,w4bee anin6 Ne 3614


a- -


Port-au-Prince, Haiti


Mir! edi 15 Oetobii 1919


o6nent-MAGLOIRE
IMUTIZUR-PROPRIILTAIR


lE NUMERO 15 CENTIMLS
ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE


DEPARTEMENTS
ci MoiS
go l NoiG
V& OWETRANGERl


C.. .6.00

G 2.-0
7;.0
8.09


Quotidien


L'homme d'Etat le plus trans
cendant n'est pas celui qui
sait creer ou former lesve-
nemuents, maiscelui qui sait
les pre voir tt en tirer le
meilicur part. L'homme qui
reus, it est I'opporluniste et
non l'irreconciliable.
Max 0 RELL


____________ ar m


AU JOUR LE JOUR


I


l~'dministration des doua-
les amedis la Poste ache-
.u Cabinet du Pr6sident et
re des Finances gros corm-
4 correspandance noa offi-
ienant des onze parts fi.
de a Rtpublique. Oa ou-
SPhi; cCLtait des aoonymes
oa lettres majuscules, ou
es de la mai-a gau:he pour
'tciture, ou bien composes
Sleitres d6coupts dans de
P" Ioax et coils sur le paper.
SdCnoonant des douaniers
"a des douaaiers g en cor-
Savrc des annemis du
tat sttaient sigates : un
Iou n'taient pas signies
A'jotArd-hui. on ecrit i
t ist le pro:ed& est
toad Oa continue de
-o desclttres aoonymes


JULIUS


Pour courses en vi le
et voyages
Uae auto est A I~ disposition du
public. Elle sta'ionancr devaot la
3anque dds 6 heures da matin A 3
heures de Iapres midi.Chiuttur :.L.
Adam.
Conditions avantageuses.

A VIS
Nous avooa I bonnear d'annoncer
taa commerce et au public n gend
rat que Moitnieur Rlioul st-eraud
a notre procuratioa 4 parlir do cette
ooonves, ler Octobre 191"-
JAMs. Me. GUFFIE & Co


polow


Ies Leltres anonyimes
S- -- __ISO ~- _
Ion cog,:e JA'lo d & 1c I ssor 9au Gouvernem!!nt pour remporte;
, icrnrere went observer avec une place sur qu!lu'.i'utr cozi:ur-
de Couvicij0'. semtnLI-i-1[, qu: reit ou bien, c.. ,ui est pis, on ac,:-
~equun dS lVJLutti1S de I'6&- ile ii pahu:e Je i ati3ii 1iii S111
1de ii p;e 3i a e p)u Ir 1c1ii- no n... et si1 n Ti l'.,utears.O I ci
u C;icure c ci q qaz Is ama- eavai aa In ri nqut s -it. u3 denii-
ci jetties aaloyfly s rezu ero t. o nheur d'i n tr~le s.zurit. Al iIt-
ite. Jevot Ii depela e tr3i e.ueI1d ii s'.t!o::: d cruore, o 1 r
entL*cmlial eivoe2 at1 .e .ie Is1nille .1I SUi!-
Ighissemeat er qU2 c'esti~utl;e J1 ss e.itants, 01 Lt Ci. ..1 : aix
rC de tranhut!itt pour L;s :I- I onm rilnt; ciatre 1!ur~ e1ivovis.
t: de rent iLair es pAuvti- loFut I, mion: ted scsL~zyb!e d,-
Iate;. r:cevoir une iettre anonyine u d tl
s !e 1!crauis q i Ic-I ti) ne s: 2 -re frappe.. par sts couv; d %- ;r~
dmis o01 t,'gde espotr. MNo4 I eu, de qufIe dzo.npaosi-
de Saiate Iv'Ite je c-ous.cette Iton puruleate Ihut Ai qu u:ie Anz!
.qpqu'oa n coricjit vrt.Aita- aumainie st att-i-te 2pour qu il y
etua homm.n qat Ir-jqu-on a a iuss2 cc pt-ichnt A kirz du mil,
vsea paSsiO:. ._mme toas a Ica daitainu Lbles,ense
Ijt.on pis vu I diri wi htiora- I~robaut'!
:ojmierCwfl du :up,1ippAdu'i: le mzsaivica, d'a.ou. CiLlt toui
itie minie, aclhevcr d.- se rrui- aoeh lu It Ira~i'.ction zl'a ro:iian
to4onnant, par acte' chez let a.n.icaiiu.a L ie trre rough A 2 u:
v ses propiiCets un im -i I _%t ic drarne du remCrL11 di. VOICi
pour sitisfiire si paision tl d; lpeu pr I.- sulet: Ditns une co'oniie
Olctt qail ~iti v~un.iab vi pauiit.Ain.!d'u i U e n!tem a:,e
ditpdrante 4u bout du Lither Fyoiy cf)avaiiazue dut uiL~s,
tImprimeur s'y stralt ruiati~ L coidat eA o:-er, cousu2 sur
tour ti le clihet trop prodgo.! S poitrine, ia leurd roig! A qui [a
a poie au pmcrate n''ait pail demga: au maris er aux sarciasve;"r
itemps. Dieu y avaiL mtS IA de toui les passints. Le comnplcie in-
Icoaiu d, vA.Au'tcre e-t in cier-y-
i. ii se peat le'neat quc alnie vcrlueuM mimmn~sdial qtuea-
tion de -..:.rges sur ic le tr s nt I.-respi.ztCE 11 vanmtiC'i
k letres, si tile lie faith pa,; de toute la ccntke, A dix I aeUs A IA
tdes commraaints ct meane, raode.'rhnlis qu'Eitlier se s.!at. peu
e, du fi,: iui-rnane.so;t uw i' peu puritiae at rachct~e par i'xplia-
101 plui6t qu'u:i frein I lau- t~on publique, Dirmiesd tie, lui, ea-
depzrfidie des laceurs d'ano- Jute I cruztic ment. par la conrise-
Vous verr-z, r en oenicph: ration rxt~ ?e qu'oa Iutcmoigc:,
icostinuclt uz depenser le plu, .iaojmient. Le secret de son ignomi
e leurs ressour:es i emULter!rtile devicut son bourreau famimaer. 11
tccurs de jouroauz, A susciteriinitu, utalt que le me rappte.c, par
rde au sen ds tfamilles, A I 1A s uiciler et i uziurt,au llqge .'.1:P:OC
i trouble et Ia contusion dans, -Avoir faith la conlesiion pubaque alt
do Gouveaern3eat ci de lason crlme.
k:l1as I nos a -ateurs d2 l!;i:cs .O
s s 02, je I ecrais b.Ca. con-
I ait le reproch- A Paul our- 1 m 6 i A Ignorer Ia noblesse d-un
ATol roman sys .-uppmice A cclii d: D mmesd~l Oni!
S so 3 ror de Co.mopo- tehlcleiat quon an a vus se vant:i
Imputant aux peoples issues I tre des acaintes d.ris aa pattie 0,
inctdu blau:ert du n gre. Ae Iposster ceLte sclerie ti ond,iy
Act itillne da fire du tort 4zze pAsse maitre, de n'y avoir pis
nchanz,deconsom-mer les pilestde second;-ce qui lts pose, A leurs
in usant de la lettre anooy- proprea iyeux. comme ades hommes
"rtimi ent heurcuzaqueB3ur ttis fortS en politique .
Scia tamais venu cn Haiti. 11 Convaincus de n'obCir qu I la loi de
Capable, dans sa prCvcntion. concurrcnce v tale,certainsqui pis est,
Gvcr li toute une armee de dXcercer un marinistera io:ial e r-
de li~roj de sa thwse Car, guaeiussant. persuade, dailleuis, que
c'est elirayant cc que IA leur ignomianie est stcreLe- out, se-
uo4yine est en hotneur cbez c.i.te, heureusement.comnm le soleil
TOUs ceux qui n'oot pas Paf Ct comme auu coup de tonaerre- its
WgeC d'e're dcs indicateurs nangeat bieg, m s dorment bien, its
,,listed, se servcnt avec m %i- toot parade d~hnoneate et i13 vizilli-
3s nulle vergogne de iPar- rcat comme A tout doucemcrit,ayarit
ISODUCe et souruoise Autre- tlevt C usage de LA Ie..re anonyme A
d aotre gouverntment avait Ia hiauteuu dune Magistrature.


I ~aqrxPaD

A4 UOLS-fL~- dS ISal t haul1 ,ii lWLul~

Qu'csftce qua consliiue un hyifl4*
national'
La que-tioa du drip,.;u eit un prem.nr point
Au proNcane nrttonArt L sule~e pur IcDr V.N.
U;''t, J&.t-lui-:n.*nz ii e r.k Ir:iiie p ir:ic j Pro-
et. a 1. p-otle prktcil.mI. ii c*t %TrA. 1.1 pArtlC

LA eFenJe partic. ,uii -iit, c t pl1 N ilarrile
.)us coliledatve; c'est le :.lay,:mzntcf d,: Lta p-.rmnire
..Artic l ..rsi I Favuvre d,: ii t 'rcsc kaktenne.
( M JcaajnaJcr~A A IA pre-.e de I a J.- pren
Irc I inltiati%\ duinc Or~.Lfli: 13.k .i. 0F-i.AZIJC
dAyis tou, iesjoa urnatix di 1p.i
*~ ~ ~ ~~~u A J1IJC c u jAnte ccntri1 ade
( i'.;c~ on L eA di l4r.peCi. Ii Ner.a.3 u on c
dI~un ou t c,: r r at:-,cnz.Aa-N J, iah ;oLirziil de
.1 C. L:&ZlC,. CC :OLa.:e aucatira c.a r.ilp'pt C
alntics jOurn.i-- LUd u pist ct s tlj t
Ur in .i. U -,:A;niltgaic d- proj-.le.
SCe (X,:ua:a c.xn:r..l de )earnaa Lse hjnncl
lem nts de kattie.% ivc; I ;ono:roa .duireN
.itlt oc.;ux q i il pourrA &.,a.or LflL..rA
.111 tiiple: concou, ( dant I Ceudrl a Ic\ .ondai-
o rIsA..c tous j ea co.IjborAteiir ) Ija dune
ti: .au I)rTApeCu. :.3 dt un h. a.pour les 6aO-
:,, dI l1 ah aJc .nice pour I'livyIItL.
Ca Ccloconrs F1rA pri.1 II dJoit t :re gnirta
'ooar tout Ic -p L Les prix, en espece. ou en
i.,iat d 'art, '.cromt con titiu' pAr IL, --. s den s
C[litntei Ioi.AUX, p.r sou'..rt pilon,, etdons .voI~lo-
:,..res. Ic concour ZcrA Crute Au p:us tirdi lC e0
SN )tvemL;rc pour perructire IA c4cAcrJLraoI a. a LA
-..ae iii Drape~au -.
a Le S d..emxre. anni;cr.iire de lIa crnAtion
*1i DrAC~AUQUAaU fiAI Wl ( td .ju'41 .t ikcu et routv
,.o'ziotA, ) pir 'ction. on .icbrcrA IA latte du
I)rapc-au pAr tout le pi.'.. L'urIZrAa,,.tion en sera
ItAte parrles somns dc- ,Lo.nmtes lu.aux. Cc jour,
wroit PrOCiJaaa hc, IClAircAt- et n;aturcllmcant
lcur! vr iigurz ront .AU p. %Aramaic.
Le p:an d Dr I.. N.. on re No'a, cst coampilt.
dare A... ;c Ji3a dA'ai ii
n.e -aut jmanii trat e Irs cli a dcennir. Pour araa
jvart, le troupe uiiic,. avraat d,'order I eAasen %it-
IA c.oaidc parr:e di J pIAa LuaJ Doaur, ale se po-
ber IA quc.ti!a.o Avotr, noa. un -L.nZ nt.AtIIL.* r
Qa'est-,e qu a1 Itut.a un ..n.ant pour .Crc coa.a-
,re hymne ne :nananI 1-cr auus:.iue eonven.Ablie
de ..ael giare! Qaciici .proiic?? L.t entino, uelle
aatorate dolt d..a r di r i L. ZIun ruupe?
I-aI ;cantelctit .0o:imtuan: ou uas Lonse;l 4i Ltt;...
FIASY


I -- -


- ---- -- ~I --- ~---


CAUSERIE IMEDICAU' A vis
n veitu d'un ordre de hir W. S.
Mattliews Jr, lteceveur Gthowral ad-
te ER'j loint, e.isiIat comme Coldecteur do
L D ouaii, il seis proctdv devaut
fee habttuent dd la )ouane le teudi
S -~-- Ii 11t6CLr*) o1911), 1 la vente a la critic
pubibtqut des articles docontrebaudr
Le rtave consisted en un ense~mbldabartjutas en plus et ucui rdclsamu
nohile, variable et rapide, le plus*1.1,) t IA I.sto suit : Art. 6Uit
-*).1vant c3ft conlug ant,.l1ut. otet II"O la loi stir les douanes. )
iltwic~t, do tikWeaux ot (to s8nsalton. i Catlllt 16' de Iu:Iuneu.
1'-i rerupellent, dasni un dosordr.' *
)[Lus OU hO-iMIS cOnplef. des taiti dPj 1 de m a
(-it wIs taw cI :c dkjA tra-t
1)1. I ri I- avqs I imagination I i 'Al C Ccoaltar (gu'Ji)
. I ILI 0iuoi t i para aL ie JlOu- S L c r 13 ur
toepoV h'At nII" it zt.%vuu 4h tarque ('r
Ct3. I. i'uat insolite, I- so) f. I zi D -r
c l,. i. le C ilL, I K)U %U Cate 'kA
I01 I 't*, w "ta, soJdveflt po(ll 1
[AIlWI avc .1 Cause. jTji I ct Udieon
V* COIld S At' to1L' ucl Ia I &ut larup
te ct jea 'r apsevt iar le Oat~ suLr la
Iia'gr..~p,) g.tiaiIle c&var*et It'. Ipe 0:o o1pees
peP ILO) C,)UPe U al-antl
ot prodaisent le,; ~v e- jilasea
A SIP0 15 Ides et Lic plus Izarrts IAt tdi fers :ll lj
1: e t tin cacrtuain tue Icr ua, vec I C.CdO(P. 1.) et divers
ile prt -4 tokijouls des msoci.- au I xiis a(Pid)tdir.
Iiu;is d *c~llfo~rci~ t d idees. LOS Il) LTPort au-Prince, 9 Octobre 1019.
'iressa ):r:, '2-s s-nvueofora peau. Lt w* MONTUIUN L1 E

irat d'w, r j-1-in hI t'a 'a' fill, rUU n Ell )Clti,% llItio,
Sait son tiuuii & I orcile lo une bouu 1h' flu 11/, 4entrn
Arme ctuelle. penladnt (lquelid dou Ii.-c ,at' 'at d duricr'':
,nait. ElI i shabitua ainsi a itver d, telliia clC (IdIL.tJbre
:ui, e t It ,.o tmi sd Ia dat t. auiaict s Mod(
IIflre~yrt ~&i to ,it at lout i i I t '; CAlic ct IIl.icitr
1-i jeune ii )tiue. U i h ).Iic t t 've I ;ru ti ie
luli C3st par I l) s .1ja t 1 a ,:.3 Ct E Sot Ito, iiq e I 'u ll't j
1.0%fe se I t1hlte I Cl WL '. 3 J!3 _
!., cra'z;n., L.- ,IA IPil proc.a'C Ca r -:a CJ-
I ttlrC & ett Is S;1', I i udIe utilmeiit. eplosion dj
su32t5 alttenl,!r do a la d i Le i O I rai:J )eit prtlclda.do dd [ tdv afrTiux.
1i ICIcellL1IO AetC1j3 Da.J.Ui IA ClitOrOSa alt Fantuie. lea,
:le~ it ..o~uvcnI l oIt. 1 III P'I p Lut 'tWVe iOlit dai CL agr4ables, lea mua
IAeAilti' r I.OU -- i s cOiI,4 t lI1d 1 1 ladei etit.'dezii t lu inurrmure d uo
Le 1i2,Lia~pdruii-;;s oi eitcli it de ttourterolles,
dc 14 jit it' d v3Ve Lvi'lOidc SoI( ik l Llusld ro L~u.;jict attribue cesJ
..n.Irqlu~s par des t va tbriu;3, Zabquo tLust osan'
s drs Un Solr 4U L 'des ClitorOtities enu circulaut dais
1) 0,.! 1 1 to a di.t s l 6 weCjdoulo)ureu e lls a t,,res de lour cerveau. Danis
Niainan.ozi nae COUtl.c S US iadadi, s du cour, las iotes souit
'I dlah t lo' ty du rtevo cliIz un paL ordi111CIlzellit rtiwplIs di atigolitia.t ae
it c 'i~idtIt. (Jul wuccolbn. i le terreur. et lr~cjuoinrnel iter: .oui
Ph tikpi.-"'. *4 ('P1k. odII':aI~ie llIil,.(e. !,us paI Los ell rsit'iaul. Ddl l
Le caractdre des iodivilas eit bou VadICUJli~id, lCe raves, sOUVouvt C,)!
,'2IL 01m.s A L 'IuLa I- titi: L taiuas par dci- lialluciaatioiis.otfrrctiL
."U"Il.e~ud t de Lie 10-cci el de? n lohen 18 CSil C'te'O pr'Uta3Slol,-
t;L.S: IalIVV31, pc)tCe d o Vt biilots dC "e" c ost 1i.t qui uilBugil ea rnp -
1;.am tie, i Vaiub tlt'ux, CitieaOltiuks el P I mUti"e Qt C CUCAtC31 stiajU'J UOC
D- ,plus, ls sptev)ccupat)ollshivS iaoi U2Jlrepata.1- joUrizres dii ui a-
Lie la &lut.e jour la Vfi. ea .fI'lntei:t jade. l.is aUijh lJ ds viii:%, lP _.' l
,6utler"iahiwne daia les ivavers le : o soaIA) 8 dA a tiain ujirs, tutor
protisOur it~ve .Iu iIetiait pti a u,)- dik an i, is rtiz, dii ser-
cours, le comnt.diatv quit a & u ltl, ,pjjita:: iii vj9oot ai-ii dai lu niares,
aon role, le medecin qu il a owis des la Ii' tJa 'ii (aI le, IeA sin; I A11 risf
viuites. u w3i vic. tIa a rarsiun, avec
La douleur physique n-it dar sNIa l rtid pitil~ sclsait~ilu'ii, cc ca-
producliou de certain itaits; un li"Ore I d rlvO ualcollitue, Ior.lu'II
indivadu qui sooullre duull in u e mnet dens la buuch3 di Gitaro, lea
riva qu'ou l'6traugla ou qumohi Ic l de coacdptioat d4lisatcito qu
pond. Descartes, pivjul par unie puce I'on coanai;. Lei fudi dji aji,
au rein gaucthe, ive qu oil Jui lrce Lde2 son,* sivisdua rvaiI peiu
le m urun poi gnaru.Allie4 SMauty dhorreur at dcanxi6Lt: ea daliors
re(;uC bur son cu uIspa I.te d.- son deiarAves. !'insomnia et Coznplo:e
lit et ri~ve qu'ou 1-3 guilOltino pen- Cbez OUK.
dant ]a T'ern cur; un savanti auont Notre 6miaont maitre. le Dr Nia.
to nuirn sn'tcchappe rivJ qu'unt: reau do Toursj- airaxit A copnia-
viptre iti uiiurd au iloluL druat. l trer le rt e & une tulie passa4rra, ec,
iendeminfiu saraFil3Sit t 4 cot eudroil inversamoel. disait que Ia tloll 6tatt
.es preamirs signes d'un anusrax le ra've do I'liomme avedib Le rave
inortel. iucC61e houveOt A uaae e cLtiLoa
Danii les maall.ies. le rdve es, cu~rdirelle ou insnt41%e *x.-ssive.
.iov 21.L uz symptuune '4ue to muIde Doctour L



Chas. A. Raven
AGENr G.NERAL DE LA

Eucropean & Fajrfast8er Sales Co Inc
27, WILLIAM -TRIZbT
N\e wc, York
I; att sQtvoir ais 'rwnmnarce eii g~ieral et d scz cliente~le en Parhiculier
que penilant sar courtre abwacne dans rintdneisr de La Rtpzsblique, MM.
Carrlos IL IRl VEV at C'. ILU3SS( sont chsirgets des affaires c18
onl baareau.
r rVo,'-auPrince, le 11 Octobre 1919.:


Contre la presence

DES

4nmricains en Al-
lernague tant que
la paix ne soit
si' nde


De Srioitbr Fidlelian

BERLIN.- Hugenberg. un des
membres de I'AssemblCe Nationale
allemande et prItcj.emment direc-
teur des Usines Krapp. a introduit
avec L'appui de plusteurs Conserva-
teurs, une rCsolution exprimant une
planted centre les conditions qui
permetten: aux homes d'alatires
des Etats-Unis d venir en Alle-
magne avant la ratification de la
paix, tandis que le- Allemands ne
pouvaient pas se rezdrc aux Ltat;-
Uars auparavant.
Cttte resolution dit qu'il est vrai
que le Gouvernement des Llats-Unis
a refuse de delivrer des passeports
pour I'Allemagne, mais que les
hommcs d'attaires ont eu des facul
tis pour entrer dans les pays sc.n
dinaves. Li resolut on demand au
Gauvernemcnt de fire coanait-e ce
qu'il a Flntentioa de taiie pour ob-
teuir un traitemest tgdi po.r ies
voyageurs aiemandsi ct amrtcains.
( reduction )


I


M




111 MAIN


L'URIiANISMIE


Corrcspondiaic, .1 y im a. u. Mto"sS

On parle beaucoup de l'uibanis-
mne. A vrai dire il y a dija un cer-
tain nomnbe d'aneues que des ecrn-
rains, des aitisies.des architects s't-
laient vou6s A l'etcdc des proble:mes
soulevts par I'extension de, villes.
mais personae ne les eccutait. PouI
qu'apparaisse tout I'interit de leurs
travaux. il n'a pas tallu moans qut
le declassement des ftoitti gallons de
I'arisetlaloiduj 1419 aviil qui obligt
les villes de io,ooo habita.tis et au-
dessus A dresser, dzns un delai de 3
ans A paitir de la promulgat!on del.
loi, on project d'amr nagenment, d em-
bellissement e d'extznsinn de ktu
agg!omtration.
jusqu'alorsles villas taient r.stlek
dans un itat de stagnation id-..tair<
A pcu pros complet A dtmi-morte.
les unes laiss; enot t:,.iuire les der
niers monuments qut tcmoignaiLn
encore de leiu beaut passed En plei
ne activity, les auties voyaitnt wve.
indilteience dc; quartieis nouveau:
se ddvelovper au hasaid des tv~oe
meuts, des quais re contruimr san
voics d accic orrcspcndantes, de-
gazes s'Ldifier sur des emplacement
liachcux, des usices empuan'ir di
beaux quartwers,des peculations fair
dispartaiie ies parcs ct Its bois.Ans.
le d6so:dre, ou arre'ait premataid
ment l essor des ci c, ou bien per
nettait d'ar.antir sct:ernent le char
me des souvenirs, les monuments le:
plus remarq tables, les paysages Its
plus tmouvaans.
La loi du 14 Mars 19'i dite lo'
Cornudct, a pou: b t de i.meJie:
tout ctla, et I'urbu. sm:, citte joLi
science si vilaintment t'apt'!S,, i ou
trace les ine ialcs A s ivie. I 11 es
doec pas inutile de r~su ner quel4qu
uns des principles deigag.s par le.
demograph:s ct les uSi.iru.ttL.
Ea pitmier lieu, l'u; bnisme de
crrte que la inmatilht ist en relation
dire t: non seulement avec le san-
fort de l'habitation, maii ausi avec
le plus ou moins d spaces ihbre
menags a 1 inttrieur des cits. I
devrait y avoir au minimum 60 cic
d'espaces libres cont:e 40 olo de tec
rains bAtis.
La premiere preoccupation d'a;:c
ville nc devra don: pas L.re de rc-
construire. mais de s'Yrcndre. Les
zsglemen's municipaux s'etorc ront.
avant tout, d'augmenter A i'ex'Crieu,
les spaces librcs, A linteiicur dcs
habitations le volume d'air et la lu-
nmiere.
Pour les constructions, une pro
portion d6crossanteJevra etre ober
vie dia centre A la periphtlie, en cc
qui concern la superti:te des cons-
tructions, Au fur et A measure qu-on
s'eloigne du centre de l-agglomera
tion, es i'ots de mason; diminue
ion: d'importance, ainsi que la hau-
teur des maisons. par rapport A 1:
larger des surfaces b;,ie,;ainsi Pl'Ai
et la lumiere pourrout plus l'bre-
enot se ripardie.
On s'attachera aussai developpei
le nombre des maisons familia, e
entourees de jirdins, poir les quar-
tiers d'usines., l faudra de3 iloLt de
grndae supeiticie. pour les qu iticr:
ae commerce, des developpemcnri
en facade,pour Ics quar:icr. ouvrieji
des ilots tres aCrts, pour !c quar-
tiers d'habitations haut's, de grander
course ou des jardins inierieurs, poul
les quarrier de villas, des jardins plus
ou moins vastes.
Le trac6 des rues correnpondra .
la pbysionomie du terrain. Chaqut
rue sera etabihe en tenant compete
des couranis de circulation de Io
wille ectiere. La question de l'eau es'
primordsrle' Sans eau. pas d'egouts.
tt sans egcttl, pas u'hcg'ene, minai
des epidemincs.
Les pares uib.ins it Ics terrains di
jeux IsquCenouL outc la solution des
inunimL.allzi L'uiiLn.ilaruondes pares,
cele dts aLn.s e. d1s masons d'h..-
titation sc lItr en tenaud uompFt
du iCglm- des vents. Le sJleil diiec.
ta;it itc neilltur agent itaetteut,-
que. on iecherchera dans cniaqu
\ItIL la courbe de 1-on.bre, de 111-
Liete a assurer aux constiuctious us
SLsoltiilemeut rapid. Entin, la \ilie,
idCele sat traveisee oar des avncuuet


pionaenadcs, plantees et gazocaeCi,
rehant entre cux les pares publics et
I'inItieur ct les citia-jardics dc ia
pfr phtrie. Des rAsecr\s de b 4i, u
dorts et de p.is, des b.ods d- uei
t& de uivire ~on:t coastituts dans


NOUVELLES ETRANGERES

Par Cdbie 4 Sansjil


Le j; O,.obr2
PARIS- Selon aL-Ech.) de FXriss
Tittoui proposerait A la cnnfLrence
de prodarmer Pindtpendance de
i:iume pour la protection de Il Ligue
d,! Nations ct que la condition de
capitainerie volterra soit attribuc a
H-alie de tjy;n A maintenir avec
1ltalic le contrat terr~wOrid avec Fiu
ine.
Iniervitw` pir ce Petit Pjr;,ien a
le gnrral SavydeL :'.Cur LCe I Aalle.
relusa de c.onner ees dc13I; -ur h
sitution et -dre'sa u ra7jort o li
ciel au Gouveircmeint.
Aucuu incident :&icux ne se pro-
aiuii enlr. iLailens et Serbes Ctux-
ci mant6entIA V p!cs gr;,nde pru-
dence. Le deprat des tioupes Iran-
4aises s'accomrpit dans le calme Ic
plus pirffaite Ia pius grand dignity.
Les nouve'ic, de ait pont con
lus-s. Oai ignore si Vs ttoupLs d&
ilermont leussirent A fi.nchir ta
Uvina.
D)s di pe4hes or*-:naires de Reval
indiquent que la sitiliti oa eit sta-
tionnaire depu's ven fit di soir.
Une dirt.he d:e: I 1esingors sinpaie
une avarc. sur le laryc du hor.i dcs
0ouPci de Brmont 2tr DjLAn et
ia bast de Riga.
ELAUin s.l:imune infti riatioa diune
wutre !ource, Von de; Goliz serAit ;
Riga ct u.ait envaytd un Lllu:fatum
a i-Ei-hoaie dzJrtand.ilt le Iib.c p5s-
saig. four ef1vrIr I't :ra-rad.
P'ARIS Le co h! i sup.:-me char
gea 1 commission dts .ail rzes polo
ailts td'etud.er A;i rn.suris A pren-
dre pour assurcr 1 cat o:a des arli-
s iau Lr~iti & relaLL, a k a vacualion
des teriitoires attribues A la Po ogne
e. Ji ji LIAiuiiiio.Idc t.oti Le e.
>er~nano pa.on~iises, la constituLL:in
_te %1;!e I-vie d,!.- Dantz~, un r,*,;;in:
sJ.c -. a I a iir uur ssurei 1A l PO.
!vg -.t! 1 ni i r et nitito
'u port de Danltzg et de It Vistule.
L- cou-cil ch~irgea le Markchal och
,e prevcnir l'Ailemagrie qu! la venic
IJl m.A'Erici ir!u`AoL'qu. C JU j.
:t cunsi-Le: cuninuc nulle par les
lies, cc te venLe e !tAnt catziaire au
tra Le cons-il d ida d'accordet
Jes pisseports i.ux tlltgu~s Luxem-
boufgeois p.ur se ridi itA ia cont-
rit cc du travail A Washlngtan.
A I'drr'NES On .aaue de Cons
tanijuopuo que lIe; pJpulationf. di
rouJse ct d'WAndrinople auraient
adiiertL au movement naiionaliste.
BRES1i'-D.-s resur..s d'ordrd t.its
imro;tantes ont tt priCses cc ritin
et its non grdv.3!es o.IL pu rnOiteL
ib:ewent a C'arsenall.Aicuri dCisurdie
acidt A sigiaLLr. Lz nombre de ch;j-
inaurs diini:nua. Les Joarnaux pu-
b'i int uue d-p,&he de Rome disan.
qUa la siturion s sggrave cu S.ziie
et prend de Ioextension. DZ3s co01.mLS
.C priduisireut avcz IItroup;. c ot.
S' iJl une lictaiz.Jj dc ud!s ct dt
nomnbreux blessds.
i(ICICIr.1 Its vIves critiques de 1I
pr.-!se iypagnole :tlIatvein::t. A 1
cXir du zapport d, B0ourgeois IrA:-
.ant Ii qucsuin \jr0ocZije 13 prCSSL
Lnunilz qUe cce rYppclt iuiinr..Le pC.-
,.LILL d*.dli~inti it., xc:a,:cttzi inikea

;.is vIS a vzL it I Espaa ,4scNeoane
Ic voir ]a p.esse Nlidticeune prerdrt
un ton hors de mebuie iAu ZU o1lCf
tn.ime de La visite prozhaine de-
souveraIja c.sp;gnozi a a'aris. Avt%.
in xyrmpa!i:quc mpressemcnt ilt
LugzeneUt enzore ics haa:ci dt
voir se dissiper Lout nuage lAs ec
reliaions des deux pays. a Leleem's a
_Xjr1'h 1ea Cov tic0u ,1. qu u %r soit-

;rde Lu situatlud a .Atueri~, pyJiil.A
~Lre trouvle sanrs heurt dans acs n&t


un r y3Ln plus o1 moms~ g ad p~ur
.dzra k'en!!orgenmeni lutur. Ma's emr
~ouC ..ela, s'impoi~ aussi un grind
respect de Ia tig~ure hi~torique tie jI!
v~le dans toutes ses parcrit rjsen-
tidiles.
R~ien de tout cel~,oi p~ut Ic voir,
!m esi au dei~us d~s torce. i umaiaces
ctIIi sutti~ de rCtIIChir qucique pe~u
Fo~r sapecrevolr quo Ii misce n
prai.qucr Ic l'uibanisme cst des plus
mntCercsanie au triple painat de vue
Je .es,h~tmque, d= I hyg; tn ci de Ii
cornrnodite do l'cZriOkwcd.
Y. deM.,


gociatiois qul iziterviendront entree
Iucs dcuI pays c dit pouvoir aiftimer
J'aill!eurs que Its miliexi Guuvcr-
nementaux espignols ne piiungent
pas I inquietude maniitstte par la
presse Madrienne et envissagent iaver
cime I avenr des rclatiocs F~anco
Esp3gaoles.
Dollar huit roizarne.
PARIS.- IA olc d s Ai; adwrer-
%: a lA:Icin 11,ii,_t e ses re-
Lard's ct !a ni.uvIu%. voolonrt maigri
Its Vivj reiloriwrar-ces desAllicis ap-
po;t&, 11 -iv.cuanioa des piovioncc
B~t:qu.Ls t Ln'.dmet pa! les rtisonI
invoqukes, puti constite laggrava-
tion de ]a situation en LU.hone .1
la suite dcs ataques allemandes
Les Ali:ds idciarent maintenir intu
gra'ement les memes rrnsures co2i-
znlie.-S ano.cs Ic le 27 Septembr.
iant que 1'vacuajion ne sera pa!
doursuivie tc poir favariser s~a ei(
ZLton axteptent Ia Cnmrnissioi It
Coiti6oe et dzma,.de~a uie promptc
'4onae rendant I'Aiem.,gne respo-,
SALO!C de tout LctL. hodtie cone le-
;epresectants allies.
V'ARIS Li dicre, enm dite dt,
,o z! oJ;aitI t '. I'Eit de s= die
cair pcnlital a guerre drns tout
ia Eranz.- et e A'g~iia. Umi autre d&
zret que s'lpudel I loi qai rkprimaii
P'intscrdtio de la press!, ccsseri
d e ic ci' v %.u-.ur Cc; i p;O rnuit
tiond u d.ct W ;rW.
PARIS.- "o.nzar6 au cours J-une
,im .UvAr~ c&,monie, icrn: -a 1,
v ';1; de Ntncy La Croix de Guerre
et It Lg on d'lIonntur. Lt popul,
:-0.2 lui d u1 accucil entiloujist?.
I.aviateur Poui~et parti dans sa
initin.e pour la premi&C a 1ape du
*A ra id A .\riea eaiQIeIbourne.
aur rtn rer A l'A'rodrorne d Yssy pa.
suit d ua pais brouil!arl.
Le reprds. niant de I ageace liAvat
intizrvi-wa It G~r&ai (aouranud qu;
declare quer nous voulons appliques
eu Syrie Iainmrnd pohiiquu de juf
tice qui Iui tit des iAi ij dans It
monie musuainan. Gouraud pro..t
gtra tcu:ws les croyances, mais nt
sera I'hoinine d'aucun part!, dau
curie colejs~ion. Le Gn.ara- eiitri
:utn.ra ave: les anglaisdzs r,:atlons
t.i cordiales.
Mik Y E N l E- L- d~pa.t du Gcnn
ral Mingin a pr3r31u i rdis Lh ti
riaoiZ toil e-a'iirc desnuni:eitations
Jz re1p.CI ct de sd y nipathie. Le
BOu;gaxcstreet i1 C sonbti-. MunicipA
en entier de Maycnze exprim~rent a
Margin Its regrets sinceres de Ic po
pulation.
BRESiS I.- Lcs Gendarmcs et les
soldati emp-h.nercnt le me-liig de
gr~vis-:es. Que'ques pierres tluca.
lanleeli.
L...ARESrf.- Li pres;! rou
maine preconise Alli nce Franco
itxiiunn- et Rournaine A IsqueIIe
patrraient adhdrer I1a Pologoe YoL,
gosovaque et ciThe-oslovaque.
5 O.:obre 199
PAR' ,-Lts JDL[urALx e:registren
!.- .'.LLat:qud.S ce iei rep-rcussions
ia ictouri eAI alt de paii.Coacenuaw
tes 6irangers, 1a caitz d-idenctad esi
tai.,os. U1 u t nUtres pour leur risi
Inc,2 Lan France c scra maintenuc
t-:nijiJrairerncn,. Dcs negocration
sant adtuellememat l n3gdes pour 1.
supprinier dausle plus brct dtlai
hscct, jockey, dans uae course
I'obyi:acts est Lombt sainedi A An-

S~ilvart a Le Journal c'es: le 23
:ourantquela HutzL Cour sc r iniia
.xJa. juger C iiIaux'Le nirmistre cila
S I Or~iE: de I'araice navale vingil

gu~re=~, doni :es Cuirra33s Dainton,
ii ul~is tt Saltren.
Le s~crC!ariat do ii c~oa~rence r,
Cua n zern~liair du Iraace de psia
iat~iii par l~ roa des b~'g;s.Une cun-
yea L~ol F~our Ia nay ga~kun arienn0
lut sigmee cet aprei an .l par Ics ne
p~eeatdcaat; des trezze puis~joce~,no..
tamin-nt Ia BalavieIc, lT$(Azli,L E~ui-
leur, Ic I'anamin, Ic Poartag4 ci LU-
rugnay.
P~ARIS- Lavtia curr ar~sen gig~a
Ia coupe D):Utch en eflectaaruc ur
parcours dc x6, kIr'omttres 400 et;
56 minuutes )6 secojdcs.
PARIS &'oiocanA sign a leg ins-
iru~ncnts Ia LI ratti-ataoni dii traint
:e paz avec I'A! erngue t los autnes
Ic0gonvio~o 8iy3633 A Vcrsal1Il. 13


_ ~_I_ ___ __ __ _


Mard1 I uzuroture 1v9v
Baromtre 760.4
minimum 21.b


Tompdrature


k maximum 30.9
Moyeone dirne11 6O.1
CiGel air 14 mmradne, t rs-nuagcux

k'luie S. W. A I h.
B.romi'.re !t6 kem"-nt en haiusse.
1. SC.HEKER


Lasession entnirordinaire pour lPobtention du
.ertawirt 'ciudec prinhircs, a pris fis sarnedi drer
oilr. Volcl. par orurC de ntritc, Ia huitc des heu-
reux CAudidi:,.
Premier degrd
DLeudoann Landrou, Lcoie NhAtionaie de Falre
dc IA tirAni iaec; SAuveur L bo!sai.he. Lycc.: Al-
Irel MtAivAi, Live Iahrc, Willy Scr8CAut, Lycse.
Lekonte Moiwe, Ecolic Wcbicyeiinmc; ogcr Borges,
jvt-niLpiptc roubsiActi, llan 'iVjotttc, Ltouak
/J.)ir Ji.% 'cc%,:. Leoz Uebar. Elol NaItoiUAI
JeN, ircrL. 61z kctionville; CCAtille Cermrnn, ft.-
umi., Augu.in, Aibert Pi kaon, V'augelis MAn,
Luuo (.A taLA"C, rudor Nrrcdue, Jowpkia ViarjI,
Loui, k. p3ici, JOwpa .IiAi.hcl, Antoine~ Uuro-
Ncau' L.... Stenio CuCImy), Eo e dc Cde AzeAu,
Aua.rc LAhcns, Lvc6e.
Louxzieue deg rd
Roger UDiCAnI, E oIC Henri I.unv; Emmanuci
ULAn.1. 1L.u.x Nlloatiae alc Ircr:s de I' Uorana'
Rac; Nciwi iP.A11pckiC, izAIX z1hjII, L-lk

A 1-Ecole do Mbdecine
C.. ca..e ilmi :1 iu t etc o..arr:e a I'LEoie NA
_uiilcJ_ .c tkJ,.an. et J. :Parai ce, LA SUQI-
4X.rdOrdam.itrc JI ZXAIIIe S U.OIuOre.
NU U ci ulal abt\jar, A prtr Cti de cmiii, lIe

Cinema populaire
Nojvc.ILI iroal te i~crr a.Jlr A LanefliA pC,
pu,.Aire dle Ir A tue c~
L-.a tuic ctiit tnurmc ld d spea:.iurs q4ui p-
PlAu%11.i.cit ICS LAux IiIIIa ..Il.'a C I Za"A ICII
in:'.4.ijre Ceui, c..r,&u, ieauu~a_.~,e.A,
CC zajf II .1.. rai.:.diou' .vep FrogrAw.
LmC CultsCrciacrIL ImlU. ~.e-
Uourritfr maritime
Le sceanicr a ut ..antA di Ia Ilol ail ca
enre iticr :-cAo1t dC Kin,.ion. Ii kihi:ira probj-
ulcnit.nt cc aoar pour Ic 4tip C: 'Crd ALusuAit ic.
purta duu ',,A.
Le ceAtner (Cen. (joctiAl a dc I a Pana-
nu pArtarrA .e or pour Ic sud.


ratitkatioo est notifile par une cow
munica~ion paraissaat aujouid'hui au
journal olt.iel. Li ratfic.aitoa d,
I'AriItcterre et dd I Lahe do.vent pa,
eniL aujourd hut ou deinAin c rien
C s*oppoOertA piJs A IA wise en vi
gucur tiu rate L~acte final des UngL
:iitions de pAix avec I'Allemagat
aara lieu drni quciques jours A 0,
sty. L'ambassaaeur d'Angleterre ci
Vi-ihon representaut IA France, loam
oasijdeur iAlicn c les manastres de
Il a ologne ce de ia ilelgique appose
seroat leur signature au oas du pro
c~s verbal puis vYo LIsacLt represen
Lant de I c.icmagne accumpiara it
tneine acte.A porilr de cc moment Ic
tI[Lt en:rera en vigueur poul e rc
proznulguc.
JK(~~l'. UWe strieuse detente st
proiui~it, les patrors ayAnt accep(t
ie piiicipe des augmentatioos dt
ialaires.'Aucun incident dans IA joua
atee*d hier.Lt prograuwmcdela visit
da lot 'dtEspagaC A aiis nas'esp pa.
encore lize, ie roi protiterait de &or
srjour e France pour vniicr la it
gion de Verdun.
PAR IS.LVaviitear Piulet partit 1 7
inures du maia d'Issy le Moull
otux pour tecrtr Ic raid Paris Mci

L.e conseil des ministres ddsigaa
Baurgeois pour represenerl Iak:rAuc
xu oazsem de la socieIA des nations.
PARIS Sot i Le nouveau minis-
;6rc efr- conbtitut ave. mission dt
iigoer la pailr Strawbouleaski. p;t
iicn ;e guerrc,K2&lot 0imilrott, ink
rieur. Miggiaroft aux adtlires atran-
g-.res.
PAR[S.Le roi ct la Reine d'Espagne
trfiverua tA2o,i.j.Uaaluer intlhmescra
.iler A I Elysee. roincard nvirtera It
0!i A I chAseA Rime mauillet. A4pftonst
partira It 21 courant pour Verdun.
vir ci Mine Pi'icare assisteront avec
ie souverans A un dluer often A
VA.nbassade i1' Aspag2e.
PARIS.M irscalle.ses ceniass entre
les compagnies de bemorquage et lea
31fi:iets wicaniciens sunt aerminks
par utt accord 'Atabli devautle prlcit.
Lei grevistes serout rtiatngres etlI
travail seprenri inmtutAdalemenlt.
S-OC.KHOUL.A1. moad demand&
aux letting de conclure larmistice.
.%,tan pitaidenl ddu counsel dc ma
nis:res Leston ripoandit Impossibi
LiLt de traltir.
).s nouvelles ze u:sil resulted quo
la~tOda oda d rd! nim e I Mptuvo


Prisidi,,ce do Ar I
4uit'cpice soknpnelIk du ro O
AITairp enteodue JI Phi
coacre Veuve D ontrenif"
ortms. Monloseul. le jl3gi Ch
-st etitendu en RPllI rappwt%
Lesirinasse t I.. ,rCu m
-'bstervatious poor leur cuim,
njuisltre public a cuncl1 to
let de oa liHi do on recey*
UoS(5e su pourvol d' PhIP14
2 D au rejot du dit pourvol
-iu fond, A ce qu'll Soi it
I Phippa et Co EOnt Mf
en leurs I cIawlation$, quo Wi
,orts Montreujl demeurent
Lie la cr6auce r~cljtneo dtM
Atdiewtc; du &n )ir(r
lresidence du juPe 1) u
iernplismant I cfice do Vice
lent.
Allaire entendue: Ito ts
toil et G t-untre Salim
to juge p;u6ident elitendu ai
rapport, ie wiuisutre public i
L: u al admisuiou de la ieqof
Je man deurd.
Atudieace d P.,; '4:t re
P1rdsidenc, de NMr A B
Atlfuaes ertooduts I tea
\dramte Posy cCltie Gabriel
QIr le jug i) vDuL entendu s
,apport, kles C1.181mant,
Iciiandeurs et Ldo Alexis
Iwtendeur, en leurs ub~er
Le fniniettre public a cu
c'tlat du puurvoi.

20 Arthur 1) Rawelt~dU Cuntri
y Ifouaiti. M btl ojuge Pr,
11nteidu eo nou i'appuiCtle
.Oet public a Co:i-rar au I.
pourvoi.


,Nouvelle lione
de bit
Mr. Georges de Lespi
Agent
Nous sommcs heureux d"
jue Ia ,-ucieUt3 sierale ad
ports Marifilea a&vapeur de
s eille, I une des p ;ius iL n
,owupaguies do Naviwatio u
,s, & decide de lane ca.,
au iPrince et autres Ports i
Ceist Mir. Georfesde Le
jul est c..argta do iAg~ence
to de ceLte COinMPaugie
Les colnnmerganti dilaiU
joult-uut de cetre uuveile.
,eaux dt~buch8es leur sont
pour nos deiirtes d'exprft
1,a touvele Lj~ne rnoud
avec IEsaaeMaI ttaiie (t
Loas COzijwUnICAtlonit nous
Asiure*!s avec FAI,e[ie, I& T
et noue savons que 1a el
pa,,tlie touciie aussi iuIdqUe
Alet'r Noire.
Les iieyociants en ce"j ii
jtrouvet oat lear avaullage
jre qua coutruoie is zu-arctia
n tFrance pourra taire di
eavomi dirtcteinent, "ans EUe
itt par Is crise des 11m11
rQnh, du rauoe gur 106S v
No3ts.
Nous espdronu ausai quo
uroux produlti tran(;,di a'
chlz nous qui nois vet
ieilie nous ,pazvmendrooI do,
&las qua lea prod.mEs I
Noud adressoul lo'L1
lictituioas jjh id, G.orU irg
2ams so.


T'GUTE .E OriKE DE
LEUR PrJT DYFRiu
ASSOULUI SES CULM
Ler spcrioficS d. .-%'"'
"U;4-t w~J. SIR ot

PELO.LISINA
e'i1 et tiqlle P't -atri s

Itre davoif~r c r aSM o
rtc.pu. I ,
u-', C crt-l'ct ave"l Y

am e's:e
'ts.i. t:das le
Lct b ll prftO iS CnlL
I Anqr. N.ursa Ica "I
c-, r..?me fcPS "**"a kol
PELO-LIS LA Iea" ism in
P anfu is Ica C81110
9 t 1 Ca M t. V I


T3 rounedoKA pg830C
pr-uo un C








des troupes LettOwol
renleGmt Is S9 OlbI
pour F4#t j!! dw -~ f!


m I --- -- dm mmwmwm_


FaiLs Divers' Nos T-'l,
RENSEIGNEMENTS N rib
ME rt;OROLOGIQUES
UUSE IVA'fTOUI E
DU --,Ar
SEMINAIRE COLLEGE u (B ,
SAINT-MARTIAL | (' C tI
A 4 1 Ab. I







gCommunfqu6

deS Garde-Malades
,amaitpital Gdntral
.pince @ aiti, I Ier Oc-
lobr' 11319
S prmier Octubre. I'co-
cerdewUaladbts ii I'16pi':ai
I sje plaijir d'ouuvi
gjes&douze jeuutos illeb
d6Lret4uM 2 avec lbtBucouJ
ejel", coth ousiautile e
per I& L)ijecttice, tea av.%
e les 1yves do la prernwi~e
0v1as de la second c'asae
.At ciTrt uo 1wul c h sped It-
sojenih tJisCOUt" stir ht icL
dd IgFcOcej dtpuis son coull'
meoLjui.LUM I etit-Lo de cet e
caaSe et des kcuLIvo!b
itassiso.d L.t bdresfboi p&I
ettrice a st.1 IPUel PCUlL-
SLos percent crt ael a's 1 sC-
tatlea pUetluaISo~e uad,
j bSuLoup d'Ediotion cL
iJt paerler aes iduamis de cv.L-
pr,~lolesslol ue Iteuza jeu
O.'cs devaieti, uukitUsj L tUIUw
.r f a t s ) & r I S k V t r a m n e a t l i
p6 Et dij-l oJLitll c3 que ct
~,I cQo3~cu~lv eL Etlj~Ct
pUet ptrFitVt5, olhtj LAt15 U L t )I .
, q.,1 cis jeututs IIIles keluti
a la Iui!3C(fl1 O cIusbt dttr
es, &a~dc-mie4.crtb
;*ur fitt doitc I-our aiiwoei
u oble cemlere actb lultub qua~
malsI~tg. ILutillialeb eL J-LS~t\JU b
,usb liwt' Pittletilce, LoL;llb 00
e,11,dumiuc L~rl., 1,vict-W Cll, diw
et iLrLOUL Oi.joibbaitCi.
9u $.OgJI~ts CA UllU )(11.10LU
i bien c10oi61 tt Aquo its t
pof rolill I.Ck8 'ubII tA (1 Wt
t iouveiicis ellt cu's t ustaulhtiit t
IJcUfltU lilita ttuLni&AL'it t C91
I JJO IU5 du(llitC tpll t3 blo
, L, Okflii3 1-015 pa t'Liu1Creb t
iLU wsiteizdnL l. uVL I'IIUIII(.L
,e~lblisamo t.
1 UL BuLOI.;UCi$ Ies 01zios de cl t
wise ira aCLeji:Let.5 cuwIutlI jU~LAU
Iwjr Port au Prince MIelics A
wui, I Aiiuand, 1)Atimnd,
i m, F CaLbau d, A I'L it?, A
gpipiste, A Iloiwin.
kIDGLOAvO A ibt.ija[uiD,
bkarc A AIi e. Arculialt
corn~ola, C St luibezi.
LA DIR.CLLION


..:iation des Anciens Elo
46 t deb Amis du Petit
Serninaire Collgae


Vente de biene des
Reesori8ssants
allemands

II sera Itr(ccd le 6 16( Octobre
couraug, A ii Iurtie d1 A 95L vi, en
I'etudeat 1.ti ie h inenabtie u, sle
leury huo;aiLli, Noiaiiit a c'ult au-
1'IIZOe, y dollicuratit, IAtu ue u tlj-
tre, A I'sdjuuicati u, u. t,:plus of-
i[MAAL at dstimgtr el 4l.uejjtztur, duwit
pLOpriod, d sia- tit c Cttt Yilie, A
lFanle des haues C4uabr, bontie-foi
et uu Adgasin de r'Etat siuwi que
lea hallesen inur at LOutes !9s au
tres conmtructioua qui s'y troUVeut
laquelle piopreite ebt conilmose. d:
deux Puralolls caOOaues, (ljot h'ulle
anesure quaraulte i08s IPiC triilt
puuccs bur la rue Luuibe; qua-
iante cicq pieds htuil poucta But
la Rue au Magasin di, I ILat, ti
quatie viuLt bept pieua six pouce,
bUr ha laR ueolaCe-ful, et doiit Iau-
Lre zntuze dOt ZtO PitS10 de ta..adt
bUF ha Hue Coultbe; un pied et. Uiki
bur la aue cdu Mi oiai l de I I Adt, sul
I& Rue Loutbe, un pied et dewii wu
Ia & ue du MtI6:111u 4t1 ItMit, Sut
unG plulundcui. do bLUfdl1Ce t Ull
Vitild au CuLi jsud, hetout bo ll.t
aavuir; au Nuid 1pa ha duweCr \eu~k
litiehais, u LI u'U, 1)L 'a laue tui4.
e. lui, A I Eat. par la kte Couiti
et a i 1ues:, P&L Iii IUuc au AMv'a-
tin de I Etat,
A ia tiLquete, I oursuile et dii ,.u.
ce de M4tseuibu U )-cixlpd t A. j.
Aauliaus, dellwturiLLt a I Olt :L 1-P1'1
ca, duiwacilie.-, le pa evili aIN Mzhaz
k1 RIl ie ), l o bt-lGl ik U id \uutllt.
JlkLC1t (LOUlalahze) LLtts-LUis U'A-
Ilielitqut*e, L'~lbbtit C11 i tAL' qUk Ui. t
de, cqtbuus Liquvilattub uIa.
meuw' sih'ii&juld et CLo, aaiA tpuu,
dVuCLct Mt!e Ulti, d'llliUUlAcLt a I'uiL
&U I'l IIlLe.
Lt ell vulleIu I:- de la Ii .au .2
let UU h', Ar l ui.\icte lu :' Jui.
let [i,* Ue la Iu I Uu I.;Nu-
veC[AAuu Pt i -' de IC. IULtd Ju P
L)tcCiIiJl i t1 :d IitiLe aitijct, .'
d'LUn j tc 2-Vti IiJ: U.(A 4jULdL1.L1UL tL.
dale Lid %it j4L tlt't X 1k!'VliLL ;"1.;
prt~te ncim fate le -.)NLVC1n.
I.V16, tl~ltblbLLee U IX ZtqwCbubll ,
U I1lU altU U Li zt.1'
ii tiuli I)An t1,aL1 CdUIALIIiLe Ute bibl
Ie I)i d ida 1W LuI Ii \uiiLie.
Ivb, 7 d I une decitiuaa du LULhti.
des rcr-LL.,ll u d t rLA:, ir Ltat% Ci
23 6eptewlibae IRIM.
Lu wite aJoudbIctn a :a ;1Lu El I
ia ILIsO UJIX Cie d V'IUL CitLq will,
.doilaria, C I' iL, LIL L\ i Ut e Lrit: it.
char tes de I eicic!tre.
P'UUL' PLu a41.iciifIgtd 1 lXltr tewez.t-
,8'fJdL'edbt' tkul L)Ult!LUIL dcbc-'~~t
*- -91 A Lfcb J1, -1 r t li.


II .'T 14


BAZAR METROPOLITAN

A ule des IRue Duti ls Destouches e! du P'euple



Maiisn de Confiance




1T'ouvellement arrive;


I I II clie en 1o1

,Nh it. ItIt' C 1(- 'n i
I~~~ ?tii!ji.. it o cour Vixdaux
I-.town I-our iat ite \&*~ug!G .tgetit~uteie
MIotla rde p re. ait
Fi'viitoiLo'., A 1fl3 tde. A~c.
NBaoi o Ic tt v~iriI
Pi i *I T t w I' : %


J- 11 kI It C 1.
Corn E'.3ES
I 't4;" IIIt


hit iz d L u


S ui i VUlie')kr odla'

i'L)ILJI I
Cli'1.aonrte
astr
It' tetsir do (I ,Ip(, 1 ',111
kL 1' DS1 CII 4 elt t I N dc
lI;.Iiui (a 3t e I of* I\ i 2


i-oniage, forme r s iiapt
d C d d 1 1 L t k Iet VLe



q *S


ni ;'~~~i' ZZ2 u~iP irf &1Ofl1Gat,Q





S I ViIS CL'01'(


f r~- i'Hi r:i !. l V, v ei


1Jo ,


amQ


::->,~ c. k'AN U


'v


it 1 i t; -


II.: -.n


St-Martial.I
PuU itkillr : O Chlllltl' UtIti llaldd ;l~14 ~
Faiit III Pult 4u Piiu1ce, L C, cwvil1 uiiai1,u-I' ,i rriW44a *h i~)Il LS- C
k.Yl B 'oi cL, Vlo Ic la* t 1 1 CA Is~1111.21 1 r
Listi dt ie c SO pNtI on Lo t bied 11116. Cal-U[1_111 -11c:
Dr Mivaui I DumI',:rvi ( Aquin l M1e. *Uo L & 'L( j ac;ucat It alifiai pik 11111114 1,101! j
Dollars GouidL' a Liu I' iur, s t' H* ei .iii 5V iR l (I
2 !6aJ\-C t ( I jll', s -4, It A. t t t c
I Castor IAvi" i!' kur iii a i"/c'lcl !- 1: I ii I O1 Pi'-o de Scuu it is
DiO Pinrre-facques Les d ptches pour e tc.. eC ir. (c1jii u. p ( 4tiJI L -i ;(
lCa~iLustht0cS ci C.Lusoer 2 J11 -1 Ca sJ:;me 1 (> b fl /r lit
I"ACatrfe,1)1:111itiC. 'icsbu. ro'I -I fo eql .'Sel1 en &dl2 tail
Ile A. Cast or I4 par le sieamer (ie'. W.C(r sals se cI
Oid Castor 10 ront Icmm es ce o :r 1 4 heu:es P-6 I iic.. utI ItI tir I. 4 l. IIiii-
cises. ;I tt cIII Ia11 itI it 0 u)1i. tla, : -1 a Ill
G. 5o Por!-AU-Pri2e,1e 150: rI ) 19 T9 I lIlii* It Ul f'. I. ic

lilt. I it t- tia, Idji, e u-I e. taC
O~offo li'atc~ iche 41, 11111,1 li
Eompte de Baique en France o eto:pIpiiiiitchteS,1 2I,0i.0
'aOis aveI de~ fOntIS en dfrer!ce qsu voiis II' 1 p I I ijaUtuuIiui -s Ur lattflhlitS, tIih,, 1 IiCh: .12. -o ier e! 8roft ell velde
s el CIenhtall.s, chdliax,4I)C4IUX. u lU.ii.t0-.4eC It'4'),hY,
*S* iu taux actiuel du chaar t, cu si vos alf:itcss t 12ollIt quc el fCit r la IeItU. tt aaii
Id~pisiez V 1tre. a! gent getis. Ils t
La Rotiale Blanqtte dii Can'wdf Pe J' jipt! CltLtV;uC 1)'I L. Pirve zman i(t i- Aggerhnw tit
F A N C E 1g-nesiidieziueS rlaIle'4I u.ite Pa.- da(Via'i.
28, Rue du Quatre Septemiidre MI alw Irblu Nt'sun. SavuiI &aiiy ___ A:* V _
Pn avec plalsirvos dps pi tr svipay.,nt un inter tt au taux cu'ranl
Sconditioris pOUI rort Otre toIm enIues daUS 1'im O11prwI u( I eN

La Roeale deu S, S (In Cd g
R y l Ba ufd maaen vous levart. pl-e AV.: CAT
r!0olammenI Aa succuisalt, .i I)Fllo UI-airf:3pOmm 1(s putillante .et ra
un verre .1 eiau r nJ~~it., I
affairi e ln INaimii. fraichissaato 'f'i t iI ll Vr'. ti i tt .11 f -1l ea
d e & ili ijit S" r It i ,itaires Ie's
IjiINS" i !ner eeveh 41.mtrei
voglenine Liltiil Ir-sc Iivrtiwilp 'e ,I- I! ad )P :rt" dci, 011-.
0 ~i i.sr Anw- I~ti'aI- a 't' '411111at ill ~ cu l~ iC)ah~~


LE MEILLEUR

liPyretique" Auallesiqiie
tour 6'viter les Substitutions
SCom i FORMULER
COmpY ids Lurnare r.dI de no,
ConMprinms Lunalenrd a 4A r II o I )ociuvtcia Ihia
d8 ac&iets Lumii e A U gr 50 tie cryo riusie
Ce cachets Lurniere a 4) gr,- fie? ulc L IyO. I
04 Pilols Lumiere a 0 gr 10 ele cr)og~rnne

4 la Pharmacie E. Brisson


~ 9 W y ~r C'est
n n tonique
* .: f v a nt Ic d&-
-!tin. r du niatin qui
rmrov qu I imppo~tit ci !
dmg".t' 'i. t. liircit Le cer-
10i. ri-I n a i'effet
d&%ir- A ur i .ii-tilik 11 3i it n3-
tnrellem-mt.svi; ivi t. ,A eCtv : ni 'oliq'1eq
ni masLIxa. A.r' ) P l I'en rI. sear pur
ies eafanti ;t I 4nal Ai;. Ir.'plover
le matio. &.tit U ..!i) cI).flm It'1 Ii journ~e.
In k ripgu -is I C. U), Ltd., Liu, (Amo ) I
a A e aJ*'?Ia ti.g. Not"u
Altmok "" ""so P"hwdw-


L..i% 1I -*"- 't s S.If.M It' z'l -4 ` .




Joil ;eo' u. lurlic t cUr~u~ i'' 2, p aitrel .i t) uolar'~L ircLI(I1 C~I UC
5 p Ur p crt I fu~p s ti oNi *a i )
2 112 1uoar 4- -ilt siaa r 1c lus -.-1.00 ~)
3M1'lniumuu P. 0 .




anciennze MItzs.~)4 Iorch. /,!aL'Ach"%, C-ul i jes' ~ t't:, ~pettsirres
/auile detian bout lilt;: acrue. I ete ~nI',pe,cipt~ieog. /101*0#-1 unutopuesr (04kS
POkIW- 011 czhal en jrucv, s5v.Ietdrc uvieC la Lhre'ltn.


I
IB

1


r I


I _


T?-


.~ ~ ii ~i


iI n qh


I'l LV T 1


I


L


~ a150 tat! l la




LE MATIN


"NW


p -"- -


Lal.tZ vous conire LI FEU
4 B B de s 141. -'U
tA diE ss .z10-os :i in plus s(drl comni[ tJi( des (

La HOMAE INSURANCE C" de N.NY


Agent General pour Haili:


Port-au-Plrince


vos d&pCts


M~ !;asin


Eug. Le BOSSE,
Frolgtcz volre Maison, vctre


au taux le


plus raisonnatle.


tAun irsis de ot mission ni de Courtage a payer
Fcnsarigol(z-t ,us ans frais par co? re ,pondanee on
l'r t L E dicubt rvtr" lriblm cLi'X

Euy. LE BOSSE, 95 Rue dui Quai
I I m- W r r - I I -- Ia mIIw m -.. I.m I


Pharmacie F'- SEJURfI


Ilucs Rcux c tim. Cedle


1 ZU&elles d'aizent Exposition de Bruxalles 1910
LaLoiraloire do Chlimuie 6iiciale

I)zC'gut r;c, Proltiis c'i miaiucsad t.h it m.- ceu:i q;e%.'
: jA cv.II I ales ft Fc* !. I)IFI m ita L14S.
Pip::r1Lcn rC l I. d I t b a81l1 (. s I it calilt i.teus(s s!e *, il5sea
et vi', c'igbj.
S1 'c'i~iie.~ Strirtn t k~i s hr' ~i.iq e silinlop ci ft ri uin t ux. -
At~t. Ipiit.cl lII. 1 i um e 't ori rd iIt IiIcirht ks j aquett
et0 aIcifiats d e', iF, i i r et cre liciOw
F' ~ & torljLst i s slot k : N csIiiose' Shop iccicral,

L'Oposita ire du 1IiEVE.TYL

Rcrfsenfan- tf( s e(~tbIt. s~ne iits Cliitelain

CL('1E01.- A hir~ I 'Vi; 1. re' nC, n1,(OW :tW A11 ( oriCA rOp vf
(,n VAi r..- als I -.I -I!~K .-%... I1..N.I' I I I.:r 1,, C. 1 1 .0SF

Jl'rOl- F.ceilcue I,,alecrIu I 'iWe'4cltre 4-cCNTi1VAC E E:,FN r E.f
VIIA- OAIAL. I4-.e !,e I'o eel Its Prwi(ula~ittiorq. jioti [-'e
1),lue.511101" I arlutrition el oryy.e hIs giaisses.
I fdisnpis. lie cortire
CnlLITP. HIl3I1ATISMVIK. (IF'FI IF, NF.,I:N.NIAUI EF, CIATI
kw~v, A a I1mo- t vi a~i, tJ1I-SiTf %'t;MUfL~tS.
El It *i 'I V TSI- Poul Iit cina eIII'III:R d' Ida fery 11iC.
IAlUIIIN.llh Arte!e iLs Luliso oitaies, uppriime la v'apeu:f
Ct ml2'( i9.s
i IL-Il'Sr7--- cono'e C I Ai.LUM 1 -, COi. LQCKs Ill PAT QCis, CIFnI1o


Reprtsen afill Iles Laborawoires,
LACTIFEnvM. FermPnt lactiqtI.a, coultre airs cliCis
vaaI S et cnareus.
LAXISINE,--S. t ifique dd Ia cons ipal on.


Terrial
gaastr o-.ntcs


LE Farine Pillshury Best


P'a-v .a lojive(Ju(lEC Si
-$-II'lCt (t ircCut.o I ne la
DDA.'el tD JI~t,. Ipar le bottlanl


la1 Gt ll'Rne
.No 15i14


I ente et achat de livres d'vccasion
A VENDRE


Peaubrun Ardouin- Uiistnire
o'Haiti ii volumes
1 h M;d ou- Hlsioire d'laiti
4 vclames
C. Ardoi in- Hist ,re d Haiti
( h.Malo HistoiredeS.Domivoue
I'ubuiscn, 1listiire de St Do-
mit g.;e
Mo eu de St Mery- Descriplon
de la paitie tiarqaise de St Do-
n iigue
Lois tt Cons'itutions de St Do-
rri-g:e tome 3
i. mphile de Lscro'., Hitoirt
re St Domingue 2 volumes
Borre4, Souvenirs h stLriques
de Guy Joseph Bonnet
Dr Levacher- Guide midicai
des Antilles
E -e-c Npu- Agronomie (t
Pr,-i-t!u:e er llaiII
S Rtz'er- Dictionraie d Hai'
2 vo!uret
1 -nl'ar t Pi~d:nes-- Iois ct Actes
8 voiumn-s
A. Mag'oire Histoire d Haiti
5 vclun es
b Sylvail' Du sort des Indi-
Ftres d Haiti
H. Prite- Dc la reh.-bilitation
de !a race oite par la Repub!;que
d Haiti
1. N LUger- Haiti e! scs visi
it urq
A. Fi:min D l'/gali e di
Kac s
Lepeilttier de St R.rry Sain.
D)omin2ue 2 volumes
5 erio Vincert- H iti tell
qu'elle est
Paul Vbert- H-iti
W T. Raynal- A phi'osorhca'
and political h'sto y of the -ettle
rrnts and ,trde at the Euro
p(ans en the El t Iad West
Indies ( 1;89 ) 6 volumes
Ie 4 Moniteur a 1881 19i18
L'OpinioaNationale 1861 Az865

Viennent d'arrnvcr
ciez


A.


Bacha


fit 9 8 iCL (('8 1 1 Wr'rs tl I~zrh'e Quenn,
Llouiou, s avec fire Impe Srial
as'se (e I' s Irofils. Bire Star
tlie iie se tCeLd pas plu8s PoitcrTenncInls Sloul
coeer wvoaogrc na8 SupchsiorfiC EN CIROS ETEW. DtAIL
con lesIabc, b Lun ninifol sef lait le devoir


Idresser hes conamandes 4

Geo. A ZABRIfSKIE

123, Vrvtiu E ich:.nihe Yolk-


.t'a'hrer l'a teotion dates iom-
L)rCLI clicn's iur I& petilt dose
tralCcol qui se Irouve dans I&
uto e Imp rial 2. 3.A4 pcur c- ni

el'cvent. Que Vton srerrpsee a
se jsourOtr dos Por'erTeunenl'"
Seoul qul fortifie I corpS s C hit
'Is *2n1


Royal Export


Alaintenafln tque'I
relle ricolle de cal6 At
mnencer, avant d'aC
balance d bon904
donner-ait un rISuI
c rec son t11a59
tcnez el denandez
,nonclratiom do Ia
Toledo et vous Vo0'
rez cornti nflt el
1 rtauvour du ternp 0'

fArant four HSi

Pr Peelzmanlz Aggerhol


Pardes8us impeiini b les (caot'lC
DernO,-e N'ouveault.
1)('I'pluic pejotrr o1 flulmes et
E I eLit chez M-Ir A. V. 6
1i1w du Mfagaws i do 8al, fi Ijt 14


I


A r~le dess


It irm. e de prefltiei re classe. Capilii
botantifi dtum its affItiiies
IBe4 r(sintafion viniraie pour ai'ti:
LUG DORSLWNILIE & co
Porl-au.Plipj
IMFORTA1TIONj gVS Iantern
I Fay im-, coi-.sei v s alimcbiarre 9Acccsiores
nmaiittitzP. klIrosii('. sax( l' cyceitle?, de Lbte&
de lessivet-uptrieuriqueus, I. C ent, ionen
vins..
2 To lerie fine, lo;lerie ordinai- I NUORTATLO N
rem. baa, cliaus.eetes, coisets,
chapeaux. Hicill
*j routes in rcllarmliss en cuir C f
4 Mlacliines agric(itrs, ponipes, Cototu
rnachli.es vapeur, nioteums Ca zijrclio
t Ietriques, Cocos
5 A' riicles en nickel, mrii f-t Gl ~jkl- .e de ga;ac
c fer. A cajou
C Batteries, dG naiwD2, g~n~r&- (~aliac
terirF, e sittht! s iia AlI e!
chiir's A ecrire.8Pile
I'I ojuis c(1ii r.iq vc s, Idar fu Ms, Iluli~ Jaimne
1[oudulei paifuiuiies, pvpiers Peaux de chevre
duzLalla~e, papaers .our Peaux le 4.~ufs
journaux. tpipiers .1 leitres. \',X ide COCO
8 listrum-tOs de Chiit urj-, Ptaux dii requins
1hislruJ.iiwe iirilcaux, Jam-. ou d autres VrOS

iNoUs sellici oes La Caeo I' es.*pon dance
Pi!tI.se' A '01 SOf8U1C1es PlUi Lt i btbrea
aucx ugos lots.
i'ous nos achats sout iprantis


Oil arotpvel a

Chv Marzuiq BERNZE
18W.", rue 41 CLjaa
Leq ar cle3 siivank, Pri gros et en dt&Iail
J~trntozz, uttmiri:,gue 5 et i( livies, 5avcIf#r.C P(i&;a 1; r
lear IC or, pieb1 t e C-ClI( etc, de hiMaiss)n Artnu:
Maniiig'ie pure lardf ,. Clobo ':
leu, re de table d ei.OIFZ et C O0 (Juen 1)urrelde Cuisine,
mnalratr,- cax.v HranJ, Lily Ibrand, ()Connor, rtiz iam
de I(M) ivres ;
Farurm marque C)q, .Kibil, Comberland, I'll'sbury Bet
Ia ellies Las Anici icaF. lilu r i;H, Prolecto ; Jail coadend
Vle, tarrina la te Nest!t kr, Oats. Ca-ao IPe era, ~
OInsPrves asori It s.
AL usvu, Sacs z ides, Gazolh'*e, paz! iar d'emhlallag?.



TOLEDO SCAL

No SPRINGS HONEST -WEIG-

Balances a 701f,101
tessurf, deux bal
une. connut'S doIns ks
I nti pcIo. leur q
leur tsnmzbll'191 e(1ev