<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03538
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 25, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03538

Full Text


hPp~iu-Pi likeD Hai'i Jeflendi 2- Ssabs. 119a


aslat-ylAAGLRE I Formons U1 taiseau, qul
5asre de nots n bloc cow.


IS NUUZR) 15 CZ14TIUR pactsans dislinctiou do cou-
&ABONNBMENTS leur ou d'odigint, de profes-
PORT-A'U G. -01.00 sion on deo naissanCe, les
0b PART M U pluis honors tant, I&, les
D.2.RTE0ENTS G plus honnotes, los plus la-
Ob 0 ETRANGBR borieuxet Iles plus corrects.
low &09 ud'en A. F1RNIN

I ---Z~.--.l-- -__ -_ ----, --,. --- -- -.- -


Chiroiiqiie fm;niae FARInADE Itliin BXIRBALNCOUBT

A It t .*lD I ulllo 4I ~' iiiili eut- /ien t'I q c r 1IicieI
Comment plaire Mine Vve RaIbatcoart
rC %oltl Low I Inp .Coot Al
uh'4'p1V WLP AanbcLCuOdi.tL' b tq~ I trawtele4111 ta!i-l.L He Se VuI dI (1,11S1'0111",611 FI .ignIloitel' fie
lAon PICU Lto iff1 bIV~ hwc UIO woe r q w
Co(rrepo nda nce sp cl' aczi itcN 4r6 w3W06 qON ICLCPC MCni u e I -~r-l u ciiee' i!I I I
'U ar7ITLC CIna l
4 tout Fnk ire do Ia fm- r.'eat une influence E le ns parvieot ql ... eT" mnpmwsno Iibrlli nlun ji) r.I O _ie (Ile, i I-]\ son t c t, bintn it
ur wi art nique qut eat imposar sa pensa. s*n dtsir, 0 *ICDIt CIVACL oCf-tIfUQ j C!TCl1 jtiC Iwh'i siupi 4)
V, alt do plaire Soil ti opinion, it j par persussnuw, pW11- 81c ouqAc r L u?11 U14.) Cibtig q~ns qti- F
le 11AoriganisaLtil phyaiqUO 'e m Is naLuue et Is l~i li ont rttusA sVLl i qO! p" cowb#.IuqLC d i.il 06 C ?hliiL.Iuimiil
,i ien rai on des condi-Tlune ha force qui s impose, I'tu ire le IWLCLOQ; Ca bUhLpur qC bCLPcOILaq U I x t
qo 1ucp nlIo rl iau MolR~rormon
a dint eeauelles ele:droit qu couiIwande. .C 2CLI CC uCOqcxIiicn C1t y j. pCWIF04 ItIi etrill
Ia, i -Lmm, dia .I, sA La vricitatil fedrc da d I iil:no, b2-- 1C.&nhl eq1L nu ;u Iqc cnaccgw.i -a : 1wi'll e uiu
:b a piatiqluer, (JuIuecest 'a r ce, c'es# ia teudar~ge,AIIt4i
ludrir pour accomplir se c'est te chiaiuIa it: ti ne b ra ei dG qCm"C fUCOWCUg1 ALIIfMl rs, j I"a .1 St-invrai 1*Luir '
iru et t ua it* portent tl'tre belle, inItrtie, or U e j uc OqC2 JrtC 3:1k
m Et bbppeflnlt I don Wawuir desa alenta saiis ni)Pmbra, SI eOW'f1 "Touqct 1Iuidn via Ticut bLq cL- li
cwrbtc I Cii !U~tlc~ r~i r bLFrLcV f qczUittc7 :II
'noq it rdsulte que I on ne joint pas A Cos wCrulLtS Ce je qm C raiCM J1 o l E cu blo)t.G V!o "1 bil CX- 1
Siinme doit avoir uie ant squo do dou- et die persuasid m M AmI0CVC.* MOIR? I C bC Z
;our objet principal qUe touto feinuii doit a elfrurer d'ac qIc IT bnpzm"I TouyGcltVL ICrOUU7IEL j O'U1 MUMC
ue p:iart. Iuci it, us ouspeirie c d obtro sYins puI- "G- r C Pt lcz wiOLFI 2CLc- Cr nEqC C(OOLlIu- AU J'xi r.- E J URI. ercI dci rIVI Fuliiics et
CO VI#I'art CCIZ (aOU' mVj1CUZI'Be Ca leii- de _____er.tur, pxr certaia.3 zunxsurei
st-cti(toneC (10Ir!ahedus o ail edn I Vf P9 1C RLOqCa C1.111C2 CeznbLua qV
io .IC UOIACLuCWWC f Ii fly;LP!C' art i#Tlny C 'AblL q eiC ee UL prendr.: elle-mn: It
COCC q 1-1 ~ir trc bLOf;2tSfOU COILC purrai ern-)_',_her Ja ciemolt
yeux une p-tite bro Ce ii'ait pai Il ItI(iuvre (A u rt' CL3Ur ?L q. O O p b1x c C U ,r pr e .h I. 1%noli
~6('3 ite.l~~eej our aLitvindire ct!but, *1itaua ULO 4 1 1 r 'IIOUIwG~ toi TI~rLOi L27 dn IEI~ 3CtIi(eI\JLJ~ ~vsi
Le tit Iire. E~lia est tau ~rl~e CaL~lIIflur~toat e ancy f 91uurut?5011rrrtso sil I j a Cj S :J t 11 aL~r~l-itt o ode Ccos ct
S d'un thon.ne dirulini .)oss~der troia vexta iqu'WLe so q t 0L p., i 11gac a lor J1le s:g IcAraltlesrelu
-A (111 eut SOna I1ddurt a n3ttro ou pratire en Lcc 1fr IC qPCpcqtr Joil sus.~ptibleb d'&e ic d.pia,.s. pouzr-
tc jonrA )kIU dOlcp prtqui )alOTrl I- tcnbr .rln t~Cntalti4P:-u
leis cri a Joulawrent i CciarlO, le d6dVeueljn'l I'abnegu-* J cCwb acae -UU irblc? qC cc dn! ?fl
SaiCo:iteslaDIu o darn iou. Chaqua PaS nouve-u dand Fti o ..TT 0 Car CUC LICU ilfn qC C rI ew etit ceitraliste; A F ort-Au-
_)tr -ux ou Ia crudit do uiae doit tre tuarque par uua V 'I Isdnc p IU .r p l t !t,.r L : t ..~U~fl d i tt i-i:neiu Ma du S.rnnre ou
-. r*l a a u p~ ~e d s r j p r o o~CC~~ '~ ACUILqc: rouqtca ebrc r a ',resslni ctt digrie d re sou ze~iu es, a u 1P jalaI s N itio aal.L a B lilletia qu -elk'
!r, is par, I& autipinr.Ir~bste d, toire sur la persorinahs iw qlmji i ou tor le
V s qC e1302wC thLoriI1es ma- le tous les aumu eina b d I0 Iou- :!IUI quaua pzcv .oqu notr. amni Pa- .pUab .erati .par rii e!str_- ou tou les
'es theories ia-nCJ uCZ bla tuiuus lOC cUZ te J. pide Di)vid Cr1 deU00mnt que toules ln t r t ,ou igre: Jc*l P bC2 i
se i enririncipe, quo, iAws si a t)a0.nml rwiUvet au ulule PHC2 qC 11 pRCL' VoD0 99ACUfl 7JbLC2It viedi-nitq ou a :aze d-,!,, 1 pis et
Sdioilr de tlire, c est a uWi LOuS 596 iuStiUCto egoiit~a. elit PEf bOlL C-IfbiCifr.1 CC.?rlLlor r JCi nr c'm- 0-S fam~lles i itii-nne een porsss-ion ietringr. par Ieae et grAvur.:s les
i i-_ tiler, c aiL -dine de- recevrA hI plus douce et Ia piut b&L0c p 717 'll CC f.Y1!;1U :' P 'C r Ft o2i .c;( JObjets ay. nt apodartznu auz hkros pinarain i,monuments et ruines eti.
t n ,c-i e a lef pe fecoons e utle des r6compensts. eie 81110 dM( Irldi l it dt no re ,, d~pendinz- ; ~ detle r pb i c I-1OUV3 I1ani do pla e. 'e qeluc 'C b n rio WC'flCu1r in J o-l' *. 5,s en favieur de la NatIo l et qu o -i epuque, Iear sicuaLion ec les co a -
ca u e a rtpauLs a uh:(le La j tune Ii.Ie se iariera tn Jour PC L7bbctc io aqonrc drli c drrc tih-ru c ;nc.wr: trunisze en on n?.n-' !ieu, co:n- nons de voyage et d~ sejour dAns
oil., b rappele qu itfaut p~ ire a cLJS LbO L ?3017. L f'r1TF YCV?(CPM
2u eli Cumeruppeut rlui fluci: J j ; l p i-e le NluseJ du Petit Smrnairre, par les regions ou us se trouvnat Ceseruir
*ual srpel ll at ~iai ac,?,,,,,,u *17 ex1 lie cu:l! us seron 1 [ab:i *J' rs o~ie un g:u!d-~ tre ornlp!eL et tr~s
:ls:;. Fauleutur a Crit lion L11111 : cest 11 t iseeeret le med ,r~l, u ii ern
pr -_is d3 inode, t-Is qiofu ieur four f Aier son toyer Ihoiui ne Cd mOT oU ITI IC. f -po'c !j~n~I:e et d' tOul~i cUie de exa:L cornpoj par ic pays tout en-
koeut i crire. Je plamindrais t ujouia disposb par a nature, set niuz n hic ir u ,pporP '; cJs11 LC bs OPi- ,C Carituon.
a.~e.euse queque a.lw-~out, mon,?tct9LO Aasa repudr-1 won qioti*I. er. Au surp'u;, Uad~e cornporieral:
I daillreu rs, clqua ma- a~ deon rjca.~ iU s r e rC T Cc a cne: 1i cit 6;,deant qul2 si une pireilie un etprr aque qui n e t pas nqgi
lie! e t d'ailleurs, qui a a- wa dehons. I 1,11L qr Mcor~tc LC toT it st pas nighron
-;re ~r ces consoile son 'routes le jennew Niles, en re in&- m i ID 02 u-fill Ju, CE i.0 dr' corni itee se rlialsait. un d --s ineillei rs pro g-e En eafte,d-un. piut,hrimmense
ra" rg etdoe 1I`Ius ,L mLariant, croient, lea Aies, la Os p o- 2t clr UJI7 bI CL fig r"T' Ii rrcr fits qu-on en tirer-i c ce serait de q ji.titt de terre, eii ore faerges eiis
101ir consistait reellement tieussex, qu, i sufiit d'uo polto figure wc~x-I'Sny. bLStrfiiO11 1 mettle i IA porE co -stan e du peu- i I dr s le Nouvc-A-alolde etl a
1rs dun joi lihure CpC InN bir~rnrti iuip-nr* ILIU mettrei A I potoee
ltC.e02- d3 so vdLir 66gam- pour Kier I* cteir d'uo inn: hrai I k16n11 uLCZ MhIO CU r T'-ulvr1-VJrc v en, r! d '1 le Di eun cndri:t cuu u1 pouiiAit alter cr cri6n )luroieleie r ni.ti~.Ios et
s1 i;; 'el ecuivain dont je non o'tst plus .uggetit que him- '~1' IL~lPICI CoUcL 71C UZIVI) cI dnu I Vnnejaizije'r en cornmunuaft dans le diWstni us rgi qopro 'ri es A Ia aod,
POL' OIJ 0.1CUi-0 b!I~rrl T-btob~wqcpi r.;csr ncrmnaitcasl era iisaporie agad
i certes pas le proteis- 'zorss-onproduiti p~tr boaut& e, rPI!C z qo, nunc U(. .r. 6 C.riir ir b ,utite du souvenir. Car, come le culture in ustricile, d' ,utre part, IA
I'comwanderais. Maib Ion me lassa vile de contempier leit ~tL pense Piaciaz David. c'est gri:e aur pos.,oji g-ograpiuque d Ilaitt A Ua
I n'Id eCut dAcouvert le plus jolius (emmes. Loutrd.ien dr e-iseigrirriets qu'inctilque aux cito- sirref-ur miriume, la salubritit du
l travfor.ner une fonnme hA beauty eat certtainemsnit an devoir. 11"On qG (: I -- -s e-ise12 -yye9mfYLLtcu Y.3S F& ltsC U0coincnelle de Jeur c initretr Its sp ee Ia s inriompaad
t- c~ntr~ ~ts en f4e a gitause, ica0s ce qu'l Wait OAotouo pour lutol r, o Iolt oltILil b in? (-' ll' i, yflS luVoct onlinuelle delu c tles sp eameurs iompara-
quul 3qe jutie~soar, emttaac pt ierour )cCU71 7 YOutLTUI oir Wt.!,- "~piss6 que cc qu'on Appelle one cons blues de ii:)L e e m'oat toulouirs fait
C Ld Iorasigei i n au- cost quai no puisse ireaver ul ciene aLtionale prend corps. forme me d-mirder si, ca l'amenageaut
rc:dd o~y, i 11"' I spure r~sr ole :e ts mi- pour le: tourisme international cons-
ea40jo6 I'art do plaire. part. mnwaux quo chez lua, Is caine, IIE1 ; #rfIlI Coir-7i:: I.,b Tnrvrc) :,t 'e et tendances et se tortlie et se main-
4110 hattt quo cola qu it on la repoV, I& douce at bIine gaiew itent. In-- l Sjisse.oa ne lui assurerait pas
hiss natuo ef.Larttiqu atjil on le eps, Iadouee bne Iet .oC.3CIirr.dric IT bbirb*TLf q'.1UTfJtrl?; ~ ~Mnvii iaou en a par~;jyn vnrd rs~t um
er I.4re!. Lart .,e plaf at d lase des pr occupat:oxaw 0 ii lc Mon voisIn F- )? L0irli ; fy avenr de prospdritt: au moi
P11 i-lalelmea I'art d'attireit 1Atravail; 'ett qu'Li soi&assard de Ic 12fu2r.r lcn-r 1,r reviens A mon tour ausst certa:n qu'en corptant. bdate-
XI, tul encore celui do le. trouver aupr.s do sa copagae, com d. Compldtant [iIc, ou plus exacte- I ment sur les scules possibiliLt agri-
['#a faut it pas confondre no auprts do son ameilleur itni, par CCUC 17CLLC ment, pour faire A so0 sujet une coles de notre terii'oire restreint.
liii ne faut il ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~il, W fcur eC.IJL q' L.L fi. ELSe.~T U;r.-_cirzt P;~eto paiu.nteeclea eau e esuCSinotn
'cOletto et Ia fain-ne qui roie uu boon ollsu I, tou jours lea syci t q1 urb pIzr Jr biip? j'InCj, bSL
pitbiques contiotatiouts d'au cueur iC'L !*MOffilJ.Jcr11 "Crb, r.I Lb. ItCni r. ll )nCtr&e,&Lt 1atite Revue conseille que I' tat devrait ap~ltqucr A Ia pro
Moers W'est quo vani 4. fout ui n 6craint pas do so prodiguer ICL~ 7f"' qrrbur cI '-.;zsr.r? V 'r' d= son c~te, quon utilize pour ins- pa.ccl le inc.sp; r~l- pour arriver A
kill 4 6ioistao: eila pout 1 I fut 6galexeuit plaice As een- A ~ h!) so's lo A In L imnhumnr u1oe;-_r. tiIer ce
uru3 illst~nt lIattention, (ants, mavoir accapir.o Itour A-m t 'i'Jl'?1 rqroq"; f?.dri r l-iv-ru iu creliquaire une des grades un pitrei bat, it y a p.-ut-etre lieu
O o PLCouu blIO 'l p h- 1 -rf !ip-r n -. rCE v d ,i
't .10T inOUa quo sea ptita, ur guie ; eo lle au~pra leur c~b oritidon e 7abo~'t~ 7hrlri.c ~~gr; sallcS~du nouveau palais pr~sideuatiel de croire qae cittc ocuvie prelimii-
~ctd~rgmm do sOn Ccasr 41o. enti~re. La marnan mona milux qut (y? cu~citurswcut~' 1ii~'ni flnr biL WI't CUr so n0 e saurait trop appuyer de nulre pourrait .~re remp:i~ rvOi
I':?tV pil Jabord seduire. et beun campanoe pnQ~tere. Qua'lau no !, rru pireulles propositions.Enoree ueuLprIaigeqcDOl
A' d~vore, oiL. no p-tut vooint non do at bo~ si de si aunablt "Ii:t jC Pc"'im- bn 'irtc: m- 'n~ cu' I,,, ,n lalVantage psychologique qu~y tmou- arsozas, laquelle ie~ait appel au con-
":'I l~ pilus jeunew pl~ hour mn~re. qu'ele .011 pour eua "L bit JI 7 CLL' 1 Cbi TJCEI rPi'mn. ?c- verait noure Peuple. cc serait ufle course oI~raeuaa du ClemgC, donasrait
SUC~ 6su8 a toot crueLLo- leaprosmton di beaJ 01 du bien, *t PLC fiG fSC'nT dni' ~ bbL, Iy~lhI"'hJI~rtEi chose profitable busl ~fgurs qu on de l'ernpbi -an talents latteraire;
rLa coqiotto oat (an ij rilpods quo lea fits devioudroot 71:UU dnc uon, 'vr .12,nt'~ zion ,.cUIPo5 mtr osle exdI rqaayu iiiaunt es a
a :;'FO 01c caustajas o* tan ao~nne. d'boonoar ot do m61nic,'s .l 74 .1 'Ic Elo'Tr~b11 IC ?c~l3 di, ,.o.'it,, n~r stranger de semblab~es co:IecCiofl ouf-ster et oflraraut un d~b tl~hC A Ia
pres~je autlat d'euaaemim lde fillom doe femines sages et char- O'" CU bn~iC pFunr5oib liii? IC? L~ii !DltLC2?S~, d~obets liasboriques anisi qsie lea tois idi~aliSte et IrUCtUeI~ aux acti-
SOj ~.rl beuro. No n~gligoz pas do plaire A voa 6'~,~ 2U31wQIro u (fC fr i\tL.., Cvreilents taineux qua! esr objets ViLCs patriotiques ianieuses de se
1',l 14 fIcmtr qui1 mail SmirlS et vow.e watson mora be mom rappellent. don ncr carric::e. Le srajet peut rece-
:'ir,, OI ~ tout chaujiA, a- choiui par boa osprats d Alite, lo -DnaI memue ordre A pew pr~a. voir toutes sortes datmendem e~ts et
uO~0!1t: sloe porn no p~ oe eloydom; you. dovboocoz~e be ,-jc songe, depois longtemps.pour ma de developpemeuts. e Le Macia ac
isbC~) regard, mais Centre 01 10 piot d'mneB intirnitA prA LJ~eZ B. Mar CL i prt. A one ligue w'on pourrait cucillerait avec Ic plus grind plaisir
rlQ u s)Urit. silo captive. ciomae qua SrGF von.r dedommagor del Rio zormer.Son but serait Ic classemuent les sog~eStioul5 quon voia.bieu
,ui~esohltc pour baissor dopn d uoI debOiro. et Ia protection de nos paysagi~s. Elle loi faire A cet Cgiud.
oit lea ni"~'t dos' aalo ali fan. oncoro quo Y'r~ SIRi anrait on comuI6t directed r ssretanlr lUuL S
e~, lla l Juutomnol mae: & toasr quo voom pbeaaalo an Vie~nnerlt d'arriver A Fort-ag-Prauci ci craerait soit des
b* UK UOoht 01 flatten boa unoedo quand us no serat qub pour fliales. soit des membres correspon-
r b cur qiaIccueillont 1&ciW cr VoJ novoii A~ i a bn do Pr ommos do torro, quality smpDtbeioa dante dams tout be Pays. G1rle org i- Pu a
C~'I 10;e platai dos s too be blocquoue voenM. puvoza iwo ib d Bivo auw e Ul 5UotU5UUi wule -eci


na Isk; plousLr col t outoI* bios quow a o pdo BCurCOOHapile d'OlimS psbliarme ro & 3cS.
cat' 1gPII.dmbgot*, olotsSi. ei commoa ii es001 doa do S o forblIan do 1, 112, 114 oa tI8 g liittbraires ies beaux sites naturerls,les AVOCAT
be"eao p" b& cdor doyw d ampatbles mao ZiO Savon Copco antiquitis contemporaines de I& ci- 6
~re afocup ptiequ'lbo pur daur osw dii rdlt doe uns, do 5ntato Globerb d6 o 10 lUv vlisatiofi arborigkne, lei ruinest 0-
1occu POO A 61 .or- i spuissano dc o.eaueo. sa pn piolit do BggCbaLopI at Bartm CoW moinsu passage des Eipaguols et Pratiqu. gdn6ralo. Rocouvreamonto
b'oatourout, on:z qsoi s aoo t uJ1"irC ei Beamjta So, d rbbre 5 at10 U los Anglis Sur cc ol, lea vestiges partbcohrt'etrmo t sollici&44
6Dre om ut0amaOst Su#*"j CARON H *a boito do 5uvrages, dCbris do bitirnents et Spdci Cit: Marque do fabriqoo a$
Ire Ada mobibiers. l os ishlles do coMomerce.
r a opr b PO te. W ot p sei 9 tonrua Trado-Iark awgt pomr:
-U A ta dr. Haloqdka f t Io&m11t IapUo do poemt se docu ts Bordmn Coondnsd c GL co,
i; dos enus dsd e p@se. St0 D O inotb Co
.uawts~L~c _afalwoar die coess or *UK Standard OAM~ t co
U"'0 Lriiiiiii~~~~~~~iiiiiiI~ UP~~~i3 1 q





LE MATIM


n o.- ..


euil arOx GOMM cRO
.Tull Uft a, CROM ^^


.[9l1:Eent) -tdijlteir re 9&
P ttrpRZip 41 IL 4 jr;PL c 01-
ft~i~d 11 drf: I! a. CAI nai-

onsictr oblrt !ihehiud A Ie
i na nsrn;: *?gi sld (J 6 m. a
*Sci C ~ ris lL e j
b ni ed1,f! s ,14-t 1 r.ic OdL f -i~cci
qlra pnl i p 4'ku I Ix 114 1C1it I
mrt, nia les oins cwir e:s r
i di 14cd' t r3kcti~
me*gq(ps.
La malaPdie dims s: t:aiJd- pro-
gies l'emporla d-iis Ii n!rL n1c du 1(
a pop I a t~a i o ii *. p u. c n! r L J'. : g!
lerb 1'~el~r;o Acel I~le:LU
pour I'avoir vu h- s2.rer l dc i Ldu-
Ineur g4ec, xt1-1g6Czlt sIt vi e 4
Ja Co~h rllu n c
)jesre' cl Uqk'si 1 c;rdp:r'c das ns
loinbe ,jrt ld~i:;., cti;,I:
sons mu ttijpe _
AMasigur. Ro~i-i, 9i ,bulI c
haute Jo;il;e. .
et d,- nobie ck.ar, eI: ruf
iquel VzZntact 5,:tr'"U ; JIV'':
h~i CZ'10 IS 's 6c prji%,.s C', WaIs 1,
infortui s.
Ii ava..t cq'tils d:tiS : .C ciiU r'l7e
tout, !d:, t~iravl hont:uX c Li inth:IOli
qut: uac* Viz nv" it
yasqua mon ccmii. U: C u pU:P1
iut de la Le~~:...L 1ii >
vent A sts aim-;, ivp'; I .ccnm;. '.
sernent d-un b.ea : L).,U in; pIin.!
ioujours d4 pro.cg:r J C L c 1.
millicur 'IUUVC LL ui i IC.U 3:
9 nlix..a 11: Ic Ltsiu %.: ,,i o..: t

I. -r d e; Iio v r-, -,% 7 -t! i t -
iexifgcnc: cu iCA.
p'ac p Ir si pr ituK *) 1 i!
du be-oun. t :; .rt acc.L;':c r
neur di dirig,:r 1i in il. r.. c &.' t .Lu
leinint data'f Ii ptns!e uou i *
g.!nkrcuse dt.c utie a iso.i
41u~l ainii!p~r cl-v, Di".l
cours dc sort c.ons, Ii cmp.0o-
les reenu i d-z IA Con1 .U. (L,.:1:
ri'lect.on des p:inctp.,-cs iu,, :, d
ville, autrdois J :bb.;bL:;
b:ers en iuempi dr. p're. q raai _i
ctinent des points suf Iti .'-o.cs a
chaque ca~retfo-r, qqua I lazcztlo
4iun i eaiibeh1s0,axx Ai ;.::
Et IAlroft i'i surrris d.sin; i, l
)!2a0% projects.
Lais~onus en :.mo ;i
sur sia ionm les Ii &oq -J ic'. U...:U rs
qut ort it -i-s Clo -s, t t V r.
Ierefrient c I)c D.cr L-O. LILC d,)!.(
le subhimndr.,:ajrs a ,AL:a_ c:i lui
I homme de bitUL ci- xe \a0s;u..t i.:

)DISCO U RS i 3 Mr L DIu-,r
J LISLILIi
Mesda nes,
Messieurs,
Ea ma quuim i uc priLMICr un'p
ant du Gouaeiii Ccmil-nu.r il d.1. d
uaives, e st A Ar-nui qd ~chi A ttLcuu-
iouteUl ho ineut d d*Jic',s.r le :ic
me adieu A M. Rabent Fn-baUdIiIo: i
dans 1'cxei,:cc ce s.s I oiiccuz: d-
Magis-rat Coiiimall il.
Aucune pa- o!e u tt t:op f,)t t pou
expramer la doui;ur qui inu...izcimt It
me taii %1oleUC.2 pUL LOfItCL11 alO0
emot;oi et pit.er st1r Li Zota t0 dL
celui que v4iiu inent 1e rL:tii d Arfa-
cher Alainan. ai de nan j eanr
juelt confizcre, le Dn,:tLur i).x.ir.
Je Ce Cpailtsi pa; CpcLAi j unessL
du ditunr,ni mi1m1ne de .10 yAii ;
La dizectio- du i3Uleau de I-e lnrgis
treinent de ce.LA vaie, ca touib saz
cordent A rcconna;z.e ji-iai S.t it
souveir.jaifiinis cifi :z, Liiun iict1or,
Uaaue compeptut tL l m(tiuuleux.
Aussa biun, j .: Ic ituntrcrai JaC
Ia plediC mlr.i~ns: de ses lacuite.;.
La ride de Itdi~it~ Uousiartiue ouu
s~elL ;Lquis Ln 1.1 pre~,La~e que soi
now sc pcrpetU~ra ju~qya= (inz no
i.srri~res ne~veux. O.a Cl1hA toujounS t
lur qudi JuL un aa sltr~iLr Lo;nnui
z4l modu~le, zc~aPc.. t~aiu des rieuaei
pUbic~S, ji0L'oI tcl Ii b~aue uj~a1o
de sCS atiimitLiL~c~. D~sr: ihi L
bi, tourmieLl d'a~tader so~ a antf
..acs citations a~np.rs's~blrs qut be

'onbli.
Peu de tm~s ceo it,.t, aziC~ s
rtouvcile Ia ved.Iiure.alra.m t.ila I s..k.:
~rc dr La rdllcu! io d.3 uo.ues. Ioui
i..s et places pub aques, I'arta~u11~e
iunflZ de L';venue 1cs dts.L
C;L(sdaduaflere aVid la ha ute maui- e
oc~upaat Ia preuaa~;e pla~:e dams cc
Uarraul. IL macst pea imd.l~arciu q
I'Oa sadie quo Le Conesul C~ommru


,
I ~


I~ ~'*-'

-'.. I
- ~ ~
~ S S ~


Ba#1 ii!i


BatcDi


u -: %'
J; 1


8


'r-k!y cons? va 3u1 DP'*-Apt.9
It I Il(-I a r
Qt: 'imrol~u e qIl!' ieoainiutio O1JEQI VELLES E~TRANG~RlS
d I c "n -nU..-e IVm~connu: P.
Wuti, qute le devoir a. t k 13i&, tuIb j S/il 4,
.1 d&v_: L.A ,' 1'3 vcti e (sntationfl. S
urqut ~Ls 0mPt!s sqeront r-niu
pub ics ceu que ces '-1 iuz3-1
ttS..2Lt tir3:1' At .ipp~.(ieran'. L-- 2j septkmibre 1919 Nr CImecccau d'appor'er A la r
L~n rinomez: vi'~r cui k Cbune I historique dcs nagociAions
Ln oriet vi c~tIt C~onsei AR _4Lb1M coatinua la j i~-aL.~a iinae aons
c.:iflh)1idIa sos 1*hcbilv direcrton du 1 disu 1n du 1. %,I- Maiea on R MLidea Nationale aan
.IetLtui. Iut volt. d': sed0 dis2LCo du NI MMUadS:, nOii que I'aintral Gagnp, aurait
atsI ti-.vIqii Ia la de ire minute, accept d'aller
c_':L1jdijSr s11e?(OCS.[.te' Lt reven- craL'sitio n d4 Ai'rn Fiu dmeelop. Fiurne communiquer A d'Aarunz L
P' a sa puissanIl.l1 t fit Ige dl"e les propositions gouvernemrnaries
tn e anius- cItoflqua ensu te : O n manue de Finume nau Messagtro.o

,: W~soinr l q. IC' C; so:rCi ieS .l-i O2.os V~r di [ s c n1 que d'Anuu nzio repoussait d 'aV nLt
"."ux [Tu. fure:nt a.: ii _-, c Ae project atribuantF I:iume A Itaie,
M-CB IHthowxi rv.-r.ant, d ,.ara Abbaz:e Volosca A un p Li E'at'1'a
~lrt 11 a? Itl1U d= Po. Ar-j ,c~gu~...K1.mCD cutnmiun:qua
Va ; Cl V oion'1ss...riluou; u d.Luit nLs. L odu
;;i~s:,;-comcniss:, i S.:;jnGL'Epo.'Epo-a* le dt~pUt_' arilvA
0a zs2.i! i.bi NVr Viv;ani obLrval qu. Mr N 'ilson Flume.Ason ictmircderaier expos
titI:La tdl.&,raphia A ,.r CLCrnenzI:_-au qu iI A g, u ra.ome,~t I vrlib c carac-
r.! E Z ; 7 l7 t L iii Oec;re s'~iern cunsLJcrait Iz prcc.; erbl'.Ux cOWin tCre cle la situation.
JP 1 in --fcet QI: .\iArEln i~iT1ne en di { r 1i Le co~grr s s~ciaiiste re-
~~t V.. .n C ~ t aotqu les p..i1yei n2.xt)lr 1 '' ferm'te vota une motion bWarnan,
.; l.2 aus iIu'a Lnib.-1LsJ2 p us .1IA!I,: tttL.rliU ic gouveralmart se prouo.sant pzj,-2

ti n. -,.i n t d u C, rn ~i :e f.i. I .ui orio L- ui.U..; C Ik pArticipa
ai: ~ib: aS~:~c Uni vas~tL C~lu '':~ em ur i vase c;" 1 ;o ns q nJU i bou 2u'cnt Ic tti eu sA hiveur. toutefoia a res u. !
d. L -0,:Ur n3 n! p 3-L; ; que ncjS ijis-ous .iaual,)i, Bi"OIlij Ut VOl.,.
L 1.1, 11,UL1I ILi t .1-IC ab m.ir d.s I-,djuieur 2.vc: '.o~re uu inoton qui, L.)Lt ea proclamaia
V z CLL e v e iA.V i O:hIOicS. IitAllzIts LL o d_- 2Uur e retuce d-ap
~: tIOI) L1:5~ c't qa;U I nouu *li ~ v .o. o di con prouver le g-ste D'Annuozio.
vQ;u qut: s :lL IeuS.I LSinys s iii d r4 qJiIonf non.! A PARIS- Les j.uruaux .3nLI2UCn
.w.i3 .i quA4oes IevtcS .t; 1J~ zactre piu;re If_-db:CSsz -Uil rrnient. 1 s3.;.up)r d: I'atlzir PP~jt Gtibr;
*1s: % UJ' 14U.. ql U_. 1 clb-i.. :- a 1I.;uvre pa; dAus Ies Les dA_.:'atro~is dvrses flaites pal
%, .sl .n. o u onrcx! :les I:ia:SePrss. parasent d r qc
Ia Ao.abcrca VQ'i LIOLS c~arn-z de n2 ps lais le szandile esi Ikdp,,ogue d'une riva
c:1 .X i to.ib~rca j iIii _L-r IO' t.v si vii!!am men- [it co.nrnercaile. 'iat K alirniA a Lpl
I ...ro' L.. ariiv. qa IYraia.Lcalira raaaihs-_ oji o aupic \U itre su siturs jouarnaxqa u uI a
~`rr~h~ct FUU3q1 L idS~T eii~~jeLIS; aUr';~ \3i. aseusIonux qu~il fW: rould paj
i :uprni: recznmunrida-iiu -i ra respcc les aiuretiais ayAnt de'l eu maille a
Lii L.oj e %*cInge pour de pro te.z Vo it SO..v-Ir suri p3ir DoUlS partir nvCC I- Dus icc.Suivant 'Ikichu
zhCuu; corner s LU-icorps d musiqu L U 13 'UU31.s Ic Paris le prIjuie nuit a saisi
z)rr en Piitz, 11-0- C11 --r ,q. he 11SOCdd-U~lll
:u..i..~Ou II~i ~icJ~ji P~ Dj~rntLenPuz ilric ilrgis jusqu- hiezr aa suir,4 az~uo p~aiatt
*,A 'A.1 :zz ctI.c cmcd : ) curj.mejc, emana:t de Giibbrt ou de L'rrt.

:lIC;i:; it ibtraP q. I!c l e gng de nos .ncin:s r0-e.1. I) apr6s piusLeurs journiux Lenoit
16;ialit doaaera.i prcuve i i phi, haute -)iPt pa, itero,:. dc'ne:i a' di.-ou's serait planss un cAt d'insaQsibi&Mt Cz
b-1 sidn.Lben AIAA. 1).aqjuoi'tw LmI wAla.jr. tiu.ne tt serait dev,..u sourd. Let
Ja ~ii b~ea pubaiz. Nus n avias P.1i pa rec.inilir le irdlCiQas le creieDL atteint de paral)
Lc Con-iI .Ij VJIL P 4S ftj-d, rii.,cai jmrnrov.! e eMr Millien B.- St geadrale.
Ji;ioa:bies puur Iaa,:r Ii cornain noit, qui cai sub;-aai.e, expriinA se. SIVAut aI'lEho de Paris 9 la r.
le 11 les ava.,i de ses deniris et regret.j i la mfl) pr~inAturee d: son PO-sc dc ]BrfatAnuA 1 a nott desArllie
A:Z,1'AUn tiire dt cretacLe rcint.ir- A MLt U.l sju pr0LLecS ur ietnise par Ulaak,doane touted Saw1
'I.b e au fur cE a ma -.c;. Di jainra'lts clI-br~e3 av,- au factions de orine possible. Li IRu
UJA i\\.*avl c a iitiz paine, m'rittct J 1tre signa- MatUl! sCrAit pilCL A evtcuCr Bjdapcs
L -- -st Cal *.S Ci uae gra2dioe manifestAtLoU _- A y collabocer avec I Euteate au
Ii ks: tr;st ed voiLr sen ailer I-ou w milieu de ia douleur dolt avoir .nanoiieu de Uordze.La Roumanie es.
rfI ..SI u mnO i ou iLpjuvt. .i.uti:vti. d'e:oarag,-rlhainzae on disposeC A remetire aux
z:Ct~c~vjir sae zomIfli LL e jonIr ell ie 1;acli aurt~c puoiic dans Ia pra- Aili~3 Ia lisle de malt riel de gaerzs
; 2.1! u a- repoi o.D a ga lic. i;orfe .iqut da bie4 et Phaanebe exercice rou.amt capLui:6 durant Ia guerre,
it, ia rzzonaiiisiflze Uz tIle ses devouls. Disn i elle espeie quclie n'cn scrfaFat
La cuasociseatioa de sis aimib Tous i les cUrP; CO3stitijui Sur Pin- zomp.rd.eme dcxi ssedee.La Rouma
ei..Ll Si qu I. v.LQtiUde Li, Commune on: pris alt saste S Iu lev~e du blocu:.
it~iinlliunn,.L. 1 souhai;.aii pa,-Siva!It -:Ur pijcti an convoy nosnb~euz, It PARIS L2t sou3 sezirnaire ci'Eta
tiL.1 qu l Pat C`ut it quii z.dnnuisant sa dernitrc'demeure Ia justice militaire a transmit if
Cit31C a-- :"ie en ptt.t pour sa chtr% Li .GndArme:ie a r~ndu A ses 10o'!ir de Lenoir au pro.uzeurgiat
.i'il c e quuu:i autare M'0g-strCt (o1n e!s le Ie honnenas les plua remar- E'A de la Haut: Cour uuuel i t app4
aw-j 3a.,dt ua ps iget iae-i; L.e, iaV.I tient de requerir toulcs ACes mcjure
*si~ nu...t UnY plrsigeien. ia~,a~ 4LlibUS.r
-e.iit.e iu L..tp ililLIei. U.2La peinton, se dttazh.nt du corps CssIrs.
Dirin-z a o:. eni pxr, M% ch* be i 4iUa.- mrntie qui fiiiiit pAnicI
-; !S;a'-,ce te ul.Crne c couriatioo 1i COIi.'Ql fuakbre, vint se placer. I
vous.sbt &%;criktc.UjvousrenAmi,,uj, uto 1r U: i tmob: c et extca, surf
jabIicC mAIULtnAoI qu.- voui n'ete -e c..nminletm:n t du Cipitaine, Brakemen
p ius. Atusa cJ v-: -e 1 Ci Cnii ku 'o iad, irois I.ux r prt6. qui mir-
it LiUAI.IC pri dinst, mAIg1r a Il simpIiCite du d4
LA Vouz ie pirif c pa d insles m mtnit, vecho 4SA vie si bien remplie. RueInent arreL6 par la Commis.
)., DOrr C onavi cius tu I ICs je Ua o1 mnent apre, taulis que Ii eion de Contr6le do Brernemnt pour
it bzies ceuvICS que vous avex edifi e! :oavoi eCotalit avez recuciliement le mnafi 3* S-ptembre 1919.
- hIJUtCIOII'. VOi AADeej et pq.-at ecs sublitcu el ci ouchintes paroles 4Conseil jilEtat D.-nis St Auda
lutat %.vic~5 11011). i.-s L) -Ats, u: aroplae, d~o -r: Parquet Newer: Constatr
llcuit-ux api:i tou,. ceux qw s en It's p.1'%.J14ns Htttica et Americalln, rr banai J Uge B.-auvaij
vont, y; A IA Itur noble tat h sui iurvoIA autour de Ila sobre d,- -o CImde Zackaime Thomas
Ce le LcalC Oul icuo de nous appa neure des morts, ct rariateur jet Press& s LA Matt a
a t pour disparatire quanid son ht. pusieurs tots des bauqaetsd: 1icur S yndicat Aglmts
a e su r sea s2 tomnbe, au milieu de Ila lo e, Chang.. Clment Etienne
aii3U, -no:re firz, a : stigae d'adieu cc dhao- mage au O eJt5 des4vEcaus Edgard ppolyl
'; i ais, b ur ,ieur s, d vnjs V it S, A n li hr. c a UN m arquea Commerce V ictor U=M a &5 n
r- gr.Lad datli iicsint d- as,vanobat JC1acia:ue de sin-s regrets, I& U.60 NoItMre I. H. Augull a
i- jzvant le it:i.teis-i d: L- bIA uliau arm'1.UC, pAr sane pubacaioa, duCst Port an Pri:. 2 4 aeptembte 1,
- &r*.l-n. AC d91L3 d4 I Poputatzoua pZi1.hant 0
a1 Vous etes :omb6 en plecm. farce, GLC buitamme. D
:r ;om un chin.: s'ab~t. Noos Be Uioruc~r it paja u m~am~ire I Lcr Imarrila~ /gIvIj Mi9 Lg iu
sr nazi somines pas hbaaluCs A rou G3!aa1YeS, i* 1 SQ*Smrbre a~)Ia, lo spit am
VQc WOi f i~tan Laro men 1.1t bruta~l..1 P. 8. SMOIJS 1elO
'..2r~:nt p..egmot~ous Is p~uwh 4.q


..


W Z3
-.-L


.Ciel
,uageu
hiuv,
I-it~li


I :__ V I W AP &__ _f


-r~~U-
-CII-~ -CUL~C
; -I--C
- r-----*--- --19 ----~II~


-rIUI S~TAj)SCOTT


Le s.texa
.AnJAISC C
uIrnie jo


- LC
;Tie hO.A,
LU 3u4 ebt
UULC pou
Le sit
Le st
3t AItendi


Nlun'lci
iLa1 flc
..okc "CI
'IrILIiiares.
-it- \ssi.en
Nuub c
-A eIAuL),s
Dj
C'et uc
A 1)CtrtC
,rKAnset c
ula:rc. L
tilibi que '
IC IC (LU,
F AT er:di,
zront pu.
iuune ic
*I.LiCrCN U

SUne s
ii c,~i tA
.unc su.;,
JJ.It 1A ra
'C LLL dlt I
I eie ';.o.
Nai i c t' 0
r ie i
l~e Cpro),


;ubia.. crii
.ie ir rue
Cc bsor,4
.i'iU 34.r~A

I'.ir buit
-n I.;As qui
,A Soszect
.JiVCc %cu
tl.SC bCr.
I sourde.
Cmin.if, C
Je t'r-bor;
.3 C .1c A t

Mr It
iin,.6rej

Ai ocuca
i- pert,
16 aux
11 lea
grutituk






Ce in





arAo 11
ecaut:4111




publiqu
con du
P16aipo
;herot J
&~LiCVS




e~ume, 1
4;b~f d
[Fa I iu


~iiabiaq









S Vurez vouS centre LE EEU

A dresscz.vous iN la plus forle companies des E (U;

La HOME INSURANCE Co de N.-Y


Agent General pour Haili:

Euq. Le BOSSE, Port-au-Prince
Freotgez votre Maison, votre Magasin vos depots au taux I
plus raisonnaLle.


le


Aucun Irais de commission ni de Courtage a payer
RBnseiptne-vous sanis frais par correspondance ou
vet, e discutervotre problem ches

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai


Fharmacie oFASEJOURNE

A toyle dcs hues Rlouxet (iRA Cen le
2 MlCdaillez d'ixgent Fxpo-ition de Bruxelles 1910
Laloraloire do C 1111114 &lediciale
l)avgu Ic, PrCdi ds doimiqucs 0i plhat macrutliqces.
~,4tciitls .;a t arnCricaincp.
Pi .. n da de cucs :r r11 lS i aus m;dicainenkuttscs sodrilisies
ct L 1jccfables.
Si (C.li4s EtSrm r6nvrts L Iirlq2e SiMnple Pet lf itaaginilm. -
Jloeydiarg/te. *evumn ce Slorard remlolra.writ les [,aqud&I
Y 0-a!cifi; nas de Ft ,-jier et de 1?cLin-
II fy4- t z jctr:s 61i Alo k : Nf vrcs.ldoso' Sirop pcc~cral,
Elixir de l'ensylvani-


Lvfv osi(iVcir


du PRlE VE& T YL


leprIs nrtant dis elablisseicnts Cloteliai
C (.OI3LOL. Aiugr Idr ob(vItsetrcc, igmmnuth I forcee de vivre
irndil. resah! e x1iz:s
CON V % I ISt IIN.: I'Il UISE ENT NLEI.VI:JX, AN9MIU,
L .Ih i 'q fAsIA-IN INI.trIe S0P:ALE V 4 7 N .T l ,7N. E9 TE.ITE,
VkI..TItrilCEII, J 1JIKD~a.i~iN;AN 8
URCIJONAL. Labe le toe etl les arliculatiovs, di;-out -lPc'de
urique,sclive la nutrition etoxy..e lea g~aisses.
lx Ilsoenslabe c rIre
(;(,.7' Pli umII Uvri.C\mg. CIRA%'FLI.F-, Ni.VFIA LC.'EF, CIATfl
QL'r ., A RT E IO -Z-C E MS6E, U I!4*"SITJC A-GREURS.lru
II I-'oul vasir~s i'lirnts des Ilemme.
A,'INDOlRINli. Arrte:c Ls Iauorragies. supprime Ls vapeuws
et nngrallet
'FIILULNE. Coi Ve LBLV I'ALUDFAIIW, COLL'qti. UEPJAT4tUES, CIRRHO-
&kLb, L) ALUL1.
Jlepr~sonl ail (lea Labovaloivoes Terrial
&A(ClTllvI1U. Fermcnt lact:que, coatre atfeclions g'stio0 ntes
imat s el cuiankes.
LAxfINF,.-S:C ilique de ]a covsip.kl-.t


VITALIC

Pneu1s, ch ambr es i air

de routes dimensions.

Acce ssoires'pour autos.
Pr ix d(Iiant lovile concurrence.

Cetle marque. est celIbre en Frame

if en Amerique.


ju1lg


Vicior GENTIL,
t 3e=lnrl pour Hatti.


'Ala GIrfuI'Ie
IKo 1514
I We clC(Il it de livres doccauiou
A VENT RE
ltzubrun Ardouin- Ulisatnir
.il'lajti II volumes
Th Nad'ou.- Histoire d'Haiti
4 vclimes
C A-douin- Histoire d#laiti
( h. Ma3o H:ctfoiede StDorningue
Dubuifcn, Ilastoire de SL Dc.
utirgue
Mo-ean de St M.-ry- Dscriplion
de Is pitie tracpatae de St Do-
njirgiae
Loib It Consiiutions de St D.3.
zi-g- e tonre j
Pk binile de Lacrd'y, Hidtoire
de St DomirgUe 2 volumes
Po~nnet, Souvenirs b-storiquos
de G. y Jozeph Bonnet
Dr LtvA:fr- Guide medical
d -s At titles
IC -c Nsu- Agronomic et
t giculture en H ati
S Rouzire- Dictionnaire d*Huit
2 VO'Utre
1. ni at t Pradires- Lois ct Actes
8 vo'cmes
A. Mlg!o're Histoire d-Haiti
Lvolumres
SylvArin Do sr~t des Idi-
jzi res d 1ii 'i~
11. Frice- Do aIrehabilitation
tie Is raci moire par I& Rfpubliq-ie
d Haiti
I1 N. Liger- IHaiti et s evisi
iturs
A. Firmin. Do 141gilit6 des
Itaces
Lepellcticr do St R!ay Saint
Dominee2 a VolL met
54rio Vincent- llWiti tell@
qu'elle est
P-to] V bart- H.:il
W. T. Rtynal- A philosophical
and political history of the settle
went. and trrde ot the Euro
pca-i on the E-st and West
Indies ( 1789 ) 6 volumes
Le a Monite a a88: iiwS
L'0.ti.o3Nu1taIaal i8*1 3 86S
Lx t.uills do cmam nirce tS
(tC tic etc
Em'la NNm- Haftire des cs-

Vdrita b es py-od ita
Ne-stid
On trouwra do drilable IW
Coweosi NeelI6, da la Farins
lac'6e Nemild pour b6bis a cho.
colat aLaiI u16C hule
Alfied Vieux,
a~ a N. sea -a Co
A.; Wceb
Es vowsete pekes,

Avis
une machine & drare marque Oil.
ver en paPefa ditM
i ie ireaur a n reaum do Jourral.
rcata wijsl 1# 4 Aitm OII


L- s~- ,~.-~..------- -


Bonne Occasion.
Nous venons de recevoir par le dernier Iutcau no re
envod de or 7j5.OCI d'artscles dmnai!ts Les venes so lmt i
en dtaoil a un prix d diant toute concurrence.
Nous conseillons aux intdres.d; dans les achats eam
ddiail de me poiut manquer de passer ad


La West Indies


Trading Q


Iuue Daneis Destouches et Iue du Centre, IU D SbW


On trouvera


Claes


Marius


BERNE


1819, rue du Quai
I eq articles suivants, en gros et en d~taill:
Jimbons, mrnl:-lue 5 et ,0 livres. 5-avoa, .spcialild; M
lear pore, piedq de c-chons, .etc, de la Mawson Armse
Manl6goe pure Ilrd ,. Globe "
Beurre de table de Lopez et Co, Que m, beurre de cieni
matrarr cow Brand, Lily Brand, O'Connor, riz tiam
de 10hvres ;
Farine marque Coq, Kibit. Comberland, Pillsbury
lumetles Las Americas, Blue Pird, Psotecto ; lait cad
gle, larins lact6e Nestle. 'Quaker Oats. Cacao Petersn
Conserves assorlies.
Champagne Piner lieidsick
Avoine, Sacs rides, Gasoline, paper cdembalage.


AVIS
Aux voyageurs et
Excursions


Charabancs a dti


places (auato


Gonaives, SteMarc, Areahale, Port-26'
Ddparts des Gonaltoes
Tous li, mardis et vendredis
Ddparts de Porg-au-PrtinW
Tous les wercredis .1 ssaime
S'adresser At Jacob CoastEss
0 ON~lVEs
SIAT1.ON.:LBOTiLDgA PRANCR


Cinq passagert aut

=60mu son*$=Siva at POI*@ reis

Tault

~ hS.'espulms *Y :. dt...AR


'


a I II


I- ~1 ,


i


Automobile Stin










Venes voir le Moddle It
A six et qua Je c}lirdres. Lea autos Studebaker :nt i
par leur beau6, lour comfort a leur alidiP'
L. Preetzmann-Aggerhole
ues duw u0