iiriann6eN8 3a8



oeut-MAG LOIRZ
.0mT3raUR-mPROPRIMTAIAI


419IIUMuBO 15 CENTIMUS
ABONNBMENTS:
PORT-AU-i'RINCE


DSPARTEMENTS

LTRkNGKRa
*l~r


P~ U8 PvWtr Hill


G. .00


2.90
6.00


* 8.0


J


Quotidien


Samedi 13 Septembre 19


' Aucune nation capable de
'se gouverner etd d dvelop-
per, par ses prepres efforts
une civilisation saine et r6-
gulitre. quelque petite soit-
elle, n'a rien A craindre de
nous. Notre conduit avec
Cuba met cela en pleine lua
miMre...
President Me KINLEY


Questions sociales haitiennes


L'Emigrati on
CGu
ma

Le8 prentmi8ees inf/ueacea
*~~~ ~ --- ---.
,( surrE) e
3051
'jgn itio.1s douc & 1Iinigta ,zapperent a cctte olue Is, a r6-
closfome de~ihl. premdrun It ~(4i~~ t esiet taut AS. .
suaspects, iieureaL risia do pige s a
,Awl gpciale ones quee nar pcWuedeened qugdraagnier tsConsauI e
id@ ma mun avoc 1,6imigration om~ne M ILA Jwuti-j ao puuvazi t .mm
dlrit actuohleraent. Etie eat ieioa accuouirIr 1- -rnmnbredo&
jgd'erdre politique. ell* emt part qu venaitt de cospairrr mmI
M* per [ea circonatances, et ison tritoire, les exilajs qul anovaini ,
Umaits qei I Itcorpostisnt jua plus au';u1i eatir i do recoumeoCeA
bchbote do Vihbrun Gui aurncu, ii lu,3as me soul rappe@s t ort a pro 'a p
iauiont une partie aprecisbte poo quaune Cozinpagnia frangaae 6 6
Wlias halteoutes A ce mulct une olle d L'AivIIs-u avavm I Wt appol aur
ase"s nIcessairo iteat on triavalleurii d touted* lte n uatjnau 46
trii iotArerssnt da conatater III s I ont ardtzus arc estrai,*, I ;ti
I people haitien dont on a tou- cz it IA, air la torca r irang6re, qu oisi
dit qu'it est essentiellersnt uo05 cu-upatnott-a out done Is plu ortt
c., n6 dAns la politiqu-9, cst ol el *is3'Lio di!itellig@fce, d'dondu- 'U
a su milieu des tottee do par U: Au t otd dadiscipline done Le .toravt 111
aceostamnm3nt vecu de oa poli. Au pli: qu'ilt avmaent kin par occu lu'll
Os 8ien pen do nors coinpatriotes d el 'lei weihhdures tiac:ioJd aaz .nma
Owiisr6sist &i la recherche di I lult' ne. II Ita palp sallot mlans quo. 0!11
Mr soil pour eux-.nimes. soit is CuL do 1atuouiu poar La sraae E
rqoetq'a'us des lturs- Et c'est tir Su pAyS i-ir mjsed P61 6 SWOOLU
ANi occasion quo se pose un de t)ouLii di uaaelaiea do (10 mnastie dmA teou
do problimre tauien. Serait-.-e oiavetrneii.~n IDs avateat done quawa a at
q" lee gotveraoronts )nt -i t' plelne poropSir.pL Ie aoghospita- a1it
ement til chsoisi&. ou bien lier O J ja tAa1d1a oit qu'iis ausituSn. Lw0*
vsi-Ce one teadance do noa Con- il aAflu Jiltia c luur toyer, soit Lqu it ,amns
IQM 11 1 accapArer la hpavoir? EL iaaeet puuases par I arruadel&.ID Vod- Iran
Ht ums aucun uoavernemsnl Wa esuu di I.a palujiq-1-s. Quoi-ju an LA
r po so Laintanir sransrocou- suit, e ogoia. du Lavaill ot dd ro I'- to"'t
r h violence ou co.nine BJyer, autniaU aeL a cvehoppi cbez eux* i.
01rbb I ,td oatiai-ulire quo rei*ch sit svaient appias uns ou diii tau- :1A4
SiAre. 'f uj urs cau qul n'lout gJoS etCaiiaigeoet lle aWalt m&aWm &8tri
u tei part da pouvoir at fla cliaei1 uia UpeILl capitah.Ia sort* :ju1t: ,
Wsle pis no'ntbineui sont lot uon pou. die quti ceLt* imigrauono lAm,
LLels do quellIl'un quand ils ie die aux evtiue.uenta p A iques, in- avec
a pu des pAtr,) is. Lt co'st pour- 611eulaso de i A volot( (lea 1 r. 1- l.Ly
,,) rioi Ore natiousle fouariuille gr6s, 11' APA eae reg ettablesoile It
0h1tliunons,deuzoupi do mazos;de aappori owsiuinique. Maim elle tali t '
63A9.Ie6 et a aseassinars do par, et eot ,ok0J (1lk).ui: poiitqAuJaAl111
hamieg. Jp.&r %oasd4ueud, clse latem du pays 1 p4
ai mble quo Is violence initiate l ev dv l t otav 4 I occaian do aI r. tuil)
tom4ple stir he fooniatur da eIji-'Ivhoir leAa' I audlltgOUCO d,. lour& ta- '13
hYqhIsce a Constilit une sorte d,3 culsbs. utrc
tUiNgoah qui devait con ru neat Noua mllons voir quo hours auccia cie
h1* o tua crt eae indcpondance oi out co~it!ibu6 A crdor dan. I class. '
hrumat coqun.. C-st mu ndtheu proh~lau0 un coutaon d'imigralaem w'
CiWe Via natiounals ai peine daiii- qui, favorable riomonentandoat & Us
urM quo Ilozil eat interveou cor L'individdW nest pas moins prijudi- -ecu
IUmpallialtf. Wie iqQun dtait vain- ciable ao interests cojamiqauss do a Lq
1d% COW Ou a do mutre, dtcs qu on pays. WS,
itro conaid~r6 coinme un D. S. A. Ii
0W On courait a l'.ih pout A sit L1'C
hqpsr tax viohonco. Vainqueurs Avi
9'dSYso asuccidajont ainma, 1.3a I
losftuat as fmc ion chez nos vol- We 4
lleP21tquo log autros avajeuli, Farnez le JOB
'0440" 44 porvoir. amp
46ft-trtiboalO dipa~usit doon ou ne fuLmesP Penal
4 19 Qsuids Won s ouvernewin a
"db Idrt pas inderrounpu*ae L a Lo s Cigare1tos p2 dacaa- -
F seo maIre d aminitia. Miain-m sont lea Cigarettes JO& pMr
Olkalriosom pour lse audivilus qu'olles calment Ia aouffranm De
tisllII"4 Imiam189 mu pays; CAr endormeot lea soucis, font voir Q
l durait lou coin homnmeg ia vie On r0osq bon ifrCh6..
me'1 Viskent Us iblos aU't Cigarettes et tabac JOB Halu1
Iruig, quoe 1W W tor ni ro ve taGwi Havan. S Supirur KaUuc m
low pewa do pouvoir. key, on vente au dlpl doWe gMOM-
01141m quo d". gouverne- ce Job:
~Y~rr~imoirea on~~ar as 'cons- liaison Victor iINGONS,7ft
9a tlsr jgdrl des Rue du Magaso do i'CitPEl
Ot quo lea prtitsana G a- Iros a- DW d
i qualO htiartes Mr F6liz VIAHlD ewild agin
dtfient des in~ssamuf pour HaiWi
tifti~hei reprond~e le N t
I 4XII pour causo do m6J
6:z ditioD. it i y avait pam As
SvrUO an avail queaPa uVAcme))
imil l" l at mouffrir pour
1110 do cboir dan'ai30 X 3 at 30 1 3 112 P0a
NK "POdaWt an exemple, Is Antiderapante
"' ( forme dWlmigratlon on I
F a 1 pro ii-cUv. I i (W ant et a rrI60 it
deIoou ercomeo i Q,'bjJ7 Ib
availi imbil Ir gI
*BO~;t~r~~~F~


-claiircisstments.


It Savais bltquo Jacko. I'lgrkable touche 1-
Ut, 3 rreteait, UDC Mimurt OU I'Autre. dcvrata
adevamure pour causer ale Ma iarchundisc.
intaauz que c'ei. tait, j'cn suwi tout tacureux.
iss visa quo. dnn montaUg, l vi y.,1avc.
lutOS, do production ale lake, ou iipcu
.s.- en tout cis. de i& production de ciz.
ko. puisque jai fait &tAt d'une pokanim.: ue uw
wis rang Hidor, qui est, par ra&,port a JA;o.
1qUe cuisC Loil11C u)i tarait une ,o::t Jr
me.
FiAou a une id.:e : Iiuire ie, praiairci
We 4A crrolc, leur apprezidrc le t Iran, is 1'-,
sailiqw. C'cbt une idee. JIe iudie. Je e cr..tac
a CM R iom. o Le rcole dAit [arsitr..-
aI Y aum4-iI urn aiprubet .rc-ole une grain
ke cris ? Si oui, LA mhode nce prsentcr.i
* pas Les au.ont;.iniee du ram':.n ... *
Det vous A moi, Jazo,, ii nwes: b.i s a\in dL
aceup parler,- iaU-.1i iA p0 ur Ia 14g-
t,- et j*.:iAre tout le sui:e Jun c .eaupiL
pfle tiluterne que vaus me rsseite.'.


ALX

eufs d'or


L e jugemt at dcs cri
m inIels a 11nu a ad8

AHLKE I FSs i ac aUl.- Au Sina?.
ripondant A une inferpellation sur
Irs mesures que le ministry de la


justice coinpme prendre pour rripa-
rer I'cx cution de IParticle du traitl
LJ.excellente revue tie Monticur de VersatI~es obligeant lAllem2&ne
FrCul6rick Mortin, t laiti Comnnir pI
,.cilo i a pblio da4 so derer. I r toutes les pei sonnes aItcustees
Twintira uno int-'retn'tew deniie'd aveir commits des acts costraires
!IluineO tine tnt tL.'ei \ t! e c~~aui iui[e
taux lois et coutunies de Is guer-
bienlrappti. p ct Ui .1uI u seront :!;rs-res. M.
II y eO-t dit d'abord. tt.i judi- V.inderve!de dit que Lie- ins'iucions
c~ttusotnent: I'ra u ei sot. Ie rts ont 6t1 ouveikts dans les arron-
g.iinedt estut iraces hai ieL n ll iennc .t. disemuenits cu des crimes ont dL
f'ort simple et I! poiiiut, sRus I'll[ urn' s
dowue, se pasczr die i4i tv4coin-; Avant de pro.c !er.Al 1arresta
binsisons qui no forA l h I,% ct tit- tion des coup bies. di-iil, nous de.
pli(Iuer. En olici, raous I avons W1'ell' vons nous entendre av-c les ahlie;.
leuri detnontrtc. deoles'o, urujuut, -l*ie reunion des d&ILguls alhI6
ruent, tfar sea recettes douam IreS .r,
1,4 vwviia ma A m,,. ,o tip ii.L aura lieu vrochainement A Paris


s'Agih de I'cnscigncmeint d n'i:nporte quoi t annuita a 11d 1 114-1 (1t3101nVolac
0 taou~cs do ma Datto consonOi-
)gtpnie. histoire, aritrhnucique, ...xtc.Iisx-hs
Lieu dcllasscr AnOiner cn t a:tA:is Le c u de.de et aU3srda I iquider. par amwrhis-
ons Ci ICS d &vetuppe.wt-mt dalprofesiur, Ic saments SuccCcisIIS, Io hlontant,
anIe tout simioictieit 5.irnver droit A Is> uae fois verifi' de la I)ette Ilottan
ae I'tlcve par le 4;I.m dJacr. C,:Iai-. to Pur ru:liser Ce prorarnisl, it
A szudoute rate uc Lours d uuis ale h AuiVi1, i us, Po r rle iree ce programme, it
is il *wArd ;oairi:V s ie.on 4i dogograpaic. atfiiait de la presence do ACCupa-
stoire. d'aritiiiiwttiqu. eu de cAthdcbisue 'Iioo sur notre ierritoire cet do ce
i s$agssiit J: lui eat. i %ui!a unepre pc ageols awm icainh dans lea Djua-
me chose quo I Adite c'!us tcu trop ra i eC5
111,1ble, JI a cIetnes.* Car, en insne itemnps que
Irlable a c (t ierniers asiurent la 1r),erIeoti i(-
%acte do nos revenue dousnier-A,
3n chose ressart des rsultats pitoVAbles ob I OzCupation girantit la pair pubti
is jui+aici dans le fjxt en~cijuer le IrAnai-is que essentiallement propice a li''qu)
Os printres- c -,cL .la.: ves zim.:L5emiemC'1 libre du budget. Mallieureusement,
,admrniesre, pt a.l n 41 anti.::, s ct eA:ei"'I 1-n depit de o a rentra int.4ralo de
Lsj, Apre,, scip t a nu a Atm.::, dt:'! eu,;cign
1:, n- writ p~ a '.mc, dim. is iJce io;; droits et en dt.pit de la paix pires
is atfAires. d. c.expri iwr ciaJipetee.am: e' i quo g6zidra!e dozit n[ous Jafai~suons
Kpits ni in'Lnc de 1lecrirm. ous so nwe loin du prr0ltealljtss
l)Wc, A pArt ILI- I CCVC &I A rica c'31priU odim e
es Ic3 closes cNaon lui a eacii~gnzes t IrAn VOlude I araison eni et q ie, ;1 la
ii AC a euaore qu'1 I6,2,10- i:c iracat lu1 11) 4 sui'e dode intervention .tl 6travsre, le
\o .Ar poLrjLu Io j i tarwiae ma sczondc 1Lz iroblkine financier natuiouih a t i alit


Ile, a Avoir qual t aV I1.u dApprenreI
gAas a noz prlri.lare par 4ueique an.hled
s CtCs:Acc jr inL iu.rcaw:lque. En dsAnt
rL prAtique e. Ilja: Jag b, ans, Ia no.mnizia
leI304c C Wrlsz' Cianh.1111I t dAS le .nonJ C cIn
tant dc su, d;,:,, dAn. I enbeignzinent ui!
;UCS ViVAIih.z.
;tre er.cur vjcflt de .c quc nous consiciaroni
and tort, IrC n' t-Ais rncm e noire Langu
rlile crt nos ..rovori s ueC ciu.un de nju
wsvJc d intuition, quitte Aen pcriectiooncT
pioS. En rFldAht, notrC lAngue. ou notre 1A.
niuzcrnel, c;ert I e r Si. i nous ouleab
cr trAn-as, iit Lous taut Iapprendre au ant~m
qui touted Autrc LnAgue vivArnta I-Anglit pa
=pLC, ou Vespagliol. Voill encore, jaini1kginc
Sopotation ratsonlAblie cut qa, pAr ciCA nua
rlcok, doat rallier %otre3 sutitrige.
Fn troiiia:ne point nous reste i ac;!jrcir ci
itp" trop de umwus deki pour IC tArrc. C et
estion de I[Alpiubabet d% IA graminairerec
loot 7ous pArAi3scz raindre cqcile tie prics
.5 eitLtca inconvenicifts que Ie enscigaaneu

is voas soul nt remarqua cotine mo*, Jr Ac
J& plupart de nos prunuarcs ayant reubsta
e t AOrire corroetmc~ll e IC iranais, tprou
Iecore de LA peucAla I: comprenaire? 11cut
6 apes avor rassaubli Ile s yLabos c pro
* I&phrass com.nc ii couvieni. a dcviner L
As qi y cst contenuc Tau ii cia dittizib
Wpw compieteancat deuz rvntAtairt i, staon
m as, sau mins ditfrcnites.
a IA Isumiliti d-ez-ire le creole quo cornpreadra
iminceni, sanis ctorz, tout prirmire sachaa
et 6crire Ainsi cnvisage, mion systiane. prism
son enscmbLe. vient cmubier des L wcuac:
dirabls din neira enscignenleft des notions
a, dams colut d-A Al rani, lutiu-,etn, Cl ensuat
uI ghaioow soasias, woas ls foas qu'aJ
doa ewesmdve enare nOas, de routes lot
f el m amum la cultures, Pat IFcriture.
inum Smar Morce &JitAt. it y a queique temups.
06shasan craoleq 4Wt ie lit pAS fortune par b
a afama ple quo: s wcatachumm~cs ne wa
a pm Jim. Or, cest, rcuAr4c-iC, i6 pro-
cChin quo jo roq r: quoW IS p ima rc
m e lire a A i ir5 c: amcn% un=t.
,w too & rccisat bien obtenu.j aims maisav
rtamO maswims k caichlis. de Meiti-
ir Morm, qu'ils c -r-drou c'uincrwnt,
a"l di al. R. ScFoop, iajls marrivirem
in A coaf-
rIemi. par LA question de IalpbAbet oe do
Music, jo vous rdorC. Jacko. a A ma riead
jr.- op w is qu o i msoc ne vs pnsalmia
IPM )~ia.. Je tic"s A qc .msd
* n yow s ons CenwJaske.

terpreters Office
aile" WOfermattOn AVO
QrwmdHJsandSbwa, begs u
-15:1. .nd l6sA


pour I exa-xn des do;s eis e" kl~a
boration dela p:o:6dure ( lIivas. )


UQ service .6rien centre
1'Allem-gne et la Suedte

sTOCK1i14LM aoit- Pour lIa pro
mir-re tois deul m6roplarjes d'une
coiupagmeli suddoise de transit ao
rico, venant do Berlio, mont arrived
A Stock!ioltn lans la nuit de miercre
di. in ta I'intenuaon d'tsbiair un ssr
vice r.itiizer de Stociloim A Ma!
toou- I., i: al fl aii qurIn peu p!U.
tard, i kGohenburig et Ilelsiogtfri.


k1 son crractlre ptrmitit devenant aus- d'rl c~ro no e, dit abtatiu i a note
i i bi-n amnlicain qu'il taltt hiatien. sn's a ut c le(6 c radical. L'op6ration
r: Voil. Le chroniqueur t d'llaiti- de ra-hat ne ,penti rstI-,ir quoe a
r (Conmerciale a mir le doiet ir ello se last lsan '1 citidtiolS nor
Sla rdalite penible, mais inludable males ein t'antls tuesrncJ, 11 faat y
a la quele ne peuvent se Er6siger lea mettre l, pri.i. Et alore. qu'advien-
'eiors de la romance intdgraliste: dra-t-il du latieux plau des I'ravaug
S1.3 paixpublique 6tait indispensable Publics .'
Spour le reglement dii probltme ti- En v'rirtd. les iiattiens so trouvent
:r oanc;er. Or, I'assitaince 6traugdre entire les deux pieces d un tau. Jo
Stai indispensable pour assmoir la no sus pas, nio'. un tr s grand
M aix; done, I intervention 6 ait, de clerc en ces nlaticres, j'ai la plus
I ce fait, rendue n6cessaire, indvitabl grande admiration pour le Joarnal
po. ur le regl6ment du probl Ssancier. II est nature, il eat just, tris' Ibas devant sa competence,
il est bun quo tous lea llaitienis de mais, je mid deiande sa'l n'inetpas
S-*uur s'en sentent miorbit., ul'.;rds,, u"d opinion tem raire quand, ne
i nais, plus is asnt conscients de teriant pas co:upte, sans doute, de
lear veritable devoir envers las g lAd astuason crnri(lue actuelle lu por
operations future, plus ils doivent tefru'lle fanrais, il croit fiu'un r6-
Snvisager la situation avec des yeux glenent de la dette hai ieune, me
,leins de larmes, peut a:re, mais yennant des perie; sur Is change
P, avec un regard lucid-i et des reuolu OU bier une rdl.iction, aboutlrait
a tons virilet, ae disalt que lorsqu'uuorco nt A un 6O:.ec. J'on sera.S
Saninmoeeit malade,ilne doit pas vou pour ma part, d6so'6 pour nos
* loirmourirpour6olapp ~r.la soufrran amil di enlar, 'es Fraonqsi. Mais,
* ce: u coatraire, ildoit vouloir guarir vraimennt, era t-il juite que, dans
c tl doit avaler lea medicines desi- c;tte alfaire ou c'est en d6linitive.
,1ct6ables qu'il faut absorber pour Ilaiti qut pale, elle roit la soule a
ga6rir. Malheureusement. taute aide "nobtentr aucun avantoge positif ei
te paie et le prix qu'on nous d,- i:nin Jliat -' On dit bie i que qui pale
oande eat douloureux et palpitan, sea de tes senriehit. Mats le prover
, comma le gage q.e .Suylock voIlait be n'a pa d'appliCation dais le era
* .rIlever sur le Marcliandl de Veni.- 'l noua occupy. Le plan de Tra
s e. Le plus clair do nos res urces vaux Publics saul riprAsente pour
semble vouloir passer en frais de flaiti u- intirat actual et concret.
gardieonage at la bailleur cherche Sou!, COs travAux pab:ics rAaliss
a daveoir Iunique crodncier pour coastitueraieutpour nfout uen d6pen
ceusolider en rse seules mains tou so reproJuctive aur touted cette for-
eas profits de sl liquidation, liquid midabli d6pease de I empruat don't
ion qu'il veut fire suivant sa conve, ous allows charger lee g6a6rationa
nance. C eat ce quai fait quae I'opra- A venr. Souts, ces travauX public
tion o'eat plus sulenmeut haitieone. peuvent permettre d'ootiller la Na.
ouea; tous avez, certainement raison dement conomique et 6 Ia poor-
... a votre point de vue ... ; maim, voir Jo moyens iouaciors qui lui
ce Goat lea alf.ires ... profiteraient coien ils prothi raient
tie qui fait le n ilriur de I'enfmot & ses crTaeders et a tous lea bom
prodigue.ce o'est pm I usurier, mais, emn d'aflire do monds.
c'est a propre ioapervoyance. 1E somm *1 I'oo 1 o veot pea
0 atre part, cormeae efait roena r uer la pos as6 u ifs d'or, los
qeor I'article quo j' i sous le youx, bi dearsa aaricainoe out con as
u eseble qoe des tiers poeuvoet ire lea crdanciers frang ais doiveot dani
auase de mavaas m archand dams I'am6ageennt da proiait do rem
Slataire. I y a le prtea r r pto orua.Laborooner lear iat6r6:s a
de Ia Dette Ibalerane on ar do Iavor: hatie de gre Uoe e aoo per
qui a Halti Coamer3iale a poase m atre, aG moras, e nosas doooer
oa ari d'alarm.. e Toate propose dot on oatllte" naUtoat ladispeasbl
qai doi eatrelr ose perse qwetoo a otr dwve~oppeom ut 63o0oaiqee
gq prversat -olt de cbMea aoit, INIUS


FARIlADE La pole


- -- -Mmjp


L---------------- _--_-- ------- -----E LII


I





II ?IDAI4S


IOUVELLES ETRANGERES

Par Ctble 4a Sans fil


N C'Est Une

SMonsti


'uoIft6


PARIS BLlfocr partit A midi
pour Lendres ; il t.at salu iA la gare
au Nord par on reprtsentant du con
soil supreme et par I'lL k et Whitet
membies de 'ambassade ameiicaine
tt de la ddligation briiannique.
Clmenceau rceut dans la matinet
Tittoni.
Les employs et ouvrie;s du -er-
vice des caux dans la plupart des
communes de la Seine. quit 'ren
leur travail pour fAire -boutir ccr
taines ievendications t par solidari-
4q avec les travaillears commucaux
,Hava,)
Le conseil suprcite arnti Ics ter-
mrs de la stpose an gouvtrnement
allemacd relative i la uppitssionde
l'article 61 de la conslSiicLn. C:tte
response sera communique ce soil
A la dcligation allcmande et publite
ensuite.
Le Co.aseil rgla les diltrends re-
rlatis A attributionn du district dc
Terchen acoptact la solution du pt:
biicite proposE en common accord
par les atl&gueLs rolonais et tchicos-
lovaqucs.
Seot:ja :errpljgalt Tiitoni, Bal-
four sera rnmp!ac6 par Ponar Law.
Le gouverntinent du Monintg4'c
adiessa i la confirer ce de la paix ;
auz gouvertr.contsdts giaandts Fui,
sauces, uae protestation contre la
non-paricipa ion i la signature du
traitE autrzchicn.du Montentgzo qui,
es les Fritiers instarn.t, se rargea
volontairtn.ent aux o':es des les.
qui perdit Ilus de 4o pour .ant dt
-es soldats plus d'un titts de !. 1-c-
puration tt etilin sa lbett6 pre.citn -
ment inviolte. Le Montnmit;ro prie
les gouverr emr.ntl des grandes puis
sances d-itervenir -.fia de mtiire
un terrme la viclationde lhonn(ur
et des dioits piniblement acquis du
ltonetintgro. ( Havas )
I.e 1 3Septembre 1919
MARSEILLE.- Le mouvemert de
greve gionrale a tti declanch6 ce
nmatin mais I'unanimilt entire les cor
} rations nest pas absolute.
PARIS.- a Le Temps a dit que
dans la reponse A la note allemande,
le conseil supreme s tute les ezp:i-
cations du gouverrtemcLt allewand
et maintient le principe de supprcs
sien de 1-airicle 61 prevoyant le rat-
tachement iventuel de iAunriche A
1'Alleraine.
a Le Temps a dit que les condi-
tions de pax A la bulgarte serout
semises samedi cu lundi proch-ia A
la delegation bulgare.
La Itgation romaine dit n'avoir
IeCu sucune confirmation otficielle
de la admission de iratiano;on ccn
sidere nearmoins I'e iincment com-
ime probable, d'.utre part la de'tgi-
tion yougcslave ne put p:s. rcceoir
de nOLvelles instructions, pusque laI
reconstitution u cabinet n est pas
encore achevee. Dans cts ccnditions;
il eat probable que le delat qui tut
done A ces delegations Four signeri
le trait autrichien sera p:o!ong6.
Lloyd George est attend remain i
Paris; il sera accop.rpgn du mar.-
thal Allenby.
OJ croit qu'il precde ra avec Cle-
menceau A us novel change Je
Sue ac ujet des questions du le ant.
La piezente de Licyd Georges rcr-1
metria ussi de'rlgler critaimes ques
iions d'crdre des ravaux de Ia con-
l1rerce de aIs paix.
PARIS s. Livre terlirg ;s 27 r/2
Do'lar 8 40 1
PARIS S1.- L ccmm'ssion qai
o'eccure de la questicn du r'ueschen
camner ~ dars la natirce I'etude
3es diverse s medaltl6s de plebiecites.
ROME.--Sur Is demanded du Roi,
Nitei G cession 11 tat ct Ai 'ceuvre nstioca-
le du cobaitant Is plus grande pr1-
tie des bliens poFuuds iujqu' pie-
enat par la coreure sinasi quae s
lisle civie de Irois millions (Hawrs)
PARIS :Marseil e AA I sortie
.i*"m mcetirg ce martin, les Iev s'ces
volurat masitester dtvant les calss
* restaaratsdont lea potted restaenict
* tore eatluoavertes; ilsse heur'irent
i ea basrge de pole; on signale
lOsamils ramrstiloa *o moins
j roviirn d4 setadire do 'umoin
*4Apsu-m'I al des syadicva e cell.
'u "- de h 4r ii de-
fc+?.-i'w .,


VIENNE.-Dorfavamtle Dint b-- donner des mn dicaments alcoholi.
te sera ouveit qu'au trefic cornmnie-
fELGRIADE.-- Lrs communici
CiaGr ADE .nl Lrs Bcomm ci S une seule goutte alcohol dans
tions par raflwavs de Belgrade A So)
fia sont suspiadues A la :ui.e de de-
t1ucuQons ofCices lors de r'cva..u-uacn
de ;a iegion p3a r enucimi, Em u s lo d0
VARSOV1E Les inlmands en-
trep-rcnncnt des mesures tetd.l a a..... ~
rapati ier ions les allemaros o!'fgL.A-
(LS des cont.ts niiits s Apu ,eJer -
A ua plibscite VcUI la dLrO' CC LI:,C C t p iet1 uxvle a-1tg&,, S i
pour dlrle lo azn' s f1ire 1lc-, a'1urs. bL.'oin- tout le jse: u raIlway de I'Alsce Fa
PARIS 12..--Le on.eil bvpit' je LorrVane.
ne -v 0 unit pas au 1. urci hu it r. ee cmc~ii!e : nt A I o-to-,n L rlt
riunira pas avaint ardi. due canal2.,jtlcn d tau et d hop MADRID) Des srcousvrs i;.mque; L'Exaltation do la 8ti
I 1;L~.(lI~i"s) son' ressentiei en diver's points da' 11 y ura demact, comme ran
LA~d GifUIg CS a PARIS .;ihtt H lo i, rol mmrt LA Cartha ,,non,:,C, cuz nwS,1 i 'a ureIedi
soirde A Paw:; il ViLL.dra pClb ae ki .Mossion i. Chwlqt eints Se
.1.LLA dC1),ie ~UVIiIa. eiaj. UtO 11 S ; .I- a iu 2 c a b t ~ .11 I& g~ e (Hav~i ).. .. isja~.t4: IJi.~i
m(rg tz are. t A ln' ;renr'. Jiu pour I rtr.t'rc r de I-ac L- .lu i fenI
auta viscnbb ncut i 1.-C.t en ULRIi 4 r .Uc st--its n& Association des Anciens F ] r '
&nr~e ittcrv\.ic aVec Cl~n~eoe au.L dC n dEAn ytqe qui tu~ent triit'L ves et des Amnis diu Petit
eL n h,.)Illncs tou !.!. ',ir S&I erinareCol5g
soj:t de la yric. I Serinaire Co1ge iulltin de la Cha
d f11nCil; Aun a -, SnoMartialdC
i t ro:corvccii F!aih 1 .aIt6;Ld:6 de 'Amr--rjqcc, Ia.. Son pnie Dicu pour (U.NVU.AI ION NOWls.AO?' IkJ IC IALUqde 'Ao
ia 1o n st i'u tion d u a Itri -,r U 6-'q u jni* se : : c n l:r L:S. u v e 14 -im tde
pIs ,,Ld~hte t .trtlL: ses --ar C J, i i.!;~ oi~i~i~d~?mni .: ril~clcs r(riiibrd
PI2S i'L)hl~t e i%.LjOurj.ihL.Ltri IUli~c* C!ri:1cfC- aut I SU: I, P--?.Die f 2- 0,01.1 F!to0 e quz i i'..q t i to uijour .- tiI.u
Lch,os'o~.qLes ie Its inificeu. dKc- >stha I. ) It. )No- -
fl).t ~~ ~ ~ -, tut ra L ~tt~S ( II iv-.; ) t.i i.'A-.oi J : C2\:1e- attifa
c .t r muts a i r da L L It fti, Ufl I YPA RIS. L co .; L 2. 'A e Zu :-, utts d u i t. P C bcr:, a lieu m ar C hcz N orm il Cha
binct cbhtcoi~ovaque. jj n p;o11r rnns P 1- p1O i '6 d'ii coir rt, aA Petit rli, d. s
ul0 eoril repoumsaot tzu e iZl C2 Si3 iav c le m2zie *. rdre du .urw .x i .At~aaC 4
1U4sliLS11 de p;o-rr le ;,di Ar.Awnge e
expire demain, A mdi. aczorJ l A it Is ch-7C
ac.tg~ijull Iournjirte t; ougousjt% L.. u:ra.:x ccn, t'a h au ;,uI ], I. ; s1roi- Iu.-a (. L".U ,i Vur, ic rben
pou ZIgE Cr le t4; l r- .i1i Ihlv:I PL' i katie !4j" i..velles ..L: aIU\uie ~CL1\ dU pOle *
po t -ga r leg -. .- 1 .I ';iQ 1 L4..1A l ltj :.&ei. 4.Nan aadL~l a
inqu i 1! L nu- '1 'j. v: 0 1 It" t ur-
On na aucune piic:s.o.i cc:ic'a- It" U t' it L 2 .i t i !iVr= s I L 'Li i) ai .a .. I uirit e1zb
0211L ij C.a~e de 1.1 t esC ).1jl i ; ct C j d *...
) ~. ~ ~ ~1a~tzi.i L~ ~ d 1 b *i;rl."xv.1 Cinema populair
tic: n, Ce epam i a d!.a.aioa buh1e't If,21-,- 4 0I La2. ini.'o 1i Ou.rptIO
b-t d~f P.(.'1-111de. 11Si. Nt I'!UPUY !"" '::"J '1 tu y~
W' RUIN- T'L estaruil In- 5eai: Cat: aI de i r lp*h 11 UFU irt *iJ--- Io '
L tSL!c r 'a Ii d -L L:,4. P A U Avg MAGLOIKE Fu kC:t1 A pcaa ttalC.
L1i V-oduiiori surcrLure a i &:cr ui :m ,>t L d d-- 1'or t an td A rnio;stra~ioo l
id ~ La g d ;: ci ;: u:I % JUU
yeunn d avar~.Zgneire. attcIgnit ai.) La et*n a.zl d ;rilc.1 d rCt 'iUL ESu N'e.A. un grand .thowwammL
lIouts dern iers, une r i-yn ce d .p.up L.r dQ cl.:-i.d tLt de LL e J C1ririu
ae q -) nil:e ito-ints. ( iiA l5 CoA q ;t2-, CCi1 %:1D4
1C.,C5U de tou Ci de la \arbat Eouwlc( !~ti (ja i) aece
PAIRIS Ca d~ciez supprime Li iI.i.:ldkaAiblLuuadtJUaL ) ..e una
liberty* de Lra aciron Cof~ i~vicj.~ klicue du ij id J i'. r D D r.o.. N. St I Quis 10.
h o u r i d se i i ae cL .u x o u v ~i u ; s o n: E i u i tl S a u c h c) I. 1 3. B :a 1 jo V aii. 5 0 A 1lO At ci r s ite
r pi r suI: i i art &i-S uinec. I ier, l -ir.dd 10 A i- Stoph.
13LRNE Les sec:io-s soziai stes, 9 Le Matirns ai,;re que hi ia auviis- I ou.ani So L'L j.'..Muid 1L I. u Boifl tataom.
Chro dttondi ~eu hatgl, %-lctn0
LhALzdL;onds, Neuci~iare1, kEcni.Wqualhic Ju c ii I ii i- Ia con! N. 13ou .;d ico
Cosre. repousren i A4;hesion I iAa pjore d- Ai: .uw x nc pemct p.is Lcn iva.:iz NOTE
tzOrSI C rir:eroatio~ a d-uti iser ies IoZU.f t.v. a I~mafdts I LE V rATIN uvrktrA dair
WkLE Suivant La G ze to Idfcurrjei e.. r-ru ude 'armir t ce. Ie Total P. 22j F 4Lb rt. iris nuirt[c ;ac
VoI. ULILIC siciett am~ricarlii au ca ,juvernei1e t trinrta, aU;.'d d.crdd .j-t 1' 2R6,7.900.L.P7D O 7o-90ta'8e ea73srgCe tOlle M.
pital de ivo minnions d.z do .ars e-st I de rcstitu-r A ijAil ri e r;no j-; -- -- i mti macLic ct Mr PL.-.t
bur Ic point de se co-swituer en P.3 nMot.ve; ur 2203 i)vic1 a
Lt.% p-ectb co-attitutnjas
S za mst:;.u pciDt La piusperuz
LtL &te&a.arla Un incident : qLft
rLg-, vi..imc rtt plua queJ,. I
Cent dollatras de P14111e seruit
]Dt~coration Bellce
No .s vouija.. A'ppreudilo01
(101111("S 1) 11 le rbouveffiewuel;t L-0140 Vtim do i
u.:u la Croi dd ChvOaIShe dva0
doe Ld~upuli1, veraMymOe d
Madamrue F. d F. ci u dr
jULl'se vices aertdus Aa jie tid
BAZAR METROPOLITAN ,Not Itccnupallou Ylb a L
wutre ville.
I pri~ne&.3. or50
.2iiaius a II


II


i-p
9)


Vovez 'hlt il sur les joi'urnIux (ie ia semaiio proeliane

Le Public a d ii remarquer que


IlOus

ments


faisons quelques chan e-

Sdans notre local, sitbt


qu'ils seront termnii6s, nous met-


trons en


venlte


de


nouveaux


assortinents de verrerie,porce-


line, etc. Beaucoup de louveautis


LE BAZAR METIOPOLITAIN
Angle d.o Rues People et Du 4Destoew


Le bureau de P'
)'eytith'eneld
(lonaiveis
Nous croyons "Toff'e Y
nat Honore, Directems du
!I'Larrgistremest-el d oa'C
slides hyrork~qiest '-'C
deuritre cc pretelgre USO
M DUusaIS MeSO 146
ilaicllC des: tiICaCeSe hetlfL
..f~rofl4LbCODlc POW1 5obi
rcose cA Suer SoS s"aI
us i ersibms bsceq asl40di zt'
qa'aI babiws.
I Em doodant maint Pi
'D rc..t-ur de I k regiStrC
it.. nriA:er so:] buwcal to WI&
u nLuendons pout IC (O
Isourel.emncot, car 1it"h 1
ItI l -.u 1i1VCLt iiWiS$W
gee as les iu jIts qu 1.
qgzditis t auiqucIS&ASW
tatio r'oilic auucd
cuiite, quaid sult0Utc ii
fappcltK que cest sew
is'rs t-on quont d,
tan cs archives de I
.t de 'a consCiV a !
jiuc s, en fwmeir 1914-
Nous esid on! 120
4.j at des finauc-s
1une enqLe.c poi11
de ch-Ats dtP. a$19
IonCS


( I -- -,LU I




U UAThW


tackless


soir
A pARisIANl
reprise t tion
th6lArale
AVXC
iSlle de Police


omin6die locale,
ii Polgnard
6ramd draiiie
Entree: G. 1.O0i
S7 heures 1I"?




flia-Variee s

Iur 'Ierione


9e, lJe et
Entree
Enfants


lie dpisciles
1.50
1 o


Farisiana
p res& do nutnbreux clients
pa asaister Ia repr.sen -
dimanche dernier la Dire
usa. detnaiu lo
I dun aveulur! ztjr
ddrame sentu urna'o
mue sera r, ;, i e t. ve
iii oi MhgL irC ;
Vaudeliiles its 1), uj Ll 0.
Eafai~s 1.1 i41

AUX h L- iicS v c is
I;N U:A, ',LrCL I,~:
DEIRDY FILS AIMt~
PJe T *4tug, 75
FnaTICUF s
SW. MA~ie h. Fbri~k31 di
OTRPIII;LJST..t ,4rese. ft!3'*.

s 7ea Cferi s

:e icr ilaii
r du 1I d.i coL I', 101
dx de I inrcredis e t
SupPrirmFnu
des traiPs entra S-int.
-u-P-iice eat Itabji
PaiaraL t.
d demnin dirnlqr'ie un
P0!ir St Mir(- et St'tion,
laisarit I'QtL-Rl1.pc.
a. avec retour le Poir,
ordinaires des trains
pil 18 -S-Dtel)re 1919.
LA L DIRECTION


IA
TIPATIOj1-"
c -,, I c,..

RI1A 1,f
rb C. F.'s

W Lr I Lv,-t
*@- ALBCRT2U
~*.aVIARDl %


Le Dr Weber Hippolyte
Dentiate

Revenue de son voyage

aux Elals-Unis d'Aine-

rique et muni des appa
reils et procedes les


plhs Inoerncs,


Se met i la di positioni

diu public pour tout ce

qui concerle son arl.

Cabl, in, z8ue L I ser-

voir g proxi. i lde de 'Ins

pectioni scoaiiie.
ConISi alltio lS :


2' it 1-141.- P--; eies


ApJU8s-nki ide


12 it /i heures


kcOI 0i11 ( e6ie$ti


On troulera


S' Iwt2Cl'('R.


Bonne Occasion!


Nous vene do receoir pw Is drner bi-, as metro
(c.10i dor 7&.(MN) f'uet~cle. k euao.sis. Les raends loni
en d Ala* 4 ean sang~ZMteaieroxcurrenace.
d oua jo aeil,.sg ou i~filwesds dams .s scheT o
dc ual de tie m'a( masu qnu de paser a.


part 01
a gust


gras denm


La West laadis Trading C-i
R:68 Danths Desouches cit fue da Centre, IZ D Srat.,; 1


Pharinaie o SEJOURN9'
-ilt dc's tIics ss oux et du. CG l(tJore
2 M daillas dargent Lxposition do Br4-xalles 1910
ldoratoire de Climie MWdickttl
1 )zogur. r, IPr*-aliills ch)imiqucs eIl lha rmacru:iItles.
StCi nj I 's fi -Lr: r1 ius et amrtr!ciccIj(:e.-.
Pl p ration de Ioutes &i )POules n&llcaliezieteuse ssidrilis~e%
ci il~jcctal.De-.
;c ;ii~r;?i S.rrim r~vios-he-i que siuploelt ferrigi' uox.r.-
1odhydrar.!r, IS III uue 1jof'2rr d rt tz eitiut les p.aqjue4I
r~r;r'i-14-, Veaietrir vt ec fl~ciu-
I yI. totejouis cii sock : N-vvtosih;#*oh Sirop pececri1.
El-'ixir de Peiisllvanie.


Peprkseiil:iiit des


I') ~ t .-A bi: Fi l~ I' n"': ~'* I a it fort'A (devivr'e.
U.~:~ c~sc t'Iw~sI~h:. ~~~irx
~ii~:~-- ~ Iir't~~ei. ~'I~ 'O'~r i .\-j'IAIIA.FNFTflITF.,
UIiH( lf1)\ i'. l1.)e IIt lo.e et les arliculations, dicsoug t I-jcIdI
II:qiUe, ucwiv. V la nutrition et oxy :e lea gi aiases.
I-(J scnCsalile contre


(4, .1'K. IIIILUUAT SME, CHA% l. I.S i. ScIAule
1819, rzue ta Vu j Al A ITIIO- t.EHO)E tJI1IaTg AQKLRs.,
11U S .eI sn s- I)')SL.- oua tis sons lifinies dt Ia fenoine.
,r-; AArNrDo It I- -8 lumorrajies. supprims 135 vapeu l
J-intogS, u I:cr :411 nt1 d, c5 I() iivi es, f C / H' 01' c' migrajas
lear torc, pieds de c'cl.ous, e:l, do la .MlasonA. Ai iiot.l' tl (> FIIJL)INE. Co, Ie 1;11.k.V IALUDF'.;, COL QUr L' IIEPAT QUES, CIRRH,).
UIax;:K''c pure lard Globe 1
IIc'~)l.r? de tlabtP do Lop~= ez rci, Q)~ien. ~be~irre O t it, 1i Rs i
d1XIr4r," os D I tLilL'ai. onrj!Z e d i) t es Labov'atoi,*e Terriate
do; 1: sTIFLI[RA. Fermcnt I c;iqace. coa:,e alfec'ious gast? O-*vzesa
F'arinae marque CoQ, Kivi, Cor'aberlan.JP I.--bu:. -y 11e' Al.
Iu tz tls Las AUs mcr caF. blue I irJ, P. ozec., ; lai tuIImders A* L -X 4 IN E,- ,Sr i tjqri e d .d oa cous5tip t oa.
gle, jariine lac'Ce esf16, 'Quiaker Owas, Cacao P'e ei (aId ,ies.1i
('oenwres as~orties.
tChamipaGy-e I'sner i eIi.
Aruin, '.%acs tvids, Grzolmi, ra'l tr d'cm l'4cq. I


Edward M.Raphel c4 Co Inco


Gra


P< r: u -Prince
IEds stocks desavon Labbi!,Cantari,
Iiarine, Cl ntmpjttgce
Piper Heidsieck demi sec. e!
Achat de routes lea denrees. .


L. Preetzmann-


Port-au-Pliunce


Seul Agent 2umr Waili ide UZeU i
I.. E. BIIMN Co perjh gfe ilurr^
1W. AtiIoTfl &-r-o 10rdcaux Iluile d*O'.iv-p,
JDAUDICOLLE & GAUDIF a Coa-ereA Sadiaes V enaI I
CIIARLI FIEIDSICK Raim; Ch iifpngoe
A. JIEIOR & Co Jlordeatx V.n i d' I3 13r(i.!a-
L, NIt OLLIAU Bordeaux Liqueurs
A. LAMALIQUE & Co 'ioucbiorS
II 1M%(.O VARHAS, Ltd. Londo l I)xrchirrd;s-s arglaises'
T1bOS, 13OAG & Co Greenock S i-s srpyurke pour e
Co Ch et cpcli
WIL.S0.1 & C01 Chxago Mewopork Nantfgue
t It cutes conserves
MIELCHIOL~rmstrong & Deeaitn Ntw York Commissionnaires
-STUDEUK %ER CORR PORA~TIONw-York Bagreau,bus,au x-3(obiles ea x
NATIONAL CASHI Re~gir-or Co Diyroon (0114o) nrftistreuge
DIIMM & &o NMw York Lanterntes
NATIONAL BISCUITS Co sc c'.s
N .%S fLK S FOOD (:na Lit condeved. cbocolat S en
INFAY4ZON & RODRIGUEZ, MsyagOC: (Pr) Cigares
TOLKDQ SCALIS Co Toledo B deuces
814ACROPOFIRONE co Now-York 0: sb 016% &ADfsqms o t
ifak oRAP3 JBICE Co New YToek Ja do. rpisjo
iCqmkO do rvisins
rb^' U~f W~a Co ko~lirWhoor; r pa DPW* 60W"
T" Wa o- p ri


Occasion exceptionnelle


VENTILATEURS


La C

rage
reein
9- k A-- -


oh~


ils


pourrb ut


e(ltuiI iJ I:ients ( iEAteY ja


iompagnie d'Eclai

Eleclrique, ayant
par le dernier flia-

un grand slock de
lateurs de outss

Visions, invite .ses

s a visitor ses Bu


procurer :A Ie r

et surtout a des

r6s avantageux.


- -


IllaLtill deC


Ar% I. %W-b, a T


a


I
-I