<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03557
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 17, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03557

Full Text

jjhO N6 36163Pore.-au-Prince, Haiti Vendrcdt 17 Oetobid t919


*t-MAGLOIRE Le jourlvili, cest I'expressiofl
IT3UZ ~ PIT R de 1 socittC: or, to tIgr6I es

1wUuMo 15 CENTI U 92 6jnrenieniis ojil esles~a Hite,,l13
,ABONNEMENTS sociele a foi d;.us la vterit',
I-OTA-PRICl arsle prowires. dans la mo-
tPRAPRNBG. 2.00 rale. Plus le journalisme Iui

DEPARTEMENTS G 2- j .~exphliiter.~c&!s mtots, I)IUS it
loiw p -jossedera iderileI&' ;ouissatn-
~~~.0 ERN a ,Ce, plus iit amia dedignite.41





AU JOUR LEsJOUR i Conatse la poussili'e
r dO tLor :IARIILA DE GrIgpa-memo"i LZ.1 ~

prd'bul est 1)l'a~ni(rA~k'r) (o Lev pklian's stins le savor. I
W de uat Iwr'~I.sii M. :oURDAIN lant r. s~ass%~ce sulet~oria tant giIoit
d6(111a u Ct~ I idp" I d ,,,l N OSCd3Cu1. 's nut.,.1%Sur cete c qu'ii parait presque
~qua 0 '-cest ~~I 0' C.'i'I 'l d'ithri Ne "ou caroujAzp~ c le u ta IP LUs-etu- n;,u s-z~ n- im,-rkzatio)s les p'u3 rtvolul:o~n~i-b .l'esvvriterecr Lo
tOO' I..Iu. IA O~ ~ver, '~f '~~ *~an 1 JeLtae ll-i ur ~.iv esse 0, I(4 M 10 .! L rCS, I'autOMIt t comirwru'~it ni t : qJ t 1ss
~~.itsr~~~ q u~I n s cioaire LiNI -' ~j a e s e n e m o av it~t g u ere I a :. -t jr Ur u s ur I
AW ) Ld : I ~ d! t ~ C ~ ~jo u rn al q u .'%i dt ie ra bri Isu~ mtit .~ ~ i L i b d t s
_t~u li as~ : ;I I'sdejr0Idu k 1 -bqutse~m ~ 1:i ri~ eu, irlirite
009 ~ ris~l *s.C i.t 4i L~c taiL .. Bp- :oiwa,, ion ojtIsur les ac uaiti:il'z de- .V- 2 :teiii ied.
.~s k~~is. Ji~u flOUS ,i~t CJA Jt ~ot~e ~ *It :o 'ans. Ie.:-.2L., I v ~.~ aot.--s q-14 s -Yia;It u-i pitch rc .1. :r ro'u;ttspu
%rC-- VI t'iiI& A ior~. c re m r rc,:* 0U.:rf.k tc t:'I, t 1, -itsi n pour.aios
'I pkt.At Ix.ii l oa, ar: vc tou le, 0 1 .!, C Z.1 '; La C e n s u e. t t; ,i:i .p~u- un % viz-dire, a et c i ndirect I c :i'rse
ONI Q U E7, iLc 1 1 I\IDizi D' E4J ~k~tU ~Q: .C."U .11 :, :1,- u\ L:.a--etu _C'31-11111 f~ \nt av~i r I retire. ua

114 m.'i:.rc 'desL.ir.nes *..M. AI.it.:trouve qu'i I1-i. c e I, un.i.. :, ..:. a t. l.'l L s j'U! px pmv.~. t~ ie
l c Vi- IL I J..cdmdr tit vaim c.1t :pi.urer. ~qu t i :.,:t :o~t III ,. r7 P:eri-iet de laeprson. 1-1flb 1
A toutpreKlri, e~, el IC i;l. a Isurt. iIe .t t :,t is e ici u tc c i~it 1ed -111 At. C rICIi~u .! constaler
a cr:iurt v' la.i ... lp:ris e ,.1terdn -ie 4vzz ,quA:lei corps
~r ct~i ~eti~t ~.KIIICLLI ~ r ~cie.Matwia i .- J u I'ont-E ou-e etii'; i~.jir~ta
O pt) U I/ 0 !:- 'arr I C[ n' 7 ie L3 h. I-SCi, a au p pt.,.iu ol-
'~~() ~fl ~~ 0" rnie,; ;.rovu.luzr i-ct .ou' ter dci ell 1n II a'. : .tvaolL ~n t p-iu.rvu qu 00 0 D- ibdkei y:in g'~o'~iii~
* (L aptrit'ie:! es. '!L -21 In%pircr px,-;-a u m.!mhn-.!ttre, .I FAu-eu', in 1U !!14iIIIUI .h ru1 n dta.rions p'Ie ur 6 evitFr le; trrine; be ita
*tredt. i piuiH~atil itO' autre vcrbc -Atou. Az drc'. 0a.1 lit Lou" AubstDiel N.Ct i ?J(.) L". \JzstI" au' u-.: ~chost singa..aIir.e qur- C-t- onSrItueul,,itamt
mitsni~v fV)dicnos, insic mj i:j :Lsplr.,:ru~i st1alllCiI:; L,.parer ulle tebjLutid1 n o qiLn(:.\oui-isn u uh sq- L I_-tiznz 1~ I uL.~ntW me tirde on-S rIt u : iatar.iea.
Wien vitp, iii@ des ( u c I 11 P15-0l iTIPr~f i- ltIAd apCIIsee, i O t14i~ e e dtdI~n t ab i 'r ihg- d c.nehe bauzour,omtI au d:-na'ide
48 W rl. iice tm e .- Oil pourr..lt denuudilr N.AM.k.1ijt mc ,1 C d 1.1 ~aCe'v1ure ea VianL jrrn.AIS n z tA0c.lher at!ig.~ tie cett.
qui boieri~. era cc~ temmI dm ,! i d-iv.,v aqu it ltqujLjc, oU eL t1ui t.i[L1 -adr 1~ ypcIoac. n Il:~ ave: isae h~ p~~~'e
ochire. N ii:t'e l it c.jI JI e t. N aeatiiried ici e irio.ti f1 cM h e de fire t.ou3 :is et1_.t; poar n-I.r,:r
0 Wit fi f fl~ enl' r) a!II qu ci "Ste Al'?,Cbe JaTI' tOJS le, LAI. eau',1rc, pAr it:% .44SAN ILS dl AiS t i JJ.S a..' t J CLL'it t.iA U .pJ.L.lolj~gt, Se ic na in oni- n -
mtout 'ii ~nd &*S flu tibiard: 11401 Eit 4lLdrAit-1 diic ~I~ e'Cmittier ~ VS., (4U (1 I, TI''U daA ci ~a~c dei ho-nmes upvi.IsMahresietumleud
one rl~pnF-e 1-s &sjei)uzpr.a qL. e, unue LI X.LqUC. raisoa de Il1Vto eini.a' manit.-se pi. enneiicatge1iatemerlt un avertisse- touL cc zeus,ou Jatau.emliue d qe
Permit d od at 1 11l miii, ot MAI:Al~Aat preid ce^ttc plirte: el~i S~r~wtz r I-e 1)iC' Uut-"!Ld:!I '.eu -.Ct poz r.ie ILu sdtio Iet u i con tout cazkloa o p~n c-ttc pour lune g
qusod, au conrdraire, on vr.A'bs %01 1A,. It.t 1a wCLlt- S.u:c S.U4f.- I) trfalLfl Uet t1:'i.7'C'.c:-I;cen s eu r sci1pouar I i P' Vg1.tiSOt..i isal~cioa sepubhqune puruek nqe o'a-
&az des inai1.res doi znu~zson -:; ea~ien nnr.C ji JCoanA d ;i t,;.i lt jreC0,1 lc In-K 3-Xipp I,:-U. .1. 2s pu liqeAl fl que 'a
Umvet pas re,_ -voir. ijd in'ow. rcgiiLAit j ~ n zs Etits...:cU urs I.pf.. Da~zs un nvant ou,;r.ig,!: a Llop- piqier pir e!Ie m~mt ces sigts doc-
Iii -.,,((u X NW r:ni. bur AL- nnacQ .sl... Lorjare ieI-ne Cue e o'geen apaphtegmesA
Mn~;1 unt vai .)At %0IesL i Wt. U) er rgeuezenet t E.tm e. ;cju. 1-1 1 C .~ ~ sun sage des au'res. cele e manq ue
4-1o q .. JLitra1~t~du~li7n~f~ pis d'oublier les b~ni Priocipes die
PSUF I rare, eit Icoml't ~-~ d. cn:c'; .c. .~ 1u. .11`1rat qtriJ I't pile dei COLIJUNAto00S rEvrI e ~I et ben
1Wi et l'on tz a opitun d~sir, Si on dit 44ue quehqu un p'arte a...us~atiao, NI.Ib g~e pvnie ll e tb
*i'en~~ Ie'a u ve ~ b1Ld)JiJ L~~ U1f. ~~ :1(".DI)s iSUe ,:-I r-VL e, Z i..St~esite-ice -&.ral en itfLeuitcnip5 di-tribuer lirgement sesconseils.mai;
KF onne~ ita i. ~avnt A'1511 OU uni pique:.- S it IA pisprae suivAnte: pub IC te ruit vidcc: u'a JA.. Imrelgicedei cse acmncue ex;
I~ :IC'~eC4. ~Cfl sr L~ge ~ r,, SOUS ..OU ..ar :I-s .uta~r:10 qui ne saiL puis dis.:_:Nlc
d0veot done 4ttI',u rdps in l1 ajJItC.' PCIIIIA LA dcacreepC. h't0,4111CICIAL es I i ~u dn~eu~~~quand ml dtvient ii.-c~saire d: passer
WD 11b d,1iIIIsc~di.-.toi 'L )LSS C co It i va do M. A~b~ilat et hubiitiable bur cc terraji. So c~ian I La o3:;:1z a sU3 iMcE s in paux ac c's
mli litM6111 Coteri de rn ll- :Vr CNI, uait d c rqnitre..ALlt. e je plus ave. tii l an,",ro!rv42: rinA e. L'u e ie pus diffcie, ACrpuve
*& I m~ia citriedo mn- e~ .. put d ~L~. C~fAJIL. i L*ILII av UAgia...dint. 1)insIk plup-irt des -rands,
2`41t PRA tQ'W. IlUA11:1 on se I & 1ICrann e Czn,feC. I: IArrcur de iw poi l : ~' r nd-s xet.fZ' ;de 10_'11n11tr; d U a% %:CSL uu aj;ent capable tde se persui.- t
rg Ispiel d lctti, ot raiuar.4a:* A c1h.uz pa.-;aNe. A'dzri -ua: UL, LJ~l~ittC I oI ii : csp ~dtr quc cc qu'i adminiistre etant la iierLw.t;. dei bras soutal11,i d-s OU16il1A
d,. ue e~o r, ot JIu J.: O M tcun I'011AULi.tle. C J S L -;;Sj sgt t.- tq-II P-1Metn ,e .
OWiOG, BoLLpar p it faut, ii(BL 1U![C *I.sLcia b:. I .. c 11" 111 1:.-hase de uOUL Itk onZiout IC x .,en ii p rezct, riuten I.
~S~~DL t~ ChoI15, t~jg it j p e '.c:'Pnjnt uirM.\( plivC*Lir! Id jL'*nt I a 0 le ~a oa seulemnent le di ntI reou, t urou e
h.t grand ein ii t, car1 Ii oil ipsndr- .C. mAX im--sC~a k-I.ai cL:. le Ax JA as devoir d'.:n dire sn v,. me an npt'u de banne voluOnL,dt
ON OU 31Cont'o ii ij. eut pas ;:al 41 JII :s pArkici. Ji.;clate eplas; (hsCI Av;-r ~i ir "-ab.mndtintes aspersions
On beau ( t bin c i:.cr A ses CJIIl's4II iifli;Ata i -L tL: ..oai t'iii)ro~i'e 1.141- I -qd -c~.~ r'~i e aCu I a-.ph -, t !des tro'tojus. les pa -
eat prt'frub:O ,do e 189 a.c c aU b~r ur Ci'rtlt.:.C.t f t ~taiLE public itsipoes- = ILs''.n t AA"i. 1 1- tasomrt scstublosd
Sul.Z u FnAOU nion et a snson, iats uu traitem!!t r'of-nrT sct oriln !
01 plus l~~etqu une la- *C', pousi~ize r.oz-r', en t) ue. cn uaue
g egg raffht~lv:iI nqaujieI lsSe SOLwatI.Senavec i~j.:uiofl
h~ d ,t~ i u n di..IXva'I ae 1 S tb c itsiCe s -31 In Ii isqu.A*b--m r t~
k ed I t, (- I t t A In. n diat e 'Idtnitspt I q i I u o po uvtr i tz d cten a o;i r c hl1&adhAd rer ftoteinent an -:ol e. d_- ue
1 -our d vai I in i i pi i t r A s CtLe e t C t]g o usuvi t z ri ao, a cer 1 .1 nas se Ibisser soulever p ir Ie m oin-
tou Is r--0arl, ua Cta 14nira~e:uelCt. -udetitc q nluiii Fit Voar juti I der soil~e d-air.
"iloet rI'.bon tont Pt du '40 ') ltwpt iuneul's tae- II.12 j)tUe ht detiaire ci lesiCli;ne icSdrmg-'s L ~~ir s cvh~ a
leo ; n~ l lo l us ex I IiI~~~I~i coctre IA St-'Urit p~b1qIe, C.J..i.. ceIcc.Pron esueAI
IhAt ieti ih~din Iton ),at de )resq4ue Iout~es iA t11.10 rI3 11 t ai ci.Pesnn e ogeiI
io"83 Mt. atabe a it J~i tutt Aspesonns e 4oticLs propi--ice,
Ou o mt atabe- .. ILuL.* 'nier. -Oa I'acsuie mimre hautecnent


413- t e=i d u d113 'e- lue sot', 4 plus aemetnotaird ito-co. Boaboml aSso&Is ( NU a Nationa- dpi : ht e il~v~e das 1'air par ac
d1u03, .t II faut abso- t4*ISS V(SUL 41.a 1 oil exact. Quaod --biteuiL;, ucrc'; et nouur.s Ib-p-r
bidui; RuerUt at dum dtras r, dj.eiemnt du'a-e 'apt de feinme,tan.
A ci qlue les meti .a ue 1 eat Pelc, waitiem dl t COtS eL I'IC leS p a IA trI-, A An cI Pour COUrsI- An vic.eoi up : citos les clears
UUSL3-ruena t d coup ts son sont p~rlait*&fli1it en dro it de N oix, D ates.P oc u eu lt6 aiar 1,1 C' q e dore Les palti
riet prca r,- s aOr9n I 011 n~ pas Ia droi Liqueur B Indiczui PCCde ao, Anise 1du i ndAore sc a
14 .4~snts. A I& fin et ioial55LVAI.
Of Ck1W4quon o:fre, let l eI AI I' ttandre diti pertsoanues p- It. Vermomb, Coo-!uc. Vin matvreu
ta t i sp i ui die r re rs et, dinail, Iieueottas pousmsias


P1~s62te doiveut itr 165 POUT deUx qui sOnt Wu 61 OJAL 3, CAlilOrroic. ttit re led S&,, i -, dim; 1! Iteu otr'j pongsikre
PU(se.t 6I4yote e ,( *~-i y 81 W5uriCe diner F61gros et deiatl, Cidaieeaea a Ammie L ae auto est A Ia d;s*3; to-i n ;u est la piui U ic4ie a iauc dre, ca ad-
tins dint ,J. 4a o uuOnda o VdJaA j~iUUl i~O' Si n Statu~ello s, Ctuemisct.ess tzco0 public. file swioanz:a dev.&vt Ia iI g- !e Ia chaiser. o a aggige Les
l edui e it ivaut0n I iouh mutsusqu te Au. Aatesh Was, H ;I, o'.ioao a-sI oitk'i, anque d6s 6 heures dJ mzt'1 A j pre auatuo ls Ic p1u. tdemcnlaiaO-
raa s ijr ukesses sw:bovuqu"q C O U Cid PaduW Ievoal. kb re do I' p t& u idi.C at ttur: L. 'varroie pas, on ne lav e as lea rues
do. U foal xacbt siimr. Sans ouabler E I'Emulaiom Acog I Adam. En ce qui colccroe Ic; grandes villes
Ie aca u MICULWNE 4. qw@ P asanuaguses. e robabv c lpLl eiste une toul




it NATII


Association des Anciens Ele
ves et des Amis du Petit
Seminaire College
St-lM artia I

Li e de (. so I i.pion ,t'Aft, e-5' nr
Al. 1. LCcI P lgc,'n

Dollars Gourdes


Alexis Laroche
Cite petrcnne
do
Une anie
1i. Corvirgton
haymonde Coivirg o
Mme I1. Corm: ugior'
Maie Vve Nama ()t i;n.
Melle CCcilia Lrri t
Mlme 1'. M. 3dou
Un Roy
D)r St 1.Cger r re 4
P. Ih Alexis
aabritl I.ovela;e
L. (Q)U"o
Dr Lwald
1:mm. t`iuvin a
M. R. Dje~an
It b.,n
I .rrt'r~e Ph-. ipp:!
C. G;. I np::a 2
(Jies IdgtS:r
Louis lo:r.o 10
Dr F. L)'eoour 2
Jean /:Ihir
k-I~CLC: NIC)oLas
Emile Lon
Mrr.e \Vve I>'u 116
I /incourr IXWlean
1-.- 'pJ dP~cton

(Na\uJu
1". LAudulu
Alb 11 u,1on


t)r :z


3
0.50
I
I



ri 2

3
o jo


I


I






(1 II


I ~1, ct.r~I


Ad


1 i'1 i


NOUVELLES ETRANGERES

Par Cdble 4 Sans fil


Le i6 O..,obre


PARIS-OffiJel ,Tartani repisen-
tera [lltAlie A ]a corfCzence de la Li-
gae des Nations.
iiaviateur Charoles sur un aCro-,
bus geant provenain t d'Anglcterre e
allan'.en Italie brisa une iuue de! sor
dppareil ii at:riti ant. Sept ptrson-
nts cnt irdenmres.
PARIS Paul Tirir 1,I ma Ire de!
rcqL(Ces du conscl dE a, st Lonm-
ne Ha21t ormnrni'saite des provinces
j W~hin ct iPrtci ent de I A ute
,cmiibmsion in enr,:l].e aes icrrivoires
I( i enan r.
I. -i(IS- C 'st ar'jourd'hui que la
han bir u;s~;tcrl jI projer trcdint
vrit' 1 rdie etla date prochaine de!
CLI.tios. ()n sail que le prc I gou
t: ii m.tiita! csr de ptoposer de VIA-
cL t Ii c accrs IgIslhtves en te
Ll a%(:S sctutms arxqueis le p y
*.op. pc...ecr lia corninisson da ut
1.4'p: universel prcsroie au ccl'raire
jue la p:uoritC suit donnee aux lcc
ions nmuniaipales eL qu iI oit 1to
de ai.-.x &echaons legCsatives er
dle;me11r lieu. IC dtbit promet d itre
h-'LJ et provoque Ln vAi Wltl
,~us 14 ) resse.
LJiwtenccau poscra 1.1 question ~e
-o01iALe I)De i rn-breues intcrven.
uons soot p!4vues n.tarnrnent celle
e fir:i.od CL piusilurs coitflt qu'elle
Jon:.eralitu .-un duel L:&s %6%e
A*C (iCOrge'S Crncrccaru.
>I'aufll LIt~~o de 14:is.. L'-
,h~is c des ir u.iicatsoLS (!U i~a!:edc
, .ii .urj IlLU IU uul d L-.Sav y**,
areL.1 ou sairiedJ; Les pAtrc ns er rls
-m'Is de caf pajisierns acCueilen-
sans enIho!:siasme Ic a ince de lais
ILI S e...baSL menis ouveits jus-
.u-A unic heurc du matin Ouelues
Jiis n.enie rtgrettei2L juqu'A I-tdt
Je, ct.'e en iaison dcs diltuitts de


mA W ALx" ,- -,
Q & :rouver du personnel par suite d: dot intervenor desla mise en vigueui
...ippliiation de la journte de hui n'e:ani pas au point.
l(.,' d, s I/'t'.'il!s 'i leur, heuits. D-aucre part Its directturs La deldgi'on Albanais: A la con
S)in in Iru'tn ii t I t I/ f ,) ll~,iW'r I des iiiusic Hals declartut que malgr f6tence de la paix adressa a Clemen-
,Ie bacttin'a I'lar'l,' ,'flne .,Isos~ 1'autotisation de prolonger I'ouvet eauL une letre protestant centre la
le huts t l ,ul,;, ,' ,' t N Anti:,, tuie jusqu'a innult le rtgime actual declaration de Tittuoa disant que Ie
i it' d.ES (-E'.ct.c, .\ t i;(, onnr t iit Lie sa!litctlon, public et mandate sur .'Aibante aurait ete con-
C hi z N!ie. ve .|N aritLes eCoot mainteOu. f il'ltalre. Ce de decision, dit la
Giaund 1:ut "a .,l ,de .iIcllm 1PRLS1I Les gtivist,- rCunis ap- note, po.e at:einle A lrintgritC, I'la
pr'ir-nt Ja de.l-tion des patrons me- dipendance et la s)uverainetC du
1-;:u-'stes accordar.t une partietle people A.banais e tst con.raire aui
dotdo ra1. .: d r.de cr,,le n'esdo.t satk,:~.ao aux ouviers. Les services droits des petits peoples.
'onornr t : oudr oyiI Cs o: Inil cpaux scion. repris demain.La Dollar hu t s'.xanre et d x sept et
t-r; e" ,i ouute u: sa~e orgnt- gri-e g6nerale tst cz_ dti6e come demi

r.els. II n n L. p.:.s !'oin s ic rain
qu.on les x( J.ns la mn.or te dts uartitrs, i!s ne g 1,
,ornt ras :ssLz .opitux your o tre
utt s. 1 i AS CA MI I NS .\I T()MORII.>- FEDIIRi A I. N'(N I PAS
tl.a 11_,--I'IN DE SE HtEPO.itli
IA !ar'ce .'a.lu er balayant ai- 1 N 'O 1
veaueit 1 I. s tinteis t ttl et rut'I L dit'
ol jett ,Iist-o;lt', t st.1e c 'a- I.rs Primeux de trait, rinsi que c(s toninm ont I, soin da se
r'e )do lLI ie la I Klt'nme bc-o-- reporter. Mais en chain geant de ( hatITeiir vou, pouvez fair
1,1e. I'ouItluuo te ;n :a 'uc:.cer a trbvailler. au beeo.n, rn Camion Auto:noobil3 FkDEI; l jour at
, t 1 ros it Ali' lrtS c*i( Oil Iaodrant lU l n tit.
ic.t uulenlt avce Ietin'e tt (ui .11nteLt 1.s eacreteur- rnrorents et soiyneux a :h-,tent 1s Camniois
lenit c inieu t. A ldo de AuAtorr obiles FEDEIIAL. Ils r6povlenrt d'one faCon absolue A cn
leur deirir: cercle do lone i tret. dte EIer\ico Ecutenu. quoique cout.ant 13 IIoins a op6rer.
IrGum, tluelIlues8 rnivres goutl f-
at cau. Sainlte routini., nat.r!itl 1 co i
tio. sans (lijet et qu> de couit- "
tuxat-\ adat las A d I prises d au
.,lprochtics Its unes des autret
%s-npM(lacrin at avu- avantaVle tu
double potiit de \ue de I cono
inie (t de I tliehitne. On tie dira.
cela existe. (.eat plresqlue vrai pour
L-m --- --"i-- e- ---..

les.;.giandes ar:-6ree, I asir t It le --
soledl pC xect pour les rues etroites et soe
lib*e. si Loombreuses dans lea grand 2 tonrr. 2 'O
centres. et oui la population ebt It cnne l. .l0 orrca P. 2 )
plus compact. c'est-A-dire Is plus o112 2.5 C ,A). '3 30
autcerttible d'eogendcer den foyers 5 .oues i. i. i
dengeri. V.O. IB. A D.Otrci
EKt quard jo parle d'aaioeer, de la- Veuille7 rous crire de suite et nous vois enverrons gratis
%er, j'eittie q,'ion le fasse en imoitre Magazine aTrallic News ainsi que nos prix et nos
tout tenirs. Je seia qu'll peut pa- ascomptes.
alstre oaiedoxel d'serorer luand ilt federal Motor Truck Company
fait froid, et d'ua aier encore par
I evaporaticu le danger de la nap L'sires D6troit. licb E U. A.
pe l'air dais lanuelle nous 6voluons Service Etranger, l Iroadway, New-York E. U. A.
la s paraduxul r.e veut pas dire
*biurde, et it se trouve, en 1'oc I FSA Lr
m ience, que ce paradoxal devient a
1t al tilt riisoonable, et qu'sl vaut
Io i, a 1 il e 8emole, supi orter une -
1. Iti eiasuie insenasblement plus
j,.a., que iisquer a chequ iins an Con (r le Cancer
a rt. action varane qui notis guette
t s,t Irop surpreudie la moindre
jcL dhfatillanca dshysiologiquess
A)ons douc des rues bit n pro- C
d a quon secoue des afooetes et
1 cU blaie de ortes. a vente A la Pharmacie BRISSON
V l W *I^^*- *. e -, .


4 La Renaissance D
Les amateurs de thiAtre appren-
dront avec p;aibir qu'avec Ie re'ou'
de la quidtude. les acteurs de la Re
oaissance donoent Mardi 21 dc cou
rant les Hommis nouveaux et le Flagranw
dilit.
Eritre gC rsle i Gourde.

D mission du
idinistre Benoit
Nous avons apprise que Mr Cons-
;anan Benoit, Secrdtaire d'Etat aaI
Dipaltements de lp Jos ice et
HRlat.oos Extrieures' a envoy US
demisaion au Pr6sident do lI R6pu-
blique.





ANEMI


terminie.
PARIS De l'avis general, la con
t4atuce des pays auirnchiens quw
vient de se terminer A Oeinne fit res
sorter la mnfiance des reprCsentan's
de S.lzbourg et du Tyrol, vis.A-vi!
de Pl'tL leur paiais.ant de creation
ba'arde et rnal dirigC deplus (n plus
Ces seprCsenaaots rtfusCrert de pro
ncitre leur se:curs et alimentation
lot I Vienne a gran besoin. L esprit
ispata'iste semb.e trompher de Pes-
prit tederaliste ct il sembie probable
que la rcpub.lque Autrichienne mar-
.he vcrs une ciise prolonde qui met-
tra en question son existence meme.
PARIS Le conseil supreme ap-
prouve le prolet de la note a reme:-
ire au gouvernement Allemand ei-
,eant la remiseaux allies associts Je!
navircs :llemnardi cdes pendant la
guerre anx compggnies neerlandaises
et SC tr1'uait actueilement dins let
ports allemands et don't la vente esi
aulle cormmn iregul,,e. Le conseii
.arprouva le iext: des notifications *
aJresser aux Otats nfutres pouradhe-
rer au pace delasocittt des nations
Le conseil adopt enlia le project de
la response a lanote de la delegatior.
allemande conrernant le territoire dt
Memel. Les allies declarent ze pa.
avccr A discuter le sort de Memei
avec I Allemagne qui renonca A set
droi:s ur ce ie:iitoiie par le trait
de Versailles. La sjout.on de cette
quebrion ne con:erne que les puts
sances allies t asso:ies.
PARIS e Le ''tmps dit quo
I'entree n vigieur du traitt de ei
saiie' et qui dolt coinzider avec 1(
Jdep.t et iechinge des rauiicatioin
par lia Fran:e, 1Angleterre, ['ltalie,
.1 une part et i'Alleinmgne d'autr.
part,par.it devoir etre retard lusqu's
la semainepro-haine,un rcrtain nom
bre de questions don't le reglenmeo


Nos Tribunaux


Le Tribunal de paix section nord
a rendu dans son audience do 14
Octobre courant, lea jugements sui-
vants sous la presidence du juge
A. St. LO
Alexandre Jein contre Victoria
Joseph. Celui qui done acto A la
defenderease de la deletion du ser-
mneut que la dite dame a a 'ins-
Lant prete; en cons,"luence dit et
declare qua Ia d, linderess* n'est
debitrice quie d, la soumme de can-
quante ciuq ygurdes. la coridaimnn
a payer cette valeur dana Io dbelu
Je huit jours. rejette le chet de It
contrainte par corps, ordonne I'e-
xecution proviorre udu present jugs
miint anoyenuaut caution ct coudarw
ue la dite dame aux dppens.
Th'll.srmond Nel conlie lios~mion
l.:iiold. Cclui qul dotino actl au>
par ies de la rdductioa de la cresa,
ce a la soinleo de soixanuato ini
gourds, eu consquence, conilamn
ote ie ddteindeur a payer cetto va-
leur dans le delai d-e lu..Lze OJurs
rt-jet.tl lea dolurnagis-inter0ttl re
ciamts auist que le cief de L
uiutrai;ite, coiJaimuo le d'fiinudeu,
aux de.ceas.
Martin Alvarez contre i(. A. ..
Aeniatt. C lui uii done at dtjiua
Jeur acte do sa rernonliation A It-
pirocdduie entrepris0o etant d,nn,
i abuadou par la dctnlenduar du tie
,aim eCii 4 iea tioii.
A. F. Moiie cointre Jos-tpi':ino St
leanl. Colu. qui qiU it-i'e I except o
le uulht6 d exploit soule;'do pair 1
letdnderesie et renvuoe la conti-
lua 1II1 d-i la platilorie a I'audiel .-
Ca p.ocbaine.
L; dttiiJ ctjut:e Ujn.1ue Nalionli
ie de la Itl.pubUlgui d lia.ti. Ce!u.
Il ou djo ne le d u d de s pitfect
1OLuIt ea t l'e delibcro tt ite jio"'Ulc' a
rendu a unu autte auJienlte,
CLelt lJ U-il'uiles conti e F. Cou
jet. CUelui q.ii cC:ididaiiiie I d, lei.
leur a payer la valeu: ai cldi.1le-
L'ie'rrd DeadJuiec couire A.'1kLi
.Martiunuo. Ceil aqjl dia t l ordonll
jue les pair ie counpartrlrO, a I'au
tiencd du vendredi 17 du coura!i
tux luns Indil-ijdes.
F lorcivante C aidatcu to o.t:'e Iteit
i;Uierlin. L.elul qUI1, en llanluO d. -
iitormlnatlioLid n'jllCOes, u'.:ll e la ci
Latioii donned atl deten.leur par I,
iiiuiiliaceO de I'tiuasier M S li-Ltz, dt
Cnh s. l.,'-r co:,tre Em. Perpi
gnand Ei I erpIguarnd Clh b. Lt-
der, alfairtS j,)intes. Cel1l tI'll o0 -
doune au doeandeur dexuetDr tb
patenite de 2oilni:;eantt, iui accord,
pour ce faire tie euvoi de la caust
a I'audlenuce di voudredi 17 du coL
rant.
In: Cassat:~L
Audience ordinaire du m:eriedt I
Ot-obre 1919
Prisiden:e de Mr A. Boramny
Alti its entendues .
S'yle Jn Baptiste contre Pierit
rraanois. Mansieur ie juge S-iai
eotendu en -oa rapport. Me Male
b:anche, pour le det-ndeur. eu se.
observations, le Mini.tire public
-onc'u au rerCt du pourvoi.
Joiseh Jolitjis contre 1. Dieudor
ae fhibaile. Monsieur le age DeL)
:rel ntendu eu son rapport, Mes Ri
gal, pour It demandeur et Rawipy
pour le dctenJeur, en curs observe.
tons respect ce,, t .\h.i.tere public.
1 conclu au rejt du pourvoi du de-
mandeur ainsi que li tin d non re
;evoir du dCtendeur soulevCe A la
barre,


_ II _____ _L__


'Fai-ts Div
REN SEIGNE AE_ .
,MET;O ROLV
Ot3SI~avA'rolp
DU
SEIMINAIIRE COLLEGE
Jeudi 16 OiobN ?.
lBarozntLre Otbrjj
N

Teipripratare


Idoyernisupqdia"y
Ciel tr1i nulgeux.
Pluie A pirtir de 5 h.
Pluviometre 5 in i
IBk[Ornlird an b:tas.
I- SCHUM,~
La reouvexture ciu
Petit S6
Nous .rolyotis SviUr jut:C s Hi ercU6
iu St E'11 1t prenlnerirt deb 1e oPOmIlons f
., ICOU\ClLjC plu'.1.1d'ie .kI J.& aia a
S'M Art.l. L)Del, le CaUM
erieculeb pu.rri:xat I uuvrlr qrJ ua ra cib

I~ ~ ~ ~~~e 1aP U11 U*Jl I 4q~
1 llj I A, 5010 F-XA Uk(l.
Autouir dc la P. C. S.
N uu, 4 heri.! sc : qie IA La -1
.,uit nt.inerei Junouveeu trado
,6ise i 1,,U Ja -M..IIATIIpl suite do csage"
er:41i1 I,,Jprre4,rc L I-, .'J'lpngZ CAe en
le ': C'.s de zi f v' i k.e obagLeeri
nl~trct i4 qi.IJaC .i Jp.i-:pC'neatI jaTI
ii Iou, rCve .l I .1 ,zIec:C a
I-e i N C. .e
Leo ei arnvris CA I Ecol.
do MUdta
~.4.C '..M&L.~; J.. C3 I,- ~o,:ear CLa
.1 *Ii I Ic tkr:1 I :t Oslae
-4)" ik U C:', %I:U%:, izC Balrn.
D).Lx soirees ssnsatIonnm
L-: p'J.- t:4. t:- PA" -a
C1 .r d (~" 4!t" A bolre

~., 4..c I;: *is 'l.~., or ~ M le e ee

Cons-01A d EtE:
LI l ie, drJc: S ,s:;
: *c~. c L u.. Zrnh,:COS


..c.
La routo de Bizo~ln

1 :-:s t~ i Cili 4 -~ .ie pu. o II C &


Ac ads7Lt d e voitaL
Pc Ic e~ Ul' ci' L,: c -rc, r e.eru
u ,lc .i C 4 .05 Il,% kCSCEA AdeC
~~ cs~pr~r 1171L~. C .1;~ ixa




.JiI tlC iI~ cU :cnr elt girdAe i
flA JIC SC 4c .c.. t.. s o Cl P"
Maria go
C 1k:: IIt A Itg Jc C C hY4C U
k 4 ... 0,;I It .'.I i Mr 3iZrnlv Darsem
)v re: I : e c 1. 1 i J '4 IC M"c II\, l e, e noi
CC,I Is P Cr jc n q.iI O:I..LS


L ~d~ia ar ariefl
dfi l otmer


Arrivage de marchandisO

Le steamer a G W. Gae:bhI!
A Panama Raill Rod CYoi
ipres avoir ,aisse New York
);tobri courant, es' arrive rP
'rince le i$ du meime imou
tant pour les port suSl/It
mille douze tonnes 67 (0ot1
marchandises diverse ansi
Port au Prince tonafs
Cayes
Cap Hlait en
Gonaivts
Saint Mire
Pitit GcAi'e
Jacmel
eCrCmie
Aquin
Port de Paux

Total I
Ce navire a appor t tal'
marchaidises pour :
Port au Prince Farins
et 250 birils, mantogUO4'"
22 barils, beurre s8 cai N,
i3 caisses, conserves ili
caisses. pates aliua--00
iiscuit; 14 cai wS'l hS ,
cases, hoile do COW
Savon 470 csisses-




Ite NlrIlw


pfe de BauqueV en France

ayez des fondso en Frarce qu e voi. r e d&sirei pas tirer
j aux actuel du change, ou si vcs allaires exi(gent que
votre argent A Paris.
Royale Banque dit Caiadadu
FIRA CE
28, lRue du Quatre Septlumb.e
paee plaisir vos detpots en payant un in(et6 o au taux cOutrant
editions pourront Mire c(iIventies daDiis imporit quelle
C~de
La Royale Ban que di cCanadat
Iolmflenft A la siiccuisale IPort-au-Prince Paul les
alIair(s (11 1i*i 6


,tomob He Studebakerl




r /





L --
Tleex oirm ICA 1110(14[be 3e 1919

gqua.re c I*rlrcF. Les autos S111debaker soint In. orpalab!e
par leur beault, leur (con#'OII ci leur i,(I e






fbarils, cigncfs 9 c2i]S A Js caasnc~sr, IKiro-irme w i I
I Iscp I JE-r), cr
!0 atlssok e ; baiiis.prcr c j 'f I'rlC ",
wtvgs en vurr.urc 53 atij,.b i-,h r T 1a1-, v. 0
Olimvus,trorue 3.444 avr piq in I Iauchcs 1If-7 I, sa
4@$16 livr(,, '!-sus di cis 4I f J LIa1IeP,
91247 brakes caisses.
1,P'utt u 1riticc. le Ia Ito ie 19!co


L Fminne 13 ;0 sac ,manr.; Lut (
wI, beurre c i- u'!* t h
iies, baren,% sauis loo, r.'
ift 2C.A Scs. ;Fum,-tlrs I.;es
bomsge 2 c; listf, oigi-ons I?
CGSDIefvs 31rnialii es I ca
ntes de ferre S caisiec k~iq
Icaises, mowue ,20 JiVt('.
et suumure 6o bardls, savCr
* tissus dSv rs z 9 Cats'es e
IL

Msemet I bii, Maikt ,!':*l
In, Frcnja:e 7 vaises IM-
Ears 50 meps, Savc'f -
Alltuetves I 10 cais*ca. I C
kateires 7 (alss~ a, Forat al-
3 barils, flipl lo -' e ('81
ibarl. Iiarjltl4 en r aun tj
nR!u, HLi R(A'u Iivves, it
16hyvrep, l'tl,lsl),lC'tqt vrt-
IwIn 9, ccaisies et 91 be:-
VII Farine c;7i) recs, %jar
s culsses, C*nkeives al-
S6 caimua,, Ilarenws sat -
IbriIP, Iorue 18W) Imvres
StIr L' Calssms ct 21 bal
Ilf Faiire P'5 sage, \Ij-
1 Iivrel, MMar-'gue :1 ci 8:,-
ONs sklis 15 barilds Iom-
fe 5 banals, Benirra -
Ot00nDs S, CaisPss, 1Kdros:
bIrui, Tabac 2%nC. Iivres
I Ciule, Tissus divers IS
I 4 -baieu*
kiwe Farine 50 i 8CF, so-
'lie.F, Ieurre 5 csisf'
I Caisses' hiosir.e fl. -
0 C&nor 2 2 caisbes, P-oml-I
2 burds lu' 101.7 P
Diver. 27 caiases, e'
L Iti
FI iane 25 sauc, Manto-
iggng Iseurre 21 caiusem
Cm ,q1 'o1rneu dd teiLet:.
et i bariI, Jumbon I
kin aa!6 r5 barilf, Porc C
0I 9' aumure U) bin
W, Owes, wz 1-4-l~00
*1.(J lvrep, Tissur,
a It 23 tush..
4 &18 3 sac. ieurre
'11MI6,16 ,- caisseF,
10W causes, r te.6
7 Cuiss, Eromage 1
2 cmIursI, Allunet r
OVOn AW ctaisievI
ONJIlt, 1'ommes de
It 5 caiuses, Pois-
bs"is, Tabac t040
*ivtre 3 (ainM. t
Tes. 610 "ca,
turm t ocGAS


Vr ->t- iI'.\P.AN !M\ *10s t 8a
tCe n ,- i1 ci id, II Ii it it ri ;' tI
et e ( vt l~v lt N ).
1. I t 1- Lie it Ytr eture
[a rrmelk b cra fixiu A IFrivde di
bNteBL'.
i'it au Ilit cc, ;L. i -,ct obre 1!11!,



Parisiana

H( presenLI- t i:1 rnq tOit
Av(c u u n iDSVII1iIUO iotaiie C'
Coll I 1i' : t itS 1K )s to; c hl-iP de-
rL01',S 1;lUs treii : Afr t Firmiri
LUger Cauvin, J N I Slo.
M ercU. t Micheil ( Pr (f e I-


-. ( e.n2i Il s e
Che- ROBELINr

tF I I i tia(usage des 6 i s de. lit
Pi-/'ublique ,I *irI'- I o(/) par NV-
Bellegarde et J, LI &' b,) u
Out rage aup' po ir I e Dpr-
en;.ent de I'In.-trucison ;iuhbque
vue S'onse'mb/e i4e I1 isotre de rc
pays dttralcnt ,N$.ewr~Esser tie s'e-:
procurer un e.itmplaire.
C)u'on se Lite av'anlt que i'eili-
ion soil't puise.
fnsid*uleurs (l deve., se ravppd-
eront qulls j/ troav'ero4 I4ajq
lniteri'ssant Mjanur dtimstruction
Givique et Mffral- p-4 ,-'. Belle
ward .

hI Constantin Benoit
Avocat
A nnonce 4 ses con/rAres, 4 seS
lients el amda., au pus'Lic eta gvnd-
ral qu'it a reprYi. s'exrc~ice de sa
proltJSMOM.
S on Cabinet est ltoujours d Is
rue du Cnctre ou rue I-aMfl1o1
Killick, ii cdlJ de la Phatmacte
IHures do 'ennullaleons
himruA mtdi.- do.2 4 5 Are:


BAZAR MtITROPOLITAIN
A,)tul des Rues Danlts Destouches et dul( lPe)ple



liaison de Confiance



Aouvellemenet (arri'v;



En vente en nos Coniloirs :


Nlo.ue fraiche en boiaa
N16 ( ur( Sb, hedded
I 'mm-I) &-C Chfeslopour
-Sav(lJ pour lnltuvyat do(I
Nloultrde p.re~pavee
F'xtaits de Fr'risot
ft attihoise, Atnaiide~. td.!c
Magic Y'paet (I fIVA1l
I'oudre de on
iur C ir e et n'vtcl
Avo me
Corn Flakes
m i; (.ca
u: L. re de cuiiice ,.Ster


gCe nKe t(Iie


f Ait .r'i u' ltt) htslalaak
I :111v I i1t
11oel olK' o
A tape -V,# s

11,1111cs aqlll!. f
11.11sins cl! )I; q e~~r
I'Iv pnei t 1I'ILh;iif x fe 2 s
Io apiffgo t' i N r 'di
Y'rouigge, fo)rInc, liliali
P t it it v 4;1'1,1 t I I' !.
Sacs de .1' 1 ., h2. (it -, 1 1 j2 live.a


Assortiment de chewing gums Sen san cicklets, lt


Verres fins i


r a a -. r 7 aS


CO)IktaiI etc


Por o -lau-Prince Haiti, le


La M ;laio, A Ct v


Etesse Mnsant AI C. E
SIT It 0 I
T11.,


li 11e ,l.iC 101 r~2' .
In ti~l t' ii tII. IaIL? Iii.N Ii
tii I I e I t I. 1 1r 1 s I I K
t' li' I, *a I Ith. m -Ii' f t I'aI' tjt1 I I
1 or' 011-11 I,,\ c

or. (ilil kll u 0 111j"
Molrili. 10"1 111 111 1' chei


SIlls




Liqu

1'im


ft ii iiI~'


ItcbS


1110 1SS~eCU I' 'f > 411111111 P


(O u'V eIue.'


ji a v p '


epic. t'p I .


Veide eit (jI el vc 1(I( f(fil

t8'l ~41*a 1e :&r ;


,I iit'J 'l 01 "Spour Iiwiht's, f I sarljahiits d'ditjiiii'~wz 1 'L-it* s i tu:~t-~iiiO~a -
el 1.1tIatiis. IIiJtII plx. 'h u ll L'I1ENIIE LA'L. [.~[*"'I;. :. a4-'. tie tou.te-4i; F- 'ti ~i)raextrai4 a il
eIla' ll s I tillI ** s gang. a soue1' '1 1 iL 'iitt'l' it t'iii i p 'r s a,'L a
fit. ~'. 0 Ilt', I .S I Ca trl(2 1I d I wt:I!, y soot contenus, Ctw K 'i it I''I: t i I -, i p i rta'i1) C-e C ii.It 4 (I s.' I
vi~~iJr jUl cr v-toni-nutiritifs. Ell,. ci iiI'&''. a*' 'P:ud
ii 1e'., P 4'1 tuissantj e plus rv'tiu!iujel %i 1.2 ad ~~ide di t di-qp:5 a Iliui ue a aualle
~~iosirido~ites 'alIce p' i[wItole rnesdecn.
Ia, ;eu..? ci ekonI)I t' 0 z--vill U r all.%- ELIle appott iirtl' gr t si,'' K) 1'' I .YII d I t YI t-31.1- IBl t11 F i'' i ye,
_____rtgen~t atC rioedu S A I.;' -I 1:1 f' .:I:J I hidNJ L 4 11. ij I I ) K is
de r eac aon
RL iane ?-6comn))en nse Dmato Is lei 6,.8ti -;t f al ;Ula ,' Ab -I wioijr C1c d1_')An das niv-t -L' n
diveres i ( i t'uc'jl() "[t4. '* ''.* :tu .aii', e':ii o 'a', dit~btte. pail ii in ,
A qti rcp; a)'&'I i LI Nati )- couvalesct'i-rct-,i11 -1110, a )ICt:OIA j dtllO l edrt'sul a. lot
rnale P des velrrcs ave_ uiaoiitu ,'e piva reinar luelee ,et 104 P'kis p( iiIji
en or da i ll; n Out port., 1t I,1 I a ans la p tiiLIsi ptA I)Iij iiw a'i i *- I 'v '- oa e U Caction tx)it i t If s:)-Ci mi et
:nat ac Liu I, IrtIer Pliiddeiphi I aUpdt ieure A cell det l,) tj I,.'4 t i t- r e Is, I 4%rirnq psopos'5 ;1.4 ft1 iC).
tnal(I j Lii li rnerI-Airaisota ddo skiculi-titti iuui, I'll EI ti a'r L \'-F: 1.1 *%1 ..' 1.4 t b UCUlo t(Jlieto.
LipLa pologte, v-r rjiae-:1eirjr ad')j ti ..t pouc urms aduls ip t p()11r uri can
*i t.r jvli nitmit'.iv', (l eux a '1 a is :j'.,C1xijii d'iecnoplase Lu-
aucru jar' .%Dalift', & iphIA a*'r.-ac awl i( u 8I C tIr it ject O0I, Suit dix
L ~,.I A"O c. aI ti'i-b Cubes
'-a I'onti a v.'o.ours aux I),' .4q, l;s doso j'urnalikre varie de (; A 10
CONSTIPATION Drauaee d'Hamop1:u.-t piendre au inoinrer,t den repils. Pour lea ca-
prcz. z lc: Leieasio'eorlfPoi )e e cutioje-flie a rewon de: a 't cachets pbr lour aux repas.
c a r zi p Ce. deux former s sont ilus particraliehem otr K rt-c oinintaidA ps aux psrt6O-
net qui prouvent uine cC t 0iti rcljugrivtiJCe pootir l a Wtiode hy vpoderasiqiue.
8 L i 5 S4 ES Lea t if, ta do la umdilt Iolit! tIiuoplasiqtuie usomnuifstenit rapidement ot
d DLLORT. Pharmacies, on obeervo cliez ias wlaads di s syn~plwaag gneiaux d'uue amhlioration
IUt. Ru' ti t-Arttaine tiotuble, laajueil! Fe tt: adu t Pti, U t i nhimenot ido Wen-d re, I retour d
furce s, de I api Ki dii-do ieiboupou iat t Is COICr-sLOon normal du vasage.
C'EST LE MEILLEUR 1, I1CMUPLA"L- -EK eatige e t, teol-e- t boves couteonarot une arr1p1e
DES 1'UrlGATIFB dL lo cerulitfIt3s cuber. dose pour une irjqctLon; eii flacoon contenf4n
dei (lrvW8es 'eltrallS aegaiich s A Itoid. uoa.eg & 0 gr. Wsi, c.i aussa *o
&...vgmUs; Prasu .l.Uoor 1s Ilacot a renfeim wan tdo Cacb tLi dt aoi tepraSsoeoat Li tuii Ut une ,tqIqtIO,
f MhagJe.'.duF E*VI Ln vcnle i lt its l armacie leison


19P) 11


(e Bolade4lix


Cii,4.JrC DHUE


JP '. P2 l ')in L Coc,


..... B


r


i


v A J klpdy a




LE MA 1I-IN


9.


th dr' .


La I i(fZ


-'. i


0i


-.4


';S C~


A~jciiI. (~i~is a Pour( haul:2~ b

Eug. Leo BOSSE, Hkor~tmianraPr~nee
Prot(~ez volr? a1I:'isoY, 1*(~rEo Y4f::n:str vlS Vjif tikirs ii ;iu 3
A~~ Ila4~~




LuLUU 1A 1r1e G C i I u c! u 1 1 1ayer
nel st tr C' as ,' kii~ (?S.F rn?f~ J~ '" c0 iTr: ,,hire 0?fL~fCC
Lug. 1(, LOIQ E jO~b.-
1 IF L-7 k C R ',I m ril S'd I c

f r .f ?.- .. I I 7


vere 8 ch, Z. 3~


ri ( C ci -/ C1 e~.'

A. gtge s is Ev.e'si ulx ct et t CX '!e
~2 M~~ d~~cr~tr~r itin &; I.-1 13:-,IC


Tt -ra el' s anq
ccaIE~ :~.41 -w'ja' a t' et ri f. ri -jcv ; x. -
i v a'c 1i r ,T) *t-' It '.1: r at Ce led i
a in a-O.JjoUtN vic -tok N S 'rop I ocral,


E I(v! -, 4 i "tP, U


b I I s'- 111C 1.1 C I I fit I:L




v %I I ii I rI % Ic N' i I.i x FN1 l 1'TS
CA" A EzC4 '11V ,i
lUrODJONAL la' e !c If 1 hs M? Lslai Wai. ;i:,O-t 'c'lf
t'. :l ';'. lPC Iv. tdi r::;Aiijcn e: (V :e Iti e I;~E
C-I Vt V I:L' :011;.1 C~I, i-VIATJ4'V F, CCIA7
I YRAI "1-rcu'i
s I 1 .0; t ta w. IL j l L3 v rc ..
etuI trjt
I IL~ .lNE.-- Cot.~ Ii~ rFALL : ~ D~ '~rES 11f.1.0r~u.,Casso


I )~ uu1~2if ~'1~~s


ova 1.. ,ci-res Te. virli


LACl I lV'-.I'.A' trn n, I.n I 1 1, COWh eC LtfIC'IC L F
,411X*.MS e ii 1 ; -iX i cs


g s':c f!C5


Lu Fu'ine I Jii -sI~i;4'LlVTAes


A 1 G4QCUhIqRa
(iC LAo 1514
c ': dec hU r licr'es

-in un fltn e

1 ~i~ (~'Ui -~ 1iS!O dm i jti~
( : A v~cic-i l;d'.-i re d H iti
I 1U~S!( nde St LDo


Royal Export and Tradi


ikirmne fie premnitre
#on'iicl dans


elasse. Capil.1 p4
k's all('firtcs


Frrrdiser; faion yineraie Po7 ulr i


IMPORTATION'
rpaIMI-VII0, k'#-Osie.
de Ie -iv~tbUV.eC ur,JIc
vins.
To letie fiue, to-lkrie o
rt- hap, chivusiettes, (
c lu1 ea ux.
OU'c% 0 altkumd's(s '
31-biiies agvi C( e I, P
Ma li i es v* vap(ur, I
ii.,olriflufs,
Arlieles cu ,nickel, w:4
en fer.
tal!etrieg, dymnmna, g
leurs, C S't ICgistels
( i;'es a '&I ire.
I 'I OwSuls Lflmip; cs par
Pc'lCs iaisfuvIcev, P
ti.cnix al'age, papiCfS
jiurnal.x. pi'.As I
iajstrun cn's do Clai


LUC DUOI-1\ILVE Ed rC
Pog Iau.plica
rts lantcrnc8'
ret 9 Acccs.ores d'aiuotn, I
ft 1i c)celite;, !o Lateaux.
uturFS 10 CJLnent, 1oncs ri,
rdinal- EXtORTAT1ON

en cuir Q) rb
Dmpes, Goton
loteurs Camrhcl ie
Cocos
6AI4 et Gomi:i:e de guiac
AC~iou
ma Miel
~I'il
rfums, Itc ii jauitle
papiers Peaux de ch~vres
I our Peaux de f w-ufs
leture%. Noix de coco
rurgir$ Pau xde r equi
, lalu ou d'auiras grcs ta


Ao I oisollici168la L Cor'res81ou lince
ri t it. A'w. s sommens plu lot inhere4
!1u. grus 101,8.
Tous nos achats south garantis


di 1itballuti'Q


rrrgIL UL 1.IU L tEV %.1R I .
c I aa p !:je t ariaise de Lt Do-
J.is 0 Cor-s'ituion.~ dS D3 1819, ruie du Quai
d1 er i.b2o de t y -f*-tO*r I.eq articles suivrn.,% en gros ei en duiifl
Cle DzS, iLy'irgve 2 to1'rnes IatLou!It ', 1xia t)lue d e! !%) (iva e ae U, frlfl
F20 co, ?, .Sc'uvFr-rs h:sLariqlues ~I I'd
de Gyv Toctvh 3Lunret lear j0cc, piedi tIu ctchonis, ct;, de Ia .Iazson Arrnoul
D~r Guidee mjdic,4 i laulig-v- pure I bd ,. Glebe "
. IiseLS7e w 1tilabi t-d oLopez el Co, Q'ie n, b urre de cui i, I
~N~u- Pgrorom~e ct inalramn, cox Band, Lily Irsavd, O'Conrior, iiz iwn
fi. "re d"!' Farine mar4ue C)(1, Kibit, Combedland, Pillsury1 BeW
2 v 114ljtj /lu 'g's hIs ivA crica'. Blue I- ird, Piotccto; fail cotildens6
n :-, _z~ t P.."cs- Lo's tt Aztes pie, latne Iac11*e Nesth, 'Qiaker Oals. Caao Pe-ers, Sa,~
v! L r( i' esel'i-resa&*orl es. U
A. M gc v:-c li'stoire d Halti hi:I ia' gose Pipor Ileid
S Vr'lu 1 S
I Sviv*-,n lu Sort des Imi A LAm'n Sws a d.s (id aazohne, pa.ser d'emballage.
~ ~~d H~;l i'
Ii. l'rD,--I la ieh-blitnt~on
&i- la rac, i 6.L par la Repub!1q-.t
i Pal'- Iii Ct SCS V*.Ii
ju [I: TOLEDO SCALEI
A. Li: ; De 'Agili:6 d;t
d.e d S' R-y- S.I 0No SPRINGS HONEST WEIc'I
1)w. n'wiri 2 Vc-1 in's
. it jo V rccr.t- 1. iti tell
Balances eloldoll
1' T. R)rzl- A phi!o;orh;ca, Unt, CuNll'I'S dans In
r: d i cit'%.al hiv to y of the .t.tZ fill
t! tni intl ir de at I ht Euro hr stn.biliM el
e en the E,!t 2vd We;t b Ii!
Sd rz ( zlS9 ) 6 volumes
I t 4g n itr U t a 18 E I 1 1 111a8
L 0, irioa Nationale 1861 Ai865 -exant .11


v a4elfle r vmle a c':;t
nencer, ata vli
bvsiance a bo 1
donnerail un Is HlSU
a rec son ,UG96
tent: cil c'ernunrdENS
v,.&paslpWio% dd 14 o
'1Toledo el t'o'f SVOl
rez cOMlMllc Pl eli #
prix ef copmnent,
..auureur- du bMMP '!6

Agent rour Iaili


R.L __C~rI-


Pa 1-1c.&sis hik

))arapleie
En en to,
L am*


iwperinsla bls (cd
Derni'r -e %ouveavstd
Pouir hommcs
chex Mtr A. Ve
&u .gM.dr *& lat, tie


l I.a Z v s ctniro


a it~L It


F LU


2" de N.-Y


(1It-%f I'l 'El XTI-1f4


~i miic nt d'atrrlve


;. ~ s 1(tl
.- 4, i sU-'i lh it i eCvi JI4.; N)ulf1-
g V'r c iC1 h; -m d Ieit.
L'E )PJ1(I it I;I t tol lOJ 'I8 L( C1ee LL.~a','r I&O ip.'a
e~iCE'5 ~ 1~'A'JlS. iffre Siais
lHe iie setC tenI. JIGS pZ Itos ,ot;r Teno-cits St oII
?cOrti~ ht ~4r): :I CS ET 1EN r Pr-,AIL
1 rC -i ; rW Ia 4 0I s I ):Ii-
.' tsC.' 's Coll In2an 8 i t 1) fur I&tr peiue -i1-.
:r-.1~Ci IL'c'' (f'i' 47' W'~C ''itS
t~ "oI pr~kl 2 :3. A p' ir e Ihi
Geo A ZA DRJf KS I I Q. C t'EIse -) C C-'0 P
s i o noir d d Po :erTow rjen-'
1A23, Produce E cmi' noe Ncw-York qv l neltfmieleco'p Cc:i1'
14 Is pg


-~,--~-~--pll1C- R- -~ ~ r


, -.-. -.I !Z--Vr -wn.


it 4 c r e.


dec ( 0:11110 -iltdica


L. 111rcelzman-Az-gger


cr~np l~t~c loes [