<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03532
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 18, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03532

Full Text

No 3501


PJudi 1S 41p .b1".i9S


O~zent.MAGLOIRE;
gucTSUR-PROPRII.TAIRI

Ls NuMERO 15 CEtTIMKS


ABONNEMENTS:
,pORT-A U-118INCt


so Id
DEPARTEMENTS
*M, ois
si lo15 STRANGER
0 iMcii


Qn. 2.0

a. 2.20
86.0
5. 8.0


Quotidien


Nons n'avons pas do classeS
N'lmporteleour croyaMee on
leor partly. n'imperte lur
condition,n'importeleur race
ou leur natioualit d'origine,
is ont tous une chance'6gale
de s'assurer des positions
privies ou publiques don-
nant honneur et probit6.
President Mc KINLIT


UN PROBL.1ME
inirlpisdelMal- IARIADE 'n o E


-c-- -~ '
Les cocelei optns (Co adhil;oninells qui (lon ner ?
I'avai, i pine acheve la rJdacntion de Imar lli
ded'hr er trAtau lJe vie here ha :enne t. A qui donner? Voici la question,
JC SA 0 1,olu 1lo1 -;t une ugTncu,.ti eu de ;: ::, Ct lu'on se pose cheque I I
I queIs science est une belle produc trn, lorq, sous ,a puinc ui .:,erc. u on se pose cheque jour et qu
S0hie gross a e do e de hre Pue le priest e co:onL.' ue peut ja-nais risoudre.-ll n'est de
cmin rosire ut I'er e rsa:C tu I Lceae i.n mure ouee pou person agre qut'l des
Scelui qui pretendit qu'elle dant irer LL popuL:.o: :ante al.., vr ort tes y ra qul y a des
lit fillite. 'Ja ti. ouve,en effet,des gens vraitnent
est pas Ia science, c'est Ia sucun prol e ne nous para.t rev.tir une wor t. i Cresiteux et qui sont din; I'imra os-
quO;,pendat ces deux ou ,fois so,.iae aru,.i a~Knm ,an deu .oiAi,,. ." sibilitm matCrielle de travailler. C'est
&antes. sewb!a avoir fai- S1^ nou'- iot! tl 1CIC! e.':'t: C. t a :
mines. seba aosir fat l'tcouragc ) pcrrnct:oie. :ete catgerie qai a droit i notre
du moins chez nous, toui .. a:hrit6-- L oa 03 les troupe qie
p one vulgaire elite. ladis, au on a, i ce su;. rap" le a Li rcne sou, ;e soit dana les rues ou a Ihospice
kni du caporal Bembo. elle aiuomon ct IEc ,, ,, ,',, .... .u,,,, ,Pi
rment par nous la rtr. -- La terre CetrAt :IL: a iSpositoIr u pay at mEme dans leurs demeures,- on
wientpor nous a .untrA ,,, e Iue:, c. cuurc dc i e ligcore pas.-iy en a qui ont des
la(rir.Elle ne lai-sait aucuon tre .rurec, cxpur:.a,;e.. es dernier- ,,II ts Aitenuo;e demeures,-on dolt lesa::ueillir avec
ird'iodigence sur ce sol depuis .csntc. ncin I a gCnLro uie de > m s di 1a neill ance e r s n
dle I vale qui or tisse, ni or ia v,,antcrit prInctpalnt cnte aul.ie lnl dC. nveillance et les seourir selon ess
pi I svale qui ne iss, ni ne cevenuL de n cxpurt.,o., jin, l 'ctrcsc M.IIe i moenV Ce n'est pas ncessaire de;
,ais est toujours en blanc,jus- :ue ace t et.oqu~ lac cnenle:ci,.:s e: i, 'tcendre davantag- sur cette vertv
a plus petit des oiseaux qui poi. jui vit ac iv.mnt dins preqae tous
mp touours sa pitare saos aveir Tout-o, ic ;: i louabe pAr r ohe puti- re ceturs.
i i sen soucier Ct jusqu'au Ic e p P..4An t'Avian t Ou' taire vntater a rea Mais, revenons A la question A
tchonel qui s'engraissait i si 0 Iatioon )nUAt;cnnos ii.. ees, pour avoir dJre Ui d ~ner
rts veilltes funebres abondan ""un ;:e deltnt"'t de proprncte. Malieureuse-
rumtveillces tnbrecs abdon dan t neit, ;eprnt de sunie manuI a son eCecution. A l'epoque oia tout tait encore
amtis de malaguette et de gen- ntA duA c.:e I paJsn ut, ce lois en posses- 3oss;bie; oai le travaii irappait i nos
Ia parfumEs, A s empiftrer dan on 0 ac 'a tcrre, t i '*oscupa plus de la ciultver, r30, tS.O l'.ge t les o:ctsions nous
inbances nupt.iles, A Iesiiner a d'cn pourui"vre propriete dtinitive,- quc JOa e Ia e et ilS OCIOS O
P acsa eI : a giuverncaient .uI n: sintcre~. plus faciliraient les meilleures entreprises;
pases ripailies des messes des ce~te cxCiLIoii lorsque 'auitres cmbinmasons :hicun ouissait d. la vie suivant
i en attendant la saison pros- aan".re de plus ,raue .nvcrgure lur.i ve- ct
db 6 que dc man ots es tcteirc a a diso.ition de re.ourzcs plus sa cn.:eption et nul ne savaitqu'uu
:ique dc mangots. r lour il serait .r6 de cette douce re-
omedicatrix Les innombra verie.
dimples des savanes, les loochs Au~i, nomibrcux ont i theure aitueLe le! Ces aini que subitement Ia ma-
amdaits* ,lesliniments A l'h1uie "c s .ian C 41, enaIt a n snce C- est aini que subitement la ma-
B lpisses liniments a lui I o icu o.mc ct n'ayant pour ;un itie chine du Pregres a ei' mise en mao
plma-;hrisi, les infusions de .cur o ~up:on uue, tr~ ..t e collon co-- ,ement et n'a pas trouvE beaucoup
icinier t de languce A fchj J'tionnlw, rmccL.cm juaourd-hui 1A tAveur de ,
ic er e .e league a cha Agutr i r stuaiol cn devnt terriers, een measure de s'adap er aux condi-
Saes saints oraisons sulti ou. kC regiaue d1 ia a10 dUIomomAI actuieC, ions nouvelles. On se plaint, on rd-
r gutrir la demi-dou.aise crimineon prote.te,on .'entredeteste
iesdontl'humanitE ha:t.en sil ut done reveiir .i 1 tepartuec dCA e ;e enco re davantage, que sais-je de
Iat tlige.L'ly'gaEne Etait mt cu^S AnWL0. ii 1ut, d'une pArt. cuvIsager moms i v
I I' nicrL 1u irSeor quc icliu de Il it se, Jn. plu ? ..
l'antisepste meprise, la pro ,cs cOuncesoi, A ti re ct lCs Condiions n amposcr., Mais rien ne p'ut diminuer les
Signoree et I'on ne mourat: t d'autre part, IC convcntions ctAnt tIuns, teiir dificnults de I-existence. part quel-
que maintenant. O bieA. :criuciiimc, a i Ia,, aJuX rea. :aos, dar ius .'.e-l- p
ufiat c plus grnd nombre -n A. c S des pAn. ,ques uns qui. en depit de toat,trju-
isait ea plus grand nombre vaient le miyen de mettre en valeur
isLatenant, ce qui revient anon un U uveimcnt agrale r{crlement coiindan s eurs activists personnelle.-soit dans
6L Lune pCl.e e de.iKoXraItquC ct hAutetc t >ol aic, .
lutI pCe, l 4c avant Ai t.,erluve dh u:eloinA ICpiQle, p le Commerce ; soit dans 'agricultu-
hout cat. la Nature guErissail graidm i de dsitrnbiutonds c teirre uian ct el re sot dons leurs professions, une
lats. Mais, depuis ce temps a exeution ou % VetCi. La, C UL rcetICtesl a belle majoritt tta surprise dins une
,oAttichAA;dlher 1 pa'an a 1t eCrr e Ct A la patre en Ic
Iouiche... Au prinemps de constiuAit nialtre Ju oi au mnic tttr" que le, complete inaction.
en ucelui de 1918,au moment grand proprictAircs dc l-po,.Iue ldesalinicu.le. Habitu6 A une vie fa:ile, sans souci
!Wnaisme en renouvellement et sans but, oa s- riveiile engourdi
, rtclamer une alimentation L'-ucre fu: poursuivic, avec mUno, Je .eur dans un monde d'activate relle. Et
eltiSe et subst tille. et plu, ae atc, outs Moyer qui, ca. de.x tots, u iii.
Itw e et uto nrir Ia vcntf cde rrar, du Lonmine. aus- puisqu'il iut vivre, en glisse tout
i ane mitaphore d'appelerleres sa bicu, n> tai iod, ace nos cAmpAnecs, 'est Ie aaturellemeat dans I* rang des vain-
* 1 desm er d'e in.nl 3Itsle Ia d rlicuti C iltr i'tuo u
tIvres des meurt-de taim. Oan e"n A^e t'. tko a dae i t'il, lCscus de la vie. It n'v a pas A dire, la
)E. lit dans l~e rigoles, --oIusl""" ,e u,, deAM l 4, or .4 no$, t,.Ae,
ait dans les rigoles, souspaysnnes. Les vlcux pa>prs qui Ic ;*.Ancrei moendtciti a atteint un tel degr
.sor les periods des masons. P t ,cerrts avec le plus &rana reject et sent qu'elle menace d etoufer la charity.
lniiflee que notre gcneieuse scrPutepuem'enten" u d ur(espect e touL Ou mendie mainteannt sous toutes
trtait tait taillte, car c'est de i Les ates de donation de Pition ci ies ctes les former et dans toutes let classes.
mouraient tous ces pauvres Ade vcntc dle byer, on pecu le a re, coawtaiuin ( O mendie par goat etpar habitude.
i s tacicurS prancipaul uec c1auvre scaLairc d*at- On ne recule deviant aucun sacrifice
tacrucL.n t u pavan naliien au sol. S roupi- -
ni voici veau le tour de non anuarca"uc veut pourisyvae ci cos1otlder ileral pour enlever le sou A l'impri
de dire A la Mort, con me ctt e ceuvre, mise tallt dc olls en perni dans Ic voyant.
A Ia Mer. Tu n'iras pas plus P'sc par nos boulvcrscascnu plitques. eCic Qua donc n'a 4t6 dupe deces pieu
ltrouvcr, j'on suis tir, pour alder Cet i-.oura-
f. afirme meme que l'occa gcr, iS-pinon publijuc iattcue touw entire. do-pauvres qui,inventaat des bhitoi-
h't de la i tre donnee de r IAU res A. vous arracher le coear, vous
d2 ces grands secrets qui emportent et le coeur et l-argent
A cat Age d'or ou l'on pou.- Les exemples varnentAl'infiaidaus ce
en aangeant sa faim etl cas:on refuse de crore A ses yeux,-
c ni PIII. ArIP) on perd meC aI raison en renco-
nria ? Eh bien, eceutex-s. 1lU trant au cinema le malheureax qui
ds 2 -t le martin, pleurait sur les mistres de
S.coeamune de Brulais, en 30 X 3 et 30 x 112 safamille et devant qui on ne pou-
4lleet Vilaine )les boa.I vait rester indifferent. Qaelquefoi,
Sla consommation voyas vous laissez enj6ler par le tcit
ot. par la suite, il tut Antied rapUa ts d'an entant malade, dua fils, d'une
elle avait atteinte de aCvant et arrid e e 6poseou d'une mBre qu'oa eaterre.t
nu d cent personnel en arrive souvent que lejcambriolear se
SAussit6It Ia neuvoele UAl presents sous la figure de pauvre
ate irdiTvdus,fous de ire O AI*P mendiant pour mieia preparer ses
S 4eenir enrages se je- S'adreap de main.
k premier train pour Non. Oa do:t e mettre en garde
t Pasteur de la Rue GRAND HOTiL DE FRANCE centre cette categorie de profession-
la avoir soigueusement a nels dans leur double jeu de nOire
declara sollennellement. .-- -- la ckarit6 et de :uer lea pauvres.
sa Science: Le f.it de Ce vice a pris racine dans notre
Je I virande d'une vache e dites plus quoe voos naves o milieu at on estsoauenttentidecon- w
Se pr-seale -anac danger. mo Air pIrc. que la rigueur des fondre l'ej6leur avec le pauvre.
Yet :munisteparlacuiuaon. temp as s pretrop so e de la Oad la charitA rous tend la
Ir .metiC la mIamin lte d'e MlrS Uo de la sompt deUst oto a main, ilt iat tlem-r leas yeus t
inte de Ia r t c diomm.La Science vTeat tablr quae d Oi, mais q l mome
r ~6teszt m t ti La vie m acoor acs p ril pUC. pri leg eorir pa.r 0 prenoair ,
, m co tr Os daIger social Poiu.e
N Imeuw Igtm .s1 JIlUS g'mS sa oem 4i:la cbhrit ais


COUPS DE .BIFFE


Lorrespo rde tic* s pciae Lau M ,r r .x
It eat de traditions qu'uno rande
crane suscCtaat de a hnirLIA Jerifne%.
Gttait souvent Is soul banefle d'uine
grando .preuve. 4Outre qu'urn grand
,ralious ports a Is su-rfaei dea ots
A& jounesse aux Inuisles fouls, oe-
prouve. on exercartr coo inuiles,
Its Ie*ra'ie oucore. Et l'un b'est rare-
wOut idpentit d avyur va surgir l u
pouvoir apttrs I- ,qiu-lts wihltt
do reVolhiio.: U alt ic uerre
Cthel de tfdorea.e ari.
RcichtIltou arrive au Wlnistire A& j
ails. Le couaiti du *iaiut Public #alai[
pouplt de laies gtus.Dantjroo;u v
p6uetra al 3. ai3s hiw Just wuouru
I aallS Tilza ero t'ta a A glS
datsl lse Conseils de Iouis 'Pilipp1e
liouiapart a ariva au cGlujulat a .Q
ails. Les s rands c-itis waliiharirw
dtsient pies lue tou$ s-is coatlem)-
rains :luaiji. Nev. So ult, Lam.zits
JouLert, etuacit ales, Ia & d etiiamr
quo to Coras aux ctliveu platm -eui
17ti6. Gsaiiaota avaat J1 ails quiana
It Oa1L;UIOaa )l a Wle( IIuAe aaoua8.j iUS
[aricien ri(gaie, pPresqou tuus leb
g'unds hu.Ahlos d'k-tai, presq a. Lous
iass gands jgnerua Etaierlt jeeaues.
Coibsat (ui arriva au juimoIitteoa& i4
ails, paraissait un iirboin, 1.011ois
aveat pris Is pOrteteuilla Ai7 ails.
Lo:.6 gagna la bitmals do 11ciO,
a IL Ins...
Lidae qu.l faut un lanzg 5iiigt
pour devenir lrand ho:aiij, sat d,.
plus rronees- La vie, au coauirrli',
bLMSO Wm da4?ea.ressurts, Iil'ausu:,
waaue on eat un, I audAce eii cat UII
autre. Jeanne d'Arc qu a Ctait touted
leunesme. avalt zapoSO comrujmu3de
Vase A son artn e 4LAuiacera, &,j
CIRcaeus0neult! CG OtAt ')JA at L;.
dd Diamon ; 0 Dd I audclice 1# 1, t f
da ta jeuneame eat do pea r. -n~ei
*I da I'aUIll u Wulail'UUl dell-
bdratlwOz or, las weillsures *'~staroa
sE WJucssent si u 0i o i l k6, 1 trop
Iouguemaaont. c (rtes, o1ju- .!. hlon
Moe d'EtAt et do uer-r :-- -I a taire
queijues sottasos, Aes V. _- Ak gout
pOrint emenpts don Cu .i.' i. Sir-
tout rasa aI'et ferie I lC.:1n se, ellt
Ye alul Conbiuaisonam liadldes pa.
qaoa soul paut do re.,abaii pa:r i j la
luituae d'un pays- ( it, ie ipays4 sy'o
leasse vaeillir on son uof Ot oi so.
alembres, COanao !'on dit. LA mle
rarcrlit qui n'ezitait pan wous i %. -
clao r6daane ce degree tir 'jut 14
revolutaio par surcruir aveat rises
o'est, sous Is r6daae nuoderue, b,
aavaiuornnt orgaoa"e qu'elo eaet do-
venue ua W fiahaere Udacivr. Uj devioo
larectour quand on a E4t ciler ale
bureau ot c lt do bureau m i on a
ot osoua-ciet jlentends on roji
goerate. gL'aucsano&oe oat devoiau
riglo or relgbe mi msvjre qu'a l lamoll.
dre fraction A'opaoao s ansurge. I
on rEsualo quo Iem grosses atairtru
towbeou ouar des Epules quad I'&g
common co A voatler. I1 y a ou quo.
ques Gcyeptoos fort pou.
Le Partuanenot I Ii WiaflO as Iais.
p&G Volontiorm Eclore et grandr trot,
vale fee talonts. II ttaut, waoe aeu
&'ahait-Hourbon, tre fort prudoac a.
I'on a Is amiouarl d'tre jeuuo VieQ
&Ae jouno out payi ciCer I audect
l'avoir, sa-tout ma c'vot on y briflauia
un JOur, auori 6trup iOt ha tribunc,
Goux qui ost arrmve jounos aux


les deux vou tendent Ia main: et le
panuve et le cequis. Comment lea
distinguer ? Puasque le plus sou
vent its so pr6sentet* sous la mame
torme ?
Car s'il noes est an devoir de faire
'aam6be, it noss set une obligation
non moins impiriease de combattre
an mal aut, m s'aceausat, devies-
Ir, a o stacle toate 6tvetioa,
Ra LAMAUTr


4



t
f


L'Allemange vaineue
so refait une armte
A 1'abri du trait de Versaills
___W 4 w 1.40- --
Ea mime temps qu'elle graisse
ses machines, qu'elle epoussete les
rayons de ses magasins, qu'elle s'ap-
prete A rallumer I lectracit6 do ses
vitrines, qu'elle s! dispose, en un
mot. A reprend;-, le sourire aux 14-
vres e: la ranuc .i iu crjr, la lotte
ecoaomique, i'A ~i.agne convales.
cente songe d autres problimes.
S;lencieuse et hurdle. elle c:e: ea
hl e l'astucieuz organisme qui lui
rendra, malgr. Ic trAitt de paix. une
force milhtaire serieuie.
L'armrs:ic: ne date que de eu(
mois. I).s troubles trs violent out
agit: Ic.npire. Tout semblait y Ctre
ecroule ct dt;A Ic systinm con u par
Noske pour reconscatue, uie torce
militaire allemande ,s lIrgement
appi:qut. Ce sera la pi-;;- L :,chose
x.a-ruinent que I'Alcl1a.ig1e aura
r-. debout chez elle.
(i ce quec'estquela Reik, ,',eh r
varis.' pierre d..ss'se sur laquelle
tout doit aiep)jsI. C'est celtt arate
Je volontauis qu- prevoit Ic trai:e
le Versailles. L',dJe premiere qua
devail venic aus nm.-riaes Schar-
ahorst appii4ues .iA-,ou:r sour-
ioifement nos pit: Ions, c'ttait
Pen fire non pas qudlque chose de
iet, de tini, un orginisme complete
en soi et, dans une ceitaine measure
iutonoe.e, mais, au con:raire, de
tanalgamer, )cur ainsi p2rler, A la
.- allemande, bref, de constituer,
i lieu d'une armse de metier.
J,nm. nou! le voulions, le noyau
1 une arrne6 natioaalc.
C'est atusi qI;: le regious mili-
:aires d azant-g'-irre talent mainte-
aues, cheque i ;-utc-gent de corps
I'armee ayaul. a ournir use bri-
gade de voloatures. Ces 'rigades
Jerraient plut6: sappeler des divi-
,ioos. 11 y ca a d: deus types lei
lourrds et les l tes', eIs premieres
comptant, en principe, 12,227 homa-
-- --- -------
portefeuilles Ie doivent A de grandee
pr icautions: e no'eserai pai dire
lu'ils imit4rent I1rutui, tdigaont
1'4tre b6te pour mieux tr'mper,Mais
tL est de fait quo de tees jeunes d6-
put6s asunt de quelqpue cattle pour
se fire pardonner lour jeuese par
uoe ombrageuse a jroocraLtie. Sits
persuadeot a un visau chef de
ando qu'ils oe jouisenot quo do
facult6s restraintee, colai-ci vent
bien lee adopter et las pouser. S'il
foot mine, meme alors, de joter lear
gourme. ii eat d'usage courant de
teur casser les rriis A un tournant.
It faudrait c'pendaut quo cels
tinit. Noun mourons de vreilleeae.
Certes, I'eapdrience est use oexellem
ct chose, mas elles a'acquiert, pour
un bomme iotelligeat. avec uoe tr-
pidite extreme : I'importaat pour
bien voir eat de savoir regarder;
I'ceal vij de Is jeunesse discerne vire
ce qui aet & discerner. 11 serait
emps qu'on seceoAt lee cadres ve-
moulus. Que lea administrations
o4ient rajeuoaes, cola e o desirable.
Mats plus desirable mille fois ant l
rsajouuisameet do goveorneoent.
Rotomb r ioceaaaamon d'un eam-
me do 70 ans e n home de 0 an h do ot
d'an home de 80 A an de 70, c'eC
quel que soit Ie taleant;d cen viel.
lards, s'expoeer A rester emp6r at i
marquer Ie pea. Je no seis ce quo
ooes domonroot lea elections pro-
bhaane. Mais quel quo so-t le part
qui triomphera, je me sentirair deli
rassar6 si alles portoia E oC Padrle-
emeat dea homes j-un's et nou-
oeaue La guerre a man'i no, eot4!: s;
it faut, plus vite qua' Iour aioe,
[aire rapidement place a ces jeuone
ear. Il reatera toojouar le 6uoat
poor ee barbes grisea.
ARISTOPrAml


,~C ---


c C


- ~~____


PP I I II I -- --


n go


% M


PO I ru P-1 sm BANJI





L2 MATN '


-


:ABssurez vous conir


L T


FEU


A dresscz.vous i la plus forte companies des E U;

La HOME INSURANCE C" de N.-Y

Agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Port-au-Prince
Prottgcz votre Maison, votre Magasin vos d4pots au taux le
plus raisonnable.

Aucun Irais de commission ni de Courtage a payer
Renseiynez-vous sans frais par corre.pondance ou
tve es discut4ervotre problrme ctcez

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quli


Royal Export and Trading Co


Rlepr'cset,ta'ion ,gjorale pour flu di :
LUG, DORINVILLE 8 Co


I.MrORTATION
Filini., coIICerVCS ; a nmenlaares,
tie let-sivc superieur,liqueuri1j
vil A-
To lerie line, loitfrie ordinal
re. bar, cliaus~eltes, corsete,
cL~Iracaux.
'7 v'cs In arcihandises en cuir
Maciints agricols, pomrpes,
wacaines A vareur, zolturs
A licks ell fnit kel, rrOa't V.
,(r Ter.
Ballcriez. dJnarnoa, g4n'rm-
teurm, c~sn zegislers, nla
e-lairics A crire.
I'rollui s chiniqwics. pal furns.
pomadies parl'urmaee, papiers
d.emnballaje. papers tour
j)urnaux. p:apiprs A letirea.
Inxrtrumna i, ;de ChIiturgae,
sItru J i (we mrfdicauz, lam


I'ort-au Pt ince
pis IaniciEs'
9 Accs:owres d'au:tos, de roto-
c celtute1, do eleaux.
i Jtjutaenl, a once x. elalliquer.
1 X IORTATION

(:olon
(kocos
Gomme ce ga3ac
A caIOU
3i3ac
bMie!
1"Ife
lick jallnC
I'eaux de chtvres
I eati. de he .rs
Noix do coco
Peaux de requins
ou d au'rcs gros roissons*


Aous sollicitoas lz cori'espondance8 sd.
ri usc. Novs sofiflCes pluftet intCbres8css
atex Ulg0e loi0


9c ritnI is


VITALIC


Pnens, chlambres i air


de routes dimensions.

Acce ssoirespour aulos.
Prix defiant trute concurrence.

Cette marque est clebre en France


el en Amerique.


S Victor GENTIL,
Agent general pour -Hati.


A a GrandRue
N2o ;514
I ente et achat dc lives occasion
A VENDRE
BRbruri Ardouin- Histnire
o'flaiti r volumes
Th Mzd:ou- Histoire d'Hiiti
4 vclumes
C Ardouin- Histoire d'Haiti
Ch Malo Histoijede SDomivgre
Dubuisson. Histoire de St Do-
ming'ie
Mo-cau de St Mery- Descrirtton
de ia pirlie trarc;ise de St Do-
n irgue
Lois ct Concsitutions dc St Da.
Ir irgue tome j
I'amlhile de Laco'r, Hitoire
de St Domingue 2 volumes
Ponret, Souvenirs h storiques
de Guy Joseph Bonnet
Dr Levacher- Guide medical
des Anti!h< a
Eu~ine Nau- Agronomie et
Agr'cultue en IlIiti
S R rz'rer- Dictiouarire d Hait
2 vo'lumme
1. nsar t Pradines- Lois et Actes
S volumes
A. Mg'o.re Histoire dHaiti
5 volur.es
s. Sylvain -- Da sort des InJi-
gtres d I iiti
Ii Price- Dc la rehabilitation
d- la race roire par la Republique
d'Haiti
1. N. Leger- Haiti et ses visi.
teurs
A. Firmin-- De 1'gali'A des
Krccs
lepelletier de St Remy Saini
Domionue a volumes
S trio Vincent- Htiti tell
qu'elle est
Paul V bnut- H.iti
W. T. Rtynal- A philosophical
and political history of the settle
ment and tr-de ct the Euro
peans en the Ea.t and West
oldies ( 1789 ) 6 volumes
Le c Moniteur S88 i z 1 18
L'O*OpioaNitionale 1861 Ai865
La tauille d commuarce 1z88
ttc etc etc
Emil; Nan- Histoire des ca.
ciquCa d'Haiti

Vrital b les produit8
Nestid
On Irouvera dul vritable Lail
Coradens Nes:l6. de la n marine
lac'6e Netlld pour ~b6s et clho
colat au Lail Aestl6 chess :
Alfred Vieox,
Simon Vieua
S. & N. Sed & Co
A. octiha
I.pe Hirer$
l" t;on Pianiat
En rente en .iros chez
L. PAtKkTZ UANN-AGGERHOLM


Wr a pnerfat dom.
"mnAr


Automobile Studce










Penez voir le Moddle 1t91
A six et qua.re clindres. Le au'os Studebaker at q
par leur beauty. leur comfort el leur bolidi"
L. Preetzmann-Aqgerholm
ARu dW Cum


Bonne Occasion I
Nous renens de recevoir par le dernier bderau notr
envoi de or 75.000O d'artcles emailles Les rentes s. ol
en detail a u, prix ddciant toute concurrence.
Nous conseillons aux intxressds dans. let achara e
detail de ne potiut manquer de passer dr


La IVest Inldies


Trading Ci


Iue Danmes Destouches et Rue du Centre, I, D Sar
J


On trouvera


Ches


Mlarius 1
&0-&n 9^ -* .-


'ERNE


819W, rue du QJuai
Les articles suivants, en gros et en delail:
Jambons, nlanIl~ue 5 et ,0 livres, raveD, spkialiaU;
lear r ore, pieds de oejhons, etc, de la Maaims Arme
ganleg,e pure lard Globe "
Ieurre de table de Lop.z et Co, Queen. barre deen
malrarr, cow Brand,' Lily Brand, O'Connor, ntri
de 00i vrs ;
Farine marque Coq. Kbhit, Comberland. Pillsbury
lumettes Las Antcricas, Blue Pird, P otecto ; lait
gle, marine actde Nestle, 'Quaker Oats. Cacao Petear
Conserves assorties.
Champagne Piper Ileidsilk
A oint, Sars videos, Gazoline, paper d'emballage.


AVIS
Aux voyageurs et
Excursion
Charabancs ajdix places (aa
Gonaives, StMare, Areahale, Port-j

Departs des Gonazues
l'ous 1 mirdis et vedredis
Ddparts de Port-au-Pri
Tous les mervedia f W damed s
S'adresser a Jacob Const93
OOHAIVS 'j|
S3 ACTION: DOTELDA IRANC5B
(PORT-AO-

CInq passagers a4 #
Puter6da payar entre Gvas et Port-an .6P
interm6diairs centre Gonaives ct Por-ailu *PFu!.=iSC


Tarif


Portau-Pniae
6
6r~k
Crq"r


Arcoh.1 or
at-Uwe
StVMro
6Y~


1.00 G
0,09i


rMrrc
A rcabaw
port-a


Firme de pem)Pic're
eonniel dait


Hlasse. Capital per,
lcs affluires


Totis nos aClvals sont


_