wil~e aiiseh N. 3&!1


P&ti-a-Prince, Haiti


JeAi 20Oetoew190


C6 inantaMAGLOIRE
MBi.4TKTUR-PROPRIkTAIRI

LE NUMKRE 15 CZNTIME:S
ABONNEBMENTS
PORT-AU-PRINCZ


DL.PARTEMENTS


ETRANGER


G; 2.79
S7.u
' 8.0O


1


1


0


I.)


Quotidien


Aprts la morale religieuso
et celle de I'honneur.une au-
tre, aujourd'hui,est en train
de se constituer: une morale
commercial et pratique. Ce
ne sera plus la morale do
devoir, mais celle du doit
et avoir.
Eticane REY


AU JOUR LE JOUR CHRONIQUE



II SOix -te aI-.... Marchandages
I v a soixante ais..... Marchandages
at


FARIRflDE

Notre reliuement g ar leddrvaeau.


Il o ne e cnAinsi je peurrmi intiruler nu 1Aiini1J J'aurC
AIleinnagne ne se citentPas1 1, d'hui, oas.itute pAr I1 belle Iettre SUivAInte .adre
d erogoter. E4I'l 'euarcbiatde, maim els e aste A notre L)mrectur pir un e nos mcllmikr!
;se de no', 2av,;')Ziatiang lit ~raires!spectacle d'un d arne oit hdros e-t. LiauxintclicaZi it:. U Ilistinlcu Jermame:i:
gtaffer?, II serntrnec dernilre.une I'hCroine &hztrig 'a:Lt uae 6treint-- 1lPlae pULe:l1.ALa- Z ailew-mids mipuhe
i tt le. Ietu-es gmos qri Passioni-O diat; Ia.1 s si:'aa:ioi pvh& 'ie '4suijo a. i zeaain si rue- iJer'rie, icz-; (Xw&'re i
rvisil!: 1 I lv'rL-enI, pirit-1i. A tijue ? LICIIS10.L.l 0 OdL t Jlatci lei puti fi a alouhcrD )irc..eur,
mlvicarcrn sauvagt qu! oIri ,atd::ia:i s p It d
itL fit t.,!o n:Ie. Lleni- ouleft,q. ii y a encore u ip3int Al:,n 14 0et1,p'eke BtiI,, e Lb qa rli oie' et J i nt i C ri .udcs,
a. ie 'r5 '-I 't de I A3,o0:a'io-j 2u su~j t du~ja ji l lMedeinin l S l A PaL3sr las du.Ljn S CaUis.S Uc 'sarcl" %olr *'..t -ur Ij':uu( ..i-Jc%-jni u ium. .
5ieu: Fi. A.~ st3b tie, dai u ie u n;ier Ar i ,rji_;jii ( C 'es' pIlp deb.l)lr P CIVele, lIzrs pCr- t C see1. :k .4:', 1r ;wnt ;:rc itic s Pd,
t ails iaur iaut. ix. tnLn a dirn- 'Vain'! ii Is;tf i e at;ri a r I' pe a d! e e:uiu IiI :n f ) ix 1 1 ij
im:ero~ or., miii itCU I'1 a- 1ah I-, blDnveL!tn; M i c.'ctatenr 1 ce In. t astOCa- 1L1 uuitA .e. a ipa
titofb. ainsi q 40 Les ft r-iuecisf w~em A L: iA,, 'i II.IUId i r a entrc:d o
1&rp3JJtiV~. 1i' It di-: hI n4 rjre i p,:e qu si socit.' tiisait 6 iA,1 1U ku A1led ii f I I ,
de s3i~L I ). s :t ? Oi:,ni is juer e~ti o 1C0i t, v1ms de Fna JUUIIIJ VOlfl .r utSttIO c 1AAU tII CC lui ter. !' 1 JCiR II L4L. '0 t u vosz.
des,)cl~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ot` c V.11 de F~ran uul uuisll ileoli~)tlt
luu llU O:Il:IIJJIO L LIIZC .1,1 lcl:.
socl!t de c t.aio a 1 !'1. p?'-! S d a d3ac, i )l, Si -io i): &jtd,.U Lk L, tveAitt Itil t, *t. lilP` ir '.ulxtr in i e ,
vim -tl'opinion q'a3 ce public nwa s uic, ,i w-jut.au.) uc.s ryar:.
Vacarm, i muv ge I S:l s a de ci A Js c.3:gf depuis iS6; ,pisi'a'ro-s, ,..ion a t iiz.ie io litlaliaLt do j'aiipat" 1 -1 PJ, I e .; Lit"
:1. Ltn exp:es;. oi d: VI ':1sei3: k I'O::as d a l'h .i:. 01 Ik Vii 01 tiri, Lt4'tu (2tl*ha(u'1 tOus le6 ... P, I., .. c d ~ .jIs)f12it Jowl-
itsLs & Io:_as~i iI' l i~x oI I Vt 0 1cli, AA! eltICI I CXCluI 44 12I IJ. *.rcnz: ..\Aut Ic'
tobaieua K.-1La ienet cr.aira~rnent Ju mioms. on vit ua J ses orginei if-ve luz dt, I A.lcmnedameu ig tat &alL e I .4U1 ..- JL1,l ,nt l01O W!).IjCIPA
de wod-dia, maina j iu (1 ttt u2aoisit 1e n65!e hre -ang. d-s vrrs P: A' z"il ll asLsL r'Jpnta"iuJ 1 I1l 1 I.
"ait du bo-irin d nj ii se plai a : )ur traduire son dyp~it et sa miu- Ie Coutril)jdbid dlle.11 1 1-t1 v I L.)t' 'I, o I, '1( u2c. 'd0Ir i. iir
*mque vigaear q'ail art cra met- :ais= hj-nr. P'yar cnniu~e, d y a *iiYiLCI UJ f...lddu au W0AmI e 2 .3 :&)UrCeI- j O"ar'.a~e:v.
tc-,ui qulpi s.raM l e cuzitL bua- lt .;oiedi,,,p
i mowiager son aadjgn ittm'i,iil esi ieu e! ca e ller ; a a i-s imsr1,r arii el 10 e itOa l etais c- I
god-v conpirer I'atitude d'uo ata diiectwurs d- thIOAtrc qui veuae.n it I u'1elpmUv J1iPUe ilk l a trx ..ott i
Ic de tht..-re sous Getfrard et le- ;! are smireenit A leurs hAbituls de j:urx de .'U anitmiads'l do InIur .i iJN
otruculents doat se s!rvit uo donner A dansei cohxne on f tsait iaut he 1o Im M11 1)-1 1 et 'ruttrkta, .Cz? l.iit: '4. ll.;I.1c.
nlde ljotjue pour d.peinare *.trctui s pt3 rsistiaretousleosgomit:. 0 II' au'e, &.Itl IU jAlil) LI to sl.) 111:1. i. A)W- I-fciiJu JrAa eru :i:
itagtute. d-Ajileurs vorare.-- a lzi:a cbi;rv quo a p~ur beau- i:tr.s do Ld iIkI u1, CII Luuu-, doo s Jflj Cflit:ix'; !AUXrJUIA den n cul dt
p1r iMonsieur Aristobule den oaup d'hommem Ia danse est uite p~iao WaCa reraujunn.e par It_! .A~t- ,n,,r o :.i :.en: Ca us'. CJ s
ipar e couot extract sulvan! du natru e d'atre s,ea ::qui nous con-. LIIJIt Il1OUC I A .. w
it fkdcoc Nrtrez-taj s iuJr:.as croe owi ptut dire qui It dan;e est )Ud IuSrt. A A .. :,. .1: C.A,.0,31C-a
slf: e plaisir qui mUrhe1e plu; Ii n-! d:.ai au ti.izetI d-s.a 'Aleld
h6l8thtre de la Ruz- Haane [Ii. ta race. Li preuve, c'est qumiux pires C'aigi C~CsJL elb.l: eiiendda I0
*Wmen. achieve, mais que I'mi- ino-ncalsdu drae oct,coin n: main- -t arduoe d. ~ es Fesion dI Cc t11: copeald)J: d -a -1ir LC orrcbpon
iguettait dans [oiubre,donnait enanat,se joJe le destin de c! pcuple. %aaaoce- leu i ekI d?).r1i rat pte
Wiire repr6sentition d'iniuau- rentu-tds. le soir, en passarat devarir tie. atloi, crJeles'C c1,r+1t 11 -:-x
IL'~gique. mit vcruloii crt3.~r tes cr6-, Q o.;: i.a. crl).i~i ~l~ jii S:1J: 22 10.1.
. Le Phenix longtemps at- les maisons botagiwsel, hi fAm Iles JILS e. ULIJU0*C I aUCCSS tu p .. I7 JVL :'o, JC' I crcti ;: dlour Ill .L ec n uon
lui apporaat une troupe spt- .4ui dansent au son du piano ou du SAli 1AZU- t Cs b`oz:is V, 1,01 W l 'dlici2., jU;u",Cr VA 2 I:
mat orgi.e poir Iui.[I prfAit ohonogralphe. Les a buls d: dauz- et erait pro4ii tt:.ti tdi I idiCk.ta i i !'JJL i'". W. Li. .Ilr tHIC.-
a afthait a commenqait A las demia tolt toul'urs 11016.1 et %On* Ce bo11 0IIJUVaiiei ,tfLon d,;L it, 1a Ih S Jirc I'?t.- : u ljOI qet r.a lir
Ipatience du public, si oa en Aius qu! imais prospkrei. La bar- OJr(lW Sillguiedae (la it alfIfje CL l122.4i- t2I1I:ti .01,11w [unrr, o IA ItI0jrt Irl
ma chioaiqueur quit, sous I ins- ujula rkonoIe au seindesmootagnes ruti liiwitit bUUofdIa a nu bes iua u* 41.a. 2d Olwaid.Jiu a,
03 de oGaammr Dzarigae s'C- 4ui nous etvitronnnt et mzne pres- U J eo uiore en eri: si dunaauc l'arueI IA 1L it
Je voatoar DOuS t-ia'8~ ure aumnou,:
a'-en pleine ville. Tout le temps. stiors qua c'esi dd ze14Parauons lewaek?
Cnfin, l epeuplo haitien tout etier Ija it a sga eiuniandiaat Iii L I
.asae en so trottant le ventro dtvari t j C1LIf C dt&c araliO):k d d-princ, e COUStaniji Lf
I I:~Ilil gl: cC re bullet vide. Don:, cher Nlasieur e.;e ue s'eltji >t; uj reu-rpe~dre miD4
irstobul!, A votre proclatine reprt- wthll CO tijhue- a JuL.LI O13.1 :.uO.- Ar i'is Bctonnter da 1-rOrre 1
wtte represlatstion d'inaugtira- ;enlation. donuvz a danse-r.Doinzoz I tier t gro*. (Its AvicaLs
Nit line !'ti veritable.O i donna tanser Lt vous niaurtz pis bzsomin de Elie esl t p 0 jpay'r, di:. Jle, '_Xj SC
indre d.N MI)niieur Poirier et& gourmander notre ao iktd de cala- *aurllieuJst I lsii ~ & Ut, S jUj C "A 1'16 '1 w aw4se,; COn/reres, (Ii seS
"atiltije rous Ls ,-.tl .,d y cut, 3 .donatZ a denser ct vous n 6- I Au IW21. et Ju:i pji LIV64IA 0 t d bea rlie : /S*' a '. (I(& pwdic ep t Ine- tr
e C6ture* un. -no' i.-mazurk. rolvdrfz plus ce3 deux douleurs de .19 Li 4Ci~ed ~sieta.eiit dt
Spar Meimer ilenittt et D~ile. 'oir votreoeuvie inzompriseet d i.re c avcr itaeIUJ Inmid.did U .do k ii a I ccu re irts i'eerercvxe d le sa .1a
epar tlle- Jjenl-,t%1- e Dkut. 12 oc ( ii s SUI JiLUAuldjs 1jfj 01'011ssii)n. tar
1iiugiaifQ di public fut iadt b 1,6 de critmnuervo criiidtcs;dofl- oa qu lua sun Itis no.a ft' C a
puli ftin~s~ba'6deAus a Lilco d'accumopte 'xnLIii Coln !Ut o GOfl netfl test Iou 'i',)ar t/I I1c
be. .\.r me ieirois s pas, ajou*u fiO A danger ct vous ne ,er.z pas 12-rdslaonation de a& Il-ta otile vti- rue d aGgs tilre ua ru- lI, 11 c dlgfl 6~
11llo.atsteX qu e LPu ies noiUelk bazge deleur crier~comme Monsieur avig des Allies ced lullnlaris Ik i/lick, Li w de Ia jt r
I fall I eti1 eld jewityS cavaIe ?oiricr A s5n noble geodre: MoO* -I vant trea parys par verauiFM wL d 56 co
PirnIolatran, librremeni 4 ravers ;aeur lkMarquis. je vaus couperai a.muuefm a pir dr er MA, 1927 et t ourCC
*S,'nais I'wrn q. tiel p par tar plons rougeS-s c.)mpreua_ __ It pateteznts & Ai Ucures de cansulJiioias :
ilalgt;lu3 at lei ava-acasr exi~6es dt : ~he tri- e, c 1e~
CiminfIs,tiouv a ralppde un baras i 'ku tle vmco x e -18/ares a nadi.- (e~ajaas
JWIX da!,o JULIUS I sauftiloe pt r I Lat tv U1 qusi qt
ies vangt milliirdi tdu maksk dij A-
uinetiozues* Ir
iU. le public port-au prxn- A~nsi, par la fiuao do I Allemagne, lofmination allenmaude.
Yi ASO XV2 e a113 sarV eAth9)LI ennentWarriver 'an pduples qua Loat uowAt ue, WdisIl a cointa do rock 1- p
01 de minnftittir i eath -)u -u mront depeave en ctijfrod, road*. Ititlziu na doit gu~re mall aimonr mr e
114i lit d 1tl6re pis bien mensi ua m It er de toiliards. Une charge str te mucacas rdaerv 6s ms comtre- m
1.hm I'inLe d.-t le pbic CHEZ Xniiotm lforindabl. pse5a mur ou- proposition-,. L) trait reinis le 7Iva
Hlui e tprim. !sin mint. ea lee mlaona di l'Earope. Et I At- Mai A I& dm atiaou ailernaude re- Ile
lemsnoa, cause pewidre dd cettt prdseote le maimumn d!@ esigences1
ct scs c-iciqu!4. E:. I-sr i vituatio i finanlire. son tireirait mo -jue lea Allids fint en droit da Casco~
yeona.t 10) miliard I it dixlanai valoir via-&-vim do A'Allemogrne voi0.;
* 61 t'iat s 31 sujei:A1 ILU4M a iravatuti dea d.1riseS I eala u,- ;ue. 'routes ies, Ir0Pt. tior1L, uOL3. t
OIR'esquise Am Atmntaitt.- Poi'..i pUe!Ai a A1t d dli (OIitL.~-fIJtd Iaireftag pd: rI dlrO
4kt- .\i m tt3nc d-- Ntft -ours a ttlii ijiXJIe dJ10cncev z.o- Jo.iiit S 34 ooa) )r8Oeurs n'oil P1
'.51I1o;np~esto Anant1 Chvissettes pour h mjrne de drcxte U ie tiuawcie ]a Itir.-id ap)uiltet ci no pouvaaew n.
It s s1 g t- ics I A issm:- so et deie et ds c tti :u a' :Ui permflA.eLa pas d lJ 1a1It tipp-)itr -UC U :UcI a Vjiilt s'lrivy
attes ocituar enift I'ns nst IsAutions des Allolt sej
Portetda padjA 2a iofi*sth!rtalein, asq -e-


4%; ruts u IL&rCcrts
Oig 1..4t R110 1i fo) (.1'
P4 pA; d vii oursera1 p13 t.
r neit-il pis dk le A
5Ilita d; !crire q,4! Si 01o
34r el I at.er. u2 te!'
1 p. A:ls 6io6e; A sej a-
Quf Aristobule eat en
m motill de s! ti:her
C'est qz.! c! public qui
)019 ,et restt le m6.an.
lla C: qikP1.11 54
Jort so's I art-Del ot ox
Na l -a a pg*"G- C


lBds do soie l ordmnaire
irg3fr3 I .1 S-irieifa; da toiIMo'
gara'des et p3 i es.
7orchIvis, Dxap iioir
pI' !c.u Stripi p tr tulle
Dri I ejLiliratd r
ftj.J %pru t cde k f4
ParJ8Isss i:nparnmables A
lous prit
A.,)tx -hoi rsbetis, B aiel lei, Peignes
luba6:, Firl & reprs or
cjj :,ot a FEn Ga1p. Indenunj
sp Os* f Jft&


COUPS DE GRIFFE


lls vont fort I...

Corres wa,tdance special !e aue .1jti:\t
a L'union gintrale allemande de
fabrication et deportation d'obje:s
'nanutacturEs a- je renounce i votu;
tonner cette r;ison social en alle-
nand, c est !out implement etfreoa-
fle fait repandre co ce moment
in Feu partout uue gcirculaire can-
identielle, qui (st b en intereisante
t lire et i mediter. le oe rtsiste pas
tu p aisir de vous sigaller les princi-
paux passages :
g Vous devea savoir, L.rt -'Union
.4nral.el.jet fire observer A ceux de
2os anziens clients, quelle que soit
.eur natioalit6I, qui, pour une rai-
-on ou une autre,.hsiteraient i nous
passer des commandeset A teprendre
ive: i oas les bones relations d'an-
t1n, qu'ils ne doivent nourrir au-
:ua espoir d'obtenir de toute autre
source les marchaudises manuftctu-
ees que nos ditftreates maisons
.ont oulilltes pour produire, et pre-
Waries J fournir en quantihfs p;ati-.
4uerment illirniteess.
Comment I Alleinage se trouve-
t'elle posee pour fournir ces ,livrai-
ons ... C'est d'une simpiicitt tou
:hante.
a Les me.hodes systeazatiquement
brulale; et inhumaines suivant
esquelles la guerre a itt con-
duit en France .t ea Belgique par
les armies angla frangaises, et tout
particulircrnent par les Anglais. ont
iment La destruction total sous le
feu des canons(destruction plus que
probiblement vou!ue et pr6em4id e
par les Acglai.',de tiut:s le; usines.
de tous ies centres manufactuziers,
stocks de matieres premieres, char-
boonages, voieS de communicztio
nater el roulant, etc. etc..
* Nos services civil et militaires,
emus A la vue de pareils spectieice
le destruction .y:ematique qu i! n' -
ait plus ea leur pouvoui d'Cviter, -.
ont vus dans i'obligition de le pre
tenir dans la measure du possible e.t
ransportart en territoire alleman1
a preiue totality du materiel ens
ant d.ins les territ'ores occup~s pr.
os vailant:s armes~.N'u avj-,, p.
g~lement sauver de la destruction,
r ze A1 cnmploi desmimes m6thodes
uservrtrcses, des sto-ks de inatire.
re ni.res etde mar.hindises fsari-
aies, d'uai valer ainestimable, ces
o-:k resent Al entire disposition
e nos commergints et de nos indui
iels.
Lh IEh I que voili do2c un cha
ardage g-ntiment esp'Iqu !.(. .:
e raopelle les camirades de rkgi-
ents qui pleuraient A la pansie de
air des choux passer la uuit dnas
i champs, exposts A toates les in-
mpcries, et qui troavaieal plus hu
am de les 1urrer dans leur mu-
t es Ma.- suivons !... suivoui f.
* D'aut-es sages measures, inspires
r un smirment de prw6oyance bu
initaire qu'on ne starail asses
aer.- tu parles!- 6taient nature
n-nt des'indesA naorter liur- trnit.


Eo: or,-, a vae Cos W) milliards n's Louisj cuii i re-pt-opositil:11, i" ue 's a 3 scueulement ehlesountserv i dijoaer
Eazor0 avs dit son daoraiiloats vaieut pas ot aIe poUVaivA t valuir Its bas et sordidoscaculs des usiatem
t-b sdmmtCa ueux que hes j rdcsderntg docu- ot der marchands de I& citnmais.V.r
aces queat'.ws hi i Su1ci sunt eDn ents. Giagner du temps) tel hut cer
corrdlatioti av c II q iesti #i tutrit.)-L;nernent le geul but Liu cliefde Is contre coup. clles out contribWA A
siat.3. s II her 1ni-t ui- jdamnioutiun J616yation ailemin'a. If a hail do la tAvoriser ballamment le d6velopp.
lu terrntoll,3 tie IIaiApire. I'andemni lipiomaitas a la, I)vit6 maaino. Maim de notre propre iodustne.Aissa
Iathlol doai *tir daiintia u eproportionIS Ai :A~Li eaim vianiwent trop difficile no re heureuse prevoyance aura murvi
~I.:lomeato iru dO autris terweiat trop ingraine. L'helre doe I& grade A assurer aux population du meude
rcheance approach Ea d6pit def entier le ravitalleameow facile dauIts
en propOrtori doi teirtorad d )sswI disiussions et des m rchaodegtv, ii guerre en objits minlafacturds =o
Ile,.)*: tant de m; litaIs pour I A kiace faudra payer d'une facan ou d uD. I& uXlvge~ie dei troupes britmaifij
Lorrine, tan d -3 M if' Van diPour le etutte, par; qu'an a jou6 uue grouse I q avait cour risque do leeapi.
territories pji3aJI)si tsa~nd dom, le p, qeiaca ..apedu. o as
bammin do la Sarre entrorait-a das pat. e q uesuon ia s perdaus. Ce ne ver.
I& Corubim iso, bien quWit *a psr quLune qion do jour., LAdeuusa ait c
Agra~ i m w=POrr~mqga & 4I IgL.OSIU !313LV4KO 4 mIoi. Vo PS a ?s Cris I Gig


{ Noil


- L 1. .~--~-
-- -------


~~~- `---- -- ------ ----~


--~-~~-. --1111~_


mol;i





! E NIA TI-N


~-;- -. -'- iu. -r-~v-- -~Pr. .-."- -a st- _-L- aS.w W


Faits Divers
]ENSEIGNE WENTS
MaT;OFROLOGiQUES
OBSEII VA Tul fiE
DUI
SEMINAIRE COLLEGE
SAIN F-MARTIAl
Mercredi 2-2 0-c4)re MIP1
Baraondtre 76i, 1.
mii.imum 21 t

Tempdrature k
I neeim u '7 o.:
Moyewvie diuune '.81.
Ciel clair jour ct nuit.
Baromitre constant.
1. SZHIERER
Un pr6cieux honmace
A I Allian-ce FranqCisE
Ee Gouvcmement Frlanr..ai vionlt dri.are'scerst
C mplrneuts A'Alliianrc k-rani.ar de rI'.it-0
Prin c pour ses ruires en ii.acit et Ic- sois
Iu'clic apporte i La jcwurat~ *:cu itcu' t ( &t
du vttezen, szolaire t.
(:es Lomplimaeuts ,..r.: aiolrn: ~"''.,1 l dun c
quC ct ont ttC rem'; L j4..utm i 1%ir LA LU i:io i
)-raticaae, au CwL2atl de FA1!tmi,c.
L6Ecole de la rue Gapoix
L.a r.aou&-.ie icule Aiinvecz i !+I.ole No-mAi,
-.IavCi a A1 rue Laix) .ct dtrgle p.Ar .MeItI- .U
bratl Cet WItItaIdic llt iS Lane ipeeC ir. .ucittIIo .i
Lei prote%5curs sont les flcitLintlC alc% de *I
coei Nornmae tvt L1AowilL.imcU uc Ic k tr: .unt.
auspare *Ad IAaIInles C:t Zuut au r4uproi d I'Lta-
bl ecnert.
loU*. a1u1 vtx.UX i" C w tA>
A la rue St-Honor6
O)n %ic~nide rt:zLr c 111iAn111 A k cr.* ttA%'U .)
vOmate dont iw Avonu ;uOpui, to,,.1 ijll
iea&.utaoaa A 1. rue et ldo"I e 't 1 11. 1
-c ia pa nne. u scra 'a- lun t i,-. AL, tU -'li
a U LLICI, a 4. Li lartc 11 1
4 .0s ur Lia ,.L'. jui k%%. .cI.J4 1t -ii
Eic hiuui I i.rm1A a a .j:adra
i'eurS I)Iim e pA- t, c uii. .ILA-
dL11S L46-11.Uiip .d AL.1-tAc
Convocatico is
reS 111o ll'osel N't I ;J:'.' 1,:, -::'k.
Fm ois av ro-'.ac dl .:.., J.- .
AI oa.Ors Jik C ': 'I I'rz.:,Ou l o'ij.: a
a1 4r, .4u, ILUICS -I. Loud d- J .
Iiii j L'P()L 11L0u I *'.~
A. 61. G. E2.
1,e-, nIlet-WCL '? I .a L 0!I L% a!Ifit, :u! a %:
Je I 1...otirr Uli ,.ait 01.1 1I.. I j 1...
i.! i.,~ru.
LC prka jZ1tJ.a d ae iii N,-:rjj
I MO..'IWIIAL ..
Remnercierments

rt cdotte HCarrAaicr Mme t1 C. L. Nl. Icu
kis auteb parents t Ames rcamer,z.tir L -.l m
mcnt gWsI CC- At !U4 i",J .T'a- ilc t-i~a er
tftioignt un sentriacil'. de itz, I
gk lfe Ant~tovllIC &kur I 14 Oa'.c 'P: .
ha r (our. al, ICul g& 1AIoz11, U-tc :. *L';1IClk: gi.-
tiuade.
IPurI-ju.'rince. 2 .:w,-



1 ievl de parailre
el C:L UCitlep
Choz, RO)312L1N
%:~tnu el
d 1Iaia a l'usage dtes ecoles (de. lid
rtepmbitque to.',?14-2li, u,* p \l
Belle garde et J, lhsisi&,on.
Ouvrage adopl6 parr l R ', 'biar-
ier.ent de flndrucisun publbqtwE
IOUs CeU quti dc ired avosr upit
vue d'acwu eble de Viatg d & eC ri
pays dtvruseni .e&* prtsser dle 3'e
procurer un exem4lzare.
Wt'on se ad- e scant que Iidt
lioun aoit eputsee.
Imstiiuteurs eI A*-t've'x fazi pr-
Terong qu-sis y Lrouv'erofI gLdS'
gnmlelsmwuil Manuel dl uiewtructloli
C'ivique et .cNralad par IV. Belit
gard..


tin fautf~uil ci vous etes as.z; p~rll
ne pas 4tre t~udroy t dt bout Paz ctl~.
jLsevoyance ci cet hu manuulasmz~.
Ii wait Evidem went d~alorablt
yuec ette carculaire ne tul pas com-
w~unyuqu SuI pklnipvtectiaires alle
mnnaasr yul se fort 'az-A liicr korealle
pour Ia rrparailcn des dommrge~
que hcut Kiaser et ses sateiiates ogji
uCCaS1ODDeS. Une cixtaine ec~ie d'e-
conomzstes dii que Ia guerie pale.
t.omme ceia j. ycnse ~icn I.. Mai.;
qudrs soni douic ~laoaxcbot~a. ces lii-
dustracLa, avce leur aheurwue pr~vc
)ance, qux nre perdent pas Ic: norc
en 1tuiaot meltre "P g .uche'iycenoaa
u1 gUerue lout IC materiel, rna'iereS
b .tks, etc.. des pays e~avrbis, qarii~
gcvenlroot avec darut~at vlUi bcaUi


beuitices que cela ne Icur ccIta que
Is ptans de les prcedre... ut at
a 456 il Svout uu pcu torlits brivcs
sodustajels allemauds avc% Itr L.bt-
00 pIm"MererI a
AarIsT~flNS


LES PERSOmNES A NMIOUES


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus

qu'un medicament est un puissant aliment

S, concentre, productif de sang, .


4r



i'
ti


forces et bonne couleur.


(Demandez toujours Emulsion de Scott)


-0 m Im


NOUVELLES LTRANiEBES


Par Caible

21 O.tobre 1919

PARKli- La Ibibct-" dit qu- Ic
;ous st;retare A Iju.it;z militaire
ermine lit at cI s oi: a.ers
*ileml.lnJs ccup .1Ia .I.- rine de
troit corn iiu. i coris cF i:Kance ci
a Ikigique. L'I tat ccurircnd envi
'ah Six, cent oCtlls Lt chaque rom
!st saczonp-n6 dits 'iHtlA:,s cramllrineI
dcs tqrl.oi;,-,,s i::; tt. I ;S Clabils-
.tA. LLS ,; S p 'd.us s roris 1 V 1i.7u
~nr~tl -1"'~'I~ -r ri-ine Rupreriht
'e iBv &e. I c coa.scii d.S i.. ra p-o-
hjinemtrt a'e I i di e d env-o. %Ie cii
*at A[Ita gn
tAidSl- Le co!:.e:i slur:ne de6-
adL d', tnvyc r A ':: wee ;-ccnaisa
jZs !oUnti ulcs m111tAiiea p ise pVr-
Cu:Lc~meU. sur iCs irrrovis.ono,
ail ttl t f 1.1 l.15
e ct j rrm n ue t:ge r. ra :a1 an
11 Cs. hlar a: de iuri& 0ll r 4 .,e 1a2
1.1 u1.on o pir les Ileircavos s p:o.
II~C s 't que,.\arg;n par i;a c!ltr
.Pmn. re el S'rriteii vraiscmbble-
re- t Berliv.
L.U.h;-_i, ub icra dt. main u n li
)Ufll' s~t d..; i.x i uis 4t niois tie
jriO'l LL$I,-' : r.L a ; s ix L I-rarc-s
llzintne, Liux:cixue F'Ovpioccdcra A La
ausx L. de Li adoi c uu Jemonktxsa-
.0on des in min xes n tul)nate;.
L.a rt'.unlon dcs ccr-nrs iibraire
et de; orteurs cle jovrnaux vota Il
zontvnua-iui de la g iee. I s rvcla-
mert une augmentation de sa'zirv.
L'Aviateua ioulet cst parli A sii
hfures i\tng ce mitin, A dLs!ination
Ac SiloniqLe.
PAR(IS- Le roi d'Esp;ac las
1ii beuies vingt. II a e:e Ceu ; Ia
pire par Oichon.reprtsieutant It Prk-
ildznt di cou Seti de min'isres.
DlIarr huit so'xarne six ct derni.


SanstxS


('ii


II, I)ovc : n iorcp ,-re ement avec I,
I vri a CO fi1w;,!c! er iignf
PAKIS- L .I-.Jo d~.:ris JA qu'.
p.6; unle ci[cussico .lappiland:e It
Cf'-Lil 5U; VirCT' 2rC COUcLt [srnpo,'
ii i II dc o oq ij er Ie -con ejl exC.L
!)f ec, ia sj~i J es N tions, avani
I' e' C r .1 L u rcur doI tra t-,.L ouIe-
:cis I~ c.aflnci A I.t r.J A 1* Iga
on a!r.6r'c-in C 016,;riphier a.
i'es:Jcnt Vai: o-i qut coLt d &ci-ea
.lu ~i~u d-- a :"-t: ;ixi, pri~p~rer,co1i
vequw-r (e i.. N L! cl urut''iv e x
:u:i! Itct t pt u. i~ e h i riunioi.
;I i Iet J a I r',I r I L I V .1 L-I h
!a 7 le co. %. .ip emedC..z'a d,
a d,-.% 0sralc (0.5qu


L)'*, .court ur I-
C I 0 1 A P..ris. La
iij!,quc i-1- i:t c)cauraj t VintezA ji,-
J crnc':re '', i-i:tts d~ ba ue, da
1(L.\ LL U.2 tr.:cz t. ci ~,uift1 centa
A lade, I:-'.c di -a:atC. on dL,-
clare qua ces L,-uuts so-t saris fo.,de

L'; ., Li0.;2Cvs de2 camr'ii%
aii'rairz t l Ld.,i porteurj de lourrsaia
$jltrnlnuet I.:.; i iip~ tiiliulrs sj.rai,~r
A Se S,:lIdlrli~r ~ !C3 i g!CV1SteS.
Ap Iso; i.si:S nia.if J--g ctnrnims-
S.o.i d. rrevvision, le deinscur d &
LerlO0r a hC40 a r.3u. .Li ui recours

l'AR~ Le roi d ;),.ge rfie

President d- i*Asso:iA.t -.1 des co.ini

Se b u tner;ier le roi de tout
ce luxlu Iio FJur les Ics les~ prison
et les padzsu;.:ns dt.s rsggions
eav.ziaei. I,: roI P irtit e suui'e pow
Ramnhou;iitt OC ;i ass,:i a Ua unc cr~ij,
Se tn son h :ineur- A Paris de m-
me qu'l Rjmboui.frt .1c Roi fut tits


Pour1 les jetLcs-

gensl en regard


IU
siu
bo

Ju
j u
I U

-UL

tIE
.Lid
*0




Ant.


vuit
iel
1(1




-;Ot



).AI
Ic
Ii
st.


cul


101
ACE.








bil
ll't
-ir


It'~


Cl)


pt:1
eu
L I

Ll


,22 0tC.bre 11L)19 1cc
I'AlIS L'Intransi yeant areproduit Cfimrinceau regul dais Lt mt'nU e t1
Hinotrmation suiv~nt aquele i-s It is, :iave; quo, ii sVenlrctinL Pi
Iroits de dcuane sur I'wrirde des au iovgueuieat.
tomobiles qui s'itievent actuellemen RU R0 i4 Uae secousic Sismique
-9 olo d-! leur vileur vcnt trc- 'st V e atA Cklt A essentie dans Ia
actsfrmmc nt : abai's i 45 ojo U0 direction cs-sul-est cE dura : se
.icr~t paraai;:. tncs prochainemeut. condos.
PARIS- La cosswr1cion de revi- Dijilar hu t soixan:e n u2 et demi.
oon ch~rr~e de 1-txamen d%, da;5ier
..enoi? emit IIavis qial n'y avait pas a a
igu I eii~
PARIS Le r.'i tPEp3Pane rciJ!
:ct apr%; midi 1i ildgatcn dcs & u-I
vres !nrintIisu. Le soir ut lieu 'n
iiner ki E-y-ee -uquel assistaient CL. -li
jiusicurs .%1insti;. ainsi que Ic Pr,& ;I It IULa it 50 Cts.
dentt de IA Ch1amwre. (AUme~rceaE 1131,; USvsfle 'nUst/qu,
Jctfie e' I roi urexut r1s a:,:'Je 7
)triant C e Ic Acours t.lnlt
4U*AU ";OklI.
PARIS 11.er uj~tA un picmier /1. ;UO 1emCte.ier
:o!!voi dirittr~r~cs cvils Al.,--nands
tu norbre de 6;- ,cet( di-. Les det-U ItF~ti. k.LJU'dl i C premiere'
(JUI Lw~'~', iltfComrCFlIuU ell prernierei
aters !nte: tes o iuiteori, Nifltis. dOnpi, u a iid ptiyit par evritur NousI
value Itcur noxibit iiA miiL? pri!jj i os letituas de jbturi voulonr i
SFIRASIIOLR(;- On a detouvirt icu~er Ia diwa&'ction d'Ln da non
UUl 4.sip)IOL P lo. I e chct est 1 I a c,- Clop'ytis, i d orilue l-Ltint ul
!iieur KoUs'ler; cc corplot etait for- plus at six 110o:d,
*nr 4.dJ!s 1 but de la neutrah:sation-
,I: I'Alsace L.orraiine. Ue pe:-qisi.!
.ioi au domicile de Koerisler ame La Compagnic des Pampiers
lia la dezouverte de trente cinq mi'.e I
Ina, Ls ainsi que de nombreuses bio 1 Nopn publitrous demiulu le couple
Jlurte de prop gande.Selon *'TE:ho rvidile dIa revwis dbuier I I l Station
Je Paris- iloucslcr est un anarchiste des I'wnpifrs.
zt tut arre' dav:c deul complice:;
Hitter Lt 1)cegi Leaders des syndtf
cats s~oiAlisLcs. Aucun diput6 AlsI A a l petite MaIigof
cien ni bocAlI4te fravixis ne seraient i IWO, Rue do Centro
compromise daCS 10 pkao d92 Cou3piJ J'AWuS 41'ar*
Lrfturs. L' emeue eia priu pet,'P Vrsue ob 4',904Mr,


Les circonstances doufujreuars
)I I;gt1ii 1,e depuii quiCque teziIp)
tre -niCittId IhaltleitDle, C UuSenL ( qA
)a noiwrbrtd de nos jtuuis geu
i" Ius A i &I--, tic) I i, KI) aIIM, t
icut twcr a do qlztzr to LOIutifa
uur piendre pait a Ia grandt lutit
uL' F'eXx*-eluce. '*FoUt eur eit no.,
mu, czaud.,e, dasii I ateaue imnluozu
1As Sou1L UtIlbez, t( Cl plel, CoIn1-
itaitd smis ai uses au mllieu d ui.
iibe ejg litO 6L [a!-L Vef Jett':
ins fAdiumizaratuimi uu~isique, i
li1t CO !iUie Pe I zi p-.t4,.t qUd it
I t t'.j osiifu dde cui, dlls l ei Cull,
.L IC, il l esefwt. cjnsidA-u.,6a I4
dl saluazeAIC14 U VLIl[azrJ CUIIU,Ua-
iL vilital'uisbout Le lea l ce a i A.
c au iiiJ cde ,,-ard.:-wA-tsia-s!'Ie cr uuet
Uo..ai.er b ti dIA..-U (411 OirSb C OlUS.
aJUVU.lt, deI,(JUIts, aJvaia 613p
I 1tsAVdU 1,LolJ: a LUuAd it'-.
wilts de %ue, C-5 sm.li heuiex aj
NU:LlL dk;VdIlt VUX 11 A U1J tj()r-t: U,-j
x c :l- As ti e erdiL dcliia.4 uuc,
' dc.iL Idcrs, enlrtez U.LruI *Idu! .
ix, lileict~atiI poar a WtJtLdeuj
LL'ild jJOUI I a atptr I U eLllro ut
llieur a. ulu Ie..uaur.
V1C5i I ~4e IOUjJ.Aa S IiLu~.Ir
aptitudea1 1iaoiiectUeljic 1qesLt :Iul
na de ces iZ1COiAVaeIilc.L-i.
OUS VC1UUIIM u l' iL X 8?UUtt
d" Ied IlO t15'ci .y rt.I111= dawl I, j ,
ur ullouaJs Itt ires.luurLc..! jt AcUtL
aIn I U- a t,
Flu.L elI confiuat it valluer t
.id uccupu iuns, eIpliuye) s d,.A
uilStrtiuODad ou de iiidisuOAs c
RI1i at'a~ 1:C MF0lI 1i116elil jjjSUi a
Spu-laiwir ituIs besuins iLaIgC
I. CL. mltet1hleu'S.
.Nuuzi e.aLlj .ltJ o utre prograzb
e Iuiu cu (i e. ujullezhlu et ai iLt;
,Lut ce a Iua 8euat u CUULVtIIU, 1c;
wtifie cWecule. Nuti e ysttsluae n uu
ISUCL U alha"Iwr' L4ue quelitd tju
)it sa alwV66e, W lejtWuze 1iJilLJA.
rf!ardi pciri..a tui'IC sO6 CoUUts,
L1.01113i tt~ijMP* '/UO COUA WUWCC~tCiC
us AvrcCds quea It. Das le court
UI i UI si'Ulea.wiir, "V i aIt Atxi-
!i- p (i-* O t i! etuiiuauiu tqui It
riaiutit ttj);t!5 eu> IatLiours 1Lii
bl'alluS Ct iI'iraCYUAIUL.U.A des e .a
alC.n injastte de sea v':,El guu a,
U patron,
Leurs al erainiiais( Orlbqograjdbc
Lx. de Re.Iacjo~a 'ic.
A .b *i'elique pratjlcime
i elt Lomp llabi jw Cow nercialec ijillis

Cow aP ~IraI:1zsc dal. kspI'l~l
t tlbrc .l 111JI re Gouirale
L ne ibru a' Ipar wior alc' It,*ds asame-
m, he~u~rci Z- olllent.- u~r
r.,. uJliqu5 do3 'llars or aw.

Pll-UPPE 6TSIALIN


T T C !. %rt!i U
--- c.;.j s, -- '- '-~'

k U L At' A:'






I It
I e, t .
7`' *r a\l- C .st i.S.1' -~ ~


1-7
r ic




et 1a e xto-i,

-V.

C5A P *S C. A. a


uOPI~W~Yilr;;~;lliW';;iO;PI~OO~;J9i;l~'r :Il:IY'~~ar~nllp]ll.~IW~ I cmlpmhC11l~O~.rlmnmlmr~


Dr Thompson coast
Aflaires en court
Clendus Georges
E Garira
Audience commef
Julo en sI
Falte d"'afi e momI
4v


-


YIcLII


Nos Trib


Audience civile ordinary
du 16
Le Doyen AuguseA Mo4m

NhLhL, e p IIc M

Tugements rendas
Ce!ui qui aazuhitt Ia
iivor..e du sieur PhlItppe &r
contre son spouse, defaut.
Ceium qui adrldntl damad -b
Jivorce de la dhtn- Fioreocia
conltre son poux le ieur LAOU

CLIuI qu" auair 1 tIA der
Aivorce du sieur Ch. LouilG
conire son 6pouse. d~iaut.
Ut.iiu lqut admct I dcman34We
livcrce de la earmn Arlane
-or re son 6pouuxle Sleut Aole
lvactnithe. dilaut.
i'q e 1'laulieace pd
IuC du sax \ovtmbrc prochWj.j
.cOrparuiwun dLS PiUp Jo sephi
raJ nuel 1)oitl.
(:elui qo';1renvo.e ir es rouz Fr
a I .I A ii? publirqu d
)rLe D'_en-,bre r procha-n
AU i irts en cu iduts
Iex)n Carl I'o t.. conr:e j

LL;U ,c.C 1. :tus COntre sc
ILI out





~.J I~.~.; '-O~lie Stephen(


coatre GA.



A.. \ctrs a allS des pareim:
,ri;. taS + Ia t .r.ie

.11






l.L~ u.:es~:L4re ppe~es N
IXOLA S eSPatm






\uJci;.', o s 1a tocn r e
iu 16 Ocri
jc..;t Cil G," Lescoufnait
puLL'i. 1 Agaaant
!ut.2:1n~s :Crdus
Cceui qui ccindamne Ia a

ic o': ':1:1'c ., Pt.Juamic del
,;ii es a deLrx os ie prison m
Cacui 4th conJamne nla Doi
i v'-n ne vierrv, pre'aenue de v414
let', Au pit;1udze de la dame I
,oi!.2 LAioiatnt A utj mois de pd

udic nx~ c. it ordinaire
du1 7
jugt t-n si;g" I>. IkcuvoV]
\!:uI:.:cN. public M N.uA
IugLmnerhis renluseottre4
Agva't' Iiatioal et Victor D4
Io.eFh Chiaas:be ci Ch. a
z~lle:
L)uis Duosve et eH. Ahre
Atlaires eitendues
Murad and Son coatre S.
Consorts Raymond contit
Lalores:.
CIlement l~rinir con 're 4,
Audience cxivle~ eiraor
Juge en siege Tb., Piefil
Alfaires eocendlies
Demande en pariage 4e I.
sion de Tou'siint UklqeW~
b~ri~iera DL:)C~eute
Alice ci C;hirit6 Lonib
conhxe Pzusp~er Legios
Audience commercial
ordinaire do 17
Juge en s:~ge G 'C i
Ministere public M.
lugement roads r~
Lopi~z Rivera et Robftr
Cohin
Afraires enteadies
Berihomicux coatf AM
V. G; Maklouf calM V





Lt -M '


'7- --T


1P~3L, C;r Ui LAM3EX!TE. 033t1,1
5MTES M I'5 .'FJ Li3RE CME E CEC.' -

YA~Ft ~


Asrociatit. des Aciaens EMle-I
yes et des AMis du Petit
S~minaire Colltge
St-martial
LIole deo!0 .1 Cl ipli ) i &Xfonsue,
Prtcius Thiu.3iop ( irtbaas) J

I-I) *,'ars CCot d~s


L ': :- n ln 4!'
- F: 11.60 C-4 .i





cI
c m. cS dc:lv Iluil




IC %. 1IAP V7 1. l
Pa i -f -I I r


f : 4i 1 Prudent Gasbn,p tpos
'& d'Adminisira, on 5
4b caetr
-irI CadC!zs BelcgirfJ, gran-d
S-~rr JIIjnteur S
~ ~i St rvius Bowouet
Sw.:riquence du "POLmffO 0L' oniji- Ainbtuse.o.fvre I
L r,)s: H. Cadrt valI.teUr
evF F.CAt 4:_ FAT!Ml:TI
1AI Ii s c U S oC r c a:I S J{ )b ts p .-xr e L XFb 1;".ja, i l;tit. 1
%. I Cc I' rju se Cadet,ancien inst. I
-, "R..-*sT.'s Cintaw 2
LI RII ,:IU.N! If ~hl~ t r'~CvI. z;: CC Ip~ 0 :tt re1 l~el~ev, a: pene c r J
r% ir ov r~t 1,;r
lialien Etiezne I
-' *--;Ais I yprohite Ca-:on
r. .. L &t1SL,.\''rtor i:n~3i:
r I 13ANS LES HOPiTAUX. \Imre ~pFOs:;c,:
Lk w AJORITC DU CZ PPS Mtrion In Louis I
~C r'..C AS PPRECif zni \.
f.,~~~~ .-- ; APRC!-trniti *\ls:Ii'~re I
PAi. 4 r-fC... ILTR:.NCEft RIBdBaq~
-A a;d iuquct
Y,..~ e) ir 1;D c3us \I iohIh;. U o n'.x5

U:' t01 L.'posrinJnL., c: vp c1 : ;,UPge I



C. il~o e
Ft! M'rz;1 tae ::ur 2
LAB ~1't.2'. 811171 F]1 A. :LJN>~i~L .




,i..n2C '12 i'c ~le ~
i'~O ~c t~i'e, n'tv'-tir 2

li 0ast oL- I b j d q1-a -z 'e:.ii su a ir r 2.:: 2
11s 0.i X: ; j ia 2.) o.Lobr- Fri s.
oil 1'1 21 Collrarin. rEt, T 11 -11e 'i S.2, I Du-i1.\




ra rci\I b P t t U I ?S dvaez
IL,"ant. soli ; It p L's d ii e uc iUg;-\
Ls IRo'nulus jug."a
ljdeix,C 1 0 vice prz.'- M~ .\1i ,-i'.: Lu c rI p' T~




Io I~
i tt .p. s'Te. CCIU1 qU do-i: e d-li CI C_ Ufe d
*~w (:' 1nD e ci.P --.& d u' vcuIJ' l r'ct e 1l i ct ;
c~~~~~~ 7r r ---- -
Lorret,' i- i ,. i cuntre Poi- IUr jp 2 L ( 1

10u~ *-V:-T~i la jU,, 'tn,'io
leit retrv -' p arties devani ': Or Lrr't lsr ;;.r P 1e 2 ~ sllI f n il2
~~etribu" ..~~ audie-.ce dU 22 octobre, dttpen;i h-j~f~1 i
Charles L.-e. tr Ho i- 6S.it u j :er
A Mi -' IU i. 1" 11 A Daira co vrz R C,, v A BI' IL A. 11111 t, I'J. S. Siit
.at'n i) j4i, prI.j I msrti Ceveu c dimr le d.ndeurs-seur
ab~i i a t_- 'L'>'A 1-i i_-t s ,t: o i piver dans !e di.>Li 09121 inflO1. F ncdiee ea -1 0
::a-p- et Pit I'etj)i "om-ine de G'e 40116
ril-s f' d 1A~ C, ta-'e 1 vatli, Lt) C- C.a-rd! ljcglts zo:;tic N. Wh u _31'0 ut l~mie~-~ ~~
Clt'Lrva-i en v fr I q-l i : q i d nn-' d N-it co:)v rr le d. _', I c- I ~s~s.i. nic : dA
Cltrvea It'C) ('OtIurPI :iir leend ir et Po'r L! p ', r le .oa rique.
L eo is i M i ) V ,t 1 4 tm. i l A pm-i y e r l a s o. r n n e d G; 9 f Cl U ; c a i a D _- w v it r i ec I l n
4iC a C' I t I ai1lr aux dl~pens ar'~ ek frf u, ftI
eavoi dv i r: iii nt d td;bu- M_-wor Laurent conrle Chblrles Uth. It .1 t Ae
Poll (1- .1 'IIIice Ce.ul qui do ne rii tieandeur N
William Di)i-Tvi' ecvira V' (-w cede cequzii a ire~u G.A 15 ur la v1 Pe t!-I IS' l) :'11 S %1,j
tie ju.'- 1 1 '. t. it to en e'i I~z leur t'a : ;cc ta.sati', coli~anm'e ,
'3 CCe iSs0r It o LI LY\ 1)AL
* Fappol It, 19w wii oier pI)'ieC ic dtcn-_Ieur a paver ih v.tleur r6:la
la a i c .)It ;idt.ou, dri I-ia tmo ett ici ti.- pr et i aire, ta rhoIc.- hire, a
Gr ~it 1, .V t, par la jj rcul de S*n acqi nter en troit i i I:,'
s r < > r Ce L e 1 t 'a te r rni m e risu I'.,. I J C I e st l Ic j a i I i o .
ivait et zen~ Ala sa~ce to. Louise Elli;u1 co- -c Charies rcpe ai.d die sates.
I qul cj~~, hau) Icode ~ieur Lije.-' Celul q uit c roni toz dtf iv 1 A~a'xi;iaii a' C Cd T;I2'.


iui il~aiii-i le siour \Vii'~tlrr 4laciqoe ro
irdean it 'te ailellide (j,. (jua dea r A p iyer I i v flA-ur r Ie en Lh*MLAil A: nr:C iii I -erfu iije:
Pardes 1' 1 ei tant dix foi-. troi; te-rn-e; ni.ns'Uels eti 1 3 g~ur roiid IA aLei-F.
vr di tv,- (Io dt ore lle ,ti 1 des de lomrn :. -s intult Gt t t
Lait CIA -,~ wo10i d~einployei' M sias biugit co-itre Mirie etiatIer'
M Pl'i~ajiticy iiiad~jate cf lemrple
lrq.: ut afccorde p)our' Ch~ry. Celui qut renvo-e it conli l ~~LI'~i l i d
Oer U') dcdlai di deux tuoie auaii-n de Natt ra A I'auditnce pro' P
~UeId- ii i sera dores 1?I ch tine. toute -hoi: dcm -urant en Otta
e son lo uut vi. Xi6%as Dugu% tt con ,rls con- d3o dL Lout dci Fan
hmbre d sii C q. sil, lafraire tre Mine C d c-. Ce
MateDL t t er trnd ue. te iehv Clii q-i d~care Mil -M I ChiI I ()if U.' I# L IIn1.'
%lnate jt o?,. i,4- en, les det-nandt uri irrecevables en leur, t-'u, ,,.j t..eievlt'Ld *) t oc ob o t uliLi;


j,,d r N




F ~ N
I"-
N- N$


C'.z4p='""r. riva le
r.--r~dct e a beautA a
j3 .w.utanto modern.


-I


N_


- ~ a


-F


Lr Macr A. BACIIA1 I.?1,pIs #










*LPw(' ("-~~()381





l;L*JrL I /I 1-I; i. ip ta e i l: 5 .v:e.
I'A I 'I ;CBe O uL i-IoI i ,

I I ; s -.'


ililoniohik Satitlebaker


Jett '.


--- "-f umwiy tiasivin co!;U:
1, Coiuo1ls.aiile du Guoa-
ftit de IPort tie Pl.%Itz. .IIt.
rcaigh~,i e lltrlidu en s071
I, Wt' Ceiar Po-ir te dewan)
IW Michelp pour le del'endojir
Id6velopipement respectlf d.-
ide ieur client, ha idiniWt!qM
SCOflClu a I !rrecevabiitt d
fld,3 du dewandeur, sinmoe
UR POurvoi.
hcedu 2a Oitobre 1919

OIQ:e d- Nf, A Boaxmy
""44S : 10 Celui qui rzejt'f
O1fw 6,, le pourvoi de.
Lk;ss:e Posy exerc6 co0tre P!
4do1 ttibaj )ri civil de Jacmne
611JUin D1 18, au profit d

hqUi rej~lte conm'n m-'
Itcurvoi d- 3ji ,t
hI Stl : iu,,emea's Jk.
lo tre ikyans! de Por: a',
kdtes des i; mai. ('Ct 2
reudus au profit e
Thybulle
"I ; Harris Lilschil'
Biais=. Mloisleur ii
el entendu en sor
Xoravia Morpeau, dan
t des myens du
odeur. le iMinis e ei
d office A I irreceva
di t4&rrisL sgchi 'z
F 4dp j~.rroi


opipositionl, Ps en dfbout- et les
condamne en oatre a 3: )goardes de
loi mnges int&rrts.
M.ie E. IIraa coitre Minme
M. Mondesir. Ctlui qmii anaule Ia
citatioi pour fa-vo'r au:un eftet et
condaine la defenderesse aux de-
pens.
p Chatlks Couar'&s c3!tre Al
phone Lirreur. Celut qui do nedt
taut contre le dlt!n Ieur et pour It
profit le condama a i payer IA valeur
rf6camie et aux depeas.
Vve Ls Anaoual conire Th.
Wiener. L-uib 'a1 reuvaie la con
tinuatioi *de Iafltire A I'audience
prochaifle.


A ~tii~i~qi0r~~r. Li CibtileL d.
IL. )Milot, It ia d CentrL
N 14I7), Ulni louhuall (IL! papie.
cointcriant deo COtup',tei de CJtLn:UleC"'
et Cdiij Obligtio08, Ill lI a
sirt B parcouri s]ijdTIt.
.t'tirgoiuIBais Verna, Clia nin d
Dallehs, Avaiu3 Jleitd. Cha~np de
M1irs, PIA,-;e Pantlieon, Rues do I E~
jijuit, UL46 )3jtoucies dt clu C n
tre.
-'---'.
Avis
PinJ ant (on ab3flmi, NioI2l0QI
Iifi.o. H1. Nk(;ULk,, sire chirgd do
ta9procuutetion.
grt Ow &inc. Is 18 UA0o*re 1919
TIM.- BAKIR


A -6 11 u rts_ -et i j'21 ("-;A-IIIi 1- -1, C- I- -d
Afd~3ih1jt.l9 %tJ~e-IJ i'll.,, Ut.~ 0Lt~t
le LJULLt 41z I ani. tt ifelu0eiC do: don
Ietece Micli4l- Oreste, atuie i P'rc-
sideLn de la 110pubLique.
it tie esra pau Cuvo)t3 do faire-qa:
Lo e ud i eoi ja1-it' da co:.side-
rar te grt._enL asis coLUJe i6vz'a!ioss
Ptti au viince, le 2 Uctotnu U1911#


Bowlae rscoinp1ense A
A fj.ai rappt.Ar!era A c La Natio-
nale pdcs eries zivaZ mitnhhtura
en or damii ul 6tut pvrtaiit Ia a
tainaq e Linmb'irner Plilladeiphiu.


Venes t'oir le Modele 1919


sji et qua.re ciir dr ifs-- 1, s ulos Studebaker s )ft i'cmp~r.t b~es
pir leur be;u!t. leur comfort cl leur suiidjttf,



Rite dit Quai.


EVA)D M.I"PH L & Co


New- York


Sor't- au-Prince





Specialites di Prodlila

RA POREJ.


I'Afriquo
Daive dus
p,.tre leg
o'Sa r A
.09. sont


le
Jnt ?::l


_


a-- ~I-- ~-b3~lll


I~QEI~C-~~CII~8




LE MARTIN


Po n- 4


fI g


Ii'14' 11e~ iFRoyal Export and TradiI5no


tl.8 ka 1!i'oitie desE (:; Lirme de premireclasee. C( cpi Lq g
do Eohfi da1vds (f a/ve dsles

La 1SK-llTNCGE C de IIOUY A- hmiaion wvmirek P' r lflti -
LUC DO I- 1 %VItII I'.,' 4:


Ati ent Ge'ne~ral potir Hiaill.

Eug. Le BOSSE, Port-mau.Prmnce
Prolgez votr4% 1iisir. v s-Ar 7X:C!9asiu vos d~pu,?s au taul la



Auun fr~is Ur", ii 2iemion ni de Couriage a payer

Irc1I('Jiscute viii a~s h~i (1' o'r iire'~eo
Aucno Ir~ot i A1~~ )


Erug. _LE i~ S SE, E .Y5Datedu Quai
~3 L~ e ~ ~~ WLf't J~ Y P~ ~# B E Jiv~ q- .~ -. U


Fnarad Fn 'PIU'rI


Ao 1514
b b GIB~BU


IMTORrTAl lON -

InanIL'7tve. kA' ot'izw. 8&Von
de let sive sup& ieurlqueurs.
ving.
t To leaie fiBte, toilerie ordinal-
re. bar, chauweleeS, coMsMt,
chlapeaux.
Tou'es u! archar'dies n cuir
IlacIines sariculI., pompes.
machlanes i va[eur, motcurs
ui ectriques,
IArticles en ni*ck-e!, mefal et!
ea fer.
Batteries, djnarno-, pknfr*.!
teurt, csh registic:, Ign
(liines a &rire.
1, odui-s cuinmiq:.es. ar furns.
licudles parrum'ee, papiers
Of(Illtbaliajc, Pllpirs our
irrnaacx. pnipa.as A lettre'.
Instrumcris do hIaiaurgirk,
Instru...cw~e gntc.ikatix, lam--


I'tr Iaru-Pau.

SAccr S I i to8, de
10 tae, ic r -IajI

: XEa, CR 1'A1'. 1
Ricin
Colon
Cocos
Guj 6ie Ce ga;flc
Acajou
Gaiac
Pile
k1i6 jauni
lPeaux de cjabvres
Pek ux de f wuf
Noix de coco
Pe:aLux de req, irls
ou d auties gros pog


tt(IlUx cit '(.te


I.


M oM~: i Ic s 6 '3.. -. L. JI Ll.


LO1 cratolre (do


*I.




Diogu. rtc. ]'I-
Pi~jpaiallicnde 1%, u-tb v~i 'r 1-i.Uf C dve






(A
S1~ ~ el c t .':r a ~ ;( I~I tftr/a 1.' .*

C 1-;C L I t I0.S: 10 C C!.


Lep piscuihct e 1 1; 1 TY



iR~ ~ cn;; a.~ I~- ~ L Ii i n; 8. .hgI
LOBIT I.O O' A- AV, I --

.11t)L- i~ duA,. I i !-(j:\(1'i CNTA' XIE '!.

I -;: i I -. :.\ I. I I -,!: N I IIi1
4,, V ;I 11k.tri~oua Ca 0' V e c t
C L ITP'~. I IL[ A T .ti*. C It ,v v F:: Iv t Li; E -, CI fAI I
Q1 EP)V -1 a .z i~- L ;, V.-- IT Kr .A'% II ii L

kAND0aI11SUN. o Al~e 111: ;s, I 'apcu ~
FILt 1P1N. E.- 4 1.4', t I'll V. F, LULII) M ,4(.-1*t+ HI rAT .:., C 11111, 1-0J


LAC1lFLBIJ. J'rnitpt.1 V'ti1i, co:i'ic al~cCiczis
I.AXSI'INI',-- Si ilique dc, li ca c ti:rlp lo-i.


Terrial


L E- Sd Ii.F a. *4.o


IibeCI


*..



9.*

is


SV'v (10

iaof prel,


1a I ta:l e I
J'iv ). S. q tt


I)f, if1.-! It ftB8D*
IV s t ( (
I r),(l cic t; vilp tl lC p!:'l i


ji:c c aai.kt Sd liv res d' occasE_0 Ious sollicilon8 la correspioundaice
:.,Vrii tis.. Aout som ines plu lot i jo~ees
1I r 1,:'r Ard~oui a- V> -tnire' U I'510
1-11,:10 cL jil T.iti Tous uos achats sout jzarantis
C Ar,!c'ir- TI.stnire d-flaiti
(h "'1alo 11UctoiredeS:Dtrrirgae,
jirhb). '*u'ssn. 11,stci de St kdDo-!
.rge iinltrU iei'a
-Yo-eit-, J, S! Mzty-DtDscr*-r1,on-
de I:i piitie trarY'i.e de St Do-
Cc'ri1ii*tonse 'D3C( hex Ai~arzus .IBERNE
Lo;1% 0 tt Co'rs~iirtions de StDa t
ta- orrr j 11., eldu Quatl
11 rm.10'01tde LUctiroYHittoije 11r ,.uQa
et M DomirgCe 2 VOHiMte I I es articles suivanl% en gros et on dikai.
Bwrn~et. Souvenirs ivsL:'ques Jwl;ous, aI'elje 5 et Iives, ,awpr, .,mih; n
de Gi~y Jo~rh BOoIncL 'lear 1orc, pied% tie c')chons, de l Mu'')s A rmouv
Dr Lvpth-r- Cuide midicI aljizt~gnpure I6rd 4Iclbe "
d As An!iA ct feurre de uible dt: I.,cp -z et C o, Q ue n. leurre de cuisine'',
~1 4-e N-u oo~ ct r~UI LCU>IC
1.11cow ,rrr, COW IlranJ, Lily Brand, (O'Conncrv, Yi iarn Ca
S Rz z Tr- I):cliorr i'e -,e d 1 d 104) lad0 nei ;
V -), v rTC it fmwl(: tuarlue Caa. Kibit, Combcerland, PI'1'.,4uiy Bett
1. ns-r t rr:Jircs- Lois t iAces Itc nLtii.S I. Arricrcaf, blue 0 ird, PrO:tclo ; la;'t corwaens6
S vrium's Itru, j lacliee 6 -Neate. 'Qu3ker ths,; Caco I'e cys, l!at
A. M.g'o re flstoire d&H1aai Cui crvre a~zortits.
v-vrlur es U uM,)aLme P( IPer lidg 0%;
is Sy*rii Da soit des muli- A voatp, Sa -s t idlel, GaZoline, paptir dsenm;a tlloe.
,r et d II i";
i iP'rift,- D,-! rehabit3ton
'e 'a r'ac' (ire par IaRep'bql:re
1 4 Llgcr- Fati et ses V.J
lfu"V; i L CALSI
A. st e lgiT 6 s
Fa'cti s 'No SPRINGS HONEST WEIG$I
I 'tlr pel 13c tic.; r d S W r San
S e? V 1 r0 t L- C i-iti Idle
V-' iibC11- Hzi' i I~', #tr b talmU
W T. R; nin- A rbi'oc-ohicsll n f. ('0 S dons 4
vr4 Vclfilai hatfoty ot ie lerite9 Lfll pi' tour I5
trcnti nnd tirde ,t the Euio lear O ,. I
rif'a -sn Ihe L v t s:rd West leu r
jvdries ( 1;89 ) 6 volumes bilb.U
It -aMcniltur a 18fi&' 6 i,8
L 01irnioa Nat ionae 196t A186 A ,cena qie
rc!t" 1 r7(0e (k c ll
_fa.. r A]


~A l~~A


i~.


iWarrive


~acha


Ili en SlStn


m inrcri .adtn rlSa
i1''nce ti too"Ud
mre a )Leit ell

P C'C et comm tv
rez comnlfl da CJA
?-,t- pel our iaI

A (rent pour~i~


iuperin tm Ii les (cd
I)crniire Nouveauti!.
lo pr-S 1lO.flhllIC4
e clexs r A.. V!
xRu idv Not W. do I'JEU', m


Aet;frle ifT(


I ;Ites


SEof (BIOS eE T I NCI Di EUILN
.i'~lze a, **I''(J (I (S I 011
w ti
.iw i ti vvi.'.(~'cm s .c ii
6':IICOO (Jul Fe i I e e;wR ;a Pardesst8 I
Btoe IK B ,; r a I2 :1A, ( .cur c : 11
"o rtj'enent6 e on f'e/ip e&-e
AOS I eu ..oi- d'- Porter 'I't ten-',;
S-ou1 q4aji fcr fie Is cops c ci:a Eni ven
du'x E -i U je Xc Nu i- -..@ang -


W-mo-llft


Prenon ge


IIvvi ~vr~sr.~ v II I L', (( (~O


( I` 1 oA'%7% i i A Ih


.- .-1\ l^ -*


1


-mr--qmn -mr qw


---- u


Ui
fq