<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03524
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 8, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03524

Full Text


I'olt au PI.AtXmi


Lutdi S S a sabtF &*1


~f.~ I
)" L:


at-MAGLOIRK
lit..PaOPfthaTAIRS
,-

..r NUMK53 15 CLWtI~IM
&SDONNM TS :;
SjpORjT-U41IECNC8 JG. L
-,gas L


OSPARTEI E0NTS


9TRANG9a


G. 2.20
t. 600
al&0


G*uotldleoa


Srreurs ot
la vie dure

1 gsaCmt, il y adeux semai-
,.tU MM. Eliet et Davis oat 1c
f; later deus usines surtitres
SHard: la'e au Qaartier-
, raEatre au Fort-Liberth. no-
:et conftrre Les Annales
2 disait : Le Gouverse-
, roC.ra do ce bon exemple,
L e ios, pour crier certastne
Iwa Its Y pS Co'st desolant
S:t de b:as dans 'inertie a.
:. btea uae cetaines erreurs
,, asre; mais,je croyais que
j,_e5a's qui se soot abattu;
,t Fs aion1t boosculi et ant-
,:.;ckiatre don't nus politi
i.: it t osi jadis: le gouver-
leit or|3aser le travail.
... st das le Nord oa4 Bi
i raLep liS bient6t vingt ans
S;~gait la 'entative in:eres-
r: Ceoangut,ou Monsieur Eu-
S.as a pu s, crier one ;cr
d.,ucl dass l'spiculture, ou
1 s slis etforts et en depit dc
::i; im iogrates, des proprit-
.t pu tet're sur pied leur.
i;!.cU'ritaes par les deso-dr::
s ::t dans l Nord, an Cap-
LI:. qa*a journal qui passe
I a;; avisi que Les Annales
a: s pale d'iadustries A crier
,t .mwemmeat 1
i stAort-au-Prince, qui pis
,. i do aos plus autorists coo
eRelait ce souhait 6trange
at as sdiaat '
DL. :mt Tri que l'Etat, en prin
lPC.ttque note Etat,en pars
L iit devoir imp6neux d'orgi
et pads travaux publics doot
ar:o cst b.en d6~iaie, miis
lkes ialastrie'o'- Oaelle inoa-
Ocn e,amme darait Jacko I
Sisgt ans de cela, des par
i: inlanieuz que conscien-
u: lepaient dans le people
Sts Firmin erriverait A 1s
1;crle prix de la barre de
: ommait A dix ceatimes et
i i 'ams de bleu A vingt cinq
-' kimeI doit paraitre, un
ear dit venir...
is le e temps ci, cos pro
la usea at sans regards ce
.clb Plasde Messie dans loa
O)p~Pet lepeaple ne compete
: (ares Sstveurs quo su
I y a es rreurs i.nmortelles
4 1oia de PiomethCe. Caril
LIt atreaver des gens poai
r E lFt qu-il organise le
ra e ravailleurs, qu'll extir-
rt qu'll rdpnme l'inse
[ r tyuaie do capital. qu'il
'r filatuaes qzi, avec la
l cmtml cream ae matiire pro-
i at le psln-beach,qa'il
Stabriques de guano a&ti
4 itae kla fougae de ea o
r l s s mais et reverse
.iil lasso tomber des
bti pour favoriser as
dit canues A sucre qa'i
innoe Il cheval de
ilte do l'argest et saas
qi to desirat, qu'il
t l tico!ete anuelledeo
r to mnlions do live aU mini-
quI1 dona de la pavro
ILc 1toyio, d ila raisesW s
iandsair t Butiat, cst la
I'l i trraur laquell. toUt
tiiorce d vimns as dpen
alWoode "
r Due! rua laat A lair a
ka5d donc. pomrra-til roc-
ous donaer des steo s at
.O comm f convent, it
u tmina.e ?
JUNIUS


F"%A VrfIL- 1 2T L- ttL-V! 71.?


. A-aianniiatiork damA A.ios lZ6-' J a hamaD I1Ja Irr


!
i


&..~'


I mmm .- do


I II I II --


~ -I -Irrr


-m w. --o- -


L'orgueil occupe one place
trop grande parmi les senti-
ments qui font agir et les
hommeset les peoples mo-
dernes.C'est Ile falblesse de
notre epoque, la raison de
taot de catastrophes...Et le
mal a p6n6tresi profond6-
mentdansla chair etdans les
os du monde moderne qu'il
ne sera pasfacilede leguerir.
ii. FERRIROU


! rr -^ ---u --r .L, ,-".- .. r X... ^ '-'---_ .-- &fcrfr,c *?*> .. lTVIo-
1MVID" *AD --- -. ves et des Amia du Petit
LAA6 JJ Stminairo College erce
S Chailire u St-kMartial rn

Questions do litteratur lisis de oouscripliei de Monsieur Macaroni: Les commandos ont
Une petite querelle oil I trc lnoe et Edrne ousse (JacmeL ) al.ue cete msmaine pour cet ai tile
S.'ne 'et I quereli, out i tr anoi s te i-
res l getr,. 3e sprei, n tout c itres courtoec.- Dollars Goardes Nos amis recommandeut avec beau
b'4lve catre L.. E. ja Couirtcr du soir .u I U U U Louis Gousse coup de justes3 I'avantage qu'd y
arit a-une plume vraa'aest autoris~e el dent I' i )I. Noise 2 a de vendr leI Macaroni daus des
re. Ce Halor de I. Is.or -. propose de ron de- Mrv .1r us B.rquin par mois 2 tai s e on aruo ben closes. la.
Gier miJ.'i.r flure peAru daji La revICaC eaC-c-- I C(orrespol dalalCe spiecitIl ailtI MATIN. Mime Elie Bart en 2 bri do la poussireO et Inosissure co
riots ,. qui l calat so son s nco ulemuent. Lee
LI )ulct Je la da~icu-ion et cclu-ci : Ezi~tCe-t L premiCrA ro'lJition nour te'e Ravarol Lemaire bates soot de IL b. clihaqie et lea
il une hattraturre i.auenne L. .. soun nt n- ,onome, ce st d'avoir de lorare. de Slul Coelesin I caBses de 2' bites.
native eCt ieder L'lsamtav .,. le;e Go.lame r-ar ma:5t aautare. -- ..... .. Sie
Sans tre ~aop grander dan, l.a na:;,re, la prvoyance et de 1 exactitude. Une le-li e Gousse par mas. occasl..n de NeW-Y 1. _, Ste
crois qu'un malentendu plaue iur Ic lj.ut et femme oconomo eat toulours ordon RKagr ,Gousse < 1 amer Prins der Nederiauden a lis-
quil inporte, au prialab:e. pouLr l.: ] J;,-.r, nde l@: l'un 'e va pas sans I'rutre. Atrn D p'p store *i( u N w r York le 12 courL t.
.entre sur ie vtiiue .ci-. J-i >a 0 inctrh' Voyon 1* chaoitre de ls totlt e. aversement .ilJit't r I Le Steamer Panama a latis6 New-
11 tl.cs, rriv IAutre our. i, cors d'un Avoc do l'orare, voua surer une Yuoi hier 5 courant. l.c Strarmer
Jdibcuion., e dire quc ;i katIIu- iain rprit garden robe toulours perfaiternimt Totaux Dl. i G. i Golou eit attenidu de (Christuoi
cons,.lrcrr cc juce 'on di: pa!. ,u is ,a ~Ion doN: enitrotenue, vous u'aurez g a're d'o- aptda detain lutinda i ccurlan'.
lIr t. lt c o e.ptoan: d on ./. o. mnetre to mouidre ptI port a fa re Lislte doe snscriplio.. de .ir la Port-doe-lPai; i i de nou-
.;rit. tcdor na : poas Joie epn.er cou.ne no' de laisser a aggraver le plus petit L'opJJ louner ( Jlrdte i) veau & a gnaler cette semainai con-
lorsqu'll dat : Cccroc. I Unt rpalra'IOr n glii6e .A ternanat denrees tt marclIriandas,
e L. h:tratjre d e1 cl, :c.' e: <.. e' trainsoe 1i f~ ire une beaucouo LJI R. I) en a 20 I itluaiin re sts lea ne I. l.eO II-
pec oi'ei, de ses ir e e. Itsofice, Innportante plus card, peut necessi- .-" vraisone de cafe soot toulours trel
par Cls pre, os veri leC. autrtse i ~as-re ter rm e i enplacernent de 'objt Frar l'in e cag le. Nous avons not quel
,vc; L pcrimssiorn diki-Jor j:;ouL:Tri, soelon- d terior : 11 est primordial de Anth me I ro.n I quest anrivgesa de travailleur Hlii-
icrb, Ci1 getnerAjit.t, cUe la ia::t.aturC C e 1 proscrire ces d6penses inuliles Toot Maxime Roumer > tiens de letuur de Cuba. OJ attend
aorme par lauele on en j cie qu-n pense ri < to mond i ait qu'un vtLtrneiit b e't ve A. Lavaud, d eaures en grand nomobre, mais ,I
d1u.jJ Paul, qui. ave son esprnit arge et oign.L repart en temi~s voulu, bien Pare l-ouqaJ~ 5 uanque de b, eaux pour lee rapa-
>tudicue, avaIt d cArr:c> aC tout,. a da cx~-c- 'rang~ il abri do la poullasire et ds ---- trier. Les racrutements pour la pro
ieaucnc : 1'seX dan suon acception il pl. yC faux plis. faith le double d usage; a Is I)lars G .4 ctiaiue r6colte de CubiA voot recui-
aicra~. Ia science, c*'et i-an de pen.cr. "~'ne fremme .conome so co.itrne avaut iieacer eu o:tobre, dii-on, on auia
JDAs ull sea moans aUrge. ir tl-Atterature c i.t I' Inace*rao ,t ob e, dil-on, on) s l
ad parr ea de.rire a pcn.e ta ,o encore s', lto.t a ces sages precepts. l isle de, j, Autlari. Le'rebo,-r besoIn de besucoui dib mn)ids, et,
i. r eun CL:Al >cence, c.r ct lona. L iitterAtiu. 1) nuime, dans ass aci at, ll (eLasclahobus) avec lI Inialre qua rt\g a1i .i, at eat
c'ea tu ornc. Jel. Je a. lu;- k.iact .i t : e- ne a s laissera janmai alter A son itu- Rufin Dubuissson A prevoir que la protlaoe exode
S l Fu d nc .u Lcs Cicu.. ,e'. Je d b =." .. ". pusllon: ails r6sis ewa .-x ding.ere l .... S.._. e
- suttOn dant i. plus .nou, cn uete a qu pulsion: elle r6sis e u dgere h Victr d home s sT era plu I unilable qae
m- t ;.a.urA I plus n.e c i ue -socC es I a oce s granrds ma- Aulharis Lrcb.ar s s c ; L tc dero .
Lprcr des cio'.-, IA:ticnnes.-- ,uprcss,.oa gaSins talent contue des serpet David Pi Da Jaemel: La tinps sec qu per
ou slenc.-- p.r i angue i ranll ,Ai C. Lce iarc, teotateurs, n'ach6tera qu'avec die- I P cot .,iate p)raet la prCparatios du cald
JlA 1, 5:ter'Curec cI,.icnn. ou dc a i rature cerement, en comparant dana les nles Poil3 2 quai s livre en quantitea d6ik ihLtr-
taa I: I, diffdrents moag aias, e pr6voyant ce Luc Aio I restaote, ce qui provaque noe cer
11 rJrAn, Tc deb;.qAque usqu*. ri ct Ju u aelle doit utiliser dune sa son sur SAlomon R eaz I Caine activity dans le mnarceb des
.adii:kJr ide .e piat a e c da-,ao:nJi 'c Iu autre* Pour lea achats i naortants, Normal Rosesu I tassus. 1I.* provisions res .aot en:o-
c raporiiaIt in. toni, par l ctreenvr,ct, L. Eels co prendra quL d3s obi-t de Dubiisson fils e de vente dillicile.
,c. tLsent ...,,..ent pre bo:ine quality, se souvenant du dic- Almi Rimy Port au -nce; Caf6. L marclhl
aIuo ,,u: Ct. ; e r"asc m, o.1o s.r ~ tioo populaire ) en a toujours Normnl Gabriel I de capr ne s'est pas encore stabilra
n.ricki ct i :ci Oi u' o..,r, 1.1 i.t 1. 1r dan pour son argent .. Cela eat ls vrai 1). Dubuisson 2 ld prix bale e j urdellemeor d'ail
r eprendOin oa c .a .; e Ca.Aei;ic. i "per-o:s N achetons done pas. tort t ll l e ove d NwYork
*Jant une pCri e a plul crc travers des coItichell iautiles; mais, .. lette pornettent pas de spaer lea prix
J. dlem d- ,ns e1-.Ncut -;r..euar qul ic u pour une acquisition .srou.se, met (iz ll ene 1 quo Ion paie encore our place.
a r c.. is lornes 'u,. ":::Aion .tu i.w -I)Lis le prix raisonuable qui doit lui uo I sOn dt qu r achete eu ce mo
Ct qua'pArClent ams, u.. L.Agc ,, ,, ex'.I: ,assurer une duree su'ia ti. Beaoit Sipini I ment pour autinteqir sa clien !e,
g s, sans rieC aei. S i Sulement, on di.pose plus facile Livius Lomhs 2 beau geste qua ne rapport oi I'un
P.-. eICp.s .A, eas A Ce.. sur eI laage C 4 C I t ment d'une pacle s, u, an que d'une nlterlus Viacent 2 o a a autre, mnais qua pout au con
,cs'.- earir e .: r el e, pour cxprinr uric grande, Vous voultz c'lletir n cas- Beauvais Bonnet I traire safir perdre do I'a-gent aux
'.nsec ,LC. vaura iuu;ou", Iaicul que pa I.cr el mtur tuilleur : Celui-'a fera ur usage deu
-au:.,.L-, pot Xr cxpr,, .>IIc pca ae bien duperieur i celt-lt : 1 y a une Dollars 6 G 87 Aujourd'nui nous c60ons nominal
llo: dllrence de 100 I. entire l deux. Reart 2 element G. IA5 16 pour le tel quel
Votre bourse es trep) iegere pour /ert 2,25j,.9 3 5 t G. tl i &i16 pour le tried.
Ie plus chaer, et vous avz excellent voici Iuelque 2 rensei;nemlnots sur
priocipe de payer coptant sas Or 22i ,9,oG,6;7 le sto de cal anu I.it/re du 8
trDtpa^^.* ida theater, vous prenez Ie meilleur mar a
dil om mer elea oa V pu a tPe ier re- VOi1 3 000 s ie. I'an dermer & pereille
a or tes d achBts ine pta itreserve en Ancaen professeur d I'Ecole 6poqe 7.17 000 sac et de moane
privant sur da tresl epenes. de Mdcine date 1919 2 OJO 003, sacs Haiti ce
Arrivag de marcrhndast Quand Ie p'i sera pris, on recon- dSe fid* -e de 1391 4'2, meole ooqac 1919ait
tra .co"ni. r. per SPCii Maladiesv66riepJor 132 490, meo oque 1919
nair6 toue l6conomae ar6him*e per n58 5i .. ladless Vi iert* r 000 sacs. Opojue, 19178 500 sacs
Le steamer ra;ais 'Cantal'" sprs ce syt6me,. economie do temps nes el syphilliiques. Maladies de c0fas do t)utes provennces 1acOel
voir laiss6 le Havre le 9 soA t cou surtout. ce qui est baen i coasiderer la peau. lemnent en d4barquement 3ae s UO
14 et arrif I-fort au Prince Ic pour les femrse industriousaes llu Cosultations 7 & 9 -2 A 3 hres dona do fr6ail 161 5JO saus. Le mar
*ercrdi. useptembre courautappor- d'leures pasmsee e o eciytgm chez ,lue Rduolulion No 1(i. cha dl etlvra eo meintient nomioa
tat pour lt perr- -a.va.ts ce-nsep- Il couturi6re, plus doe v6bicles qul e-mant & 3') frncs pour I. triO
toen 5 6/100o (r107,66 de marchan viennent s'aiouter au prix dolea a(on. .l';_tA- fancs-por Ist
L boo costume et Sl1 qui,!,rs hoonO- omnit1l-
lise diverses ainst reparies. rablement,repart en guerre pour nae oha do no'tre pas pries au dpourva Cotoo; II y a eu quelques affairs
S8-74 ouvelle saison ct ma proprintaire quand une circonstance extrordi- de faites cece -sen une eor cotoo on
Port oa Psince 1oa0e 4.74 oa pas a so d6raogar. Ce temps naire vient obliker i dee d6peraes ballet a G 30 et 31, mais en derniA
Cap Haitien 22.92 insi 6pargni eat bieo stileainni n- muppldem taires on marriage dams re heure on a constat6 one novel
-- ployC & la main : que de chose a la& famille. une c6rrsmonie de pre Is baisse et on 'off:oe que G 28.
Tetil 107 66 fire aux cbangetnents de sasoa n mi6re communion, la deuil, e c. Si
C av -ir -apport4 entire autres Ny a-t-il pa sous les v6temonts la s6serve 6tait insufflaeate, on pren
urcatviresa ppo- d petits A remet.re en 6tat. Les drait une advance our I'ainn6 ouivan- ,Serice San* *lire
narcoanditse pour- anfants out gran li depuis I aonie ts oi naturellemet*, it adra o -ces- lv S l t -
deroiere : ii faut ralloogrr jnpes et saire de se r6duire poor remettre
Port a Prince Articles pour culottes, rafraichir lea costumes. re- le budget eo 6quilibre. Avis
6coliar s caisses, articles de modes doubler lea paletots, quoa ais-je? La some d6peasue annuellement
IS caisse, mercerie l2 caSis.tvooG Cila prend du tempsi tit cela. t ce eat truas variable suivant Ia situation En vue de I'16at anti hygidaih iu
2S sissu saavo 25 caJases,parfume temaps eat precieoa: s'l, maoqe,. et i lt mloyaon. Or, c'et sur catte does leqiel as troove le Marcbh
rtic o c us sbonaterie I cails, faut acheter do nout. C'est eocor* question do toilette qu'no e t rnme Valhlire et de la aoecassia d'avoir ma-
prode it pksrls utiquean cairss la bouras qui doit marcher; do goQi pourr a l mieux fair valir 'se do teaps pour le oat6oyr, e
uripas p ci u.champs e sI cisam J'nsiste our cotte quaeslioo toilette, do petites resources. Eao ffet, poar public eat avism per Ia preseate qo'
Via s caisses d0r- 1er 0 parce que le meme problem e leos grosses d4oa.ses, loyer, noorri- partir du 5 Sopteabre 1919 l1
Vi ca ,pose poor touts lea femmes; arriver ture. ii eat diftlcile de fire illusion, March4 Valli6a sra f erm6o t1 m lee
cals. a-vec leaor resources an.ueillour do fair preadre des vrsies pour joura do 4 heures p m A 5 30 ea I
t .. rma rasulta possible. II et iodispensa- de tandternae, ou appartrunot de except le samaedia ou il sers far
Cap ititre .- Prodo. rs-. ble. dars tout budget beio organic, ) fr, pour ua de 3003 et do m I 6 bere p m
aeu e 17 caiuses, .aila doli ei d'6tabUlr une snaIe axe peer la beas bi~oli pour do la diade truf- Les diimanchob t jourm f(64e I*
cai-s. asticabs peer 6coe cais toilettla coam poor lea altrue d4* 1e. .. Maim, en toilette, la feaime march ra overt Osealmeat poor
i .(rtliste a esigs, article d peases et cette soaame non alte- trioaphe, else a des traeors d'ine la venta de la viand ot de 5 i0 a
moda ai5,t--a-is a caitn Bles .m t ftaut smrraar pour ma i*orn'ea son royauma,aeoa champ m U 9 a m
d'outre *r T' cttrT'.it 4 *e*idr. 4 44*s1e r, -a, e H aat predeat dle e bee*att... et Mse sevrntae eom.
cie cloi 20. baris. reaer oujoura un peu au dessooa meot elle y combat victorl.ajem'not. W. WADS
pcrt rnce,le ept. Iy dap lq Goufant rulitr do la vit, SitAin CARU.N 9fliee* tir


1 -00





18 !WIrfI


Par Cadble 4o Sans fil


Le 6Stplcmb~e irg Ile pays enter slassocie. Hi sake I
PARIS : Borde3tx-Le conseil g,'- v"iilate armie amiricaine dan!
rira1 adopta i I*unaninittume mot.11aBIvt garde comme guide,par cue
iion esprimant sa jvjie dopartic per I 41u1s fo1ceS myMi~rieuses.d'barq% a A
AIa gloiation da 1 J_ Iarl:le I o c, ,c e rri-me plece d'oi bte1'e e cn
amEricaire pour 13 a e du 6 setF-m! 1777 paxtit Vour I'Arrirtque. L-
bre A Is Pointe de t Gra u eii a pre-;lFrarCe ct I'Amfriqce unies d ins if
mire pierre do r onuarlelt comrnd-! rav;6 par une communau t! (e s( ni
moratif de b'crteizicr.t-on !.era poiec. Y9% qms, animnes du rrir!re ii~al, c3,'
PARIS "Le N'tit Parisicn. dit'tond:cont 4ussi leur; ( (I.;!t; dans L'a
que la note que Clarke remethra au I ventr (' aL c quweprlmerA le rtr
gouverDemcut rournti sra le eIn- L. qL ( 21 ( t .!C4'iie ccII'i.Iflo
ct cordiale. rappel'cri au cabinel!icr lo psse e: entagera I'avenir.
roumain ses cn1.:--rmcnns it lui:' )
monItrea la ndceszii de its trenir. I \' ii!.:ct',
ivo u vfr r c!Ii tY '.s (! I laVE itt', itu CI'-
Suivint,' Le lourna.' Clarke cmpor. rSO(421 tir i i! i tt Sj2i et d. cithl-
era avec lui 7i radios non pa sI t nus I i m U I1 iC'-' .tiCL 1A2 ar*
avcc docL incnits. 14'.~ ae.cCsieq' I
t~tC dW111;eCll1e it CO!;t 41 '0 il-l VJIUI(
La conlt~trice ccv:siJiiel ia oum.- I,% 1fi- tip la 1% qiite qui
nic comune une i tci ardne c tAIh i L:IV q-10cI .Xin, ii-
txpriIiie le !ouha 'que son gouv: r 1,::I,! C-I I.t 1;".:v iv t ttl l*-.(a(2S;CL
ntnitnt ne be dI L ia t F ii tu bo tcic vI ,t. tt r l.i ,ttt-- i':.)I I I
tcs ,1111ts, b hii -de's t!a,,1 41i'It-e 1 t'it .~ uit (u i r'uetir il
sur uivtis V oints-. eie drinar -e A !5 I contriji-vicititutllil~!(rut 1 de
Joumanie d*.'2tcutr Iaho:, g ic d d ii. *Ic' lI II iLrPc'
cesser Its r 'quisitions et dc- tnctyret
les otr"!s istut'iiionr7 s A h dI'.p0o A0i 1.ti I -VtVS 4: H."( LI:ii
sitions des AI;;C. ;poul.leur r ItpIa PA(2 (;iaUILuII, ;Avtc((.t dta
tion ;utiltabe entre es pavy i AC &S- (cL -',It IItt>' 181d AijeIU IItIelt I
s~s, eile terminc en d&.triiiJ ii t.1 hA t de-iiuer dai : ure U i' i or de ,kl.
Rournanie te ceopicr vcc les Al'- 1*ii I0 v I) ia te sa aiaiC t -
lits au i tjbias~tn-irt de Pollric enc-n F 1 1i jIi ZSilCI11 IipiI tint dle I'll
1H ongir;cr.
"-L,- I uv: e' a nnorice q uc v:.:v at 2 Ci t.- ii.. Z4,,r- t Liii i'- do a*w det. I
1onck pose s.' CanCIdtJ.uIe Lo:rC ile So'( 1!(A.liti:. i1 AI ciI a. e
si;Apuie te Ii G:ondie.LCUIi-'(tdl talIii
BRUXLNI L S I is SUV r&iIlt (UtA~~U i!ai~
le prince Lcopo~d smiba:quit uor >-i-ti:n Vtc
u2 ur u avn11. i VIIt r i C 1:.1; 1 1'.;U S. L.. t I aiM t. t :~t IC I, I
5 Un SUnIs.I litI-it M.\i*t ., c it-he tIc lit
BLILN I a rtLJ'caS il ., .t t I tut dc ie t IteLi(4`.
nernert 1rAan:;-c a Ch tv C ..t Iiliali sitS-
nOtanitnent ue a d2icai-ci-Iii di
wande, d n c C )Oils.CtOn ,! t ) n: I i s Ia t't
inal, assur~a que \ai. :,neI-, i L.ii.i tls s -ixtcs Et Cui)
Ut k Ubtl::. --~ .. d-L~t.
janaaisP 1Iri:tIulln de mu-It ;zar f-,r, a 0 c:.I .-aki Ct d- OIL t-
violecne Its ft'r:%;ct2s cerman 21; :;i att lat
sziclibenrnts. niis qu'tlie re jouv-it ji- s b. I ta: I
'pps preryse dc s'opposer sux d'sruo..vcrture.
F2S Ft tf dCsOVO CT4 1d~ 115 () ( I I j ):r I I i t; u :c, ui z c,', L6
de la populo:Licmr de l'Autjichc aie ''~e tiI irm- ut' I..usim Cat8
mnainde en 'ue de l'untun na1:21 CLeI.4nau .\t3(1A d-eA ;I'is.
2vcc I'Aie rr'srxe Lts Allik.'s 1iton II- XP, IS;JVI-LA t i Lail)-,C
,iiient qu'ils V;cniaient alte Le a it z;a Aci ci I Ccx:s l oUIC Umakiti uitaiatt
~onc~ixiion Al ; A L rCIii 01~ adle A z I Ull t.Ute! unC ja7bjit-t 4GI ~
tronfiihjrv ;errnaur a at Iiicnc a v p-r L(I 2.! () ( Iit; i r..d.Lli -
a' torcf Lc Alcivo ntis ten: oiLPI-S t. 1 z !ie-tt-; N41 nIOtIS IUZ
I .n~te i(I~~5t-., (1'iapl; is s pit li;.l~ct~.
sk'ors que tic n dans le tr. ile, i;e s cT- ntd r ic e WO -
posait A Ii p iparfticn de t pttLe l1 UCLIt .\ F L Xiwitin colintniainQei
possibility it con!Ciqucmrnrnrt Ih rro re tie 1 oii~e Ldl;t) Its do, zetvutjuc-
prosizion de IaitlicleAlfutir oJu!:Le. p)tj svir tourniA Iow, -!I.di s
la Constitution uiyra. (Haviis ) 4.isiiz'ieAw ; I~cit 1' 71 -1.11a
7 Stptex~t're PAHI ;Ljie da hq-ou: d
1)RDIEAUX- A Ih cer~rno i- tie Po(8csri Nc-s SOi l. rCs -. ia' IIl
ia poe de premiere pitrte du rnricu lru. V .aiies. Notti Lat: .a Il-i !t--
mcat comtiiCn,,clrant Vinteivtniion tiotq onstrut'tix de Id III ll 'I. jlle
jmeu:;t cmne. noimaftrc 1anu~iitdt 11) "1 tiii't38It2allniAtlNo.-; awt.-,A~
am~it;ne. I'o;nc~atc di~curatirt d t* v\ lltr pour que i j iiiau rV I FIljn:r SO
P~cndant que l aFiance odit uss.fiift ;, c! &t1jcv icaitd et I hiijuita 1 af.
attaquee. supporajit s-,-ir; &I6zl-Ir le irau:ctcit tjui vo'. rel t. re I a cu-
).iincip.1 points de I a ,uerricenv..flic,i ; t,, du travail, I'aiUULr It I',-, 'e
deu tgratd.s raisors d intctvctvRioz I& oloii6 dact:on.
allaient se pr.sefter 3 a 13iui cons- Neti lasi ,z ps I la Fbtrii: tit i'*Akw-
cience du Fi'sident Wiko l t 1; Amique b'cau:liE-r I 'une ti It- iuttc, Ile
I unanirn tr de lep non aVa.r i4ar.i c'SrITZ IaO 1 urs in:int jq I e
Ruiscu t ionaevrj& s'i di terlver tr joltltie lit' itkz"/ti tle Se C g.Isieit
uue skuie de de'ilh cornmis par i.Al- tii vouS dES ifalei.tliidL I IiiL
em3agne aux l'ats UliS,t3alOF d'ordre die -n.transt1 tlilet VnUdizm I*'l: W eI:!S.-1
univeisel, c bigalioi n ot ac l;e venir e It bc!oi0i I;t de ai t 1I I :t c li'.
:au secoursdu dioit irjuiie1,Je I hurna \'OUS .e jtouVCZ VttU- 1) i.e. I LIMI det
nitk~tait meris.-Le pevp!e atnc~ricain I'autre. Sii'art'-, vo-::. :Lrif v.te ex-
comptit noa tu client que son ir j6Iaosees A uu I- tour %I1(raf in I-el
4. gD mcflc4 mais encore le droit unt I s pcuip -s jz '1' ittflt Id lagtiaie
"crsdl. particliltierent l edroit de ont abstL wts t our It eir:the it'
Is llelgique vio'ie cI LI droit L d-lu Om.- I .ts FreiJaia it A iut 11,111CiRat a
France qui oulint les Frrm~eri pas (It'i Ionlbeiitus Ioin t' illon
vciuvrciut1It~Cplo u cilm ut iiiIa Fretnc,
de I'Amtri~ue et ne dkrogei jam xis ri t Icl ue ut~ irn iilj bate-
a es traditi.)ns d'hona.Ur et de Ij- a AIIN6 itIlue unle 11111U011613 birtc-
lion- Eri venant poser ici ceittt Fie-,
yautt. itre pierre lea vivamatits tcnidireCLt
La victoire fut remscr:Ce. Ia paiz A 'appel des ano:ts. l(va,)
obceaueFar IafraterriiIe di.rmcs unis PoINTE : DE) GI1VI- Le train
sant roix:ern t Its soIl~It d! ia r n liva IIt) hcurcu et fi.t
F;rance ci Am~t.1ue,5prrufe hcureu c V Lsoa pCie ccmt
ac CDIcotC 4~S g~oUvrrifln-tflis alite du monurnert, rt~olaco. Pa.,Ik, 'Whi;e,
et aSSOdb~, par v'unjt,! tc comwatn- Urnsa. Clonner Kriaipp Iiaisterd L~ot g,
demerit. *al:A~1t Mic CaeIant ct do uornbieaea-
PojucarA g~lori~izo t les maits tie porsouii:aitc3s L.8clqcIiiOs. P'oincar4b
I'Amerique dut; Pen liorii nou; sur Pul~i des pr3i~aieIt4 de Ia Chrambre
leurs ornib~; ci eoutoas N~us '5 t'I: dii Sd: dt 8 ministres do Ia
sroulfert. diseot itsi, pFiar que Ic 1arzt~e, ds, I Imit:uC tiln I'ubltqoc. de
inqode sJ? Iab~e ci quc IC enroe ho- 'Iup~raOj, 5Vaii1ta. tint uee double
I1iai dti sOld is (rsnq id et &Iii'fl-
man me drclviii Pi l-eb:IaVe d'aoe C caifl, aocIci'aia par is fouI1s. Le croi-
pwiSrraGC .rgueiileu;: vciilint taut ur t;!oiro,, lou canno~aarca (Au.
sIuu,imtre soui to's e spire, mais ic daleuse.. alnpclt.Ao~re. tirent deu
aigoit violA sut se restranrer Is V!On- salves. 1* Maire mouhaise Ia bienve
,i des pen n~e prevalaar in Ia pail me Due Sit pr1dsatc'ut. Ass moidats c ma
Sitr pas AlaI mendi de queI~uesarmb.- nra ric reset-mt lea arme3. lies dim
'sioms dyaas~qucs 4Ua~va) 'Coiir feared eosuitO pron-3fle6 par
P~AR1(. D:m,utr nmti e tf Damour, Wlsec onada
6e:t ee larmb sideur des Eu.t Uc'as~ milieou da clantoa '~6e(s.V
IeSSI par lasr pr1seaci mar Se LaVracs Vave A'Aiar~nqie s ulvis
yal eIsqrl~s i i 8s~(.a o~g 183U611 /bi323 5s1105s04.


Nos Tribunaux TfitsBDiverslespectes
Nos Tri z sections des Conseils
cornmu wnaux Sous c Isele


1


Le Ir;bun.1 de pair, section sud
i read dins so2 audience extraeT-
4injare du! 2 Srptembre courant le!
jugiments !iivan!s :
H. flrkus centre F. Cilcbas
Celui qui donne d~faut contre It
liferdeur et poair l p-oft I cor-
jIf'-fi!a remettre- les m, ubls e
ltS 4 1 7Lou 1kur Prix estimatif soil
1o0 o -o ri ;dit ec dlctclarp que fawe
p;z lui de cc fire. ii sets ezpulse
des [cux confoini.itrn t A la iol
Au~li;nc- du 3Seltsnmbre
Le L :buri:.! r y- 't!a preicatio dt
crv:Dnt. d-,; -i-ursI'.N~Arcisse cl
V-Z'O. DU.i:htl':ie[ nonmms huis-
Picr,' ( x n!o.: ant;, p-is .nd les jL'gc -
mcncr.i uivants
-- L.:mercaC c:crsti n -onrtre Ther
morA s Castimir Cclui qui donni.
11 dtr~r'dcecpte de c qu'clle
preriA l-oir trouble' A s.i pocsesaioo,
c :Lt a co np'ip-.,e d~tendeur
U .1PII'tiC. la -ie,:-irJercsse en sa
!o L cf-fcz--s ..,u d'ten
leur de I v 1o:0 bcIb ; I'avcncr e
pour aVoU ia1,t. 1o2 JdainI2 d ioo
So"11tj.s d. fuin:nmagts lt6Its el
aux depCn'.
A. la Paul :fn r: -Anna Pdtc/
i~ic jut dit que h dc!cvrderesse se
a igal~ .e Y.ar le ou les lieritiers
AU l ~ir h. 1":U!
.M. \itr ou* J. IL'; 2UX. Ce.
Ul tcUl o ndOTh nu L0JI1 n:!U L ie (it

nwi e la con tnu~a iai d- V3iajre
I I..u...iIjo ~ iL ti.'Ltau Ltjiens reser-
% es.


Rn1 ~ 6.JJ%-o-iest tn- al.: a p awgiurr1
LE'nEmigrAion ron deux hemes.
V. 1,1.iCtl uae Admission: 2U contigw
due nor.- lei ou 4 ceotuitaes or.
I. L l,
h ci..- '0a:~ u: a t ac n n Q e A 1 -. .. n. .a'% C
1 1 t.i .rt2 1 ". ), ic .8 c: -. ;IC Iil: oi? 4U C e ro r1 '1 e i c m cile U ln a I to l ave cc m im i
OnCI L-ap.ageric. pipAr lcn.
20.c' uu cs :l tI ..;cS a'L i .L -'* CLS .x4L.. .01 u Cit 'L U : tc inllitc etude ou lto cogiiZ.Iletsti A :
SNaissance
cMarnages %IA1EJOJ B3ussanmftDeIAva$
c 1 i u cac. I Maison comn- enicnx uixii au nend use WitREA
tI.ul.\iC i ...A$ tIC o M\1tl Ya-.iu Honue i.anaeu De
I'lmncsrc cl Wus lea psprsrnnf3eS ..'C Mr .-tjrj:i t-..ii. Nous A\ovs rcIu sameb i not:
psa:t tIull ,U G P.u erIi I I IS-U etciuj a, 2IC-. '1 *CLtCi de cipoux : N 1, alOUCint 1 jtort dca Me Trrabol hm Ad a,
t -- .'.-O C LI L -..\.Ina. da .otc Lie I'c- le Cmdv le jt i Iour. Lesits
in'e Ic 1 t' ---I" a toxitlf! ULI 1001( M. I-eoz c..ra'pa n t I .iicu1 L Labiticrrc. Lau ic.cuenuemo. djaimnche
t- (Il~a' ). Nous pre'.entons nos symrsqur ca
is I i I~w S tp ig 3 i 10 a.a'r1 .jurinlt -cr~a brni :csanotre Ami iHenri Rosais, :,i&
DlXVar 3 0 Z- 'J 1 .. U ,!:r 10ac, I C a.er c1. toAo a les urcs eniura do L u o


BAZAR METROPOLITAN

Angle des Rites du Peuple et Dantds Destouches


Maison de confiance


Arrive par le dernier--bateau


Magnifique assortment de


Chocolat et bonbons


assortis



Lowneys, Whitmans, Powells

De 7 cent d or 1 45 paquet



!Macaroni, Spagheli Paquet de I Ulive, 30 cente.



NOUILLES Paquet 25 cents



VERMICELLE Paquet 35 cents



emandez notre lisle de prix de Ir Sepleml


1919


g


D


La Se-cridairritri d EM dJe / Inldrieur bu.
blie la nolt Suiv'anle*
LA Seckraire c liJtat J e I'Int&icur rappclle
aux Conseis comnlauu e et Commissions cmu-
musaaks de Lk Wtpubi-que qen vertca s arti..ks
107 et t8 de Ie La tIIu0ioo. ks AssemkIei sPa;i-
mAires s'Assernblent daims chiquc C(o.mmaumr It
to JIrvier prtJliK AUX tinsi d, :prjcxdtcr ui
4At'.tlolS d es ( -cillers commau:ria.; ct Ws invi
ke a cett ettt A se conform.r;iax prc'Criptionl%
i rc:.ijives J, LLoi teetorask: di -4 Aouti qi-J-
Le Wupar crt kttir% spet..ak:u.~i: Icur ittca-
la bustr l- articles It; et i idc Iii dite Lo, con
mrn.(nt I ou'irtiire J d.. rAe JA I%:t, itioll, Ic
.IV-. &).tob';C AJ
i'u I Aa I r l:e, Io"' S~.- tbreij! .
Le Moniteur
Ixt tasmnaro'.Je saiiii~la du joriar Q'i; I pi

td.ortwi. dU.it, Shanzl: dO:!; Avrili )iqI.
Vi --).a \cr,.ilJ. i. .I1.1 -JC 24 OuJ gourJdc
t;ll
pa. Me IlS i SC Id I' olC r Laiede (
a' roJJ~ Cou ct lczdl 'Il&lLn. C.o.
A~ Jzratixai.:,,Ava dar. Iulletia des
do 2-'sau it jJallt 191.I9
La fete d hier
0ua ..;I u: II, eL \.vcl v :.; tin l Vza:Iw an daarcnt
LI '- J: : SE ~ r. h. -. 0.1 A1 110.Ir~pUJk
Ni. t: r or I *,ja oir I u pubaii. ..%: ,u .a r~appipta
*.c da!k l L)Clh.IC- C lt U-11111C UK 1'-' -sit,
AL.: d i.f.1CiCJA..1 au S Coxr~arc.
Cinema Parisiana
I: .i,.:c 'J iCC ~ AA ., I'ii ,.mi okl. I'oll
.' i Ii. i ~ ql,. I 0 Iji t : 1%; Il AUio
.'-.lJ 1 JJJ:b2 ;llll 1 1 JlcI t -ih p a5
'Ja LUlj.IOQr.Ai~ IC ji t~JpkAalaAC *Je ...... ~OiLCC.
Gine Varietoss
IX t \.I ,A:Lt iJ C~ aIr zgrxaL

I......L oxjlpor:*.i 2.t Jnilaix duna i-
pl I'ttn
-- L' ( r d I iVi. cju:at PiC.iiiation A

1' Me-,.ij.. S, ~ 'odV'tiC


.as. p c.bh- ;
Awncracitscana .I
a Vers It Milieu de iri
Daraltfl, Faredvi. habit..,~L~~
sectain 4:e Mt. a 2V -ak
COal0IcmCn t.on *aval im Vials in
41C $ propkLv d d 'aft Ida"
Pnit en c~ t Are I
sur C ls IoflID CZ It
Unii
-- Auswdit ay-4
s-licti-04: conlre CO"
et con.re IwirV JU3,tc r It*igi o
1'.-W; et ell t Aift i
te; c, tp .IW.4
S S~i) ~Op a roip14".',
UI&k~'t Vw l I ..j.~ trL'~l, r~ ,
(:CS f~l's Surnarturels *II-i
j il~s FIller Lici croY~nts PI&M I,
J:: collusion' PreN v #,ig. "11t
Tout uissit crlt t svi:? q'Q I,
Ulu I I S UEJ ls PO


A v is de Ddpw
La welette comWIA.,
pour 1"ort de PaixL11
rant /rc~t et pa"(jz;



V1011 Conamos l'i

L~e nouveau el"
Prochains rpet.4
Le 10 SOptewbre proeblia,
lieure s du so ir, i l y agn r
puAIIALIOn de 1,01 t. ll-Priac
Vlacceflee t itud derriko 1,
Jacques ci Saint u lieuaa re.
Lts EC-ances arout lie
4 011'. & ii l IeU euve 0S 2 11
,1111ns IlOuveaux serorldd0a~j
fes jour re
Gavflufaadance as Dap
inn ouvetinu CinEua &




Lit MAriq


4CHE TEZ
-lvotre Sterling P.'ano
ACS jplus perfectlOL n des
Oc spl doul, le pluw
,X. pair I@ dernier a Ilona-
300 Dfique instrument viect
11023 11 Ai un paix modque
Oer. i u reCce. cccu-
out@ coCU[OL cc
aulEOZ I classeu[milncombus.
C a CctTre-fott i;DIbolds
,rftoo ouirainC CoDII I Ilucel;
gge t'dOurs D~jebold sauveot
0-10 tire aB lvent. Neu*
0 A bI F O S*e tv r u a
'b,, ra vols pein ures et Vel-1311P
Aj;bl 4WOksa le premiers di
O Depus (ice DOus Me 11 ic-
OR ( %a peitu
Olispj6 DO s''adrewept p'us 4
uW e Maul'on. L'Pa 1) e ieie
aous svons a are u LoI'd fa-
p@111ture blarche ctfutbi .
c i4les artistta!
OS oDie install tioa
Wl -t, *Lbtjcber LLtf' vuus tjiti
fe leme UU UnW u iII& Oe PIG-
No~tOmnshtaIihIoio
i O~ pea clie, ct LprodLlt it
1 jIUl CO It ll0 m cheia.
A I .t-lydro Is Ii
.pensikuPl datl to Itui Iv
Sie ipuvltylqUell 0tL0C )U ezitC i Lil,
,, ,,ygieulwj etit cO IOU a Ii
.i dpaa ?a !& clnc e nodet c '.
R .OUI 1D05 pIOVISIOUs di
jacbe Los rtmie% d- wr&Lgt
jj1strez uestiraftiLe Demsudo
0g8t.vadCa & vo.re sana R1qua s94
#rJKF"I Cper nuule itLeiwutdittlit
! BeYOU$ d i' qijuo du IFi- d,
mgnso mlrers tt de Ieurs pao
16VCDOf1NV1ILLE il CGo
OentatlOl gci(ale pr Iuat'


Come tcujouis dcpu*s que
Idooc Dtst plus a Ste Ann,
Wma Itue ni~~e (tail la FC:
hoge I& contielle, tuus Iles Mtnn
hdectite coprtzric icus Its Zc.
c: t Zeldaticts s'&adoignent
Sour couser ouUr f aie hanit
jusedaction de gidcs (1 uru
piudrcquiem tous ies ans Fou
Inembzcs zAddeurs ci zeatrmict.
Wh dmzs cite conhitrie ; j IC.
ode me acncnr Ivuj0ui- ItLA
In daGs eLtt cxurc dt: pi&.t.
Umanuvawe comMMenerA ic IC
raubre A4 hcucs de Iap:,i r
L& Itudcnce ouours R(ue di
Menle IcNO 83J t 837- t
plte elle sera aine A ILL A11L r,
messe d'.iJion de gia-e e
en I-LEge ut e inb i e 2A
bee L6 neures precises, ?P.c
mM IPIe VatltiCe Si Ienal.A tn i.
bince an Nusus-incwiowoni pou
ier cemme d h.bitude le 4L aL
1fiat2 9ciIc 26 une messe de it
saera dite A I heures 112 pou
mls nembres ae IarcbIchiUIL-
Efs It e ztIateurs et z~lat::ct
hkiL
O est prik de corts dkier eC prL
a'IFS conme invtiwen A CeLA-I.
02'ont pas rttu un b~lict de 1siA1
IL
Mldame BOYER
#AMW: Plice Ste Anne No 0oI2


ENTERITES
Y~t nourriawanm.-EntPite muoo-
tuber?-ulemm; Constetlft~n.
*Piudlouaim. FLevr. :pphaldc.
46O C-*_UI r-*-k rur~nr de Ift
CIRTAINWE par Vu&age Ole 13

UD o IL I o e1 1w
WS I PUISS3ANT AADIT13EPTIQUI:
SUS eurO atmCutvwe
A~ODOL UNTERME88
dma, ur c~ do (Laura doaarst
L-_ t C-t rC
1 tzzoo,Si Mewo,.~ .Pal


A vendre
Wks Hctjln le cent or 7 SC
A aLtsJ que ( bobine de
1P ) 0.40
M a (l(kiPce) 0.6
6P 4 Ecompte sque 1. il jl
A Mr Mentor Laurent
GrudnRue No IS1t4

AILA.
Petite AMaison
Rute du Centre
"04 lmuvera r~cemment arFsvr 1
I)W-Uix do Modes de Paris


Fumes I@ JOB
ou ne Iumez pas
LosCigarettel let plus d~licieu-
sea sont les Cigarettes JOB, parce
qu'elles calnmest la souffrance,
indorment les soucis, font voji
la vie en lose, A hon marcht-I.. .'
Cigarettes et labac JOB Ila-
vane3 Ipavano Supdrieur, Ken tuc-
key, en eeite au dcp6t de I'Agen-
ce Job:
laison Victor MIANGO.NLS,
Rue-du Maga s; de I'lEat
Gros f Mdta d
Mr FMlix IARD, seul agent
T our Laasi

kharmacie
AI ertini-EWVALD
UIAIITIAL A. lETiL' it. G. Suc
cesseur
Fordee on 1850
Piouits chIIuIqUes des ineil-
leurs Usiins de Frmiane st d'Arie-
.que.
tieote Ieiitifrice Kolinos
Partunmeie aiiaamiso et trnidri
zadilid.
ettr us' Drug Store
zucccesr r to ALhIMI.IME ALL
.s atlished -1850
A Ilirl~iai L: l &itIICII I'4M-t t i
11c.lieS Ij!SI ch'-wuicalr s 11OLUEUE
LtC ;i)Id Ille u b eiS.
AILejicaij pi (-criptioii filled.
freuitti & Amiiericani Perfumes
roilet Waters.
Uti IL AL k'iL'UiS
'tiariiiacy tadu~ate of Ttn-plt
university, I'kzladolPhia, IPA-

Le sILUSigI ;LLrnce -tl r~b.I
2a cS C I.- i: I. ;S q Ie tSI aL ratri ct
,.jvcInk ct reo&. rc au N" 225 22C
t Ize Felou, :cj ten OuzaIA del
Lejtitgltjs; tellxstrcf, dans I appai-
emint a t ce de ion ,nc;cn local
I Lit L-krfloc ije 23Acit 1910
A sYLLA.
--- amwulrm,


Police


.'otice


:ct Ltmber 4 JIV),
l'e, iirug t ins is.e i u wat Isi
#ati L.4 ctaaj.meU ou iuoweactt ai tadzc
IVRAN OAS I IRICE
UIfl-er in i-ha'e, Riadwo Staltin,
Plt~ -aL-4,11i 'n t ia a;
,Avis
A iM tpar te ct~l caLe il a.e Eera
PAuS p~ei V'ed iL t re taxe sfat;UeL UI
to& drpedhes comwerciaa.es pat, pa ki
d.
L( /hfict ta charge tie lailaot& d
le~tyrapiie ball'a plt.


*iax Ferinmes qui craignent to
MaternHe. Enfants robustcs,
sai" s st forts


II est prouvi qu'avec Ie
OOMPOWMITCHELLA'!
les douleurs de I'accouchement no
*ont plus A craindre. II fait dis-
paraitre les malaises de la grossesse.
supprime les douleurs de I'accouche-
ment, retablit promptement la femme,
exerce une grande action aur ea
glandes nammaires. pnrmettant. ini
la mire de nourrir le nouveau-".
et soultae les femmes nervsoIe
faibles, qui souffrent de menstruations
.rregulibres ou douloureuses. No
continent aucune substance nulsible
tour la femme enceinte. ni poor It
o*b6 qu'elle porte. Faites-en 'essul
pour vous en convaincre. N'admet
pas d'quivalent. Sans diite oi niceo
ditd de garden Ie lit.
En vents dams touts lea pharmaci
et che Veouve Edmond Magloin.
f6t Re Rdpobli(eiie 86
o w Is veote.sa gO*. sadresdsr *
RAFAZL oLM4r dk.
'I Agent .our Halti de I'inatt:l
d dicalt do Dr. J. H. Dye. *
e fBa" .YN,., I EV.


,lRensegnements
commerciauL
raul Sahds
ATOCAT
f(~, ~Ilug Coisrite
ROoU@igLCWIr k Is~oW Uk( I I. BOut V ( ~'i
Is protectoo OLIVt UaOvetiI icw(C rI
lea affeirts. Hue Go t LAN ux 11
tickes seogiguevaiwent CuotlittLhiepI em
haot dix arnees ne ur1 4tUb ka Iita
En cononctionI Ivt C det maimors
do premier ord:c, Itnatigncpgents.
our Ict irmes ct entrepri%" b OLalieb
do n: Eiuj v)U en Awnmljv'-o.

Chez ID. Marltiti
del IRio
ffieznent d'arriver
Potmines ae teire, quallte supdrieurc
par briba et par iivre A t33 ctd.
";iczcletLa
Rlude d OIlve ubliwe u'Espagne i.
tlet-bltaw do 1, 111, Ij' eL 1,4 gal.
Savou Lopco
Mantfgue Glob, Zerblaixc de 5 et 10 lin
Leuri.hlaioer elt Iai tram Cow
DiscLtits zode, ftrblaic e eW LU jivrei
bult Ou LhttsC de & ivres
Alltimettes dille entes qualAtes
liuublou pour bouoaLj;*rs
lluile co on eiA teablaucs do I,:' gal.
Put Ler ou bat ii de o6(lot zsins OL
par douzaine
bAL.LL J91MIJUII
Mpices do Louie q. al.0.

Doyer 1(ouxier
J ererie
Icl:als diimects oti Ibudulls G'L
pa~ s. H~evellcs de ci-lfs trwbs.
it Idge ,eIA421 cac A Io)[ tal
,our i't -itbat queuieuat. Livralsut,
Sur [lace U11 a PuI t-.Au-I'%IIice.


1 CE QUE JE SUIS
f CE QUE JE SERAI i

Toujora pr6ifrie et envite
ORINOKA No. I
C -!st I 1,1ale Lotion-T ;inture
;I pour tindie e i, L-.e A~IAACS
!., ct : cit r entl re J oa lciur minit-
tiv c satz trmhcr iii Ic, xet :.!ci
: i i pc.Imu. C Ctt une IC 1pu d-
tioit wdidcne et ctCgtue dC
g-;tnd nmtrite et d'universell
... ... ivc. Il- tie t ic Ln tie nt Ias
7 Nitrate crArgent. Ri-ulhats
znicrvefl eux. fl faut I'c3j3a 'r.
ORINOKA No. 2
k- *-t tout ce qiil V .1de niier
pour dctruire les pellicules d41
(ii-1r chievelu; fortifier Ics chr-
'ei ll et arreter sa chute basis
j ..dg Ior trghuicmeut *qu'fl toaut faau
.J *J- Jls DrVw- Pr.. ha,'1k si
Exiges Ia marane Orimoka grew..
FA CARICAN? I
.The Orihka Phanracal Co., loc.
Xm bwIkU. SL A.


Avis comnmnercial
J'ai I'honneur Ce potter i la con-
raaeiioce du public ft du commerce
qloe, or s Is raitcn socisle PETIT
(OMITOII0 1 j,joi (do & i Jacmel et
& portir du tir Nej]itr nbre 1919 me
maison de COMELUce d'imFortation
et d'expoiattion.
Jac mel, le 2S cFtimbre 1914.
JOSEP'H LEMOINE

.1av l Sal#8
A' C AT
16.36, Ilue Ceutbe
ruistique genkrele. 1ecouvrementa
p, rticulirWo~l MIlliCitdt-
:Spscialitt: Maique do fabiique et
do commerce.


Le Dr Weber Hippolyte

Dentiste


IRevenu de son voyage

auix Elats-Unis d'Ame-

rique et muni des appa

reils et precedes les

plus modernes.

Se met a ila disposition

du public pour tout ce

qui concern son art.

Cabinet, Rue du Reser-

voir a proximity de 1'Ins


pection scolaire.


Consultations :


AlitIhL (Ite


7 a .11 heareos


Apres-midi de ? a


4 leurea


SOIl de 6i 8 heures.


On trouvera


(thex


Marnus BERNE


1819. rue du uaii
I es tltidles suivanll, en gros et en detail:
JanjLoni, miantegue 5 et t() lives, savoe,!spdcialild mess-porc,
lear rorc, pieds de c'chons, etc, de la Maison Armour et Ce,
tanltgue pure lard ,. Globe "
Bfeurrr de table de Lopez et Co, Queen, bwurre de cuisine, Rose.
natraw, cow Brand, Lily Brand, O'Connor, [iz 'iam par sac
de IO)latres ;
anrne marque Coq, Kibit, Comberland, Il'llsbui.v Best ; A
lumettes, Las Americas. Blue Pird, I'Potecto ; lait condens "' Ai
wle, "' tarinu Iact6e Nestl6. 'Quaker Oats, CacAo le ers, Sardines,
Cons rves assorti s.
e hnmpagne Piner lleidsickl
Av.ine, Sacs vides, Gazolne, paper d'emblulaje.



Le Bazar Meiropolitain
Angle des Rues Dantcs Destouches
& du Peuple
Gruyvre veritable livre 0,80
Pommes de terre 00.8
Oignons 0,45
Farine Pillsburry sacs de 3 112 7 2t 12
Gros 4- Ddtail


Smokers
*


Trade-Mu-k cgent pour : mcIe MGfaehnaao-s tgara and
Bordon CordeDo d Milk Co, merit are a dot
Dennison Mfg Co
Stoandad Oil Cloth Co Try them and ym
American Pricrtin Co.
RIitatonush in to

Une messe qui aura lieu lndi 18hSroe (Grand. Rue et nU
malin a dcnq hurs 2 en l'Eli C Market, and y

Viera', Carida tal recomeranddsLod Cic "
var Mme Lemasre. Governor.
Porlau Princele 4 Seplbre 1919 Loudres
140MAMOPMEM______ -Eighteen inety one
Changement d'adresse 7rkorcMi
D. Asretnsi fabrtiWs de Kola, PerosA
rue Bonne boi eolu I" d E e .malaI
Villeiomt. I CA


Smokers
L Cigarette whose .fra.tl
ubt to no one.

S. will adopt them

A. Bacha Co


des Fronts-F ert). I t
will be 'saliswd.
CIJGARE7 7 PS
of 50 *his$ eM
Block aegj


.5Cl
'Ut


DgereohnTw


I


ammammommoft NNW-


I







- ~
E.


-LE MARTIN


. so .dfta.sw- -.


I ssuez vous centre


LE


'FEU


A drcssez-vous "i la plus forle comnpa!nic dcs E U;

La HOME INSURANCE C0 de N.-Y

Agent General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Porl-au-Prillce
Frotlgrz votre Mtison, votre Magasin vos depots au taux le
plus raisonnaUle.

Aucun irais de commission ni de Courtage a payer
Renseeipiez-vous sans frais par correspondance ou
venes discutervotre problem choz

Eug. LE BOSSE, 95 Rue du Quai
_-_a ..-- --I--- _.- -- --- -..- --. '


Lilsceler Lite


Iorce inotrice et Lumiiibre dwns les


villes


II yaO un aventage ,mmena e Ba avoir Asi idiositioI rte ruisenacr
sutfiganto de oo ce et do Luwitre, de 1`,oh w &potivu:r trie sera ir A n'itu
p5Jlte que~e I.ete qu'un (-i a iUcO:z'. hb IuitL CUII'l.e le loum tt -:8Lk iOLu-
iir I$ Iawitq L *ado l'izi cide.
C( ;vgaud avantdge vons out o[I@rt p3r le LITS-,l:lklt LITE. Lo mor.tOjo
Itclict que I HS )( Ii L ItITI~ e ve IIIe de :
I Nciteuti 4akeiirer Hr 8ccoujlereent dirEct.
I Gtntratcui tniuui* ell chIi.t do i \\u.yWyrt une aut charge de garranie.
de 25' op..
I 'Isb.eau avec A rnjmtrerkT '. k \ol irreIe. lehecstat, I)zrjur.cx ur au-
Iomajtizque, ilch & cuuteau V)V I', de ;*U awrnjta Evec lIsible de furrtO
bOUs(Itre.
I kccuamuitcur da 11. A. H It; A 16tnents a'e2 r(cipieut cn verre.
Cet, monti g p i tut tut r mr do 7 4 latp*s A iincande-ecence du g606-
rateul. et 7. a io rrp a do 20 wat a (t ;bougics) du gKr.0ratetur t de
I frecuisulatcur comba,'ls, Lee OcCi 1Ut1uatCurs euet a i i ei.le dolei.d 6
Ck) lanisima pe dant t 4heures.
.Nous tsivons ci-i# ioua la cI uiapraiji uner ire IL LA I-SIEII IrIEl- Ct
ate .LI 11.0-11 Ctn4o.01 eure.


Molf ule Litsclac lite
CapecitS 4 lip
Col bus Ible Ktrosice
Capacity du itseivoir 114 gallons
kcWoobustDe b du
cocubusti!e Wre It bai i


Rel,'oidissemlen
Vit, pfe oI JO
BJATT I(K) : 100 2)An
Pendai.t


Ea u
11 mb I.
ee -27, ol', do surci
Mo. Ilaure
8i heurta


coCool,'tlitcut a,
(magoimnle
I &al'cil
Au deraus du m~eur
Air
I'MO) H M.
Iarge ,41 W
8o Amp, ifen.
k-xnda ~ Zlicurt a


Les points Aroncis ci-dersua rOtIt nalurellement lea princil aux. Noua
reavons pea ciW Irt m nus dilaite de coestroction. mais rnoij devoru
dire quo Is forcA eP I I,%niicitd da construction *wrt 1- 9 pcilti do]Di
iients do ]a L 'rTSCtIa ITrE et ceci eat encore plus important utiand
I'pearoil tie Ironve dana un endroit oui lea mat6riaux do r6,arations sont
ditceilcr& i trouvcr.
ltc Dorainville 4* Co
Ieprisenl'ion pur fbvi I


VITAAIC


Pneus, chammbres h air


de routes dimensions.

Accessoirespour autos.
Prix defiant toute concurrence.

Cette marque est cilebre en France


et en Amerique.


Victor GENTIL,

Agent gn8rial pour Haiti. .


d ia QrandRue
N~o 13514
t uz!e cW ae I a de lives doccasi;n
A VLN DR E
S..Lb-un Ardouin- IU&-tnire
titlait II volumes
p Id NIa ou- Hisioire dTI.Iit
4 clumcs
U Ardouia- Hfistoire d Haiii
Clh Nlao, Histoire de S Domirgue
I)ubuisscn. Histoire de St Do
mir gli
Moiecu de S, M.-ty- Description
de 1I &p iite trar tise de St Do-
ruir _e
Lois ci Cocsitations dc St DI.D
ini -g'3e torie j
I'.nphi!e de L~croly, H*doirs
de SI D.nilrgue 2 Volumes
1ctef, ScuvcDits L:borzique
de civ Jose ph Boonct
D: I) t eaJhkr- Guide midiaca
.Ii~s )!~ll
E gee Niu Agonowxic ct
.Agrias"i't.re en Hin
S R ,z-er- D.jtioaaire d Hait
2 vo:unIeS
L ns art tradices- Lo s ct AzIts
b voLni.
%1. '0ore flisto.re d-Haiti
5 vclurres
b~ Sylvain Da sort des Iaui-
ginei d lftil
ItPPice- I)-- i rehabilitation
de Ia ractr oire par laItpublihque
d. Iiiii
I. N. Liger- Iiati et sps visi.
itureq
A. F~rmin- De igfli6 des
Ka~cs
Lcrclletier d J!.St Rimy Sxint
Dcmisgus 2 OlumCes
Serio Vincent- Haiti telle
quc'lle est
Paid N'I 6-.t- Hai-.i
W. 'I' TRynal- A phi'osoriical
and jO litica history at the settle
reati and Itrd- ci sth leEwe
ptans em the East and West
Irdies ( 1739 ) 6 vOlumes
Le Mositear a 'Sit A A1,u
L01:raioaNmitionale z5gt I iUS
La zeuille da commzertee 1828
(IC (tc etc
ElnA. NAU- Histoite des ca.
vquez~ doHiiti


Vc 'ita byes p-odu its
Ares lIId
(On trotiera Jut v~ritable Lail
CortcnEdeN esle, do Ia Farine
iccid Ne-iiO pour b.'b6s et cao.
colat au Lait Nesl6 chez:
Aflfed Vieux,
Simon Vicux
i. & N. Sada &- Co
A. Bacha
Lope Rivers
L' io igniat
Exn teinle en .i os chez
L. PAKLTZTIANN-AGGERHOLU
Aviat
ine mwrhine & CArse marque OU.
wor to pa faiit 41t.
Ssdresw emo Marc" do Joonurn.
#Wrt 9r8 CPO% i 14* S 9W


Automobile Studelbak











'(nez voir le Moddle 199i
A six et qua.re c~lirdre. Les utos StudebakerP soot ino
par leur beaut(, leur comfort et leur solidiL,
L. Preetzmann-Aggerholma
Rue iu Cuat


Pour qtuoi
Pourquoi
(uatau


vous fatigucis' influtile
courier p us 8le m8magad


Au Paradis des Daim


A.


L. GUERIN


Vous trouveres TOUT
arez besoin.


ce don't N


Nouvellement reus :
Crdpe Mdtdor, crepe de Chine et GC
gette. Satin Charms use, Taffeta
Soie lavable, etc.
Chemisettes 'et calegons


Grand choix de Rubans et deal

Articles dcameublements d


Carpettes, etc,


etc


AVIS
A'tx. volyageurs et


Charabanics di


Excursionnid
x places (automoNl


Gonaives, St'Marc, 4rcahaie, Port-aa-Pdl

Departs des Gonaives
Tous lis mardis et vendredis
Ddparts de Port-au-Prince
Tous leas ercredis et oamedis

S'adresser a J cob Conotantin
CONAIVES
S7ATIO.V : HOTEL DI, I RANCE
,PORT-AU-PRWNCI


Cingqpassagerg


PaNswres payables d'avancs an, depar smuf pour t1
'nterm6diasres entire Gonaives ft Port-au Prince et vice v

Tarif


Part -a-Prince


4
Arc bthal
8lt- Mrre


-- ArClisii~
St-Mute

Sorsi \em


1., I,
61,00
10.00
8130
e,


au mno Ine


UGci aives -

St-Morc -
4
Are# bale -


-,t .N1flC
Arciltille
A rf c tprie
Pot t-so-ri"
Frov tU&p haco


Ma f A wo- r


re


-----


mm-dow


-


A