wadifi NI 8SCG


Por:-Su-Pince, Ilaili


IUercredi 21' Seplembre 1919


pMsot.MAGLOIRK


IumIRo 15 cmnTin
ABONNSUENTS;
pORT-AU.PAINC-


DZCPkRTEMNNTS

low STRANGOI


G. 2.20
* 6.00
a 9M


0


J


Quotidlen


La taihe de consolider la
base sur laquelle nous vou-
!ons (difier une cvilisation
june 'et mnoire., est morale-
mnot co fi e inotre voloat6
et A noie cllu.aite do piuple
ind6peunaut t et d6sireux de
justifier son independence
par I'usage qu'il en tait.


1EARqIIbDE


I UIJ1UIU 5 Vt *11lcic a Sb p uc... fl,
Une institution trfs at port Antc. JLI I ele s,:u
Ic cOnstitiC Uti :u C i &Aj al ltjutctic. at agjiia -
t)fCAtll,-- Vl,it I ICir o rc..e Cn iI-rju,, 5a, IA
pobllqas;,u~bUsljKCS1101 1 des sltlrlllt ) lrlt L!XISIIZIlit
A A Lttangcr : unc CoLtatedrAl10 pstroui!c. I.-:
-~ 4-e--t turince Apr la reunoln Lie aait-et-un vCruu-
plvalcus at io.AIIOK.&U d psLrunS oJI rc-ci.l Iteatit
p0,jdlnCe:sPk p C atuM4 CIur coastitues et apour d iommuaaaaaaat1A 14 (-ll.aee-
rAtion aei~Ale Lto1e A 1a 'ro OtLl ;lu lrilt] AL) :,- "-
it rien de plusI spontara6, do abrtValtion Ia C.G.P.
rolootaIre, dLi e (iu.1I 16-6lehi 01 Ceue inttittution t1it naturellement en pc:ti :i A
IpasIOGS: Hele(I0 pluIS OZ' C0Cr.1,cJr.Atton genirsl ULIrTr & L. (ki,.
i d~versresaCCcta)&liuns doat juoramsc pAr I on r dcuIaon J
ipOliti(lc.1, eat est.suceptible. nAU di.L'> FrA\.ALCLirb. L.-. 1L%.A, -:C,: lot
to&a orfoui da sXIStlitset c t CacrtaIuCiaicutI A%;CIIIIIIC-
JO tpass10on9 (ILqui'y doYVe- e aenr VCrr ta Pl.Az &Aiaae sj.n1irkc pAll bUclAiac
ul~uterileUl. 10 a poIltiIUO2 povabie.;
Wt foodi e6nr It tule. our t
We. J)jjjkcjje ties pItaiio.1g, Cete grAnJ eo:tedcrarrn A d
0 jai ju w f ,0AJe I I t, C sea- .A:0iatp J)11J,: A-tC, atapurt awt. Auni, %. ci L .a
.a 0 nd i'flun .aa u Jc.egue j)jtrp A1c ct dcN conwiicrS tejhna
I opiljoast ea& t L*t1 I tleS A I,. LufrCfAun.tre ntxirnt:tion.Aic du trtaval qui
06 do Is poh114U-3 llu i ju10 rend I :,t tucictnitnI t r.uuniC A likflrni,.l Ect1,1
pta rizerwO, pruuuat,adroit, :,nane de U Ni A SO11C delt11. tic L,1.gue ..g
rusi parfois at wALri I3hy- cprcs,:ut.AwS" qu"Aie.dju Commerce ic zle Clti
:il n'est poIlticlue qlu 8 I LJAStri cirLAi s une maU de uA rup'ganj qui,
11 ti'est P linq ie (ju At I .1.C ICS 111153,10111S A11C;1Al, It~lIC1111C Ct LIClgC, 11011
oa do n'tre piutii pasionnOf c ercndre Aux EtAiLr-nl ou CiIC Sot in\Zitt
mx trtueS SexlueXul et leur par le SkismbrA11lT de i coininerce att.Atlne.
lemat il.ogique ce peut our-
idiuiserI& ha vriur Da~ns en passant que cclle-zi sont au now-
amm so. passionate pou uribr e dc .-oo e Ct cntretienncti en LUrolle un rcpre-
prcs qu'il est capable d'an- Scotant, a..auelleie.nct M. Falene, tout oni~iic un
Not, parc. quail poss~Ie PAy's Se Lal t lprecrnatcr par Un Dllluas.adcur.
kent wwratnmabel : msPIa pas Jusril'i~, c'Cst laZlarneur des revendiAtions ou.
it IenrhtouSaasaiie; ttile 11t e .rararcs qui se 1i41-a SUl tout ntendre, ca cite pk-
plitique, pare q~u'llle ii'lest riAssj KI tAUSS'ieCast IZe A iuflbOn ldE ra.> Cellt....
latqise, patile e 00on .ao..rAttqucs qua, sous I inspara:aors ic dec-
)Icurs ct do p pjaica. hlb ics, se treuvAlent .au
Ipartis ravaux soat ea pr6- uondd er esque touae les poulsaus pspulare, doh
iooandodte un qw qu slalut t es .espI daic nierS. Lvtte ..,.Ancur CL .crixS rCNL
*u a tjrrtun peeeripb ctr lbc. cite tetn i I'Afjrecs~ I de Fopion
cL avac tJute I.e sllurCs d un re..ours Ct d1 Un:
110611, I ar.euL' de acI l o% c d .Auto de tuerre, C qlial tastIatrir% J.:s
3 @1 it i t wiL1ua Bur UO;e )Arti polttaqu... exrci.tCs c"fCC l1c ie: CCLiarc-
ibeihe hI paedlslu du joueui-. tenAtt I ag tAtlt V Ct 1A .ii qll qLA1ILI Cite u'ltstat~
0b10st I selle ci It 1l p iar Oe'
I noaour Iletapis tt sat sta:r.I1
Ii loitnse d ealmimljn. II n s1 Aujourd'hui, gracc A1 IA Otbti~ttlion dfs e
C. It. V., 1A ( oiiicdcratoln du trAAil A A ju
mu'lirii 6e Iouvoir a t )U 'PArrdic dri:Ctetnent; lears relat ions sont ta irlatrti
r CU8 qi, I dLexLCtilt. Eat-Ce .l'enieat Ct de wendjazes PAnaIIrp Cal, Ct i C'. t r.C
ikC, OIL-Ce de I UIonaieu c q at 1 ttnt tAilt utac Pour iA kraiae au Icad'lld
I dolit 11 eat i to LAIL -.1 Daft Ia ccttc gucrrc. LAr, on I A dcj'A dt *. J,don
* GOut i 1 Jaloa ba ns iLa u tre, ILs pliaac ..pAuX c nncais dJe as h.n1A Will in-
ICU Sa Pa'SsioueSti 15 CUpi- tkricurS,
No I autrt Cest Lflurgule i.
1p1tCttre so5 crysuc iv plusb Et, Chose curicuse. ce ne sont pas Jcs mitiis
lIe Flue hardi, t hIo mio u Jle r.Approcnenencutre patrons lteot oriers jul
OV A e lancer daus lcw out jOnltjic a1i1n).ir.tiscc AI 1is AG C. G. ., alnaiLA
1 IA poltlqluet. qd par UIi~nnccen.siwl do 1A reDr;eatltiaton Ilrr;.*asC dAnrle ICs
qACt cb inlCal aitiolau:. .e ratttAchAnt an A co laviaer..e et
b0bGS011 de doaiuir t.i rlire jA ladartc. ht Aors,.duu anoualcrat quclle Cals-
*C1C aurebondant.j, quiaol ait, AutAnt vaiaat alire d'une pirt-re IC pius Lie
10 S~l~pot et ve~aimnt ljae-icouPb:P0,sabie .de 11. Ic anouvenent dc uAx ISO-
IN 'SOtLLL. b* passion est ciale cntrC patrons et ouvraers.
be..
Cest pourquoa je suis dav%-is que se mettre A
1414 doe e&r% s acharner A is hmalat st la meilleure Attitude Ct I Plu3 0Sure
4'" PUveruewuLat t dut lie pour protiter des botines prtcs. UrgAnisjns-noas
- 15prliacapets eL cousecuti- de CC CItd coinine on dt,, A toutcS till: Ia 1ais-
JOr~anea ues epIsC)(IIOu chine moindiale ruulc, cI nous rn a SO tnie.-
I "aue.Ge p'oas Ac velAllc ou otoc'st Ic c.aN de dire que
.48 Iour es joUr, leas p 0 ac soleal quit 14 &lre rn t popour tus. Qaua3d on
tW he 0 COliU au LLa lql a clar 4ie les Ls r.AaaJicsacs d & jubtaC, J-: pNix.
hvlt O xis eutce : LtdAL pta 4'aalAltt des natoiors et de bonlizur ab pcuapies,
19 11 baine. on n est pAs tLbre de nurlCdr A1 :nouveanent coin-
mOe on IC votadrAit; ct wuvent cC uj jui ordon-
Sout atra clir just4u l neau l anarchc soot obltges de rmrhcr eux-m&-
Sdro d un' causd disou mcs, I& cc a *"A Ia t.te, cc scrA ia queue.
*Yfympattiuo, le& a uueFIAOU
WM dal6es, West Ieieve jus
-ba. le dvoue.njat, I a-
,rim plassions uaturellio.
laquu sQ I hoare ou I'te-
1"quQole Ieg e tsa CO, refuse comprondre lea gub'ilit#*,
L11 hocre surse tre r al pas amis Ia ,ic ion des poisions
WUV~ uir des aitetatag, politiquts.
"doit its fureat lea te. raigaono cos terms vaguse at
ft Cifctonores qui polisOnt une langue
hai.se Cra lices, ils rojet- comma is male polit I'acier. an
k(of b 'Dad5oAour c ohi- lusant. Les idiomes trop raffinds
P oon 0 pour couvrzI caract6risent ls socii6ds d~cadeatej
fi ot pS5. Mals, SI OLt ean faisalt do talent da I& parole I'art
iSMai COLL- pudique do d6guiser I% peonee.
Out auraiv-an qua s Au yeax do mo alisto coMlie di
Charg~gd'opprugjr0 pltalosopib' i a u'y apans do passions
S pouvoar sousr roas
I quo l Oz v~oirs s pohltiques :Jos passions diverse& qua
11114 1p0acvdm rdcoam-so sout agit~os sur is terrain des
t&t paoCl t e& CpU- p faires pobliques oat constarmmeo
gr~ce A cat ouph6 dt6 SimpolitijUos, qu'eles out min
outtraversd Ls ha a oci6to en pyrla et iinaleornt per
po"t qu ae du co u qui a my ont abandonoaa I
q a Out trahl tint Otoa3 a la sombre maiae du fans
q0 Io0 0 tfint par tisms, Ie prestige do hS pass on, 616
__ Octs Lo 10 ddliso Mont de sactioas los plus ba! to coW
10r mobifiL p.- re los plus coapables, positions 01
Or coutrib.6 iM cbaao passon latureile I& ropoti'
~O Le I OCOP abiliido do "o. Dav St, ot q le Ia v6ri
066" oat formuate 14 do Igag oa rodsoe tout to mo ulo
1l .IOfOaiAo :r I.- j- & lae-rn a-- diM silence oa dU IA


)UPS DE GRIFFE


I p In fl,


&


--- ------C~ __ __.


~ CLI ~ ----now -- ~


I


AU JOUR LE JOUR IIBumi BARBANCOUIT


ASSIrOIS l!c rfcific Mine Vue lRapbane.911rt
A le r-rolannuouver i inoillbtr1Vil'-3 c/iel1i l u0 ` -i I.i c CiertA
1 tIt rart-e h IItlia. elit Se volt 11:11,; 10.1',i itui I 1aulii-jtc I
t Ix l]tols [1 lo P p!i de -c,- !Iitffirer.ntesjuail-t-.s cthrliu'in :
pirtirde i-M (l ate, les I ('~ ~ix so';i, C6,("i. C01111110 U;ul
I itAini ord I na I It; *~e
g neIiuinl sup, iHtur
Illitin i tin 12-(w I

IWlin II extra f!i l '*1 1.
Oui. cest bilen. me fait re-marqueru
q,-elj un, d'Ai r; la pr.?pos t n rida-
P3lide Divid amendtze prla Ia a Pe. se tera urn vrai I'.w-r de iiet i Ie.t
Li e Revue P, pour parier 1- ling g c.
du Parlement-comnme si chose Prt-au-I rino. le 22 Se inivV .
ttx;t &ii-IElstJ d-1clarcra proprie l.~~1 ~ICP 1IIII~-~~ ~ ~ I
nitiona~i in.! i.nab'e et prohtb.-
i'expwrtiaon Lou; les souvz1"irs des
I-1os de l'Iopcndarce. 'rout ell,
tant rtr recjnni:ssants Mon-P
sleur DjtVIs de son intention rdv-
lie par CaGi,-Variit~s-Revue d Porl-au-P rincep
ne pis expelier kars du Pays Ia col-
le:tio-i qui'i bf:me de curio; t ;h s- SSeidl Agent pur IvHaiti de
toriquCs d Ilaiti, no3 concitoyeis ob-
hiendront de leur gouveme:nent *Iopenliagrne l: 'urro
qu'i rdunisse Lous lei ol;ets de ceO I L;:rdeaui Iiuil: d t)Iivs
provenance au.Musie du PeiL-S-rTI rDANI)ICOILE &- GAUEIF O Conserzvess Sardllic
naire ou dans une sille arn6L2g-e Cii.x IARLI. II Hk1 1Aas C C ;IPnj:Ie
A cet eftet au nouveau Pdinis d- a A. DILt iR &-Co lbrde-A Viis aid Iardoeaux
Presid~ece. Mais. vcit. le ch.tnd.-nr L, NIG()LLIAU Berdeaux :IA'jIueUl-s
HI est asstz common que les de.-c-n A. 11AIlIE2U &E Co 4 1i oalctorlM
dians de lignkes illustre-s veg,. ( cLI 4 W IJ VAr;Ai-*, Ltd. London lMarcljand-:-,ty argaaiee
dans la plus noir2 m:sere, (n Igre THUS, W)VU &: Greencck ,;ics anoIais pour
i'6clat du nom, n. pasieLni piur crie et cacao
tout patrimoine que cs epJ LS, CiOIX, Wl WLsON ,&CoClceg0Mess oiI. antrue
medailles ou b-o-ie-l dent de 'An- tt tol C s ljr nlle-vs
1HELC11I I U0 3 rmitro ,& New or!, Gminisuinairc
.6rre.D. pareils h'ritiers n.! trcQ.Ave- sIj' UDEt* k icit cc*i. c:o) I'O1AI )N ON Now-llorkl; ,u,iePaIuji,ar it,,;uo
root-11s pAs d .un gu C1 p:u,.CI' sauwl- 10 Ni)NAI CASII l 'ister G Co I) ivtori (Oilu) Enrtcitstreuses
ire une eip~o~r! o.i sa:a1i u1de .1 K-iI' & Co0N3w York Lanterues
6.rie&ue co nin, -i ie do;i. un scm NATIONAL IIIsCt'r Co 6 Iiscuiti
b:e pdrier? N Es r L E S F'O 1) C o 4KSit Conl Ietlit", Ch1l3CoI
(bt: fera-t-oa d Zv reieaz Laj.& IN.'ANZ6N & ROL lt0)IIG i, Nayaguez (Pr)
miiculpateur apr; I'avoic dpossde i TOLEDO ':CALES co Toledo I;arice%
ae euve.iirs dont ii pourrait taire Fox Y'Vr.WhI*ERt c- Granu IIaiir1i ~ (MAehIM 1 tcuroe Fox
argent, au m.ins, selon Ia valeur C(OLU.NIB.U Gh1 AP ti 0til'H IIO:NI co New-Y )r;, GrctttIouij \I isdjues
marchande de c-:s abjeis'? .ELGIli CMI JUICE Co New-Yuroi Ju e do raisin g
miibnI Gois biu~Ch~tui-e de raisins
Sera-t-il rc dale: aux c-rifi-is 11ILDICK APPLE JUICE Co Inc-Ntew-York anai~r, pple Juice
de la Siline conqu~rir Sur Ii mer MANKL:L EGE4 Co Nialabm (Espagne) \VAUS JPIApagne
qielques pied; de vise pour y cons-
truire avec dc3 plancbes de caisses *
de ktrosine un abri sordide ou loger
son patronyme prestigitui ? eraite pour Ies descenJants autiien
Butfeia t-il d: Ii goir! A dtfaut iques de nos graud; horu; q~i 'U
t'alirnentation plus subtauntielle a:. mi[ase a atteints
I pareil regimt asrsz waigre. En ce moment oil chez toute; les
ledIts tois ce~nt szoizAte cinq Ntions, le mot d'ordre est de venir
foars de chaque annde, y comprs i P aide des miresttpouscs et ealanti Dins lfe a 1lbniteorjd-i *Ji S.,
le trois cent soii sntt &l' ii t4L iulI-i avd0
anntes b~s;eztiles, aura vite tail de .C qQ1,piee:ueet sont .uwrts pr.ar IA I'tANie, en coafocnitf de i'art 2 -a la loisur
s e uest-il pas juste, .-oral et ceitaine Ii 1 tozNjtol it6:, nar,: qua3,jatre
renvoyer Its garr ler plus costauis rlent trks profitable qul.iaizi rAMsSI Cinoi-i o.it fait leur ddclaration en
iej~indre dans l'Autre mondee se consa-re aux dievoirs du Siuve vue d'cACJu-i-lr i% fquiti d limitens
preux, leurs an:etres. nir. q'Velie ptye aux eafants sa dete lus5a-i 3 IA it ny a qa IA li Ili inie
Au Ltit, cc raisonneinzat plaijant envets tears pkres qui soafffireat et tatiou daiu dtziir o 1'o i na wiurait
ne manque pis d'aai grand land d" mea ursnt pour elt?1 trop retaier de re.-3vair.Ici ddclsra
juitesse Awas, n'est-ce pas. I cas de i'avouc 4ue je ne pense pas da rionsiA ctob toirn qat c.)aicituent un-
trite ne Cfariwihlt6 obligatoira
faite une nouvelle proposition cor- tout A nos hkros innombrables toel M Ii.1it jI t b1)meiiti3ri -1j1'-
responlant A un vatu dt Ii, fem mue 6s da~k Ic; gi e rrzs civ iles, m 11; *C eUi3 ne o to I nu Ii w c!U t ii si i
au granl co~ur cL au chirmant es Coin:lt: drrcteur s ra I d e; 4 cISsI! IC t i 1111 Id lat
prit quest notre confrtre. Midaim sous I.-. c3t;6.e d- Ioaflpn pub.i 11-tl )a
Lure Arckain-Lv ?lout ea admiraat que. 1. 1 e 1 III; +i k)I' 19J7
It stnerosit6 huierne si proaipte A N: croy.z-vou; pa; qa? les mi~a" n. tpi cia:zi x~ 3dr., 1,i.divanur
s'krnouvoir pour des nistres lointai- Aes aieux que IVon u-i alou si seu- tlialteI~
nes, tile re:om.TiAnDA I'AUP'u'e joAr, ye t cn rrii;a:ira~cru d.'is`e ? Et ne It 11' pi' I iixxii, la foi-
dans c I Eisor A nos comnpltriot.s crovez-vitt as q icell. en oura;e rllt;' e 'm !p)reiit 35 p a
d! riservar Iur emb-.iement peir raiL b.au:ioup d! piuvres gens A re -ctd 1,)i l'ui Ar avoir iir j,,. d.
des sujits moins o~seux que les dis. meltre A I'Liatlzi s)lvenirsglorieui t'i
cuisioas i;r, raires et sarrout d'dtre ju-ils potstien et doat oa U t t en 81gS iI l Ii 'll p ut prc:I c-,1 1-0 a q la
plus pitoyables emver; Ics detresses cc tzsspi-c un n.goze si regrettable. hlt6 if 11i1113n
qui les eunourent. Nt pourrait-elie Car, apr."; tout, qui peut conse.ati Ci: V il cIt tE lrelel: n iuat ra
pins, ave le cI3;ours de no0 dames A denser en s3 ftOttlnt le venture de-, i sm, r uld a N )ii.i ) 'a(.) flnlr
du monnde qui m~ntrint g~nlrlt. vant le al!ert video quanA i' po;sle, h8Jloo.iI)., ,da 6tran-, )Ud p11i so
ment ant d':ntriin o I'lc:omp~iise. une p6e d noanm.ur pravenant de rn-radl,ua~n pr,-ris 01 I o i d.3),i a
mentt des otuvres d! ch;rit.provo- quelque AieLil loin.aim et qaun c1 el dei Cit)yes .ti 4 r~slc'i', it Oit
quer uoa asioziatiol de patr-aote;qui lectioaneur ou u!2 b:ozaat:ur veu: w aus i ifprul lint d a:- a-ilir LOux
rectieillerait des souscriptioisdas payer d'une centilae de dfar; ? (I na s 53 riewlt ifllWr3i qai par
tout It Piym. demlanerair aux sill-; 'Hasto're ne rapporte-t-clle pasr eaer ,es aut)dt 11111 iJ r~:
de spectctles, aux 513:a'ons lute u astr xt orrd Au:una tia~ori as rey).i. di 1'3 o
rairs CtA tas Is goup~ntsgC laim. certe;, Losi; L' Deb)'anaire i',&u jI, is~ *i11sr in I~~ti~i iaiq trJ ave
neralenetrit qs'Icoa~.aes de doiir plZ?5i p~urquelque~ ?3ii~ees 4'kcus. J~irrl aLr a plus i.L a-a
.me fCte raeuaelI me nestri~le pease I'vaiodkLair rc 4. .brle~nar-i eutre!,i~, elk3 aio,:er 31 1 clrirt i, IS 'i
Las somues aissa obtma~tu. 5rvir A is ue arias de j~ a: sat. pilulq'a yda. qas C31i 141 Sal3.t sl~~piC~~tit
Ktif ct Ioutr:esir p26r naisoq ce'fckvisa~e? ILJLILS J i5' ulio~tiai, $;~'ie 1411~~rtl




I1 MATIII


Associtio s
S6rnnieO1s
7Z6Zle RIrdvaiLe rfuou 19%?0ll~s NOUVELLES ETRANG9RES ___t

n1iY JIIJ1yos IPar Cable 4' Sans Iii is#ao S8@4,1 "
le 21 S,-plen' bre 1919 IkA MUIUIU NLudvdeu Mac plj o
C'est en bien pOr ihie di3voir poor .0--~n Dollarsc;
ce Quortier Gdrp#raI d annorncer Is Le 23 septcmrnei1919 Mo:3sieur Gilbert pretend qua plot M & Mwe D.D Brigmsoh~t (g
mort. doensI'accomplisopmemai de A l'cw.Quiee A#& mIOUE4,& rgasb gurait d6r oact 1soDiaso Om Me GoresSicla I
11cur devoir, do Lieutenant Harry Il4et m o ee-9ljwo Dursekar dill FlM ....AI oIA&.Av~m i ~G: Denbrevillo
Noit do Sors i~ientenant Frauk 0m1. &* *alt aspgWI age as U *660 110usq wDr A. Mono et a
F. S-npwon do In (G'ndaarinerie d'alsido Golf. m .UIea St 10i, aUnmn
#Isurtnu t diiante"ICorn tat vrelmam s o eGJsct% z= 1=q r a'rs 4" n mob" Drvdialz
Tandis qua ces nf ii I'i ir p '1 Messleurs Albert at Paul Krause. Itaninan 1010 d" -_ rampu~ 'mile iiI lr S-I!omoia
Ilaent ce matii-'la dons o toi, )flR fC0 dl'AoP61 AUL.depu1S C;111d16 ~do "lmse'' pole u 4 3OO i; *1 COVt ""a1PO H Vaval
au Nord ide TIhomaiwzati, a ia ceGTOnre NOUVOn qu'wcompcardmt180," msftmake Wcoiac Gaslalei as'ieut wMEmmanuel Estor
dun d~taclemeut fie gpz'rodaimme de Mr Maurice Liondo Franc', amIt vfosdotviemI Ho~ie im. Mot jif
Tbowszeau et do Is ioi Cm dettIBon- Rtvdread Pere Maesio. corido r'ai Irr11asce doit VlaleoiiinesI lowiv RoM suinvest I0 a Giw'*l- Alga Utami
qnotr, Is art iv~ictit ,prdint~incatunCpde o w iaot aogomdmsa att~lese do 14 Vale A' 103 is saa Xt&mbceotA Q a Gilb Lousisga4
band-ts ou q uedques iinu'e-a supa- anm immensehe ir h A 11 France- a U Uuoil@. .- abUSie. &?l PUW AndrE Parras I
awvanitdow ebiariness et des Gendaw rft- ?9Pu 4iaeSju~sarnd i(sawa) 204qemlg imtb~f
hit Pal Hile piou~ou o a n soVore oodi& ouuaromichorC.pacz
me. do Ttir. ktuu~e vosiaeut d'eile Cisdm. at do I& Psputatiom, odress2 PARIS htos wasIe.. Sz eavoc Gabriole dAamaasessift 0desI* Rtaise3
ver. & 111 leuto obiaew sxbnpro'ooeAt ls o ie coA naIfse% d'Anesesi ielo-v iti$
Les Lieulenana Ilibe et SaImpsor dluigd baueaE Pierre L2aelr estAdo plus an plus podw[quoFiaeweowlidLflt. iiflG
et leor i(Itch-rronL avai.; tent ve'irpea s aTIIS'vavemads Is Terrsbl4 bier. attlaaba..a-:6.abait.,ingifateso hmi.peam ePa arfh1.Oan I
le cam~p occup;. &L a r o Isf @ e eunabreau c;CScholasa l laitE. r s ataraised&&& ditde 0*91 Arne B Reid
occupantai, coIJI ettant un,3 en'tu.2uritat plUiudent W o.. esrcoupd do aui ePu lsatclrone imi ottIncRllwas.0-11 oi-Rg
I. a priretit pour 1I!,4biwl xe(Ij~i re. wits app!audis-Aoinoma. 11 Paris go s patarv n e o *W.pnua a prsttcuE4 A PA osRISailwaoybs. tk r- reLu lovic R giud 2
veflOidn ifl ht a a q c rz' ttjc&ist feu temes: sonCd 33elese d osoma anda UON~ on an dcOnns"al4d11P'got~see S f i R ig i R2I
our rliz.Cea lJeux otti:'-'vrt' v. j,4 p,,nritS. avser "uaqs4, e VARty goou 1
6 iso Ate da 'sirsli imm-!z f ire it tuds Meslames lii.-inttvelerpes I essw, l vYiYc Rigiuofll
I.PsfHr'~.aIleto aufont i~iao M us.PARIS alBones. Ministro des All ogls ogasotorbinistLaest caes Ito ~ i 'gu f
Casesrt.15U S L ajuaeq A& I0) h~ut-isdu ~~mertursitt t~iramers s Thc oa e.otleHsplgu~s dci01611I ra o2mSa*cuI.7eaqu t-
unativ;demai audit 2 e~pLeptibd. Celle mini stations, or.ies,! i pir estPontpu~ar Vuague A 19 bresjo. Le cosiatCr s":eters pe ea- Ta)t ux P. 4sG.191,i
Eii y as-1-tint vous do inet t z ,l OM 3Usdcet9y1 evt
"oila~wle UoL14 t seasfamilloeSta vob-e pencE. do pbtaint lope maile OM 8 *dorl oylfCVi2 olitii mein orataraio d~a pl. Re,.oitt .267 4*G 1.21S
do cis ouicica on urn m Wica myariJ.est on rellet da I& g~mfreiase1s.2 7 I&convacati~onds I& Cbamb agadeprtdeocfio.i e
poe d- Prop:dl e deceit. populati,3idout jafi~n- 12C0VAU citze 21( 0it2S. Smile te Itgpand spude o csrniwitios sail jA e?oaterP. 3 31L2 4,3G 142$
Paw k Ch r Ido 1I1 Gendnie d1 WW itr1 t1 or e 'ri notre Isrd oI ie d osab ge d.- proloare 4ts I oissement
WW.ICKKAdmiratinog ama: lees, Doi j!Une- conVO4usonau Iaiois Royal Litsh'zeji -oe. 'aWPe, U A~e
CikML4neldo e oneadruerie d'I1AZS.W 'D c-uelhem~mi &us Gomaaive, JbSoanUamwc J iat~mco!..pd2 sput lenqua u raift t J h, a ts D va
aiiqu'A un aimnablo eccltiasltique acts4C15des putis. olitiqncs d pck ucai a Asouwar i1Eittpa Una cb. i-
qa I dstn rnvyi.wt L.O inst quit u is cu-o ti" 0AAise. "e qa m soaitpaaurn engma.5..
qa I dsin favy nore-.St d 10parli Ls. laqualle d'ailleats at P"w RNEGEb NI
~ I6age et cAi orem ithctiod. -&d i aa~2Pour coattrer sr ac squo faciliter l6tablissctea; do project 1METk.;OROLOGIQUEg
Vonte A jLI~newanN.Pre joicetc ow~e satislactloD uitUwt-oa.4@tiwyacos.q oadeuUSIVTW
Ee VertW d'o rdru doe I& L.Loyd. ats -ml d o p P~r~ iAR[.;.U3 6:0AIC dalo E h ier*4 aifye.oss u or bsrDU
sot ucobl o eipisde n essmrtcr 'its ics enlNecll1Eu
Nonoeu ~oA kn.IIsn romlco de nous~car Ia p'ucart AIencue t liN*AaaI. REi areC daCOLLEGE
coft Saemed* ?97 Saptainbre pro- tO'e olilfw cSAIN ('-MARTIAL
tella & 610 Ihours do ieinPataIlce cc sot auquel ils 8031 at~ach~spir ~ ir I-tloelrn i a. aco-flrner1itacc1 i La grande a:i&e Fts-Zeuti ca~ois M irdi -23 Sapteanbre t914
sieIsPigesI3N *IC21aIs veats ades liens du sang, Eteves ii gtaL idasaca chs d~p 6 ubm ncmaui(iitdasac1sea SCD Ison : mas:oairn et dosineua aronlttre 7
wbomio" suvauka: nosyeoz, diauecti parties Foist Is g eid-IC tA Eitpub aqaememili datia9 mAlliE tout Isdevaloppoweet q asocompeitt iiu
11 173 Comoesma cc ou Istodevoir les appelar; enanoas-a;It fira tondueisacGon ci 4. iba.*5toa"*$l i ejo~rs pk oae Loistu mia
0e42 Uacbaeesdle d t~rirteuadi- laissant i dns usealternative do cram .in s frmn ju odmair.aws oenzmilk Tepirtur
inoDsl'e t: ci d'espttaace uurleitrnetoar. M t4itia sanrmsdS: lp asiaqemukkags. vital. oSETmnrtr
5 ja&miutties Lent ccthousiasm dot Toler 1 1. tira Puc~pr nteilveivemr upris isaA Al classat1"Mr.-a ct emmisolbmaximum 3D 7
400 Vourcbgattes SEI ense de lenr Pa tie coca comms- aistre e 09F-uasces ec taveur do sa most shordis. lacioni mar&virttulle Moyeane diura. 2s"
W a td~iIO5ntqiq on o 3 VvTo dams to ariomnpheaffaaaie Le Wmissaile tcosa atti'mnn cl#stt &Fsoa cE-Ce oie,
W Grandd m.nihes des atmes de Iat siaite cause do Is, tivamernt war It depute mmaoiIr ont celiem300a ra 1l(- Cib Ora- uxeveroc.
41 nes sols Ora0.ge eacix Cnveta ro -19110
48PeteraoJs cttice e do la letV. i 6t~ictt 149 9il. Lo dernierpotiaests que 1W1J2 j LA commiasi..do ii* PIUe idiA2 h. 10
J TNroses do 3 coutaslzNousavips. urdam s s lee tacfsk 14881JA M 511SACia 6M40toper maivisioeschsugtedocas do e Loaosin. PIuvio zlCC4.5 m m.
IN Tenes.. 3 csod onsuIs avinps sudans IAtarcheus bt;~a ~CUSi@s~~8P eu.Iin aalwisl*ho puabll~qaoe'syarn' BaramE re en biisse.
~ Heheles c das le co bat, CS Laa ofansjwic oininc -rne. Mr lt&Vfia 4.-I S2-EE
I* s lacresus 04a at irie es cobravs. ccssfmoms rets &E:*v..',s'sAi uammchanlig: B a pade45Com$aptcs posr ordoerneiS-.HE
95 aw~alde a eaticdes aves atsousres US*0p6or Eoparoeal*2taez alLpigatons Una balls ftetaen perspective
3 Castle tiona coavauin1us 4e Iaellliance douto:.. Y %i't Gtbw& pwiftva di Lso~r qual oin.me. e a iauchem: lelc -4igr~e, rtnctn !revenue de L0.-
US loles o rte n toyr ang 1Iliiien sn sang Fraa;%is. as. Aa c Im~cA rllaire ow Courses@ past Lmoeles zl~lc cde kit i1~ou elk ae Aci4dimmewu
5 Trouasses, do tilet:@e : ant ans feat veine, m-arquerait -go- SaviS do dmmsod, O.4. i&de d ic.. ,wze partar pour Cuba ou clic cboiska
2ClOsdot sa 'u~rv intention 4diesaratZat, POUr So.M W"
i2Sacs das eaacios icitve.reaosyor le dnossoierA' Isjusiu.m J UIIISc.aIICI. u~A Fhort-Au-i'rince.
IMONTI.HUN 191.11FcDaos lea camps lenrt r~tiudo belli- ot lea VVildtA CS~tS ra. igiallscom ta roeat costia avoc Ismace qui as NisM~caas le. Intention de nous gratifier, av
~qese o via rapn reciimp1ame if a-t 0menu tda leaf Patriet I Mieraa d y a I en4,6dSin r It pro JnnerA'sous ler.4tron.ige de 1~A Prews. Lee.-
s-gaede I&br~ore etloinpatiee .0eUt gfteral P161 I4 Haute c061r .our, Eart1StCS laxn~s hra assursipow ardI&Owe
on dehiors do lour travail. do louri d 6 nocilisA l'ordr dou'jour. Et it mnolsis tier dirAas clounr OVSK 2) K2,Itc W341 ait lite deC ttae ttW qu1 SCrA ezCCPitioanAiCtkMMi
lnda~aedoler C~ilui~s. n.Dams les trinchhes, cos soaibres heicr1pro:tsmaiaomeoaquast asselaus 68b is y rcicndrouS .AVeCCdC PIUaS AMPle.460
diapofentauripropre i& vivre Is vieti u ae C2meDs Otai u-.l Etit oi-uj s Su Gloieroaus bsro~q cs ast ants do laid's Z tmSIVOS pw U la Ladlbrofe. utab.
tionale '*d utIanttoeuj aur a teat~vf, !to Pnuu~imwfunellc G'oir. a" '0(i ~%)Candid at 6Lla imagistrature
aI m a.i srenesrettendatent. ca ciaes at nisig i qi a, bt& Iis Chsa oI& A WS2-AReggio d CComrtAnale do L,6ogtnS
ddmoutwer que ca meat nuoloezeaint ?q"litaathsItsmin ARS3-Ada Ibn Nou. .vuns re~u Ia visate de notre am Gv
ae can deo t(Aiwoo.4 It S~go.a Ido Irsancltr Its Monties pLo ustimISc atd:I aLabzt.-Ammancydo3o ravage. dams 1& suit do nwr d,; Liiog~aae qua nous a annoncd qaud9
;oinqiPn tt-% n uadividus qual ont &a r let O c ceeni.sacr I antmi. GOnAives, 16 14 "septombr 190 8 64L 2 2 CAMP. MIaesdoIS fg~o.d te ..AIIIA~AtA 1A mAugistr~ature corntumasac powr
t~~~~~~~ne~~~~~~ E~i'Ldi a.Ii~a .clobuyn e agr tmpiaa SAOUS P se os~iu iAa Itest tr..avintageusement connu ietdadP
it Is ut-1i0 i411 S sgpsofhl. que out rmanace do cern: qat svalent coejuri t. iq:.maa omlo tBSLo~a um eelapoeso ems~
aine irarithe al vivre Sb coa~ti-sire A los Mrt.mmu.Uao 0!3 cabit Sdes*- r ~ i *~* 5 L,,antrecsbcroentheurcusd4a qeaW~
wis wirai idpours alOsii's Etrea.so.liar. tcraas.gJn ee scat66tosi t~on n~aainot~Aat dei urne at nclcsjitti
L'as;tttan.e des plus nom'b-euwapn.m oE pas pow rcelat des services de sa profeusim.
,Leptblei d'&.-ptr Wiv sealt s Ht G&U d~n cescircw -.ces ous Iui adriissons nos medilurs; v'mui CSO
Lolibnleeded Lr o. Iat355a ctt dlo ana as uo cincop. aces *et sis nos mace=& do bat&* does 1Dll a A ]iu aiam rnad
Ala voiis'~ceux (q5uO u5smit asiyli ts est porobtles. quilowbassep d s mai-nels que quad Mr Alba t ---uo, VolES 23ehlar: Hu de la ne Ligue Mar time .E ^'rana IsS
depuisaitelqlut s temps comom des res ~mina vilmam d.at levi. mosmma a& sam oleuehg 1di 'O t .* pd'i am aitimde Ls pubbe ii
lballons ut s si nait zvile couabwd qan ms do lent pattietisas- Qactns* et ci alaa I Oater *t w js*doroo LI:tAci.&tw, a :.*. paicono L~aftpF00111
a.ran rez Adt5 ees eI& 4i'SEctAtS- Unib ct 12 Liguc Mairittime DrtanjaI.ipt
%auto theirt 1 IndLstal~l A expcloderpatei.q'u ec0 iusipa itia fto asit to *Ad do Ylt Ursats~AtlAntiqu, une sitirie d.-asarsiams SCO"
ieeans nolielse i;Y'mDauneqssbA tat Evacoeie~lltutlaisst s hammsea. usdobie bomAux UtAttLna-.s pour cV 4046.
Et quelled. ii dustries ?N08 pUtieo pour me& but U-2chimp de ag so dir'us t onmarmlent ws do ho. barnN ita! Societe Internationale do
indusiaics nstionales; ia blar-cliaseeatdo mefrtre, lesquela. Pour Is iN&WIlr em m4Staas ea lbjI UE r~ llcoI1IYDow
lie. Ia Louae,~eij*irg bbkblloise, Is gnet.nayoona 3t ds gloire eti Jaaumr non des F#lts o I% Vamo ~ftsa I4 ~(Cousaiina~
. _iiC. -IA.. ;- 4.e -eecclks qa.. A---dnscs-- a-ie__S I- boubout i iklfletlove. Misiest A-bw ri Kti f du s. ~bwi~L'InaUgUr~Atioua soinnellc de La a W-0


Wiea do uous prcteiger cootre aLz oat -jmj)Alt:!MU Ad septi m:u rtgkie*. 2] siu atb 2l I. Alis ce quma Leiam
Mal's CtOtoo itcl"r' tiota sepitE diiot! leri cfIs n it ding mm uit a ease bra- f aeptembrCilia LahAlie NdtbeC a va P s q.Ii ca
main iebri(e aMo mooaierr Fret Li sd'Itsnt, toilql;eursAro4- so i I& chk-e France c A seA digues Cisil, em c0~Irawsnios avec a
one tondence, e'amporleasce I 'lesss le OLI9 lIiri nt Clta cter *Ct 14
qwmties no00elO a do 'a dre di jour pour vous retracer dan- iemats do sorvle asir., e uclqItemla
ulipurtcem relive, r cur Emaur.' an ea tAbleoS I& loour"oata Noul sp~rom' qu'ascun empiUbe goerda d'au.4 ckxmesrtna
0". Us perdrs vtatoas do veqo ci tcI penrls A uer. Ilrvesque:l so.o t 00 VsO iC a oSS paint piC do e*.V" 4
as *~~, ~ ~. t d~ aeloptisr denoodre msoemMu N 1.S
or WI w(uo douir'ado dd D11trortai iAll- --;W ob
6SU dm Des cC ttteulled dow A, do d o'aam s tm Lo at:O bresW 1o...
donS Isai t41 WI!ES dS!PIOSUAIWL T, I 6 1























Cp,0 taiwl( 1101l)
pus aIIDNOLM aI
1ati0oa pr. to .1011
on ter
lit et d:Yers Ia-
jrb hombre eat o P
Iv5MAflhEWlS
-k Bacea r
SCi of 01 C1-6,0111
yrknElic
sale at public
Wp Chiming Bell
pwil provisloPls of
= 1gr1pt1 ) or tilt
*dSWpowbt 'I, 1w5Z
*cbjfmflg Ilii W.11
pbont biddtcr at pU-
001tbe CU low Hou
liamc, at IL u.M-
1Wr 19191
0g soi diiposidions
(j uaragruphe ) de
in du 4 Septerubre
it moglis s LiiiaiNDg
Mk jacratoe pjk.Ii
oin at dtiatier Cu
t alea tatitueis dle
ilkSau ltILtA le jOu*
p1JVi jJU 1,-. Lit& "I
ow i ia cr te public
her aLuci-
a WW4 ls u~k-AJ' S ill
pMDPPh ) uf 11 Cu1
"Wjotll! 4 h t 1., 1i~
aILLWE w,. it
*st Mauea~r ot 1 uL#,
I tbh Cuitiw ~aOLSI.
Mw Lt 10)atiii'I hui
I WIN)

2wpdJ8fiblfit tde it
$64 Stpteluitil' i;ALL
ba LULL ) bCIb
Mk PUbhbiqUte IAu PitL
MW elcoctelrldloeul at,
Mesde dah loLMe alt
*hsjegtui ;4L 0 (ctbc


VCe04ecLr of Cusloms
hblte
d]B~f.;',N ELIE


~JESULS




a, Ledsmnreure
'lrman blancs
Lalrprimi-
eamelnta


deh
'I Iessayer

14 al clulft


-98500
od




iA.


' Pharmacie F' eJUIRNE

AnaUle des Rues RouXe c du. Ce: le
2 Mddaillea d'argent Exposition de Br. xelles I910
Laboratoire de lhimle lMedictale
Droiuerie, Produits chimiques et pharmacru itqtl:.
Spcciali6s francaises et amiricuaiLrf.
[Pr6peraioo doe outes ampoules mc6dcame ttuiUs sterilises
et injectable.
Sp6cialitds' S6rum cewroslthnique s:mIple e f rrugi-i rx. -
lodhydrarglre. S6rum ue Morard rtmple.;ita les laquets
r6ralcifiants de Fe'rrer et de lIoiin*
Il ya toujours en stock : Nevrosthoose' Sirop pcclcral,
Elixir de Pensylvani-.


Ddp;)sitaire


du PRE VENTYL


iepr6senlant des ktablissements ( Ifitclain
GLOBEO". Ab:igt la couvalescence, augmtnts la force de o vre
indispensable dans NEUfiASTI tN1IE, TI' EIIRCULOSM.
CON VALESCUIENE, k.PUISEMN IT NE:IRVE,:X, AMnMlhK,
CEIIEIIALEI- NSOWMNJES, IPALES COULEUIIS.
J UBOL- IReduque Iarnleslain. U Iile conire (:ONSTI PATION, FNTERITE.
VKITIGES, H i tItUiUES, IJYSPFIPSI, ,I IUIAAiNS.
URODONAL. Lave se ote et lea articulafiozis, uissout I1jclde
Urique, USlive la nutrition et oxyle Ics gzaimses.
Indispensable contire
GOUTTE, 1111UMA.TISAW, GHAV\ELLE, M-Vi\RALGIES, '-,--LATI
QUE, ARTJ:RI0-. GLER0SE, iIsI0-'g'L A'(;GKALUR.
GYR4LDOSE.-- Pouw lssoins nitimes dd la lenime.
FANDOKINE. Arrote les lurmorragiei, supprirue les vapeuir
et migraines
FILUIDINE. ICza ta iajLk, PALLDISNIF, COLUQUES IIEI'ATAE2UES, CHRRHOo

Repr4osentant des Laboratoires Terriul
,ACTIFEIM.- Fernient lactique, contre atfections gastro-jntes
nales et cutandes.
LAX&BINE,-Sp6- iique do Ia constipalion.


La Maiton itJ Femmes qul craignent Ia
e e Maternitle Enfants rolateits,

Etesse Monsanto,. at ertto *"


VIlNN DE BLCE IOIH1.
SitirIn Ilir., sergo. creCpoU,
voile liaiilage t cossais Iarde-ssus,
caoutcIhotic pour Ihoime, dames
et eitails't *acs a a irman pour
oa mxes, riis, grn's i.beu. niarruia.
taupe, ijoir, L1;s de d &aiec chaus-
SetleS pior hoiaines et ewiauns,
laux-cols, c ihuiscs, l lai.cl et cc,.-
leur, claenniselles tic laiZI6' lais!e
Camnlnii, drill uni pepur Uarcioaa-
[jet, blanc. -ros Ibeu. roegt l ci
nattier, drill ieayt et ciouleur piour
homjiajes Ce elantis. C-;hlcut, S14111
tevrete percale supr.rieurc blanc
et c~iiiAeutr, sinjili 1-iiuiple i dou-
it- i, hgeur, blanc, couL us et jiiir
6o0114c. blanche de jouie (juallie.
nappes blanjclhes8. 12, IV ei l
COU~ (ets.. I idleauj, IIse-bise,
mouchoi;s pour Ihommes, dcmues
el entaa'is, clh peaux, cliaussuits
enlelles. i ubans. serjieles .pon-
ne, r risic, tissu cariataux blaa'c te
goir PkoLja jupe, ctava-ies, pel-
Igaes, asadiceniles gfaiide e pt ile*
I;Ida gow., bleu Avl3oiaz savol t airy
I ux colsa ilou, laux poi-iletS. ai -
licles O, aalltcs, boulons assortlis,
nlachiues a couure A.vew orne,
lobinet en cuivre, corsets cei11
tuweA des pTiA 6diialat toute con-
ct ruaLMe


Cues B.Marginl
del Rio

Vienrent d&arrior
Pommes do terre, qnslit6 up)rieurI
per berils et per litre 1k 35 ctu.
Biciclotas
Iloilo d Olive sblilme d'EIupoift er
ferblano do 1. 112,114 at 118 gal.
Savon Copco
lant6goe Glob, F b1 Sc de 5 et 10 liv
fturmvCbelocereet pa tram rt~w
Biscuits Sods, frbWuC 5 v-t 1-
Sifo em bolt.. d#. 5 vlr,
Allansett diff()wentes qvseit"w
Hosbeom poor bool g get"
Haill onoS whrbelanSe do 112 us
Palter owboaW a s6imU1saLt
-UVd"o


II est arouvA qu'avec Ie
COMPOSE "MITCHELLA"
les dotileurs de I'accouchement no
sont plus A craindre. 11 fait dis-
paraitre les malaises de la grossesse.
supprime Ies doulcurs de l'accouche-
ment. rctablit pr.,mptemrnt la femmne
exerce une grande action sur leg
(landes mamn;mares, pernicttant ainsi
a la nere de nuurrir le nouveau-ni,
et soulage les femmes nerveuse&
faibles. qui souffrent de nicnstruationa
;rreguliqeres ou douloureuces. Ne
content atrcune substance nuisible
-our la femme enceinte, ni pour 1(
oieb qu'elle po.:e. Faites-en I'esal
)our vous en convaincre. N'admet
pas d'6quivalent. Sans diite ai ncce-
sit, de garder le lit.
En vente dans tontes les pharmacies
et chez Veuve Edmond Magloire,
S6. Rue Republicaine b0.
Poor Ia vMete en gros, s'adrsser a
SAPAEL FL6REZ ',
2 Avene John Brown.
Wsa Agent pour Hatti de I'Tnstit
MIdical du Dr. J. H. Dye,
BoDaloe. Y. E. U. A.


Paul SaOds
AvcC.AT
1W; IRue Ceupbe
rtlqne gh4-male. Rcoavrrewenbs
partlcrli6nm eit uellicitds
Spfclalw : Ma-quo do fabrique at
do commerce
Trade-Haek *cent pon:
Borden Condeoned Milk C0,
Denanison r C:o
Standard Oil Cloth Co
Amei ican P, ir tinp Co.

DrH. V. Perre-fNoe#
Ancidmprfo(-twur 1' Lce!E
de oMijcine
Sp6cialiMt : Kaladies vm6rio
gms at ypilriiue& Maladies do
Ia gmu.
Coleal~iaom .7 A9 -2A 3 b
seRhoRkuqs NoV i4


Aux Caves de Bordeaux


Cal B lrriji


E. DEREIX, PropritLairt
S '.'- Grand'Ru
Mileage de 1aison M. Mareau
BlS ia. poldeaux,
ues el eni t)iteiller.
S.ll ,4 JP." rapin .$- Co
ffIlk .OSe.Q


Liqueurs


Binedictine
Marie Brizard-Roger


Vin mousseux de Saumnur


Conserves francaises


Vente en gros


et


etc etc


en detail


Le Dr Weber Hippolyte
Dentiste

Revenn de son voyage

arux Elats-Unis d'Anie-

rijlue et nuni des appa

rei s et procedes les

Iplus inodernes, '

Se met a la disposition

du public pour tout ce

quiconcerne son art.

Cabint-, Rue duReser-

voir io proxiinite de l'Ins

pection scolaire.


Consultations :


Mat.


Fit de 7 it 11 Ienres


A


idi de 1 a 4 heures
SOIl de 6 a 8 heues.


TOLEDO SCALES

No SPRINGS HONEST WEIGHT.

Balances '* oledo saone
rtessort, deur balances en
une, connes doansa re Elats.
I tns pour leur aracitude,
leur enwtbilitd et r dur dra-

M Aaintenant que la nowu
velle ricolte de cold va com*
mencer, .avant d*acheter une
balance t4 bon marrichd q
donerait un rislilat l/oul
avec son usae cogsfams
venez et demaandes un de-
amwswratios de la Balseam
Toledo t vos vo&Ls asplitqe
res comnWent lle pawe em
prix a comment el1. est au
aewvear doe temps a d'erget.

Agnt o oI-r Haiti

RkAt"Wqhquu


I I


_ __


- ---- --


3




LA majit


Assure vuls conitr LE FEU Automobile Studel

A dresscz.vous i; la plus forte compagnic des E U;

La HOME INSURANCE C0 de N.-Y

Agent General pour Halli:

Eua. Le BOSSE, Port-au-Princee


Prottgez votre Maison, votre Magasin vcs dtp6ts au taux le
plus raisonnable,

Aucun frais de commission ni de Courtage a payer
Renseipfnesvous sans frais par correbpondance ou
wqr ez discutervotre problmtee chess

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai
J I II II


Litscher Lite


Lumiire dans les villes


on resrteini
h erlite
p

E1a Lu
E41au


Comn pts1iteups
1 j2 Ifp.


1 gal'on
Au dessus do moteur
Air
1800 R. P- Md-
Be 4m0 W
NU Amp, Heore
K'odai t 5 heurcr


Force motrice etl
A r,.gy(

Mifoteur Litsci
C.rsc~td 4 Ilp
LOM bus ible hert
rwpacit edu rderioir 21
Eu rn ggsinegs du
coo bust;b:o Dana
Ref aoiditsement


Vt' gEap
GKNEllilV'EU I
BATTIREW


iI 5 IR. I.
1000 W (av c 627) olo de surchat
IOO-20A) Ann. Ileure
Iloadant 9 h. ures


It ys on ,vantage immenpe & Avoir A s9 diepositiou un. rulssance
Poideaetme de Force et do Lumidrr, do fecoja A pouvo.ir s'en ser~ir h o W
trote quells heure du on#on a betolrp Is inuit Lomwe le jour et Sao@ cou-
ir lee reacjues do I'ilce dlie.
(;@ ga&Ld OvartOage Vnore, ot utrfrt par I LITS-IEfl LITE. Le moL~sgo
glactrlque I I INNIIMI 1.1114t oe comoose do :
1 Itoteor A Akomoino 4 Hp. aceouulvisent direct.
I 0nfa eia o eut ould en cbhnt do I K%%ey r:.t une sircharge de garantie
do '2b all,
I T~ibeau mve AmptrllwkLre .'oltnimtre. Rheostat. D;Pjorcteur au-
tonjtatiue, S.%stch A couLeau V Is, av JO amfeits avec Ifusibie do iitte!
sods Verre.
i Accum ultior do 100 A. II. A 16 #lt;ments avec rOcipent en verre.
Go mortbgse pout foutsmrair Ct &) & 60 laupes A incandeecence du r.nA.
taller vt 5 h i & a) Irmpes do W wats (10 Lbougies) du goneiattur et do
I seComIlO'teur combiwAs, L* accLinulateurs peuvert ald~I.et4tf do *-i A
WO lamps pocdant 8 heurts.
NoLS .a16o018 ci aeu Oous is comporaircti entr Ia LITSCIIER LITE c
we galtleuis comrlatiuteur :
Los points *nooo#s ci-desos 10o; t naturellement leer riocirauz. Noce
Inavua pas citIe le etiaims 00tails do conhti auction, mais aous dovou.
d-re quo Is faoce el I simoaicitd do cotaiuciou sout les pyoin sdomi-
trart. jdo Im ,I IS5CHEII LMLE et cevi est enccre plus impoziant ;uand
l'appareil so troupe o'S a un eudront oa lee materiaux do revarationa soot
*ai~tsio Auover.
Luc Dota inville 4- Co
fit pisentation poiur laiui,


--VITALC


Pneu


chambres a air


de routes dimensions.

Accessoires pour autos.
Prix dlfiant toute concurrence.

Celle marque est celbre en France

el en Amerique.


Victor GENTIL,
Agent gdE6rl pour Hati.


A la Grand'Rue
No 1J14
I ente et achat de lives d'occasiin
A VENDRE


Venes voir le ModUle 1919


A six et qua.re crlindres. Lea autos Studebaker soot
par leur beaul6, leur conform et leur aolidi' "3
L. Preetzmann-Alggerholm
Rue du QUM


Bonne Occasion [
Nous venons de recevoir par le dernier bdteau noire t
entoi de or 75.000 d'articles emaillds Les ventes se IontI II
en detail d un prix defiant toute concurrence.
IVous conseillons aux intdresses dans les achats ean p
ddtail de ne poiut manquer de passer da


La West Indies


Trading


J~


B-acbrun Ardouin- Uistnire fue Danids Deslouches et Rue du Centre, 15 D St&r
d'Haiii ii volumes
Th Mad ou- Histoire d'Haiti
4 vclumes*
C Ardouin- Histoire d'Haiti
Ch Malo. Histoirede StDomingue
Dubuisson, Histoire de St Do- U ll i rou vera
mirgue
Moreau de St Mery- Descriptior
de ia piltie frarlaise de St Do- Cies Marius BERNE
nirgue
Lois ct Cons'itutions do St Do. 1819. rue du Quai
tri-gue tome I
Pamphile de Lacro'r. Hi-toire Le% article4 suivanls, en gros et en details:
de St Domingue 2 volumes Jambons, ruminlzue 5 et t0 lives, ,avoa, spidalid ;
Poone, Souvenirs h'storiques lear pore, pie i, de cichons, etc, de la Masonr Armer
de GCyc loseph Bonnet Mantlgie pure Isrd Globe "
Dr Levacher- Guide medical
ds AntiIs Beurre do table de Lopez et Co, Que n, bsurre de cuisia
Eg'coe Nau- Ag-onomie et matram, cow Brand, Lily Brand, O'Connor, rz siam ai
Agriculture en Haiti de 100 livres ;
S Roc;:er- Dictionnaire d Hait Farina marque Coq, Kibit, Comberland, Pillsbury Bat
2 volumes lumelles Las Americas, Blue "ird, Protecto; lait condeosa
I. nsact Pradines- Lois tt Actes gle. farin lact6e Nestle, 'Quaker Oats. Cacao Pe'ers, Sal
8 volumes Conserves assorties.
A. Mag!oire Histoire d-Hasti Champogne Piper hleidsick
5 volumes A voint, Suce 'ides, Gazoline, paper d'embAllge.
s. Sylvain Du sort des InJi-
grnes d Hxiti
I1. Price- De la rehabilitation
de Ia race noire par laRepublique A
d Haiti
1. N. Liger- Haiti et ses visi. -
teurs
A.cFirmi- De 1'igalit6 des Aux voyageurs et
Lepelletier de St R6my Saint *C
Domingue a volumes Excursionn f
S'onio Vincent- Haiti tell
qu'elle st Charabaincs a dix places (auomra
Paul V best- H:iti .,
W. T. Rynal-- A phiflopghical Gonaives, St'Mare, Areahaie, Port-au-lA
and political history of the settle
menti and trtde ot the Euro
peas en the Esit and West D-dparts des Gonazves
Indies ( 789 ) 6 volumes Tou a uss mardi
Le a Moniteur a i a8 19 rs18 lous Iss mardis Ut vendredis
L'OptaioaNttonale 186t Ai865 Ddparts de Porg-au-Prinee
Lt tuille da cormasrce rz88 Tousa le merciedis et smedis
etc Ctc etC
Emils Nan- Histoire des ca- ,
ciques d-Haiti S'adresser a Jacob Constantin


Vdrita bless pioduita
Nestle
On troul~ra do veriiable LAR
Corndenad Nestide do Ia Farine
lC-ct;e No.1e*t1 pour bldb6o at cho-
colat au Lait rfestl6 chez:
Altfed Visna,
Simon Visas
Hi. & N. Sada & Co,
A. Owrbh
Lope Rivers
Pe ion Pidoist
Ell vents toS:Ira che
L. .PALkTZMANN-AGGERHOLM


O ONAIVES


S7A T1ON-:lI OTELD& I RANCE
PORT.AU-PRUWS,

Cinq passagera au moiRE -
Porabue pavableu d'avanc an partsa U neow Bd
iateg 6sresa entre 63naivu ci Poreau Priuce ,aC~YU

Tarif


Pwi-ao.Prines


Avis
use.. m A fn &Etiromrwe Oil.ArM hae
war one wt60 dLr 4
"WOMNA n 1 t"3' k~


- Aresbefe
*St-Mam
at-Marc
B-rn


orJ

GAI


Gomies -
*t~
6~aL


I--- Imw


I