Ai- ann6. Ni 1


Port-au-Prince, Haiti


Sainoqi It Octobre 919


ament-MAGLOIRE
IICTKUR-POPOPRIIITAIR


L. NUMERO 15iCENTIMES
ABONNEMENTS
PORT-AU-PRINCE


DEPARTEMEN-I'S
MoiB
b Moil TRANGER


2. 0.U0


3 4N
.8.0


J


Quotidien


II y a une infinite de cho-
ses vraies et justes qui ne
doivent pas 6tre dites et en*
core moins writes.
loseph de MAISTRE


- ~ ~~ ~ ___ -


iUe0 1i Autrem.


L'Art de \jvrca
Ijpondatac(e zpt~ciale au
,yg entre daza la 6u'erree 5co-
a Avec t1ie (10Cse d etluci !,
Ifrael"Et et I~s et It i S tlineni
:tear$ b itwk de."3 e;'IA1 its
s d;stractlun sai3' a,;a:.b
Dtiue a. et 1a I)CtlSic9, C( 01-
I Imnoiade, 4lae, lA.' c I1
cotait.ah eni t t, Lii b,'_iu )al.
moyen biull, i) itul
sr wedda a I'i-itt'rUa1 IA
i do il FupuuatiuL).
quejeWiiavcdd ..s I.- es. IG
Iongeons Ia .sv, Ic d'r'
H. Jetto &iIflut, q iii a sj't
it de I coirat '*
atfBcin P 1 a. i-I ., i a IIcu t!! 1..: c
st umple 1u'liJ ra iLea; Ci.
solt Ics indivi'au', pmr i~l
diction d- Ile.
I plas eLrcure 4LI- I'd ui i-A:
glue travil~le Izaac~iaec.l.1'i.
va[sntaiw I i 'ds.aikees, aaiit,,
Wme do ta.vafiller ,I) 51A.,
bom me era vauJl ia d.,-,j U -
POur I'Ltat siaa It; .ue,:.2 Liji
Oafre de i~i pu uiat:oui IA'
SD Fanot 1;:ic I:..i it?~:I
w de I& vie Iju:La.nc d.-.i
wres, cc- %Ju!gCC:.ts, '.
war des v.e iauar, c- I
I allUsioif t Let.c, cu.!
1soot b~eaucuup uLauas a ut
o cro;t et. LUS tic i& cC!.i
cadre de ra~ierve. L' Ct It-u
Werg de n(t,. r Ia tia-.-o
*i 1I1 aras et II %-,Cut "i'LL:
Poter Albrec L, .t inata h A
I Sept u a. t t nouU it
I I a tleaaa d I LLe r N
Itelstett co ('ai La soal tiu.
Dlariae a a 1. IDou.Ias avail
'quaod narqu~A Souit petiL d,
bWMarn VacIaI, (ua L I O110u d In
0i A i arts, avait ete cot.
dana sa lu~to n'.:ltJ I~ou
WXUz W(MULd, etC..'
Weat qa a n~ousa de b.flaL- 1,.
4vatd mussI ala"ssIaute Ma.;
hraaot, e 148 I e xci L.
1tV fire 1'J na;nutea d %2xv,
If jor, travaller tr~iguher,
Iw glider des se cai Mea:.
0 bien oeuctrer de ce I ,ii
1caque Iags ds sa voluuat
S. S1 vous tes inabus LUL
da Vle'ief sea COruventlwc'-
VI OUS ColistrVeL Cotte utica
1" 6iO ou 7u als uan ho I
PuS qu'a se repozer en attei
80rt, Yoga Vi.Us einjoi-ci
f &uto-suggestaon, VOLtS CUilL
MA Yvaeta suicide, Si 1 u
YOU Olg reusidsgez A VOJU
qquu VOus adeveze vivaat
'L50 ~r, ul mmriuiua, Issu.
L VoQ5 atteindire, aias elt
lraa~ cquo Ia iauIO vo.1,

404yer des domain.

LrLt de mourir

s fSl qu'au docteur Iline
;LmmP fones de I'bororagbl-
'4461rent sortir avant :et
%Y11 Vis dd larmeu, joui-
Co fair*, do commodity
Binet-San&glt parct
1Dhropeesat partisan
d6 suicide; at comme ia
ifiposaible do us Luer
moderns, sans Il
de, I bon docteu,
eItta cratio
uteohaoasic, ohalo
t~t classes rec.
t~e lea mains d~fl-
teor Clint. Col'?
beee eld~veloppO.
quA vicot do pars~
lhee~ LLarp


AU JOUR


~tA~RIftALDE


LE JOUR


Les cacos. La Selfdefence paysanne
Oui, s'd aiut Ie, appler r p cr cC no n. I'oar.': t
iuJ,5i liut qu'oil pl Jt rcmoni.cr Jc.in c le pA,.e ,
,cte appcit qon l11 rcm i ,r c:en ipe io.LC c e pailais 1'autre jour des innon- gode voy-it les matiuJ:u's dc.ides i
pour dcer d. ce iut rc,~:.c;itait. da i, no, moou- brablesd6boiresauxquels nos pavsans us Ilaa is; sr qua Ie; yeux pour pleu-
vceenrs i urre:tionnels, la parties LrutaleC et vu- ont en butte et devant lesque!s i:.s ir.lBinanes, pult:es, i lsens et m,,-
gle. I autre rart irt :tant represcnr cc par des po-
.ticicnt de grande e de petite vlicur, au.quci- restent impuissants etsans secours.- ine c.iaf en cerises, oa lui enlevai:
,sc mai.icnt -oucn;, pout Ic pai dirc teiours, Mais, les homes, Monsieur, mei t:ut. 11 avait beau p rter plainte, le
rdes 1iunent, de notre i Itlletulle. rio lit un b ave predre A qui en causa-, Coaseil!-- Ag~ i culture d:larattqu'il
,*r iPlllusion ou par I'a:uatlou.
,es homes sont pires que la Nata n';t.it p;. pay6 et ne pouvait ps se
Mainicuant qn.e cc llasioiin ni .c a:..... on e. Elle, elle r6pare le mal qu'elle livrrr i ': de~pl-tce ents aussa loin-
ie :ont pcrnii-e e c q. 1 1,&t1 c, : itc r e c.nti :l it; mais, les voicurs quai ia3avagent: tn t s p .'abu!s Le na'.vre
luC.I.ut ,.io-c dtc d.c. i.pttC et ia c ue ;iu: .. rip-
,cler que tres vA Jiciiient iIn.i.ien -.j:,;: d l nou, la cam pagne, quelle plaie! et quand d.,1b .- .na sa de; 2 irdcs de nuits,
tiscordes civiles. Nou, Avou A,:,aC.c .d ,i: uI- lonc essayera-t-oa d'y rortsr remc- 'i -- ,n avcc sou t; s et son b:au
:.ires avCnturict -, quc notre t v. ct!: p de- de ; o ,
. r de coniderer .o;ini. Ses cKll:c;r l Et orl *
e saur.iIt a-'cz le cc Ier Len ut:t. En a:tndant I'etablissement d uae "" o ett av '1. gl'b! ingrate.
administration et d'ane police ru.-- s .:ait ve: v.iutiss dans la
U.!d no .c : '.i ,:,d ;, 'd es,le paysan e-t oblige de se met'te C -' ,.- cnb:c ouv i par e vent
intcr.cn: ion a.i,,.r ,ne tc: :o.i: I ,ujia- n a : t dt de .scll efIem e si l'on pe t i t;ol, ..- -ouf:le idani la n;1io t.-; ie
t i;Liii:dn A.1 p ':.joT ;u ut .I e iJ ns'. dire. 11 mivente des triquen:r is lt t cc'i e1 vii-i.Le chapj rd: ur les
>nd Aim td .'i.i iai P.r nom i iral C(.- .u'1r -i i i L
c;:i, .uu. i:u on., Lij e M:.aI t. : mul:tplie les ruses pour s; prLi.:r .i. ujoars.Mo: a : it
.in.m ,u ,io.: :Ctit di d. -r *A,.;:..A;o:n. i, .iir centre le vagabond qui le Jd.- sac: :: d- ses ,uires P plccs a vivres
.Al:at lin.l s'ateCi C ac de, rcTrudc i~I.cs iaun r- ouilie..'c st un.Z lute 1 patiene,ou"-l et ;.::; tl.i tous ses soias s r une
.i;tteinc, 1: La andizitr c .t icnLtIn .,on ic l. ,,-,i c, n.:, ,n e:., u, COis .i apre. Car, l-dversaire tst dc p ,:.i.u I d. :iais,. cette deiu; e ob.
earec c ionjdCe 11iuin aL qui noa1 pClndrit .. *ziile. It rend strataypi:e p=ur stra- te: !t t' iL :ux prix cette an.'te.Les
arce .: .u i Ure ._>roIi aon. N.Sj, voani, e:. ,ag ,m duplicite pour duplicit pt mi i ~ t r; pine tat lait que
il lln.i rr .:icn:tic | 'IrotlncCt enr no:re paV-; n11 .11 t'd 2 i -*,
iious.N oic etc t.iro ..01n1. couvent. coup; pour coup~.eh !do i, -ih quc n,.. n,il trouvait surl. sp:-eds
-les ois, le poison s-en rmtle et le- je t,,s v.d.s.U I- rs3luttoi dIib.)-
Je ne puis ctonner pcreor.re en di-an: ,e .!c ,lc lels passes de manchet c entr.ct lique lut viai. It soup; )nn3it quel-
cla..i c d.e c. 0ai., C tormCn t n !a :r r,, i rJ uu n*, tai sans preui es. 11 cut la
ic ni.a;iit, :de ito a o;'.:a'ain .. + .II, oa 10, w -'I jeu u
Ie no, .oinniuiumi d. ,cc nn:) d erJr i- ct dc, I Oue de chose ternibles j'ai vues o;is:ance d'injecter dans cbaque epi.
cur iorn.int 1a part:ce rc,,stwa:tc .e tno:rc raI., ainsi! I'un aprei',ut.re,une d ce; essences
.us nontlhreux mllAt I:2Lw ticruenlt.t ,0!:l ILs c -ii t r -ti s i nt de p is ns in o
:e d SoJrcrs. iu.,u i. noun une ..u cluo ;: F.- Daus une bannane-ie c i le culti- vg tiles qua sont dcs poisons inexo
i,.erus .. 'c.tcIne dte nuo jr.ir, ce: qjt vateur remarque der traces d: depre- rab.es. Puas,ii, bandonina coinpl e-
n.mr.jou.in., e i us.. : c..: c .Iatious nocturnes i! church larbre ment la surveillance du c.ianp.
4ns a j our-n ^ d i puJ-U;nc p-..,A es l. 1. l
t ux hontnur.. po\or. dL eoo t aitta dci .aocs qui port.; les plus beaux fruits et une ou deux semaines de 1J, il se
as alazm pat.ictntcr:.l ruuc to'ari.iit cit d'n iio- .tit la maturity est ie plus avancCe. r-nd:t au marchI des lTois Ragoles.
t lntI mutre, une, vee esCade o u pied de cet arire il creuse uu la menagere a ae celui qu'il
veritab!e piege A loup,c'tst A dire un soup;onnait vendait des mais bou-
Aujourd'hui, p..,~ I'.appul dJc E:.u-ltnis, arou poflond qu'il recouvre d'un ca- :ares ou bou.ills. La veille, le jardan
1:1 oijre reit. cst ;ahi. si ne: p-.s o:up!c:. mnoutlage de branches et de feuil- avait le complement razzi6. Notre
,t ClUA tout cn t1e lIAid deCt ealfre ItiIP. nme rouer un gendtp..
est ,,: : ,j pour Aar:cr c t:on- eS. L'abime se dirsmule sous des homne alia trouver un gendarnme
Ii ci deaordrc ct du bA0nd.tm et jo.r r.i- ppareacespartatement inoffensives. et lui demnanda de prendre garden A
i i.ue : io: i 1 iAinm: onUtreia tou ce. Lc v ii: plus souveCt, le voleur y tombe Ia nm rchandise que d6ebtait Ia fem-
;^i>.i,o:ioni i i q on: -sc-ou touruA roar oWite, Ic, "e plus souv-it qvolaur y tombh
dic rgant cs du ;ioi.C,--ic, grind.li ,o et se rompt le cou. Patfois, il se con- me, car ctt- marchandise etait em-
nic Ie pe.tC,- inUou seoouen: au ourad uii. \I. rusionne seuiement, mats eI propnr- poiso iane.ll proposal mnmee a agent
iJtrc deVOi.r c te ictaLeardcr I a AVeoir Ct, -Au I.cu monie poU1^ l"e manger A la mar.
It noun alarler outre mcsure, d trc pr:i Au- lare qui, dans le champ monte la d police de fare manger A la mar.
>i~rei, chacunt dan -, pnere, .1 La ier.erc d.a- garde deputs de nombreuses nulls, change ua mais que lui-meme paie-
i:menci, ct pjr .iiounquent, ue progress. .api dans lis tenebres avec d:ux ou ralt.
Men :petit dis.o:: ne eraut-ctre p, itrois compagcons,bondit sur le mal- Le gendarme ban enfant fit ce
;:j Jetout lei money; rui. alis cor a d aire. faiteur.On nemnpoigne e on luipasse qu on lui denandalt. Mais, A pe se.
LAOB an solid coup dellane,,t'est a dire la malheurcuse cut elle po:t6 que.-
I, qu'cn le ligotte itroitem-nt avec des ques graSas A sa bouche,qu'elle tom-
lants et on le conduit i l'auto:i:e 0a foudroy6e. Le poison avail opCre
AVIS Ia plus pro:he.On ne peua pas jurer instantanement.
Nous vons Ihonneur d'annoncer 4ue des tois ii n'es, pas ait une jus- Ahl! Monsieur, coaclut l'Homme
N comerce et ao public en gdn6 tcr e plus sommaire et plus dramati-de -DuU qui me racontait ces fats,
c esk 'abominaitoo de la desolatiorI!
a quce Monsieur Raoul St.Ge rad que. c'est t'abomiatio de d desolation
a notre procuration & parair de cette II arrive souvect aussi que le Si cet etat de chlses dure, non se-
dat. partageux.avec soan lair aig a h om- cement les paysans ne prodairo.ni
Gonalves, ler O tobre 1910. me des bois, events le piege et 1'6. p.us du tout, mais ea:o:e, il se po-
JAuE. Mc. GUFFIE & Co vite. sera, quant A eux, le p.u; redoutb.e
S. Mais, voici un autre moyen plus des probi mes sociaux. Its retourne-
errible encore que Ia irappe don't rot A la vie sausage oi I'h.nmef
uicids pecondi nous venous de ia rer 1e cula iv eur se dciend de I'ho.nme co.nn.- de,
Les procd6ta habituel .1 ent j aiand secret, r t,.ie dins du bois I aves dans les buis.
)ir ordre de fzrquenco : la stranvu n grand secret, ti.ie d ns du boas tiuis dana les buto.
nation et la pendaisoin. la subtner- :res dur, dans du .'Is d- pin, par JUI Il'
iion le suicide par les armes A fen. exemple,des bdtonne:s sutfiamment
a precipitatio'i d'un lieu Elev., le ongs, guiss ci Ca 1.i-s 11 es place, ---- -
>oison et enfin 'asphyxie,sont tour A la pointe en l'air das des enJroits
our I'o!ijet des crLaiques aussi sev oo il faut bien passer pour attcind:e PhailllifCio
reas que (judiceses de N.I. Minet- le fruit convoate. L tua.ou qui ny Alb r i-
isngl6. 11 deconseille vivaresnt Iern vot lien dans la nut pose imman- Albertiii-E
,rorasdes doant ii dpeint lea ravages quablement le pied dessus. s'estropie
lhlyorologitue avoc un m0lai y de et tombe, incapable de faire un pas 11 MlTI' L A. Pilfil S, Ph. G. Sue
ojhtolon e t do prdc6eiou sci.ttiti- de plus.Neanomons,on a vude madr6s cesseur
lues tout-&-fait savoureux a oa a coquins d6ccuvrr le pieg:, changer
lit beaucoup de bien de la pendai tes a piquantfs de place et les dispo- F'nd-ie en 1850
4on .. ou encore : '"* absorbe ser de tagon A lesser grievement le
)rdinaireIment, cc dernier poiion seos proprietaire lui.mmme. Pio lutls chirniques des meil-
orane de cyanure do potassium Personne nest inventif et cruel leures Usins de France et d'Ain6
nais la suite fait fr6mir. comme le Faysan qui d6lend son rique.
Ces petites dissertations sont fort comiersonn ysan qu dest s on volur
netructives. Eller sboadent en rn ersonns e 'est son voeur rme Dantilrice Kolinos
Seinemtents qui ne soat pr exclus i qu lua rend f o urourbe- I'arfumerie franGaiseaet amri
cement i L'usage des neurasthini tie,ciuautl pour cruaut6.J'ai vucoin- ane
jues. Au seul' de I'astitut de Mort me 4i des milliers de pieges ct des caine.
ouce nque rOve IS bon docteur, un millers de tours pour les dCjouer.
ontr6e Merait 6tbli : Peines de En tout cas, cette regrettable absence
cour et peane" dargent seraient d'une organisation publique dans la 0 uis Ant fm iaTm
ilimineas. On ne retiendrait que les ruralit ydeveloppedes moeursd'une A I I
:as vraianeni interessants et tes can eroci e ya de cela quel- .
lidata sersieot de tagon, fort agr6ai ues mos,il se produisit a la Rivi6- AVOCAT
le. expedi dans I'autre monde...re Fro le I taiisuivant: Un habitant, Grand Rue No 1590
Avri aso amatrsn ,TOC~ r n01 dr s uesection trT4loi-: 8 t10 -!- i 4 brm
Avte amum 0 ........-... ... +


COUPS DE GRIFFE
-- ---- a W W b .-


~_~C~ _~ __


- --- 1 ---won


_ :___ _~__~


.-9%


.-, I


I


w


Le metier de
journalist


Corresiruadance special. a, .t ialinj

Un de nos contrcres se demand
si I cole des journalists, que I'on
avail fand&e au temps de la paix.est
une des victims de la guerre, et si
quel.laes.-u e; des ileurs que les lit-
tdrateurs et journalistes oat pieuse-
m:nt depoees sur le cenataphe de
tArc de T-riocnphe, la veille du 14
juillet.lui etaiat, A leur insu, desti-
nees ?
En ca qui me concerne,je souhaite
que l'E:ole des journalists, si elle
e;t more, renaisse de ses cendres.
lille avait ce qui a t durer beau-
coup d'mns:itutions: elle Ctait sedui-
sante et inutile.
Ce n'est pas qu'on n'ait faitd'excel-
lentes cho.:s A l'Ecole des aurnalis
tes Oa y a enseign6 notammeat la
thoorie du metier. Mais je la soup-
,)ine d'avoir etC moins utile au
point de vue du journalism en lui
:nr ne qu'agreable A ceux quinesoot
point journalistes et qui nont point
Intention de le devenir. Et je ne
pease pas qu'il se trouve un seul di
re:teur de journal qui ait mCme son
6a, iuiqu'A present, en engigeant un
collabarateur noaueau. A rut decan
der son dipl6m: de l'E:ol: des jour
nalistes-
Sans.doute. si c! m6tier pouvais
s*enseigner, tout serait ien, sinon
pattait dans l'orgaisation de I'E:ole
des journalists. Mus voili, ce sont
precasissmeat les courspratiques que
ne saurait fournir I'E:ole des jour-
n.alstes, .ar les qualdtes qui consti-
tuent Fessence mnrte de la profes-
sion ?oat des dons qui ne s'acqui&-
rent point, ou qui, tout au moins.
ne sauraient s'acquerir par I'easei-
gnement.
I! n'est pas anutile de bien Ccrire
pour etre jaurnalite.I'ose dire,cepen
dant, que, de routes les qualitCs
qu'exige l'exercice de la profession,
celle du style est une des moins in-
dispensables. Tel confrCre. don't les
phrases, cause de leur in6legance.
lont sourire les litt6rateurs, est noan
moins,un,jourualiste de premierordre
parce qu'll fait voir ce qu'il raconte.
II a, je ne ne sais quoi qui Cchappe
A I'analyse et qui est le movement.
Ecrire *'vivant" c'est, pour le ;our
naliste, le qetritt principal. Encore
faut-il qu~t ce mCrite vienne se join
.Ire un grand esprit d'A propos:lafor
inai.cur ou chroni4ueur, le journa-
naia-te doit.des nil.e rumeurs qao-
titiennes au milleu desquelles il vit
s.tvoir choistr,pour s'en tire I'&cho'
eclie qui pass.oune momentanemena
le plus le public. Cela non plus ne
s apprend pas. 11 y a des gens qui,
peadant vingt aus, frCquenteraient
assidu-nent lcs sales de rddaction,
.a.a; pouvoir se rendre compete de ce
quc st au just 1actualitt.
lauin, 'on n'est jamais vraiment
lournaliste, si, avec 1? tlair de l'ac-
tualite et le don de la vie, on ne
posside pas la rapidit" du travail,
cette facultC de rCeiger aistment, au
pied levt, sur n'imporle quel sujet-
interessiat cela va sans dire, car la
preoccupation capital du bon jour-
naliste est dd'etre toujours interes-
sant.
le me rappelle, A ce propose, un
mot trCs just de Villemessant. Oa
lui recommandait chaudement un
ecrivain qui d6sirait collaborer au
.Figaro3. Le protecteur vantatt, corn.
me >lconvient,les qualitCs v6ritables,
tausses on exager.es, du postulant
1l auit trudis, acti, .riq ; i. Ucoq




I mrr


A aex lecteurs de la
Commune de Saint
Marc

Chers Concitc yen,
I'ai l'honneur de venir tias hum
blement solliciter ~os bienveillants
snftrages pour leI prochaines lec
tions communales. te me flatte de
pouvoir y compter.--Ne suis-je pas,
d'ailleurs,'un des 6trea ? c'let-A-dire
no'eat-ce p que j'sprartiens comme
vous Ia a mme charmante et symps
lhique petite ville, berceau d'Ar
mand Thoby et de Pinchinat ?-
Je suis docn courri des m mes
idtes et soumis i Ia hantise des
memes rives d'ameiioration tt de
piogrts que vcus. En repoitant sui
oon humble personae la response
bilit6 de nos i itere:s collect its. j'es
pire que vous nraurez: sans doute.
pas agi avec i 6tct. J'ai foi tn rotrn
sy n pa'hie.
SL. WADESTRANDT

Au Departement. des Tra-
vaux Publics
I a nominations suivantes vier
rni t d tre fates au Service tctc,
nuque de ce Departeamet:
Mr Adrieu Scutt, logecieur de Ire
class(; Joseph Pa ears, Ingenieui
ce ;noe clause, Leon Manos, loge
nieur de 3ae clause; Justin Lefoi
lent. de 3me classes; Leonce runt
de ;wie clause; Ernest Cbampana.
de :3me clase.
Leonce Maigiran, Architecte de
lie clause, Leon Mathon, de Ire
ciaese .ouis C. Etheart, de Ire clat
re. Mor.iaeur LLuts Hoy, le chef at
tuel de ce Depaiteameut, vient d.
iealiser un project quil avait toi
jours en vue, ouvrit la carrnre
.lMeurs le gieurua let ieus Arcb
tectes.
Par ce remaniement faith au Sei
vice technique, desornmais, eule,
la liieraicliio sera observe quinto
11 a'agila poor un lugenieur ou uon
Archi~ecte d obtemur uu avanact:
mert.
Alasi, your monter eo 2me claa
se, il laudra atre logeieur ou Ar
chatecte de Jaie et appartenir deja
au cadre des hInenieurs du )6par
tement.
Completions notre information et,
donnant le cliftre des appoint
inuntU que doivent toucuer lea LOLt
%eaux comimisasionuoeb:
Ingdoieurs ut Acliitectes de Ire
classes, 150 dollora, d mine class
125 dollars, de 3me clause 100.

B. el N.Sada et Co
Avise Fcs clients qu'ele a recu
te New-Yoi k lea articles suivanit.
Sde touted traiclheur >.
Frromae gruyere. pate gratse,
Cr inmemiber, )Oxtort, Mo tadelle, Oi
Lgrcns, P'oimins de terre. Huile d'o
.,\e par Louteille et par fetblanc.
Pour bibes- Farine d'avoine, fo
in, larmne lacte, lait conderist, ca-
cao. Bonbons uasoitis a Natioosal
biscuits. suctis et non sucres Abr,
cots et I1eches par livre, Awacdes
Noix, DIttes.
Liqueur B r dictine,Cacao, Aniset
to, Vermoutb, Cognac, Van malaga
oposto, Calitornie. Uiere lied Stai
gross et detail, Cigarettes e Ammons
a Stamatello Chemisettts tricot
Chausaetiti, ies, Montres nickel
Pendule, lHeveil.
Sans cublitr a I'Emulsion Scott
qua i t ce pirmimie tisict.ur.


naissait A food trois on quatre lac'
guess : il avait voyag, pLblih plic
secuts outrages it possedait uo
style superbe...:
Villemessant arrta son interloc,
tear.
En dedicitive, cher Monsieur
quo voule: vous que tout cela mi
tasse ? Voyez-voub, en fail de )OUt
nalistes, je oen connsis que de dec
sorts, ccra qui interesset le public
t ceuz qui l'cnnuient.Si votre bon
me est des premiers, qu l ienane, je
ae demanded pas mieux quo do lu
taire une situation ici; s't11 appaitien
A la categoric des seconds, aerait-.
aussi docte que Pic de la Mirandole
il peut roster chess luI.
Viliemessant avait mille fois rai
son. Tout, dans le journalizme. s$
jasrene A ceci, intiresser. On sur
beau wonder des ecoles, decerner de
dipl6mes,pablier des ouvrbges,orga
sises des coDon eenceson 'iaculquer
poiat cott aItqul em dans Ia ~uca
oies ome do destis...
A-ST9PrHA.


4


AIUU V UUUUM W AUl lUUMAWU

Par Cdble 4 Sans fil

Le to Octobre dit queles]mesures preecrites devront S
etre appliquees d6s la ratification du
PARIS.Le consei; supreme ne s'est traitE de paix Clemenceau interve
pas rfuni aujourd hu,. On ignore la nant, declara qu'elles le seront et de
date de la procaine reunion- Au ne pasen douter car cent officers
salon de automobile cycleset sports trarccis sont A Berlin pour y ieiller.
quin'avait pas eu lieu depuis~octobre Bourgeois dit que le trait de 'Al
191s a it ioaugur6 dans la matinee chance AnglJ franco americaine offre
par Poincard accompagne de Descha j la France des gaianties de premier
nel. La plupart des maiisires y assis- ordre. L,Angleteire, et 1'Amerique
taient. L'assistance itait nombreuse. s'ergageient dacs ceite guerre sans
PARIS. Berlin. L'auteur de 'attentat traite tt une communaute de vae
centre le depute HAuse ist un vien- les ob ige done A travailler en corn
nois a quiavar acust Haasedecorrup mun. La France ct ks allies devront
tion et que celui-ci poursuivait pour conclude un trait, nouveau pour I'in
,hantage. L'tat du blessed nest pas i'interpr6tation du tratede Versailles
; ve. Lans sa peroraison qua tut ovation-
PARIS. Tardieu. discourant A la 2 e,. Bourgeois demande au senat
reunion du club de France ameri- de ratifier le trait de donner ainsi
cain, donna des chiHires interessants au gouvernement la force nouvelle g
sur les efforts de la reconstruction pour les nfgotiations prochiines- Le p
accomplis depuislarmistice sur 2240 soatAil unani.:i6te vota.'alfichagedu "
kilometres de railways detruits par discours, la suite de la discussion i
its cnnemis.588 soot remis en etat aura lieu domain. (
sur 0oo,ooo maisons rainues par les PARIS L! transitlantique a Mauri
obus 6o.ooo soot relev6es dans les taniao arrival ayant A son bord Bath
regions devastees dix millions de bone, secretaire tresorier Amiricain
fil de fer barbelts furent enlevis et qui tu: rcu par Block,d6legue, Klo-z
sur ia ooooo hectares bouleversts c parole commandant Bordat. repre o
par les batailles 400oo.00ooo sot rendus sentant Tardieu.Par le a Coronia a
au travail dot 200oo.ooo pre.s A etre arriverent le punce et Madame le
,nsemences- 1I ajouta que le rede- Prince vient chercher lecorps d son
.Lent des imp6ts qui trait ten 192 de fils mort au champ d'honneur. Un
;inq milliards s'eleva en i9i9Adouze otficter supfriur vint les saluer au
milliards. Tardieu ajouta qu'un pays nom du pritet waritim:n de Cher-
qui perdit pris de deux millions de bourg.
travailleurs rues ou mutiles et qui PARIS- La commission des trai-
est prive par l'invasion 'un cinquie t s de 1839 a repris ses travaux et
me de son capital productif et qui entenci les ddilga ions b.lges c. h.l
fournit par lui-meme un tel etlort,a landaises sur les questions militAi-
le droit de computer sur l'aide active res soulevees concernant la security
de ses allies pour le eitablissement generale par la suppression de as neu
complete de sa situation economique tralite perpetuelle. garantie stipulee
et onanciere. en 1839.11 tut decide de preparer les
PARIS. Le chef de la delegation textes permettant, par le iappro:he
de Versailles fit remettre au secrtis- ment ces toimules, un acold t:nart
tiat general de la conference une compete des divers arguments.La corn
nouvelle note concernant le plebis- mission doit encore chercher la for
cite A orgaaiser dans les districts mule concernant les garanties mili
Eupen et Malmedy. Le gouverne- tairss acceftables par les deux parties.
meant allemand demand notamment La chambreadoptarvedredt,para22
que le Plebiscite sit lieu sous le voi xcontre 5. le prolet de ratr~er
.onti61e d'une commission nommte i'accord inuervenu entrelesEtats Uni
par la society des nations et ne comp ct laFrance pourlI cessiondes stocks
tantni belgesni allemands,ildemande amdricains se trouvant en France.
Segalement que le plebiscite ;oit ri PARIS- Le gouvernement letton
gouieusement secret et se plaint de adressa A la conference de la pain
divecses tentative taites par les auto une protestation centre Pattitude dt
rilts Belges Four intluencer le pie- rAllemagne don't lea troupes atta
' biscite far Pintimidation et lea me- quirent, te huit courant, as Lettonme
naces. It demand A I'entente dy en violation du trait de paix. L
mettre on teime. gouvernement demand aux allies
Thar naoum Effendi,grand rabbin de prendre des measures d6cisivesl
- de Turquie, arrival a Psans et cut one pour oblger I'Allemagne. de se con
- loogue conference avec Morgentoau, former au trait et cesser de menace,
ng rand Rabbio. 11 partira prochanne- ia pail do monde.Ce gourernemean
ment pour lea Etats-Unis. protest devant le monde ciavliae et
S PARIS at seot Poincai et Cle- defendra ion independence josq u'I
menceau ont rceu bier et vivemet la dernitre goutte de sang.
Sremercii la delegation de la Guade PARIS- Une note de Foch fera
c loupe qui a et ptisentae.par le mi- connaitre A 1'Allemagne que des me
- nistre des colonies et Mr Henri Be sures de coercitions privses par F'rn
s reoger, laquelle lear a lemas, en tenteseroat miasts A ecutionosi I'AlI
i temoignsge de leur admiration et de mague n'obtempie pas auz ordrese
r leur ieconnaissance, des plaquettes la conferecce.Ausurplus necommis.
c en or et en agent repriesntant PAl- sion interail ie sera eavoyee sur les
Ssace Lorraine readnes la France. lieu& asf de veiller A I'ezcution des
II VAIS. Le sioat a comment san dtea mesures. .
il jouid'bui Is discussion da trait de PARIS- Le conseil suprmce exa
. paix. Mr Bourgeois a done lecture mina la rpponse de .Foch A la note
de son rappoil don't les grades I de 'Allemagne sur l'evacuation de
i goes sont connu s. la Baltique. Le te te adopt& tint comp-
W La chambie poursuivant la discus te des derniers incidents ports la I
r .ion de la rstorme electoral, vota connaissance du conseil et I'attaque
. par trois cent soilante e. une vois allemande centre les IcItons. La note
Scontre 114,le project de sectionneAecr sers nocessamment publiee et tvri-
a des dipautements de S:ine ct quei sembhlilement demamn. La Cooaseil
S.ques ruures department s. enteadit Clerc de setour de la Roa
I PARIS. Le aeoat parlSt d desau.msale.
\_-\. rAo maw, ^'u 'y l R ii s t.s' & ,is s


VTlTTIJPT t VQ I'fl AUFld!Q


Tromper L'Organisme

SPour Plaire au Palais

S'e ce tquo font bauoup dJ peroa. qui
prent om oq alcoholques quad a
r6alit6 ce que ur oan beoin et

SL'EMULSION DE SCOTT


faux -tilan t deo Poh

*......-. = **-- *


11


Faits Divers

RENSEIGNE MENTS
METk;OROLOGIQUES
OUBSER VA'rTOlHE
DU
SEMINAIRE COLLEGE
SAINT-MARTIAl
Vendredi 10 Octobre 1919
Darometre 761.2
minimum 23.1
Temperature
L maximum 329
Yoyenne diurne 0.0
Ciel clair le jour, covert au
ommencementde la nuit.
Pluie A h. 40 m.
I luviometre 8.4 m.m.
Orage.
Barometre ligdrement en baisse.
I. SCHERER

Un compl6mentindispensable
L'nc chose que le anmatcurs de crtine A Il
!ace devraiCet savoir, c'ct qu il n'v rien dt
lus daClcieuz que de prendre s creiue avec lic
onbonss ens Au chocolate ae Mucius usernard. L'el
in complieini.: indibpcnub1c e; que tont le mon
Ie devrait essayer.
Certiflcat d-6tudes primaires
L.eC camcns ponr 'obtention du certisca:
1-Itudes pramaires ( eir et 2e des~Es ) commem-
;t au siege de I'lospectiou -oiaire mercrcdi
,atii out priN tin auijurd'bui. 11 y cut bcaucouf
-'ppeles umns pcu d'elus. Nous doaoeroos luu
ii IA Iiste de cus qua oat te rcconnaus ptes a cc
crtrl.,-,t.
La F6te de ce soir
Lever dc Htidcau ;hs si2 Cia-Vartnees.
Cometdes et drame Le 4.hJperon Hougc Pc-
ictimeilc Rtdeau, Deu Doulers a.
t.natts et Gvmnrse : Lapata a.
Acteurs et aitrices : Melles Duge, Scott, Lon-
:y, Vereias, L)c ni:, Iilairce, AlFhousc; MM. Arim-
tobule. Dtseu, Archin et Cadet.
Carte en rente, .e sOar, Ai Can-Variit6s
G0 : oo.
Courrier Maritime
Le steamer rmsns der Nederlandene de I li-
gne hollandaise, vemant de JaCCr*l ct des Layes
ra nci dctai:un oinmanhe 12 du courant, a atidi.
1I partir luundia iatn pour .aint Marc, Gonaivcs,
Port-de-Paiz, Cap et New-or1k.
Le steacr a Lake View a de ;a ligee Ra-
porel, venant de New-York. est arrivC au Cap
ic q octobre courant, il con.inuera pour ten-
de-tr'ai, Gonaives, Saint Marc et serna rort-au-
krinec luondi i; octobre, ave,; ;3 toon de
marchandises.
Dec6s
Est ddctJde ce mtla i 4 heures ao. Madame
V'e Cltment Painaona Be Apamrice Dautamt, a-
e-lemnme. Les tuncrulles auront lieu deaain
mata a 7 heures.
Le conivot partira de la maison moruaire Mis
rue du Montaais No 645, g face du L)c*e.
pour o rendre darectement au caiOeuter:.


Remerciements
Mr. Arthur Dant6s Rameae &vo-
cat, Conseiller d'Etat, Madame At.
thur Dao1:4s Rameas et leuru en.
Giants, dana I'impossibilit6 de r6pou
dre aodividetIement A toutes lei
personoes qu lear oat done de.
Iarques do sympathie loccasiot
de Is n ort de loe regretted Fran-
cois Joseph Henry Rlaeau, lee
pneot de biea vouloir career avti
irepression do lear prolonde re
cooaaossMnce, lear tIre sincere.
emorclomeats..


En m6moire de Giboz
La manilestatien qu'ergaiseralec
scidens *bosieas en memoir d(
oar chtf-bise aim6 et ea celle de
leuar coempsgmas d'armes decededs
aura lieu te ao octobre courant.
Un service tfuibre eera chants i
St Anne, spras qoei lea amis des
difuols serono pures doe f rendre
I'Asile Franaaias racieasement mis i
la duepoataoa du comiei orgauiisa
.cur ou M. Abner Boigao retracera
la vie d capitaiae Gieos.
SNal doate que le pbac de Poat-
|au-Rolice t y UMl nugiere i

|4 aiasas '-


Sle du mleur nl3UI--...
Audience correct'
lobre Juge e
Snisite public
a Arairea en :eoda
there public d oln
nculpd doe VO
i dame Julia Cbtfre
t i) .e de d IUl'
.ss DPastt B


Nos Ti

Lv Tribunal dob
nord a reoda deaft
lu 3 oc!obr.
Dents 3uivant-tr be
Ju jose St. Lo!

Charles mteli..
Utphonse. Ceal qrl 4
raita dont Waugt co"Vft
le passge, mahaihomai
Ian& Is possess edoqI
JeU I& culture s uewe
chooef remiues daus I,
etdI par I* steur Im
to St a Noe fr ls Iwd
to ligoiiication d 6s J1
Lion paru ehout r Ch*-
Aui on sei a rewbonr
pr6600tation do In am%
trier qui m oma chtasr
cution,, falt d61.new a
3odius Alphonse do h
weoir Is demaodear dam
sion, st pour latoir faN
catiad on ~rcjud ce a
cit i acent orders Id
t61r)ts en fIAlor do
"ire, ordoune I'asa
soire moyennant canoe
Bareacd Cidet et O0
sin. Golui inu donns I
mandeur d IAs dtla-io.
.A lul fite par Ia
aiosh quo do serwoat
finstant prdt! &ur l.L
qludr, dipouses faitsI
ao I vo6ll6 61 powr a
gies,doune n6gaisu st e
tieresas do ce quo U al
reconnast son debiftm
I eur do dix Sourdes
agreement avoir on n
uuo machine appagte"
fhnder asa, On c009i1
lamns cotton demreii
Jewaneuor dana ano if
is velour do cWt in
gourdea pour lee cama
146duction faito dss d
,u, usrl6es, condaisas
Ilalauc6 Cadet A Wis h
is machine A In d6femd
to Jour Ce Is hignifl
ent jugetnent rsj*lo
lea iuWtrOtS rdeoe s
ucceina Bouli raaqi diu
jules fl'osewood at1
.uguatin. LWelui qui
dejOc des pieces poSri
.itr6 ot I sugerusat re
.utre audience,
Ed. Laugaudmn coWSo
ui qui diL et d~clars
mine .ZInon nDEtani pes I
sa no mauraitrLe lirtpI
taits articules parlN
consdquence, bejoiW I
iorwula teudAmt & I
garaitt. dana IHaste=co
autendu, accueirlsNt sUD
demands do difendemi,
co paration poironoel
ties, dit qu'el SUraM I
jaeuce dm mardi 7 Octl
13. l)ufana icootre C. 0
qua ordonon Is depot do
on etro dthib&r6 it W-JIM
duA uno soure audieW
Dr. Molidre Livil cON
ggtanvi. Celui qui OW
lea parties COKUPmRlbrlO
ce do buiaaflv jourdill
&ur lea ftaits aatculd
Loirocis LaroC2:0 c4
.earn. 4;elui qua, NO
a domando dti.defealf
i5 sacur Ii rocb i ll"
Ido Ga crisoce, reavoW.
quonce, la coutinu"iiS
aoiule & a'audienac 111

ILIb'flbal do j'ifiuiere
Port 8u Pr~iCOc
Audience Civile du 7k
Jueen siege: leon Mc(
ojsLere Putblic, bl. p~erpig
Atfairei ezoiendU'
'Th P'iero Phriipp4 c0fli
For' LouDa ( j.EreWptio0 d
C'ompr0lF ?'raD~l5" COOI
muiie do port au pic
'res:atioo de 4menueD
den hrgoes do Ia i' C S CO
ces judicihires.
Lo juoy Po wlb rei;Pl"
MOnies et proDoc~
suivani.
Lascaze Henry cOOt(.
vat; agllut6 eO3rl3mpi0"D"
SAudionce CvivlO *xtna
Juge en use~ge. F Ad(
I efeflrt rendu; GelD' qd
IsI delib~[a1'00 duCEOZYW ~





t.E MIiTIN

a prejudice du Dr. Franci V(nte de biens des C( ld
je Alexandre c n'rt ICc 141le Dird
Qu Zipb)yr t t fxto A qt i lies sort iss ? 11t.4; Ills i U i 'V de D0n1iscf-lle
We Civil ordinairA du S alletnaf(Isd P i t Ci*i PrNrice
,jugpe n b. e Thf.. Pie' 1 41b;
Minisa&re iinbb T.A rb
-Afitaies entendelg oomI,.& dii houno do uu.Ulr, s t s ri'tar.
,prorH')furtt cask roode s t per is toinisi&V do 140 r1Fcn'olrir r d
%~op~Vsur1 Crn U' "1.01Mp I.mlaokdIt.. M t j'eit des rens~urnjirfse Je- e
gAer. Morii'i ccOAM04I101 rs k Uomsib J olr. I'ootia- Idema Pepsit nolilt
lred lOLdl t5 QOles mdtluat. RLue ua Cen. Les=&I.rcpdco
DO- fold idndication. vu pigs of- "99921 fneorf 0 i
jusell-lenti; fea (rat a t duuir 08 tIrWitmor, d l scolia pshsuts p3f Its plgatmes
,qui 0Ilmolcue~lt It drin r"P6O Wooon I Cell'V jils, Aotb
torcstl (jej IIA1111 de = a Me How or u COrbe, Bonm ol Do plop.f c U m r donaef use
Idgrllw Ja'qLeKI. CA" 401 4 t a Masai do I OlWool quo banns cotaisamue des sciences
,ue Ili deliteta;li~s do OL WoW1 b 4O0@ .1Ouat W 10010 s an- physiquus at rsurellmla I Direcio.
, lag8lle dei8 ILICIn4 MAI tree romsbctieo qui t m roiet a pu be picn;uet crCit* at nre us 'a
K Emle blie'1104. A_ o & propiliti eet compoo do boiatwi de Clemic sat ur. pdiee
eurs aIe L tud e ulit 340 N doe- cewigus. 416 l'Um colection ghlssoire *simrelle. Lfem-
:beI10 BUdlICII'Ce. 010MO qW@ uaanto Ul. pied* wis1 nomememt de I'Asitbmitilse et dd
ene Li.i!e txtra0CAtl N P 9o ur a re Coubc; qOW IS Ira ua.
tCi:.t!, L_ t. Mate clq pldbi bob. bur Sy ini Otltiaque tst glanemntg
reseL.kIerdUe mts i.. t I& Ila do 11""n do I f. et a:Uiti par uscompcndira mutrique
onfre \L', *6J.1 Lthotpb@Si quri vogi Sapt pueds miL pouc. saT@C ap areal Level iccmienlt gWn
it) "ir Is Has Doo Boeloi, ot domi law. do Is librautie Hachtte.
tau011 Le 41" IA, t r O i rs s er dooze o pied *do t gade L ea cotis d'A cglair de dessim, de
if ai P:. C. 4tiul 4 11161o40 1 s a IsRu CourbOe; n plod at ai Peilutelet d @3Y155s mnanuelassooit
iee te u a audti de d7i 7 Oc sor I iSfe do Mepsin do IFAat, aur paUculiaemgu 5.15.65.
UTI a9 IBRonCoutbs,; im pied oa demi our 0.tobre 1919
I HIs R do MiMgsia do 1'Vat. our A. F. PAIKINSON TURNBULL
a.VliI. DL! 3rt rnse Profoodour do moisauto at an
dcrfchj jq u re, WIGo. pied. sa c6t# mud, Is lost bomr6
o(I det de ap iU@io a avo ir aS N ord pe IS d meo V ouiv e
turk at iiww'E ( lit N Ypea BoWe sOa 1 0.Sod. Pa IS No*lion
twer cW l e.\ e&DkniD LN. e1fo1, & 4 11:t. p6 r pa rt mo Comibe 4110111114.64,Ge tift
serOit i-,v lundi IZ5dot A & most, par Is Rue do M&og- IlnCaIAtW alfl MM ht
L, ia 9e hules c dL Ilar. A1l do 1'sW tmw ft- at r. Iltal.. 0.
AL ri, I Ulbro 191b A Il asqudte, poorsuitlo et diligen ej .JqIrt
co do Mssieure U 0 hrpa et A. J 0__WI
Maumus, deniurant &A l'ort a nlPail,
Cs, domicfilis (Is Premier A la petite Maison
( Itahe), Is second Is Nouvelle
I[IVEA'jX ALA[MuICS OrIoa" (Louilrane) Etate-Ums dA- tI, Rue da Centrer
"r T r 4 asleefie sinrique, egiasant on lour quali 6 IimeRs damrriuer:
LL ~ ~ 35.5 60S, ~D~. I'QCt~udro
1. L J K at- wl
fll eFIL eura Iunbold ci Co, eyai pout-
'CS ZSA 'mlh Giaodes Modes
DEYavocalMe Mortl, droniurdat A do. d
as rins Chic et Simplicit4
~ ~lo 1W,2BIloderislosoe
KFPATi'La Et en Ve.rtu 1 do Is ,oi do 22 juil odeie II'OsrMo
lot 1 9118, 2 do I'Arrea do 24 t2 uil lit oder Prallqus
a:dTA le' t 1918, :10 do IS lui do 13 No-'-
nombre 19118, 4 do V Ariklb do 10 Vient de p'*raitre
136c..br. d v I msine aunde, 5 Q
Faso precdi-verbal d audicatico cniteL en t' e
ISae du ving dauz Fbviasr 1913, ev Chez ROBELIN
regietrl 6 d'uos d"'faratwion du Wanu' I c!a;si e d'Ifisoire
orie om faito Is 29 N.vsmbrdsa ciraid dusa"Z k161roles de /i
11018, ourelpaude auz "questle" uluu 1'1-" prW
Uquidatturs par Io sicor K not 1141u61iq's (116P .1IkhJ par W.
D V I I K Hinto file en corfornsite di L'tlti Belkyarde et J. Lhirisront.
Cie 5 do I& lai do. 13 Novembse *ivrnqe ndopld par I# D~pjar-
WI18f 7 4 d nos dAcialou d1 CousSI Iere.feeg de fow~rrdim pailiqua
Iso Seerrwire d F~st' ou date dbu low0 cur vps disirowt avoi sips
2t3 Septembre Wig.
Le fdhtih adjud.cation aura lieu sor V94SUe 'aMable do t'hisloirvou #
Imisosa pi nrs do vanil gtioq a ile pays dt raiemt &'e npresser do e.:
dollarr, or anitticalu outl 0Its procurer un eemplaire.
Nbas We do I evbIre. Qu'os hde eAo avan quo Leu-
floor plus smpke rtnSeig0Vm e1 11,41
1.00 1 a'adr s' er so bur g d"g% g Je 80ou it dpuiae.
-- .'tree. oz a M eHarry llo mr11up idd Ja: luiesra tes ttk've. !e rappel-
aidcs)L tL louler positatire do cohier des charge*. Ierotl qudils y rouveron aas'1
FaitAlt L ilt'oPl a VIoc@, c8 8 010 *'rintrepant MAuel .'InStrUClaOn
Oise. Ccn'i11i 1 3 H~s~tsVPPSi1tokfo 1018. CirIque a MonIl par ,I. heW-
Qifi a hLE ll&t- it -'cquu ICr elsl i iai- W. Heo
rie, Rue W'LIci t~LueoltWAbce. Al.. BOREL Ovocat gardi.0


EN VENTE


Lii)s ef


I


.L)Lail


Ches Vve Rarbancourt
110. Rue des C6sars


Voo; I, -u m-pe'$r v (it- and4 fl(ii; tie Atalirsiuwa r de C~iiSruYdioas
'nP1,1, PrOwa' .ISr, A ..l *fi" Iordrr. 1ptsn/,(, cvzrtleges, L'es, dlous. peiawurn
u h 'e d'e/IM Inoo t t crup. # h, -Ph oi)nm, ti o.fnex. /i'. lro cunpostpour goil.
Igo r lout atcat exjros, s' stelpewre at'ec UI Dire lion.


Sopie~t Commerciale Hollndaise
Treais it a a I(anl l q
Rise Doulds Destouches 1084110
.,I'orl-au-Prince

A VENDRE:

Genievre et Liqueurs
fines de Ia Maison
Wynand Iockink Amsterdam
uico hoihlodaise. intirque a lIo"'Iansi


- __ _


IC


j


DU CANADA


Sl'bonneur d'annoncer an Commerce el


tenerial qi'ielle a oiiierl


ses


Le Mercredi


ler


O:ltobra


la jois institution de ( -6dit et Caisse d'Egpargne, elle fairt sans distinction aucuI lt
routes les Operations de l anque, susceptibles d'aider cau plus large dtveloppement d(t
(-Commerce, de Il.ndustrifo et de 1':.1ricilture.
lverlures de Credit, Recouvreemfents, Escompilpes, D)epots

avances de fonds aux entreprises, ete,elc.


e,


-I)


LL I LI __ i I r


I -


! I


I


If


lU public OR


; t ll e Is





U


Assures vous centre


LE


FEU


Royal Export and Trading


A dresscz-vous .i la plus forte compagnie'desE (i;

La HOME INSURANCE C de N.-I


Aqent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Protigcz votre Maisou, votre Magasia vos dpolts au taux 14


11 irtnsC


(iC 1eUinkjttlC veI sse. Capita,

kirrtuUfif ve VWPlfll'i Ih f i C
LUC D01s'.-VsILi, r. Co
Pcit.at; PMi


IMPORTATION,


B


plus raisonnalle.

Aucun Iris de Emission ni de Courage a payer
e. seitCfr cz-vous san frais pavr corretpondance ou
vcft c' !it cultrvotre probldme chess

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai
L --.~ u -*~IIYIII~ Irr-rr~ _U~f ..-L __ ~L- --


;i{armaPie F'tEJOUnuI

Ar des IRuess lcuix et t. Cenle
"2 Mcddilles d'.aigent Exp :sition de !r1Ic:1lcs 1910


I L.Loi Aor


de ( himlo e Mricalc


io; ric Pt .-if ls cl i icitcs ct j,'hjrrmaceuji.j*.ucS
L I e c AIr is I' -i I msr~ 1t~ ,iIiri~tl~
die ,C IC an1jUi2Cs 1r.n6Jica11e1Ceuss s:tSfilihses
et uitjcai.-bes.
.5Lccad!to'.s StJum r.t%:cstLlt,! qte simple ci ferrugiu ix.-
I cx!bydra rV g(rE. aura C .foird rd t rl:art Its Faquel5
iecr~i~iriisW~ 'e iicszl, CL ce IkcLiw
i ~ a to s en totk : IM vicsiblloW Sitop ;ccicral,
Elixir Lie i'aiallvani,.
Lkiporsif'ta (flu I'DEVEL'TYL

Icfrtsentauit dehs ehuab s seme is th icte lain

CLUPEOL. A-r;'Ii htcc It A. 1 v(e ntg rrai XWee la forc tee vivie
irridipurai~c hh8!E dais Nj15n TIIS~.NIR.E TL'J:E~I:(Q OWSF,
(C4IN VA II SC:F LNC I E I UI'I-ISLA;.ENT NA IIVIX, NEIE
JllEOA-- D&iOc'isaitl. I l. :At 1 U1. 't;eti ( t'01 10ON!iIPAEi'ATP E NTEIUTE,
V1OMONAL. I !:ie oe 0ot~ ii les ariculatiors, eiiproot Icide
11:4cuc, aCtiv0 In.1 nutrition et oxy..e es giameses.
IVd srei.sAi!e cotcre
(GOuT Il-. 1ItII.UATIAIX. GRCHAtLL, 'Ni.VRALGIES, -SCIATI
P IK-1 ER:IIi-tcLI.KOSE, U1i.SITIC A[C.11SRS.
GSRA.fLOSE.- J'oul Its eoir;o ilatinits de la enwme.
WONIDOIRIN. ,:iwe Its Wliwnorrugiem supprime If slsapeurs
at iwg?813cs
JILID1NE. Co~tie UILE, I'ALUDISM,, COL-QUES HEPATIQUKs, CIRRHO-
tbxo, DmUCLITE
ReprdseidatLg des Laboratoire Terroial
LACTIFEDUM. rFcrmcrl I:ctiquie, coalie aifrciions gastio-:ntes
11.1' If.l .% CI1t C1..
LAX4lN F,- S1 iilique de, la cC:r' ipziron.



LB Farina Pillsburv Best
4b


Pa'r sa bonve qruclilE si
uppr#'cidle eat rccont; ue la
par lea boulan-
;iere tt Lef nidtissiers, q a
o2it f)III's (I t'ec


siC' ~*;' ei:L- P~.' pS
c;ii~ ;'icS, Z :1 Llpiiccrri or


e 0 R I S- KIIb

,Puce. i Z IH Uj PS ewY

'J;3, Prloduce E rhs1zi~ N'ew.lork


L ~'"l'is


iU



ia


A la GrandRe
Ao 514
I in!e et achat de litres d'occasib
A VENDRE
B'nubti-n Ardouin- Histnire
ti'Haiti II volurres
Th Madou- Histoire d'Haiti
4 \clumcs
C Ardouin- Histoire d Haiti
f h.Malo lI;:toiredeStDomirgue
Dl)buiscn. Histoire de St Do-
nmirgue
Momeau de St Meiy- Dscription
de la p tie trarCaise de St Do-
wirgue
Lois et Coas'itutions de St Do-
wri-gue tome j
Pamphile de LacroW. Hittoire
de St Domivgue a volumes
Bornet, Souvenirs h'storiques
de Guy Joseph Boanet
Dr Levacher- Guide medical
des Antiltes
E.'gne N-u-- gronomie et
Agriculture en Haiti
S. Rocz:er- Dictionnaire d'Hait
2 volumes
1.ins'act Pradines- Lois et Actes
8 volumes
A. Mag'oire Histoire d'Haiti
) volumes
b. Sylvain Du sort des Inoi-
giUes d Hiiit
H. Price- De la rehabilitation
de la racenoire par laR6publique
dHaiti
1. N. LUger- Haiti et ses visi.
tcurs
A. Firmin- De l'igali6 des
Races
Lepelletier de St Rrmy Saint
Domiogue a volumes
Stetio Vincent- Haiti tell
qu'elle eat
'Paul Vibtrt- Haiti
W. T. Rsynal- A philosophical
and political history of the settle
ments and trcde ct the Eqro
pecans en the East and West
ladies ( 1789 ) 6 volumes
Le Mboniteur a 1881 A 1918
L'OpnioaNationale 1861 At86)
J!- II-- "


Viennent d'arriver
chet

A. Bacha



Biic ec Slar'
Por ttr T'eac I's Stout
ENIT C ROS ET EN DETAIL
la;i n( mi< sc lait le deoir
.';a:lilcr tI'~ action le cs I om-
I ;:cal clit n's 'ur la petite e lcse
d'alccol qui so t'ouve dans la
U:;ire Imperial 2. 3, 4 pour c;nr
seu!cnient. Que l'on s'empresse a
se pouroir dii Porter Tent~eo's
Stout qui f ielortie e corps ereiit
lie sAng


ISFarine. cotserv(s alien nais;re
mantl6ae, k6roaine. samcn
de lessivesuperieur,liqueurs,
Tins. j
2 To.lerie fet, loilerie ordinal-
re. bas, chausettet, corsets,
chapeaux.
"3 Toues D archandise'en cuir
4 Machines agricoles, pompea,
machines A vapeur, moIeurs
tiectriques,
6 Articles en nickel, m6tal et
Se fer.
6 Batteries, dynamos, g6nra-
teurs, cash registers, ma'
chines A 6crire.
Produits chimiques parfums,
poudres parfumdes, papers
d.emballage, papers pour
journaux. papers A letlres.
8 Instruments de Chirurgic
Instruu.tnte medicaux, lam-


r' S I LAllteies'
- \cc( s;OjI'es d'ai ian
w;Yc'tltte5, de heau

I XIORTAIION
llicirj
Ca 1*
Coto10
Ca InijpcIe
(Ajccls '~
Guilinle Ce gajac
A cajooi
Gaiac
IN! ie!
I'it
1cis jatine
P'eaux die cih~vres
Pcaux de to~, Ufs
oix de COCO
IN-aux de requiring
OU d auti s Ercs


NOUS 8 OLCigOM1 US i lco' PCsi)(bfdaa4
reuse. Nou8 somrnes MIoo irhtt e
aux Ur08 1098,
Tous nos achaLN sotit paraumis


On trouvera


Lei article3_S3aliaDI! en gros et '41 (7t:i:
Jambons,, rexns jue 5 et 10 liv 0S. it, q/ I'r .ri1,
lear pore, piedi de cvcbons, e,,, de It, Jlacsv.n Arnom
Manunegue pure lard Globe "
Beurre do table do Lopez et Co, ,ileeri, l1,1-m re de cuisii
tiatrams cow Brands,0' Lily Br.I!id, ( [CounIor) iiz.sIam
do 100liivrts ;
Farine marque Coq, Kibit, CGnA)iriIm1 ijI, I';bUrv I
lumelles Las America Blue Bir 1, I',o:ecto ;1I;:t code
gle, farina Iacide "NestlE, 'Qual- i U., cacao lPeters,;
Conserves aorties.
Champagne PAper Iieidsi~k'
Avoimn. Sacs tid, Gazoiie, pa.,,, r d'eitsballuje.


AVIS
Aux voyagetirt; et
EXCUT'siolonli
Charabancas & di places (aultnf
Gonaives, StDarc, Arcalhaie I'ort-au-]

DL parl. des Gonawves
Tom Is mnmdi, cet vendredis
Ddpart. de oTorau.-Pin ce
Tons lea uerciedib It sanmedis
S'adresser A Jacob Constatin
GONAIVES
STATION 4007T1 [)l f, TRAN\CE
FORT-AUTJPR1NCJ

Ciaq passagt-rs au InOji8t
PI.-saves payables d'avance -m I~part, sauf pour fi
,nferm~~lwres entre Ganaives (At 'ort-au-Piiuce 01C'0 TO'

Tarif
Port-au-Prince Arcahajc or 1) ,0Gonaives ts
S:-idarc 6,00 jO
G(onaives 1(1,00
Arcuhaje St-larc 5 stuSIr r o
Sulat-Msrc Goy ~ AiverL3 t o
Gowes 5.;oI Atlrc I iaiS


Ches Marius
1819, rue du (,


i;FnP~ NE


mommommmu ~--- W mn


I


As


- F-