papi-is a lellret. joix de coco
8 Instrumeals de Chliiiurgir,' Peaux do reqjins
Instrun.tnie uhedicaux, lain-, ou dautres gros pow,
17ous 08sollicito s la corresp ondanjeal
P'oicuse. Nous soiuames plulOt intresai


Si b unA rdouin 1:stnire aux0 g r'O8 18s.
. laill II C olum's'
Th M cd cu- Hfloire d'1H iti Tous DOS achats sont (aranlis
4 vrli'msnt
C Ardouir- Hikto";r d Haiti
Ch Malo H stoiedt S Dorringue
Dubujsson. Histoire de St Do-
m n,.. On trouvera
Moreau de St Mery- D:scririon
de la pittic trarg ise de St Do-
irgu (e Maus .'MIERNE
Lois tt Ccnstitutions de St Do. he MaruERNE
mi'',e tome 1819.rtL edu Quai
Pamrhile de Lacro7y, Histoire
de St DoWmigue 2 volumes I.e4 articles suivants, en gros et en dtlail
Bonnet, Souvenrs historiques JAmLoWs, nDae 5 et at lives, sayv, :.'dia,'ti ; ,r
de Guy Joseph Bonret lear I ore. piedq due c cachnsl, :etc, de la.Matson Armou, et
Dr Les hr Guide mdicalMaulgue pure lard .. (lobe
lirg'se Nau- Agronomic It Beutre de table de Lopez et Co, c e en, beurre de cuisine,' Ikr
Agriculture n Hat1a ,roatrar, cow IBrnd, Lily Brand, O'Connor, niz .am gar a
S Rorzer- Ditiononire dHait de (O0l vres;
2 vo'umer 'Farnne marque Coq, Kabit, Cornberland. PillsLury Best:
L ns'art Pradices- Lois et Actes lu nttes Las Americas. Blue Pird, Prolecto ; lait condense "1
8 volumes gl larini lactee Nestitl 'Quaker Oals.ICacao'Pe'ejs, ardiLI
A. Mag'oire Histoire d'Haiti Uonservs assoritis.
5 volumes Chami a.ne Piper Iheid.i i,:
B Sydlviu Du so:t des IaJi- Aogro,. Sa-s i ides, Gazoline, papur demnballUae.
gores d H,1i.
H Price- D- la rehab ligation
de la race coire par la Rpublique
I. N. Lger- Faiti e! ses vi iTOLEO SC
trurI
A. Firmin Dc St R i 6 de!S
,epltier de St' RY- Saint No SPRINGS HONEST WEIGHT
Domirpre 2 volnm s
b',rio VIDctnt- H iti tell
qu'elle est
,-iwl V bert- Hii ti Balances 7oledo -
W T. Rsyn i- A rhi'o&o;hical resort, aeux balances
and political h'ltoy of the settle unr. connues dans Its iA
trents and strde at the Eujo L'nts pour leur ezaaUi
pr ans en the East bt d West leur senasbilitd et leurdw
Irdies ( 1789 ) 6 volumes i btlif.
Ir a Menitrut ISF Ai 18 'I
LOt .,ioaNationale 1861 1t865$ Mainteant que la Ul


Vi nneul j'arrver


Pav ea bconve qiialilA si (liez
vpprEicfi'l (s u )Ccot.Uc la A.Baclia
tnieP Ile .tore. par le~.i. oidan-.0
get18 clt Ici 1 dili8miers, qui Beurre Quenn,
t'. mplo iclf t iou 'our avec Bt1reo Iw.pcsrlal
a trc-Ec t j r(at1I. B1'j8Bre St.au'
lle # 1sc' le1d Van Plu poi tcr Tenlculos SIoul
cLhtrInt 1yrer aa Sup)riorild EN GROS ET EN. DETAIL
itacors el*to bWe.I.-. a .


CI w'uaaon *e failo le de'oir
A e i n'P4lioer Br Inteonin dt rs j orn-
Aldr esscr lesc ctnmanzcl, aL i. eos cfa's tur la petite a se
d'sccol qui so sooume 'ama i
-0e limpr;al 2 3, pc4ur ccn
110 A ZAt lif ISSI(IEeutement Qa e imia r.e"e p65me
st pvr\Oir dit PorierTeorenl's
iu-e Exch-rDe i Ntw.Yv;irk S out qul foroi3.leo ops eiihbi


--tIE

a


velle ricolle de calj V5so
anencer, avant dachtif 10
balance d bon "Ta",'CI
donnerait we rewsmit4I
aL'ec sopsusage
venez ce deiand2 Hez
X& wnM Stralw* de ola
7 otedo of Voss voc-r
rezd COMMMI the e~i
06r v0U 0
P"e d cmment .1
taeuour dm toel .
Agent pout Haiti


L. Preetsman-A ggerholO

Pardes.su. impermE1Ghles (caouAtl
DeriajIr Nvuwaumg.
paraplule pow r hornmes et
En Ventel cIe Mr A. V. fS
aw is N"Wrirdo MINI ive ijlf& Ilk


de C It'iniei Moldic;a I'


I (IIIa 1 E IEA E i't
elOalili s -'ucr i s ( hildclain


mmbwmmmmowwm


Royal Export and Tradiia

Firme de pretniere classes. Capital
forsnel dans Uhs allaires
nelprlsntation y6idrale pour Haili :


IC~ J.- I:1
1


a