<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03546
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 4, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03546

Full Text


IIaaL-6 NiIPra.P1cH~


oiuWnt-MAGLOIRE;
pCT3UR-PROPRIlTAI3I


XUM V.WRO 15 CN1TIMM
ABONNEMUNTS:
PORT-AU-PRINCZ-_


DZPARTEMENTS

hMaio TRANGER

s-uo


2e .W

7. 0.02

8 .01


/ Sainedi 4 Oetobre 4919


Les cbract(resfaibles sont
extr4mement autoritaires
avec ceux qui se trouvent
encore plus faibles qu'eux.
Etienne REY


______59


AU JOUR LE JOUR


aeMaxime de


tk dOi Sonq'te disait;: Ns pas Pour n
i ble mil quand on le peut, et cette at
ljegdoamer.' Voill une de res me its fi
at qui t.:ovent taut d'appl.- iat de le
Hedas Is vie d. chiqae jour 11 girde
cdui qui la prendrait come respoisat
dess actions et de sei pea- Ilava t or
eile stfirant pour en fIair un D'ajtre
E:eh3mme ec un boa citoyea pent s'app
la cdt. encore ai
tarite put
E1 pth, ap:ts avair en vain in ili tia ett
corrections i son gosse, apre lI que a
iiattilement prodigau de; coi- ,mpuisssn
iacrenlant deveau homm., en lastice esi
pw,par lassitude,A se dire: Apres ppel6 A r
j'i fait mon defoir. Je u ca le g tric
apie. Arrive qui plante.* le la torce
ifibsti:he i se persuader q'iue on sele
igoite amour de sa tranquitit r'injustice
trempect filial ct, taute d-aver ie pas en
eIts respectueux, mais pers L Ui to
Mt, hlisse ses parents se ruiaer :rompe qi
adshboaorer. reprohbab
rees corn
ktrkte. an ami laisse son free ,)s Li'nst
o assi commetre une impru cher, ii n"
Ise hate. one intamie parce d:voir sau
l moaae ainsi: Man trtre,mon toritd ou 0
im p oud, il a natant de riiso e, perctste
mO. Pour ma part, je n'ai qu a' Cmme si
lmmater de ne pas mil fire. 'e i-ordre de
pda. pas mon temps i eI rap- Mats, ii
A I notion de son intret ou U1 subon
Ftimeat de son devoir. Da res- un agnac
iprutdente intervention peut bien et de
kmeeler avec lui et celace nest j: la loi,t,
atccneire. A chacun slon ses &rreur, si
m O so co.che come on portan et
IHoliLt. mnis: soa
S. waste. QJa
us atiyen voyant son concitoyen auziliatre,
I ag dans un certain ordre d'i )rdres qu
lus ou daas quelque s61A- Iu'on t~At
doOt eIt rtsuttats peuven: ttre 4uani it c
wesi celui-li personnellement ce en invc
li raesmble do peop!e, laisse ace ner,
l cbomes.parceque, penie t-il: nanque g
Oun mo conseil de moderation se real pt
t pndeace, cela me tera taxer Je la taute
pltlltaimite ou de complicity ciper d'igu
tac dent on se plaint, fe n'ai sociales co
it pIS me mlcer des affatres et lue les
kadite des autres, tant pis w'ean le j
eu.Adviaene que pourra rendra con
; ce Bis, cct ami. ce cio. :e 'al q
i mat Ia majority* des horn- mois ce
aI lt dans lear saisonaement pcher, c'c
Mr lar attitude.


3FARIrUIDE


S eneq ie Un envers quad4 no vjil pas.
C;est un granj 4&onoraistc. Hastut. qui .1 a-
hairk I'ahntlon sur Ic 4tk %4qu-on n- oit pas JL
~g~tili que Ce raisooerneu questionss .:onoj1n'is. (.Let enveri doit #tre Iowr-
0g N u ersnee ;aiconsid&* dn tout falt .t d.fli ta43J peti
Mltiuda pui;e it :e re, corn. te qui se produit; et ii .erjil imnpo.-wi.'i ..p
Irentt le fait de gen; joul; 'arouvil p.As, touted chow J.arnt soru .
:LI~t~llDI C n"'I I -e lerrr


-, -r--- g--o ---*---
nt de aI'ce mAuvtis un
ilit6 aussi grande que s'i
dooai.
part. ce:te m n* mxniim
pliquer ave: p u; di ritngeu
cecu q'i exerzeat uae au
biiqu:.
t, puisqu'il est b'e ea en
la justlce sans la torce es
ite et qae la tarce sass13
t tyrannique .,tout home
nemplir Ic r6le redoatable
:a et de mettre e- oeuvre
e dcit veiller avant tout
meat A ne pas comnmetrre
e sot-mene, mai3 eacoie 4
laisser co.mn:ttre.
Jactloaatire sup6rieur se
uxad it :roit qu'i nest pas
le, lui. des injustices r6tt6-
nmses pir -es sous-ordre;s
lat que pouvant les emp&-
ea tait ri:a parc'qu'il crown
ivegirder le prinmipe d'au-
seulement parcequ'it ig ior
A igaorer,c'est absolumen
c- sup6raeur avait doono
mail taie.
y a autre chose que cela.
loan6 appete A reaseignes
ca' premier daas le sens du
la vrrit et n conformity
onabe dans une dangereuse
par crainte de paraitre im-
de pe=rre oai emploi, il
chet se tromper et etre in-
md it d.t:ale ne suisqu'uo
je n'.a qu'A executer les
'vn me done; je vois
mal,mais je nypeutriea*,
:ioit mentor A sa co iscien-
quant le respect t 'et ob.si-
a.niqtues, ce subjrJonne
ravenaent i son devoir ec
us coupible que I auteui
,puisque celut-ci peut ex-
orante. Dans les relation!
name dans la vie public
choses iroat infiaiment
our ou tout le monle se
apte que ne pai empether
uand on le p:ut, o0. au
pas tout fire pour l'em-
st 1 ordoaner.
TULIUS


hum BARBANCOURT

SMaison Vve Barbancourl

de recevoir par le sleamer c Prins der Nederlanden ur
es fameu'es CIGARErTES de la Am6rican Tabaco Co
Omar
lappy-Ilit
HIssan

Vente en groa et en dtlail,
Port-a'-Prince,le 25 Sep'embre 1919.


40ussU impernmaables caoutchoucc)
Demrnire Nouveautd.

apluite pour homes et dames

W ten te chess Mr A. V. GENTIL

Afw du MNYgvir do ictat, No 1f7$:


COUPS DE GRIFFE



Ineftie Bagool

Cmi-rerpotaJ,l~w qpjciale ., a 4 MAI
I' P!t ceit.in q'-iA noi yeux 1'0!o
juencts eata 1 fo01fn &idulsant.. I:.ui


,,/aineante, jj3 1 aCLI ),I11 Ii.r~i 1~1~I~~nu~nn o~eiuep
Unc -hose m :trapp~i lors J'un stur qu'I VUIriLSIIe un (Itt I kCLI l'jtet JI) wn. Jd;ils 111 *ci a enus itnent co:iast tu eospsi
le 1ut donrl de fAire a AKing-ocra: cc tut de Ztonlster b.a 't dIX anudes pour bus lea pot
I IAe I+vie It tAiL pWt igrlp a L& lumiere jc- du iGuftr-Pgi Jdo S -' 40?) at14)JZi'1 oeuverts.
triqlic; ks Icamps publiptss sont A I gziiaic. o ptreparlt a a p rlleuse carriAre i n connection avec it m4 raisoa
el lrs que I'dcaarige prove se IiaL pres~ie crn1- ,J5i ho~n ae i.o)lItual aeis el-cIt de le premier ordrue
e pIetCin-rat I AIL,eetrizi;e. L- .:Jirin: cie -tri~ale de IIo wo er p r n e- t'uvre pi4aI.*b!e, o r lea tirin a 2)trep 1t, tLA b. k
S1.4 Vile tJ cl. lI -- J-j.ilirv )fltt.1"1 U1 il M. ICS .lrs
Otne facu oL6 dorgawnsatioi urU o -o au I:ropeo u cl Auiletl Ii'd .
I culture ust j encuw'ins I)j nus jOurs
Interroge sur ce flit a.lrangc. un jiamaicain I dpieuve est biaittita e:eZe se ra
ill expiique que la a nxici'.ai:. kiigStoicmranne duit, pour la pluparE des tuorines
*Ltit iac par coltrat av' une Couiipjgnie -C- enirar detaine dV- Le dollarIW st
I lA.r ia ,c a lI ga zil tn. et Avait rctu plus d un c p o liti 1I *e. tannYoniI
315i d'adopter P.:J!iriage IC.Alriue poar ne pass rite ,t or- ain- audaca de pirole'L@
e tcrier IA liquidration de cette coinpAgie JOntltA ddi: qu'UL I d 1 s' e ercer a h I'Ij J:- I-op cic ei
munaimpialiti est It prinzipAle cliente et qui tourmt. ion d tnoombratles c3nte-rivodins
eIant &ix famalles qji Wont pA% I-elictricwar qu'iur e t ur t tout d abard d ins dea con- Li) JuI*. Le eorresaqondait
C :,urniux clu~inestiliacs, I'cscnce quao Icur scrt cl 'dN1e%; L o re p n a t1
doanesnibjiie, iseQ.c ~jua kir %r ~de ce4 los cours gra'uis. Ils tf- nincter du Icl Jt'I"'/ra!t a N iw
5, i ) e1'11111enouite des aulitoires York ttMgrapliie;
Le mine flit ile tr.appi i X. A*!1flnTo1a O je aIilt.111 ) 1* 4. Puiv iaitsseront de force 1 Lose lfets I'ln') priime trop 4!t
p il constater qu ii n-emastAit pis no~i plus d'cicla- 4 a sfeii I- Fil!usion et I'inj 11 0WS vde sur to doll ar soot ddzxaontrd
rage public i Iel vct ri aci, acat t q ai q u l: I lutil 11te sit. s Ivu r p eestei yo sera san s 6 -0a. p ar ce alIte i-.e ex~o rt i Io n s
J- LourAnt alectrique en renAC sA produ Cto.iei
cantinue. Lne chose n.alogue constirec A ew ),m Is I Iatte 6Ictralte.,li5 eL.CA arn6ricaines p )ti :-jlet1it
SYork me cJIsl Ie niine etonrca.iwcnt: c-est Ic I)Ieo it 1--un rivaix arnlbibem a aiiie dirninutord toI Mi-; thie3'fi) tln!
xJnd us-age des rlill ol i trAction iii iill4 1C .'O dOinei. iptu iophs. Kd a, ti-4-4 Iio d de dJ r
uneric ie ou IZindu,trC Autjaaiobalb I prism un si do d li,4 i d.l el) r:a
Randnd ss$or. A orr-iu-irance OU I'uenkvetrient e OaCn t lea Ioin nes a itnA ivd t-1Oi de j u'n, tai till,'1s I.1ir v
*j-s ditai:us se Ct.t par Aaiions aut~!flojiCie. ra A'expdrien,:a avoco 1-4, c- o;, t les tstions accusn 1-1 eot,
tie doute pas que nous somrric a cc p.aast Je bbeIlux p trir i, tiedlan CUE! i t t d-3i nquaUto IwI4t aui tl~l neI itS 1
ell en cvrte %ur N.w-Yorkc. .1uUl eis oInS. -Sut le i.ia t3 ID a in, tAcIbIinaInt 3I
sr r n3ous rdcrionu pala, tel eat r o- millionss, record dans I ii toire det
Toutea cct6.o1Metde tiotrncs saudrc entrent latsz re idail. X iotapsit persitoar*. tats Lois. St to tneme ffailt as re-
L U~ cateqoric des phe'norvi~ncs siir Iccuels 84stiI
appelait ljittention. pitns le cis .ui nous occupe. Ia rh~tori'us tas flolrt i ho ituhr vrojuit encore pendant quseques
oon peutdiare que si, de taon gc:iralc. A substi- I and in ous les parts. (;',eat A elo, a Anois, ii cant(ihuira plui ajIe t ut
station de 'Ecla:ragc electrique A eluO I WaL.a gizolic ana Iroaag-nde ornale Iviv ',saaa vt 0 ra neuir la livra tedmg, I-i, fe fatl
ct celic de la trAcion Aut:nio biie A I triction i tUltu uplit., quius dozve.it Idul dr v u- et I lo a la lirar c.&uFm 1nor mii .-
iniiusle constituent des pror..;c: de luxe. lacs lie
conltituent pas malLicuriret-caenen en rnee telly, i0R)pIweul pat perie Ltra dl uportlia's crd1d~i
Iun progrts Conomaque: c:r elles ne peuver.t sc \ViCi wi ouvrier ~n-jcijt.a- ii a t.traners on Atanri jue. Les beti
realaser sanls iv.ction de certa nes clabyss inW -l e I esprit, oppIe:nd lea iijte, lea tiuiern ituternitoInlIits d0 NW4-'1ouk
ressanmes de trravailleurs ozcupant dteji LA place. Cjrwugs ea vugua. ItS'hsb.tud aU credit! la iv.25, Ie fauc et la
auton y rVtflthisse baen e o;a verr lr luatese.abaret & lea debictr devant ss ara out aItteint leur plus bia niveau'
IC cette obserstrina.
cAitiiArdes. II si i hi isv:x1' a A re.er
Lors donz quela Stigar envoie str les marches les [hra~es dans uona rtunioa Pu--
ruraux des soks de sure brain pour concuireri-: oliqlu. A-il dd I'.ssii atias, dd Fa AU SEVA4AfDIE WASHINGTO`4
cer sur ces nuarclitis I counmcrzre du strop ct JuI 'AIUaJUl 11 trce Id 5 I'guti d. II quitltl a
rapadou, je ais avec quciquet-uns du paogres quc luejnas I atelier ofi restcut sL as arni- Le traits fr~auoarne
ceta pparAit-tre. nionscatttlrneotit iAlleurs,- 'L
mais j e Ce puts empecher uW peu de jAune de se Ie tades Iab3rU I. II divueot secrdir iI t a
antler A inon rare Cu pensant A tanta dindustries d un sy: idicit, d une bjudis p, up x ricpin ad.ap.Fdr 13
rurales quc s;e tit, petit ct insigniiant en appi- gateur, il iieur. o
rence, paut center Jdttvancer et Je decouriger. 1. Regard )o Is Parlemen cr e euOUIMISSlO
e s: s o u v e n t o n hoth o ie d : p e a m e r A I e n v e r s i n o 4 y c A & ,4 .1 4 1 EI 11 :14 a c er li j 11 4tt O -
FIAOU nale uU lea aplappulleauistit s a son WAsmJNt TN Ls sous-coru-
P.S.-- Empiot:U bier, jAi pa-9s. lit plaie kd Irs aux plua g&laini1,ts i prtJ.,a mtasiwi j idiciaire du iSdna a form
un des miens. Meri cit cli rge de revi.ntle. dazae. Nous cuutiri has su13 oa Id des conclusions fivorabl&E A I&
i. ajuriouse obacurut4, I a d1- pULs riuiitcUtton dlu Lraitd par IeqIuel lea

Gendarmerie bouvut de varitaIitu16.1a e t Uac Etak-Uruu s en:gant A aller eider
Genda ateri tio utile (1!11 ll uiscal Lida,' t pituCt la France iii calla ci est atticquc"
!a tout propose a Laibjije. C Gi, a par I Alleruagne sans provocation.
ci 6iittt IuBloqueraco 4ue vA. -o 0 1#,-L f )I Elle eatitne que ce traitA, non sea
Port -ac-Paince 2 O vtobre 191). 'oo.re aanirnaraon, mais not. tsZiAe taico, lement W'est pas contrairo A Is C0n5
Avis do Re'.R -iaL, momnt. Uet ell@ qni, poutc Lou3, di,tiug u titution. uaia qu lei s catiUnis
II t va iEre ormn' un rpi de pole mLSrIte de1 s Polstilu.". ce6t Zit out interat & ce qti3 Ia ,France pius-
Squi constitue lItoinine d'4t.&L so recrouvrer ass force. d-autrefois
lire altachi d la Genlarmerite Je auj loin di muj md 'o da 1'oSo car Ia France estle s Kgrand boitclh-
d'Haiipour un servi e parement qaence pahitique. I aipe a p-d- iSo erDeat la proteatioa p,)ur lei Ftut.-
te police deif ville. Les enrldes P1ha e do o"Sd6bats reivo.u I Miei-e Uri j c ) i:ri t'llt) t-lit. 1-3atti 1idS
ouclieronl i~inat d'cdlars var r.oss, Ute SO P'IIUOa sp iq u p:*d J1, tUOIL CU sc ij d %IlaILI. ( i. id )
pdaa .an t au l iddces geu grale i. Eilt:
of auront de bonnes chances ula ijdoa aux disus icnis litisves
vancemenltSculs' .s Ijens de co Iur I oun udu.iuauci ets estliu iqi itid no:1!
/iance serow' altsjS. O)n Sa sLtWS e t :iCVAI'i MI, pa tis I "ItyVU.-wai ly b taltei Iei i'd ) i t niri On
crif au bureau d, )lce d celte 1113. Al Ili v.1 we).at 01C3 't1 di 'aeiL ave(c rrati gi i divint It oirvib
uiLI~ W% GAEUI4-hId 3 i'rdes Uali.Aj 1is-u h- 1a S 1,i w LatphrasAI)I0,Pe at 1,4iraim113-
WN. G. Ell 4 1111' irls8~1oaW3I#!. di iwillw-ar
IIVS VC(iatl? Us vhr ijjtu a usat QUt en le jj1eu rei'31i' diuoan'nuar
Chef de SI police a trajutauei.i d U5 dt iv us. q t-) 6tulp, de toILi effort :elba.
unique amrnIjo i, IeUt* uIII'5U j1oytaa. St V nit mirni d'avair uq par
I;s ma dprt'I1eut a ctLL, a-ubc3 v arr )') )'t11tt.
fan-aS:ui ao d. C ii. nti u 'y baron i-:" tn"IgrA toeattu"at voatoos di
Seer6tairerie d"UtitL! de Lu~g a~jaa~jirj. s dl d sj oaroe b- b) us piroles1BMoI-varize as, it i art
de ivir t eif-)t i r6liste, d lout Iravl i i dAibl,, nAciasmiai vaut-4tre &
Hn~rieur utle. Vit~rl~r i- ure lar IdS q0 ilI 13 113rain) p)Iitiqlje in:) lira-z. Mai nei
4dLea gwnL-Adut ochasrjua a no r soU 'baso-ia paq: elI-i n irnpliqvai
Le Ddparlemeni de o '"Indrieur Ioriec cia etnus uil j apptaziatluua p e ni sairemoent -n. U vnrartir now.
dox. e avis ass a elri qit Ic tla, sui porseooelle, ativdae ?.Nu~-ut pam tomml diacion. Ni oratirt-riupa
d'd U 4 ntizjo do ( de 42a a plmepediti d adoit-jr aupanioa eaivoir I:x elartn d eap 3itii. is lteoot
d"H a Ot 1, Vogue- all s fift', paO r I& renere do coovaincri pardi press iaraats rai
oor d js2 cp ti s & -d.4.par Lin oeuvo at attriy4rte. die 1& vOtir dori sonnOnments, de oadaire pxr diu irin
ferndiaira du ddpartesnens des peaux sonorost Von at d' 4Awuvoir liar *4 accents
om betqqurae... cani pwacular lee qua
'hlaisonus ezsrlb~resu que d r Te Te iqistrable, empros6 do pdro lit8s gilgaciouge, da Iaction : in
flfli*M WWit 11une c3'ln alSGafion far, cbrc46-:-a& v asimeut A a eclhrer porceptioa nel-, 4.i ri s altas, Is -is
fi 4we do d dscis an dee dow port J senquhiir, par example, des pea tW opsiho.Ii& franchise do4 decision,
ngper idassncUoato isd ties lrs older Ionurs nite lea Cts, s tanrtcit. En pa
an ss in ai a Ms dJc vi dapesia va? NIeijiuL f" 1 mwOUi iq 1, comic ea otonts chose, e.,-
a1gmj.ail n sea 4 VJ JSIlear W auullar, e1 So qasltilto priua i at onjoor l'int~il&
~v usg. c~~ ~utesm~q4'a w res rae oPrINGUM P84 lj bajoLt...
W m4 *r 4 Q,04-je .u Iqr
8M e, A la w lowifi a m A R I S T O P H A N L .~


II'nseignenents
comImlerciauix

Paul Sales
AVOCAT
J!06, lRae Lourbe
Itinseignements comnmerciaux pour
la protection ete le dveloppemert
Ie9 at1.ares. 'Pus do deuxr ulls


onm

Its
es


r i

a
S




I


I


0


, Amm ORW _


Quoti-clien


__


h~ iTr~ rr~ 1665


Poil-sis-Prlilce, Ilaill









L'azole de 'Air. part
I'El ectricitt6, pe ui ti ssu-
rer A k'iluin-tumIC1 Ia
r.ourriturefit boz mar-
cite.

Kklols Ttssla.Viilus-te ,-.virt qui.
le pie trwitrrouva la oulion d'1.7P-
blime ec Is tiacsrris'-'tard ei] fur 1(
Isr yu'"s~ice c;;yable c,%i jr cide rtrc-
euiie Lf cthtt,Ni'i' de utcl:vrtr qu'i!
peut CLI.cntier le- r: ycrs o sdult i!
jcur lt sii)tr JI t. icv, dI' I n a
voui Ir le morce trt:tr I,.r i jittCrc-
cii ct I-Azote Or tia.x, i. Lou ni~z,.h
et en abondance.
C'tz ttinsi q I l)r T slSa LIoI -
se de resoudt 1I qtL%;Icn ti eiC v.
dble. ct de ilagetr I'1--urope,tnco
le $iHui eS yai .. a EUre.
e 1%..i trcvvi, -Aa-t 11 :-'~~U
inicivit wer de e I Lt in ,i.- .grrm v
de Ntw Yoik v Ie rnolril dl.,ppi'1ut.
1-nirigie du so el iLiSul', tr d. b
je irr dre uius ti:tt.c, ;,11i. ci Lvi'
!a niboil a esr.i ilci c~e 'Str Iande
CCa Pt rPt'US CC ;t aL 9LX *.' v-,ni
'L~n bt Li1.r I''j' Ce i. i
pJiI le con~e.tir en crgr.ils.
I ;..I unverIi on
I 3ic(( CuqlutIi t rt yoF1 b'1, fde cr6>.
dcs laL1 Lt LIC SCOW-u, u cau dai;s it
utteit. 1-e iiorde Lt.o.:vL r,&i alust i6C
ictssou i s ct ', ii Ut rlicLJ s : r Ii

urnsde c I)ulnf dt di".tjL:flt t c:.c
Tnes d&Ain itl. tsi' I 10 t 7 LL10--
EIn r a cn de: Ia que t iv .. I r r t
de I ex strcc qv p i Co: urt le Gou
vtrnewen~t A v Ii 'irg~o! Itv Dr 't
la ruc;U re'te dt.,-nde du I)-p~a!te
enwt i; Ltat : *-Comment Io,,vont
110us d it inuer ;e Ptz des .-k~rntn s*
It ripur.ndi sur I jvure: Ln aL
meniant la fe tiP [ dui sol, mais iI
0jou.' IIt f Lt n fe-:iscr L %it.
par dis nnoyen; atril:h 'cs.
De sole ijue I aii.rai c.
Vioolu:ts vuiviers s c rtcume en u.
pro.ede eficace pour m~eux~x.i~i.e
le so0.

()uel (St il mcyun p;Uon' pi
Ie Dr Te'Ia (;est de di,po,tr d,
Iaquantite d'tAzoe ntcessaine,e' c'es
ic prob'6ne qLi a absoibe i.i~iin.
tion des homines de s:ience, r~ruii
dAt c u lutle e s c v m. I. !cLi i:.e
t,,t I'Cement qui co t pr~c: ini
nous iidcr. IPar.'t nt.
mnas s de ra t -c es .-;tLz s Lp V -i
O:re I dr quccs di, is le i1 di'c! tcL
a bon na. .a'h IIc en qc qUari:' LZ f L.A.S
.-iais. A i'aide O L;C LLi S rc,!L!;k !
ids,.on ptit r.nd.-e !e so' pli teile
ct accrinnre smn rcndement. De cetl
iiion, on fct cbLtenir unle 3 b... ..a-
te Ji*lJImCU*s sAins LE bon zua:..
Parmi e i i1;icrs de iMbILX A Mai'
utOonCi come causc did I'..tLbi:' c
meant des racks huni-iuncs,le pl;. i nm-
porttat assuritrertc Ile ninque d4
1ourc4iTur occasionti ;pr k&'~n1o -
scc ct IA famine. AnziuletntiL t dc:
millions de prionLcs anieurent,laute
de nouiritire, p,;s srulct. iit d I a
tnine,m-ii; aubs-i Ai de~tur ,ui~
sains. La princi;late qucetcn auujul-
.d'hui, est don. d obtenir de Ia binct
courriture tn quantitL
Le Dr 'Jcsla fit la d o~'. r:e de s.
theoriea iy a quelqu! temlite n F. t
sence du prc~ssart beso:n ia'..ugrimn'
ter la produc,:on vivivi:re. La tc:
actuelle tst xcn L..Al.2 2u ccuvercle
tlun cercutil cnacart I Iu'n:uxu:&
d~caire Ic ~;'an. t el tilcj'n.
A Ia que~~:on de I Init rvit w\ er c(
I'(Evcnwcg 1'iIgram"~ de NLiu'-Yolk
,Maisr, Fcuxqcou vutre dacvuveuic ac;
.uulle re tug jiimals ur.cue z;para-
~'.au ? Ic 1svioLC scutut ci lui du:.'
-Vouescuven z-vous de Ia bo~tacI
de Ia a~itx Ju par4e C~osoais: Roba:
J'~uro', a I'iiaa1.;unaiiofl de sa ~Litut
EL muib e* d La~.aib~uuL ? Aix oui

~'O11 ;,.jidtll bre~d, ibey gave yuu
slond l f)'uie UVI 101, :1 t ic fllaul di
rain algJ a'ort doijr. ne pierre I )
TcsIu, a r .UUJ3;i ze La ierilabIJ im
Foltanve di'une .ouvcl:e d~csuvelte
11 mar t tIu piaz'ieufs ponn~cs tfi u d
ionvaioc'c e gen ~cs~qu'9n pouvi it pa:
iser Sats Iii :CIBararh ques par dessu:
4'oc6.n. LePentdamI mox uiaventior
.ini .amjourJ hui d'rsage ccuraxlt dan:
,~e iES~EdC entier.


J. R. CHENET

a inap irorbaits Mim iro


!.- -bos


TOUX, BRONil TEO, CA TA RRHES.

Si vous commencez par
L'EMULSION DE SCOTT
surement vous n'aurez besoin de recourir
a aucun autre m6dicament. Tandis que
si vous commence par un autre medicament c est
plus que probable qu'il faucdra rccourir a

L'ESi~MUSLS1G- DE SCOTT


SII


Li OUVLL;LS E~i'fiiLG~h


P.r L(Q~):c

Le ; ~or


/)
"a\


S(.aM ; iI3


j~r 5~31 v.!,1n.A t.IouWux se 1it-
,nt Cu x ic;C tt SCV-


L'i tl ic e i l. arrive l '."curj hu. cti.. i r -.b.c qu
i Mlarseille. "'-t: I iiir .3.:lkfJ ~t: %!r;
La CLia&Fbre AvanLt IC .o) t-, I' 10 1-' ,-J.. sL rP U e Ciel V:gusur. L.
ratili-iat.on duu Itai *JII, (i L fY I -A 'oei-1i "o:n

;t: c ~ I. q" I- Vote 11:
t bL i t S CI r % 0 C.I 41 0 'tt. Ui..-u. c 1;,I: 45sc iAj.A lu~
(it!e I'lAt'4- Ldi L' t J~e u'UU*.I r ~ ~ I~ U ..a~,L
la ra jtiCtA1O !. c i I
L: L I V U1. U f d;: F~i
"'I. LW4. L &U~ ~L).L L.- L -tL;tAIUC IL LI ) .I t ij d pi

16t;u LL- l ti.C V.Lr .. .1k.: .a L .L. iO d
,Ili11 V. tak, U LO 'jt I (d A U~t: .~.u iU
A ;4, ':i i- %ii.. JL A 0 1
e'l.Y I Ji.LL du C.LA'.' u1 e: aiI~ '. ..'.. z t iit~A 1,dr Ly.U L
4_a. IZD ') L
1.jLi~t; %Ull t.U.--lc LIZ (jLAJAlC 11 Ui-S. A A ~~* ~-,U M
A la ;Itjlam1j.:t- co iiiAIciu.t tI d pa- tf- L s.. L q'4AA 1
t68 Co1ix u it I'eXpai'Iutr Itu VU;e.0.



C.dil;Wu jt&uCaa1&lxsLu d:rA:..iJ 10 .t~.~A A,.Cin L
exuljA t!1j 5 t'd li'li!U ri l ( Uil Oltl :1.: Li: '.1t- C) i t~LUtAV~ A i! 4
ciiublii Ia iLiix Ve.OJJ. VIItdAU Vr. f I Lc 1, Lt, ux1 ut. aI a L
.IlE')IAL U 41013CJ HUCL, vut Id LiblLt !,;.AI II L'
ijuu i .U s ,.d i A I ce-LuZr1c~it at.. jtiq 'a ka d L c..x lIi ';cati .4 i
1'1cand, tl'j-pute, [
-.JiCAJ.A~tL A i (A IcIt I C(i LA dLd A .Lih4 1lit.
liArZia 1U Ffa.C'4 *.A ukJ I94 .VJIO LU 111
DoirLar La it quara;Le qutr .itd..- L LU lk'z't, h Lzhoci

4 9i~c 0.1) iiS- O ianugc '4ei~ la 1 I
P iRL,- L. iizt :uiItPU, s'L!i- (' L a 14 1A.C uc I "Lu
, tiC AaOQCaQ4ls:O: S cs s.Oe (rI- CS UC Co Ct.LaLiLt ILVM.Ut'..'i ac.
4.01 Es l S iiLtfla.Udcs d : provinzes b,.
atimis LL LIL; mrurts it !a co~al:;en-;
:c clu travail di c Wa u toJ Cc~- bull. rFi~C)~;~ S UUdzm;1L.
:il.& dasorder 4L.s 14C.iA'ci .S .~:!i. C A u iitt,, tl;'-LLe d1 Aa (Ullola
Jiard3 e tux aut ichiiS VCLL 5) I j)(L )Ui LA .u;ita IULAAUL irc gU

PARIS-La Charm!nr' vota le Iptr Jt1) IACl~.Li.Od IlU:1
(rtt lalilatat a cuuvcclaoa mlilLi iI'';IU Aittr tCc~ui~
;ntU11C IA FvU.X 1*AL~clrq1J= C i'A1--
glcrtrc qu i WC & dok'Auzaqun'amC I S.14i IA. &i iqu 6.n co'o~ine


~~~LVU~~ C~. e.


The west n o; radin Co


C ) -1, V


VC(

ies963


dhlsre


t L
hel


ser


v4tns d es I


aR emd:e, machi


ucs a ecrire, phionogra


plies, se tient a la dis-


positiin .de tous ceu


quivoudronit fi confirci


leurs travaux


4ues du Centre et Dan-le Sete .


Faits Diverts
AULNSEIGN E Ea t
M k;'ikk.O OLU (&QUES
UdiSt!dtYAfUWE~
DU;
4I~.:NA[RE COLLEGE
SAI~r-wA ATIAL
Ver-dredi 3 Otobre i4.b
ka-Lut zueae 702 1

minimunim :094

MO~ .c.UWI tJUlluCl f.U I
Ciel nu3geux ic jour, couaezlgL
4u't.
illu~e A 6 h.5o m.
PiuUVAOISfe.[C 7.8 m.m.
B.tronr -e lig~eement en baisse
1. b. HEI(E

'JIa cabinet cie den-iste modigle
k-I.:, t C.z.L.I01.1LOr it, po0111C .LlA I UI tl4U
I 4wc. nur u.i AIrIIAL 4 IzI%'ltltaon, uqub
LU IoI'.J on A' i c i t i er Lt
L4 C a rL c. IAC I;oaI',ti!. pII 4c qUS4 l~ e distin
6Uc d A:iatC a rApporric d- N4;w-losk il oiA *1
,r*.a.... ; .CJ .l'hI.. -A... d:I L Lt Iprte.;..O oulcs,
I~i i~r.~L.,I; Ci 611 41019te uu siontrcut
I)JII .1C ,;C liug I4IAc I A)lICt I'Irygcnc ct II -
le qC u'ua kpiouvc c u,a A~e unc WA~rtictive cgl-
ic ,1'kumr b;..thu 'eC c crvs lts du jcwc ,*saraasc
J laj ul C.0O.1I1lUMIAWWIR5 a IA I1iiL.tlc.
c Hen issaance *
N. us rqppCiCos1 Ajpubic.; que s aactCurs dA.
a IxC.,Cr cjAtluiLo. a il; &-i;iJ, sur S I nStLA
.., dc 11 421rTnIDL U awiiir, dc onrsr,
u.Adkh 7 auurllit, a ik rPcMbAu ua* quAtrLcca
1i &t'pr.e llctO1in aLsi Lic Jsopi Awe ion*da
.0-.-.C 1.Il1.UAC .1 IC 6 U k Aii klt dCHL A.
cL rouu'.rJ *1As c4ilZ.. Ca!I cnteAux bureau&
Iu .AiaAau,' lu. '.'%0.. dc cL'kizsor' et a a.
iaricc;a~i de .Miunicur M. atrus.
Un -ecret r3v616
Pcnint lodlngzcniaps ue nauJcstc, n~aLnoCss a
iCfJ L 1*%.EL..%l 4 L`L. ..c lt J'uQ p VcW.t luCrvcicuua.
.%iai Aujuuraikuui IC i c:.. tIU) oi scczct poaw
*')1ck11E~i qluC ic. bLuaLpos tins 4s cMucius Ocuaro.
0.11 Its paLui bI(o)urc.tA le pluIs diaswa loA
inoius .ouicus q" I-ou paism svCeCr.
L~t tout lC I lUUUC '.d A A LLC Illt.&LIAtiOS mACSI
IOU Lt 4' k 1*.itt.
Lae jour qu on attendait
Ccsct bcP.a S OUiwa Liu, k jIlt dc La gra
LC&c A-oug.rc i s rawb.dLa.
"b p s'..ratzts L~bCwa I Ct consLencieaa discac
U0 U~es CA rews vc a ccm; w~r3g 4" Cawou -
'14 I rlssc a c a M4u Acuk irugarg et bn f iaM ra
;cram voir i VL(ikiaxisu de ic ucus bLAuz 4M~s.
.. #c boir 4oa a Aarisiana.
Reprs6entzation renvoy6e
I'ar --c %1 ull Cdci1jCIIic.iit dun d... aeur-
1,: I. I ftr:II1 ALV !A rp;z..nElr iuo n u ic L
.11.) laW., iAL1J.;cPCO ur 4ICM1A111 a IL
I .....n.ma, p r u A Uaic .Atc UktereIiurc.
La Petite Revue
N A U)J LI iJU IAc 'l nl1iuo d..u)ourJahui dt
mt' %.c c IIt1tc Jflt~ rtluc joco YolaL c 5o umAirc
Li- ..ul~u~j.. I~ i-uAa-rrcalcicciC.n PLIIICS .ann.Ivs
..~ c. ic'..u-eclgcrr"c;L.; Vt~u~aoux, Ve i-un
&' cillwC A UL n )te-Ic e t derni I,
Srlic: ccl drca ,I~upez initCral, cOnic; I

A BizoLon
Li .lrI, L(.)llAIC .i.ii~DALUU, Cdlcmuini icr .ii
ii.... .lw c.U, grAIccc.Inc c ~~ A lslutu. AIAI
...A. 1u Sc 'I[L" ".; *.t..s di JaCte a. 'an
ta(IIIUI1C u..u epriLIinPiesase 'lou IaAc CooDsCO
J4C.uc iiL rcuw-'Ir LA i..Ic a* I'.uwe lout Jo'dlOg
Au pruvii ACt La 1 PCAIC ticMolat CdarucI.
FiangaiI lea
Noous avow ru IL c' part des fw=i;rulle
1e M.11e I(bin2n KrAmpinann, du CLap-jahumn,
.Av... 3AIFAraiAnj jJ. %jCjjCj,.jgeri t UC M.%J Vu.
,LA:t Itcrcs t.\ Lu h wAt t4U-rrjuc.
Akcilicurs consplinituts,
JLM alssapes,
ir ct NImc PeIer' liveatau nous can fait part
Jc LA nAibAnlcl de Icur nL a bcrt survzcauc ior a
Courier maritime
Le S-S. I LS N11iCe A Iligne PJanMa attCnd
d- :l111,-111 i kt.).Drc ou.Alut pzart4rAc mnmc
1jur pour W- 'A UVy. -


Messe d,% Bout do l'An
1Mane Vve Salon MAnos st ase ao.-
far s font chan:cr le vendrediI'
Oclobre prochamo i 6 breG 112 dr
inatn &a l auilique Nootr-DLamc
une MOSSO de Bout do. AM. au a*
moire du regrettO Soloo nI6nou, an-
cien Miai,,. d'lHali & 1hwaaiogton'
Ift Ptrie t gtoo* s arne ft do omd
drcr Is Primai STWcominq ISYK*-
1o04


_ 1114


laD 'rratrCe.-
&a Cbrcbra bINMO
la propoaitiOO

Ip9o rood"
.1 0 grow
a dsr~oIcau


.~ACI~LI~~~'ll + --


CILIC
___~~yxar I ~---*3b' '-~I~IICOICIL~ZC~ ~LIIIY~


- --- --- -'--- IUYIII~~CP~~ -111


Association des A
yes et des Akrn .
'at

Oltr al bon~


No'*ie D1m:rne tv*
Pre L .Di, Ic n -ot ft
v11 1 V111, jcjji
AI
Capr For Il A Iacqlle. r I .U
St Jules R y;nor4
Alex C-izmou i
L Lnca3 I A
Lto c- D.Ol&vitt im 4
U. L)urervil 1
S Malval f
M. Mart n 2
ih Monva'zi -
l~itravil I),..Oisd
LOU IS IN! hauteur z
AllrIcy Fiarf. w j 2
Christian Lebon I
34,~Q
R30a
R:FO P. I) '
?-. i j47,S
Li~l!e .e dCce aM
lit'itjS~.~,cgBrn~~do-4(Auq4

1). Bernadoite IQ
N1 Bernaidotte
D 1ewre
A,. In B2pltste
Ncsor Mexil
)ieudonntRaymond 2

6.P
Rt port G;_, S47,50P L
6 les 1,j70 5001

Erruatum
D;n; Ta lis*e de eouscis
ivetir d u Pitt Semiuairm
Mir E~Cg-rA MilbrancE ti
tt pubaiee dern cementt
zoloar.-t, le lecteur cI lts
.cudroni bien lire: 14
ri g)j-de;. au litu de il
4 gotirdes s5.

'Tr'ibunal de
s imple

Lidl e' co ndecuuwir
Se.Won Aord
Bor~o Arg6lique.en c
vtu !eC sdrvce sAnitrire,
E-n~st Milval. ed
.vec Ie service sanitairei 5
i'amende.
3 octcb~e Uon Rochers
vention avec le service
ourdes d'amende,
Vve ii. Riobd, en C
'ye: les rtglements do
taire, 1 5 gourds dubc


-oJalerT1ent a rretP ar It
mission de co wtr*
br~zernent. Sen"rt10
7 au 13 OCtobl@ 0
onscil d'litatt
Parquet LaC
I'ribunaI Edq.
C-ommune ZicbNI
Presse C@Ufl
iyndicat agent de ciePr

Ordre des avocats
chaxde
Commerce rai
Notaire
i'or~-au.PrilcC, 1. 4

DF.PECUE) (Sd!

lyant pour missiol a.
i~enod~anc des p.1ipqa t
iouveraiiet6 dams I"
t~s ci disposani cet eII$r
:nterartiaflhlC pooi Ic
1. tous les *tai prl
tr~e *dSUrCIs
PARIS IA bureau
Yoogo-SIAVO ID6'neC A b
ele nouvlS110rImirW~
sation dcc trouper
iCLt 006 jeW d. I
Uolgare reliaUW
des pnrion&IV blHU
LAIi AY5 LIeA
1. Weanm~Pf o.1




I.E ?U'.T!1


trade Maison Armour & Go

plant done le develop'
inent considerable de
affairs, se voit obli
:de changer de local.

lIle s'installera ldans
Ivasle halle route si-


oee,


rorts, i
loche >


Rue tdes Fronis-


C4dA~


lde


(( La


Grace i celle aminli
ation elle pourra doi
ler de nouvelles saii
actions a asa noinrll
e Clienlele.


ivis de depart
Wroewl'Le Cunsulationp parie
pumamnmenit pour 'Naniiagu
ubiprenant wi.sugers'
Witre de s'iriscyrre c/'ez A Iexi,
* angle dcs rues JlacojoU
16 Quaalc,Vu20jJ.


E'cole Idu steIsic
de Port-ar Prince-:
JA Iy g ( s-itJ) 101
IU4',3 I ( u%, jour -, i t -1 .
t -e. exameiiis dat inihsoI~NO
fixtcs au luidida(; ~o~lire.
I kADiuuc-mLr


arisiana


DEMbAI SOIR
ePour sauvr son erfent,
oL'aig F et l'aiplon
*Le chtfonnie. de Paiizs
irand drani .
Ent. e : I ( r 'e
--
1in-7VarileIs
DETAIN -U':ll

Le Coupabie
Ier tpia)c ide
La lhrIn s'rlluie
Entr'e X

1,,-11,, Mn,-i:. ,. l In


TOLEDO SCALES
No SPRINGS HONEST WEIGHT


tY6 -
-l\ i


P~il In'. s '/ I S: ,
une. con ocws d,?.ns ls k'i v -
AII. 1) 10,eu 1'iir e riclittilfe,
lear -itnsltuda el clear (Iur(.-
1usnla enant q ic Iha
r'cile iYvcollie tie t'ra/ L n COfL-
meiernc~. avcanti Cv'a he tel an
balance a boa lid art ii qiis,
Eat ec S04 it sA.i e cl alcnt
vene:cI da dez urnp de -
Inuu.olZ.,1IIia de la Iahaianea
Il l 1.0i,4 's t'o '. S e'~i plqu
re-, comm us Pitle pae ,uje
pr'E ix a' )?fl eitr' .IC es, t E


- w ~~ A,.~~ lt 'I [


i)ZIII1YU~ 'I;Jltdlt.,U Cliv Id 1 i. : I~5t : IlitLLCtA- JfJL~Pa'1 ItII
Ripubliquc d'daiti f nriP jili rnn LCOl$ (des ScUefic(ls
I.'A :eiiib!e'e (i t.I~ra'e lairr 10 c LL 1 iiIdl A ) j ( $
0 am U111119 Appliq c t
at lu~ L uzlvu~q ~tt Io ir eItt'c.-pit wbr~tI
Ui~fIa.r bIy&IIL pU ( Itrw ;~ Laute j; AVOCAT Lq dexaiiwe E't F s' odu til c, I c'L'N 14
LI u.; Lotiuiulut. v~i. A~tscudJl~eea i X- a1 'i larc U.:UbIe jato'. (IttIi.
If bh i 111, I 'U I tr o le il-U e L& U LO d f- E llx tn a ,& I&J
I Li ( X au I i I. L. IV iosIr)t, ri is r." ip i tn ert o i-
I I UI:bl kJ tit S >La iL--4, JICLI It
'IL Ld(I .dl Au v i r ijb it P li!. a tro a.) I" 1 1W D J O Rt L t JO U I b 9 1 h r1 1 J.
teUI te t L Uit, iii itde tapi 0 da1l I Iczti'i hn en tan tan i (1 i Th IO bU I'iiiict.2 Sn IexLe !i i*
a Sa le dto As: uisieI-ede Ia&Iauqjic 8) u c ju d UluIAdatiof dii IU Ju.IAt'D K cc I im
Ile i Lwon Pad s eL-?, 7 Ituc ClhAu- V.,idi rnes ill Bux dffltrndAs
a'ii oAt pu atuis'er eFrre Ioj
L AshtmWbee Qe colos-O (id eou. -.4 l'.r iner f 4flitia A '. iA
Vb ;,- UIQ UaWI k rS JIttiaitll 42k'tIt c 11 1- L I I atietIhaI- I'e Nrt
xCilJNs LU iLUsi.. oU ls I aCtitOnI ItlaRK:ILIL1,1'1 11* 1 i! : N 1aVOL. I tI UOIJi.F17 1
,a.LtS 11*G[I)ClaIS C'(1:i llC(IuLbIk t 'AConvt niaon du '!, Avri i3 IU t L WWCO A a tt t l' l C t ,IIIe
I ue-wi tb inte jieuIr a ca iq eu% eul t is, iegarut la -i uo 1. 0-I 'X'- +.1u &bItIji uOi %- I -GLI I
tul'' p our Ec t1J-i -Lia i t, lr. 1i .Liue t e 4I ilI IiL i j(J PIUo aIti'ioe L L .J
6cb tl~ b ct at, lapLalt i [tjtL er p a Ia Ct)'vel ia- f Ju 12 vj 1: :lto.
)II~ u'Iuodeux. IJ .u~r i1'fttt i~~$,.I~ ~*
d 9 u I i a r it I orn a rt d i
u(iLt druit d'-ist-i- r ou I'e t( ret-,es d.. a ii ,;i r F ItkJAIK.A. A0Go
ia'td IL-1 r eJ V a I .\sia-,blee, let. CO1111'VS 4' V,8 t '') i t~ri-
ploi-raeiaauies d actions i1c Ilts ju I) Veti wl ta nvigAtlimirp, !c
I-. JOuli sau wU!Is lVI&AL 'CluI IjP0AI 2z; con & Bopp-lr a' HEMORROUDES
iI' I tdi-box It Lt bC:iClt a'res qu1)1 Veu ar Iii lit0 I L U I std6u1L, 3 1. Gu'eison cetalne St completepe i
e, t user du dit I de o ILwouti Ca.hw- Ut..nJ'.e*, &aUd1, POMMADE DU CT ZYLOR
b tad1ht-i .ArdENTUNECS M1ORAIWT aZRZUGU
lilictla~ri C dtiu, d LJL tui di IS ItI5 IliU,11Ck- PIU',10bi I..'() L''ac;iit de III i~i ~ rii orrr ~o r
s 'oZ! x.tOvu, 'Lr CCI LfI Ie a OJa So- &IA 1101- 1. V "Sr ce:La PR FjOPFRE COmmOD/tE
()Ui, filvercnel.etfSillYDONNE TOUJOURS UN RESUL rAT
cxeLe6 Icur ru oerVa(IeLL tl fuumir, Fropo s!tLiow' Lartgi, DuPwt. 85. rue C:'rItS-L IM0* AIL1 16 LY
ON urs PIOOdrPI Iri' t i au-Prarcm. Aa.PIETRUS


A


DU


I

1


I'


CANADA


A l'honneur d'annoncer au Commerce


general qu'elle a ouveri


ler


ses


Guichell s


Octobre


A Ia lois o)tinsuliun de
toutte le8 aOprations de
'ommf


(r~dit
P3an que
Ce', de


et Caisse d'i~pargivc (11 faith sa dlislintclioll
., xutecepi1lets d-aidese ai ua pls J'! :J devj. elojp 'mezit
- -llndc' tried et de L'i, grcctilule. e


aucune,
dtu


kuvertures de Cr6lit, Recouvremenls, Escoimples, Depots,
avances de fonds aux entreprises, etc,elc.


LeMercredi


all public en


-


-- -- ------ r-;-- -- --


- ---L_


lb-


B' i




AL. *A-. -


~1I.


IYb


42


0


61


J
J


J


Iite D)(ttICs Destouchcs

Progframlllle Nouveau Ios les soirs.


FILMS de


TOUTE


BEAUTY


Oui seronl exib s celle semaine


Sur les Hautleurs,

La Carte falale


dranme
((


Or' c ordtire


Sa premnierepassion,


C 0mdie
c oiel-le


L'U ril d 'ui diel
Une Griffe d'orj


un elephant stur


ses


pattes


Un joueur Iperd son amour

Une Romanice Italienne
La Fille du Vicaire, etc.


Enlre.: Vinglt cODM


1I
Li)


_ I_ __I ~__Y__ _


_ -- -' ---CI~- L