<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03517
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 30, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03517

Full Text

i- ann6 No 3575


Port Ii P ri-iw ai SAMpd" 30) AAP I*1


ist-MAGLOIRIK
sCTUBPRO.PRIULTAIDK


is mUmURO 15 CENTIM3
4BONNEMENTS:
pORT-AU-.PINCS


DEPARTEM ENTS

I TRANGEa


0


G. 2.EU

G. 2.%u
S60)
& &C0


Quotidie


Le vinpti0i c siocleoee nos
cookra pas tout entlersans
que .1: 'egro Question
soit rtEsolue dans le sens de
1:h justice et d la verit6parun
ee cusmouvements de subite
(,enerosite don't la patrie de
Lincoln a donned tant d'ex-
emples.
A. FIRMIN


B WM- _-_ _


n t mat 8ub1ie#

Pendant l'o:-tipa:on allelnanJc, NI. N iy.p
Jut asutiucr i\ lCalio rde Iavi ikilc d. It.aun.
1:xiswnL:s Lde lcn:-.-al 3eur attiri ir IuL I & cu
ri~re de. o'ir, J. I. ka n vamnia:uc dcLong-
I ( ;La .a....L2 I',: i.~1- rut~ii a- -.'., l.)I.. ian. .&..iJ ~.im; -r
s~ .1 aj-~cc 33.i ALAFrin-
Ln p!ci ii Iii., N1. Na.p:i ita 4 u: Jan. ,in
un %;Any J-, d r:: i..-, U i 11 CUt .1 lA3'PJrtcL A> IC
te r1u a a rir ir J 13 .m Jt ..- x-' ii .-. .nItrc IoI
n e lb,.r.tm3)n, dLsiei, .u. e i
JUA jI jitrip 'J I!ut it 'd11, >ri'oi. vA it
I-* i, pair inO l a el'i ; .L1*li-. 1
1.'t CC' ').'1 ,-1fl. i~je J',:r 3 i~ :
don Aux icvr.C:,, ~nu. 1t e -.. m t A.c
SUyrdnlC \Vou:. -I...

i4e voilc de tL rihinc
rzLes r' d,: ~Ju ~ i.. 32&. -
itn ,ieuntatc a o:.i.r .t i.1 rc I ? ... m tI I
P3it oulSc, nn i31 i i -C i IIJL J Iir.Ait m.- L, d!iC 31.1
I flA JO ..aiflL J.mC dIW. ii. M.Iv. i 1 mid
U- iig .Le 2 J. ) IA1 ))) c It,:
ell trAAII I fLn, oy. OH' u'd pJi ldal ..X. IiJ mJ
81) J poim c, tie pcw Ut 2j1 r2 j \ 4iiki l. Au ltl
el me lac l .1icit ci bo.1 0 ', bur dI u io A ia-
;Olt It, Ar 3ooil :i. A LCI l- .a.~ ix-a 11 J~cl~c' !:. :
,lu ...s ic'. t Li prcx N aC ort, i'u:. i 4, u e n ll
gut .


*1


deS NLI; .axks o a iq:c : Ia 1 c.1 cr!. IA dtUt;hlc.
iuonmbra do permonmes ivmqrazui:ure, le nJ.jNun.
que, chez. los lebieux, lea
Satueot autre quo des
de lopp~i~tiou qJul you
Phpcber Is pIuveir de s e Ies mots d'e prit
Ldamslem vavaes do I'sbso-
*AWimiant o Qie e eel do Is n e alernour raant tc C cutai.in .idal, ulle as-
S polataqus ne a ff-idit pa- tm; ce ,.-io,.c, q i 'L II Ju m reIAIYC I !10 lC101
hmbraf. II po Arrait y avoir du j,- l dli boal )I-- t !. C L i jm .1C Il.a t
WAt Yr,111c1t m. 1,;a a'c1prit lot nI.ia Il i !U UI t.
Cette opinion. Is aneaheura ~ 1,OI, SC aee t 4u'ui
,Cl quo depuis SfloinorU. rl .II: l. n
ea tL-1lS apVonrda;t#, mc;cron, pir e ciple, di-at d'un horane qum
-Jrusalemn qu'on i .JAJUr :t Urn us..amp O on %Onpere trouv.ilt ca
Vest hVJb : 4 VVraitoride un 1-s Liu[ ci ty .a m1.1isC-
Ifed hac Je Ac ter de I a e~t arcd cre comprise
deu altieur ceuz q-ji ii- "Am ss t cIs me i1C. s.1 2 c- i-rS. miiJUi-Aa a, .&mquei
Wainea A to&Ur loaci*CtP LUt&*AI! a' dCiV 41CIIJAit en CAmmtmI era 0 4t OwAdent
DLIas force gouverne Ct U lu1rOOJtAiit = aUJlt : m itot Lc
mhs Fern ne bU g~nent i SF .rJml 1C. phA UD U,,;ct I a rrmIIJIt s iyemxt't lVan-
doe do aj~retuaaderso let. erpc, %:zc 11 ic te cu t axtriiuwi i T.aicvrxnd,
lkaeW do ceux tqui croalent qtia j au, I unce e -o..u t c lsciItICeaw:.iCfl dcor3l~.
pIaj d ist cat presqut CkozI1AAmt A Ul a uii e:uuA aliglZ dc Loravis liCect
a xre ux poupl civieeqc11ala- di dm iiiiJAil C0,1 III akawt .a t lsC i .t ICS
I~tar~ d I b .4Ja'.S, : Mal, '. O~iilqw Youl, vo Yc/monsieur a.
16 ~r pen rl t l ila n(,( j lut lui cnfl3.@C qll i, s a e jUs:rnciiCiit de
iglPf"ODCuc don iewigenat; t U 6almrainc. .1101 qU, meS SO.UIIALI .aiC.0 C lt dIe
IM eudi-o-t-s trBeqlu-,Atztes ( ), eipri,,,r 1c4 icl., Jeruandit t a un u m-ral %t
6SU en SStILtet,6i e~de votU it j1 l" j~ 'r! ilat dVCJ:r153c..V Cs flCp
,)Jljn, Awili ru, icr iIllividu, m11zr~bil:5 qatl ne
A lear Pdlat te L COI.IP UP,'U t p i oiat, ,lt LAr Ja 4enmcrai
II taut av U' lr lu ti hIta !h 3i h, ~I IA;,t i r~and, cl Um mtc iw a l ttr
ques. el i t lt aa j i %Ni. b.
446 I'oppL.,..iturj ed anuL
Mtz respa-tuble,. %4e Dir V. UiousltW
sOUrnoise.ijollt, i3 vle p Dentistra
*I ce rmot d'oppositimrDotit
Squce CL lea naoi a -, Avise as clienteblo quo, tpaeni'1 ur
suion a toujouis e ue, son kabinot at ra tLr wo alu Lier
Qu"etques -t :oula aa 4 1.) Septembre.bF
as *Ule IA sup car minoe da y l'LL-aU.PrI~lU 3AOt.11j 19.
I hpqiuPitl d despalt, i .
FWtIDuotdesamcrigces pOurt I -, Noe autree, .uodraues, 1)ous iw,.j
-bo~jm1*T~l u du bieu et Fo,, u ons I irocie. A peine dmax ou t oaa
SPOSrulqu ii no b-ur en cuuj tatttto doite Q haUta piese Oavent
Atilueg, C. 1 gar eoe a IJl fire Ia court 4 cltt3 inuse
t0itYo u y e td dV ltu b au1 .1 uo. Mou lkiul, Wil, fut Is plum
naUta parwi sees adtej oaqlj des journlarnt V pasouIs.
tIus lee 1 iotumner sup esose' et a ve ir. Nut tie aut usiexI
04 Vraa qu'efa noIL ,i -Aes4w auacl~ia9 teo grands, aIts,
& Imte des &a-julr-lts. L) phialis crfses, et surtout ewux
lUt do Iojvpuditolo. ed. I- ai isdauwaat. C e u'%tG Pius uu-
<h'ues Otit un aou iull d iu d isapiqpre iulu6ris-sable
1 O900 vOtalit, peusait to Ue is ju6pe au vol Ifter:A'AFroiji
"IbVCltiO que oul a siluuaa u uua vows wuajsbd de&su aSvec IN
lCdWoine. L) aulleurs, cut. AereL6 Ad'uu pave -11 vuus ma-
l metait padS jOUrualasi ~jSj lus ou l 0 crimo las pied& ua
U y fallalt 0 LuFd d c lut IShI' IanC' 11 u .5Y 11 POa
o BOCKt tandus qu'au amiou.
MUim B'IeUS1.oos 00 J 'Sij hijO quo Is tache West
SI'on pout Svoir i t I. amfacile uLes &r.urm ne soot gPat
L" COoLeauporuans d d os payeiurs.* asad L 1.aavrtiose-
Pf~taleleut pa 4omiu. aowd rs ha m coguelS iout sdpiodt
nhsle ul premier venu JA SPar 1 p0 a &O" pU rnsbi'w he
6000*6 Oupereura let#;blibcqui avait l*toma hIerOUIX cha-
difficiles & cotenotea IJ mr ra g'daunr I& Verve, Is
t won vtOu6rabl. oursv 10Ibon weas do 900 ma0itre
4sit plus m nabal q, a ieuw 1eetl jagrat public oublis
9I"piqtr Athbnes. Qau o jut c d c1so & a d&josfleuur @1 ;Omu
P" JO panOe U6&s iCe .. do 4 ric u it tt lodt ri a labigne
tstopba.ne, n ren Lta vl c asiutau dt ( d mp iewont q uoIa.
food I3OChoiS, es -able. Et iuai yp;uiJuOI aval
jOuarnjaiqj4O. I a 1, E",ilO l0 1 WalsGateaA. F ; IC Pp IP e o
6eeros I Et t 4d, P (a vdtIISnt le dL 1 libr?, a
luur aou, Iolll.Ih'i *.tt c aa da A daoC t, hop hte-
hOs ,b 9 ctafqu, u at uvw a 4,a f u Wi ., aSt P
As t*6 Iooj~i oborW5*! jVA.N'L LI
le pmg* Samw4,


1C DE GRrFFE



~imeICl du


I uIaall~il

"a"IOni que lo jotaroslisi
Immmme le morade. Je
t a ddmontrd q
dil y hvair ma a a
1,re1* un reva a T*mj
*w Smat par les manis
o do I& dynastic ivec
% do pl~me- ofticielles
POWC~, 810011 ifis,Iraieur,
ui.Uifteur da I' lautori
*u tuodit a:Iraat pu romc
plum haut quo lea COsi
r o.u. 11 a epaagrui no
on Aussi rfo [audiait-il
ari bauts cris sa quf ltl
grnsapportiit Vi preuvi- #I
~btaw fes AuuSyi ans par exi
psurataux biin ptenicits
IfSDU, Boil ptr FIEWat. s
OWlte des princes A l uc


Le3 palis coulre


la lalion


Le; journaux nous ont raptor -
o.nmeat 1 Ass'mbsre de W i nar a
ait fi le tra, 6 d aix en'r I 41l'e-
nrgae e leN i Gauvernerm.nts allied.
e: assoces
Ap es avoir, c-nne ii I''lhit s'y
tZ.ir;.ire. pro-es't JIs s in dicourt
.)ntre eI trai 6 qjuil ap.'s i a ne
entative de 16is'oi sto d -t vio!en-
:e a, Maisieur Hermin '.'a.dller, le
inaisvre doe ftiarei E:ran ares, fit
:ette rdtlkx'oi n1la2icoliq ie
a le reg-ette viv-ntit q m6rnne
Ii s ces heC--'s, nous dev oa atssis
L-r a di s qadrel es d: parui !.
HaLureur Hler'ni, \ialler eat. il -e
AInt,! ii 'quaj-3. i do a: 4,: sI
Iavdiat qu'un phuf d'itnt ou un
4-i:i.tre ii .t:ca ?
Milgb e la grasse tem-Cte revolu-
oin-.ire qui tit rae- sur I'A'lemi-
-ie e. qui n a prov)-u! que de n6-
,'i-eables sc:-ssima-., mi:grt le d6-
iirroi de la de~di:e et I'[braalemena
.orotand qui est la consequeice nor-
nile de Lyffort surhumaioa compli
aur li Nvion en ar.n s,les Ger.naiis
ai tellement pen pe-iuleur cohesion
iavio,-le lue leur KRpublique cont! i
a: d'e re Empire e que les Narions
oe I'E-ei;aie redoultem cet enne.-nt
.o-nb et s-ea m6tient oujo-rs.m r-
e ap es 'avoir ligot6 dans des lies
;err6s A 1' louffer.
Mais nou-, Seigneur, nous an es
Haitiens. com'nea. nous moatri j
ous, aux j iurs de Iepreuve ? S -
vart un mo. ftameux, ceia a t iea
inentable I
Tandis que le pouvoir national se
etba trit dvns les pires Iuntes et dans
les pires .cgoisses, andis q iat se
laissaw irainer sur es g-rious. s a:-
crochant desesper&nenta ju dripe.u
pour essayer d ei silver iu moins la
nampe tl a tout ce qui p uv ei etre
sauve I, 1t y eut es jean s gears
oour s'en moquer et en rare suanint
I'aven que, ces jouis-ci encore, vient
d'eu fire no de nos plus intsressants
canftrres. Mais, je preklre croire que
:elui-lA se calomaie, it diaflme son
cue-r pourtaire montredesio esprit.
'ar, qui pouvait avoir le canr i rare
en cc temps la ? Mias, ii y eut les
a baulamazas de la po'itique qui
se livrsren en fait A des activates
mains inotensives.Ceux IA d'ailleurs
rougissent de le recona.jitte aujour.
J'hui Comme auz plus beaux jour*,
a les gens de la society a taisaient
ies passes avec a les entran s du pen
pie *; Ie couplet neir aliernawt, avec
ntruin,avec le refrain a muittre ,la
bamboula 6 sudite chAssait-cro.-
sait avcr Ie vaudou **nordiste '.L'nuo
decharait I'autre -t chiCua voulast
devorer le Goavernement. Cacos c
piquets tiaient reaapis de dents ei
henrssms de graftes. E. si le Prsaident
de la K6puabique n'aTaitpas ea CUors
la souplesse et 1'eadurance don't tout
e monde a ojourd'hsia ni faiit a ma
rate, les innombrables factions au-
raient, par haine matuelle, remis
I'holtre A Pierre Dand.a, sequel la'.
rait proprement gobie, saus mime
laser les ecatiles aus plaidens.
Ma parole, Hermana Muller, vowsI
Ates b .ra atti iled oi,es obrenrvauit
le manaieoa 4e votre people dams lA-
p.a..^v. l .*e den ade, be coarO
coa uasues ai e tst i lecomaitre que
0e ain a, m ace, est asimaCt tiota.
neun. -a mows, sees i rapport da
wIr~ pa**s


ilr Poinoaret est


pis can ilat

.\ esce.trrarons diu a .VA7I.V de
.,a us le bel artice suivarae oai .r.
PeI'tlar fait ida 'upt'iia-es taiclara.
ticIa ir.s dies prochaainesr :iscti
twteiidentiellcs.

Uae ques'ioa s' trouv 1A cette
h'jre pjoie d'v-nt I opinion natio-
na e : c'e-t la q lestion de la presi-
de dz e lde. Rtpub.i4ue.
Ele a 6'e poi'e par M. Clmenan-
c'.j qui, I'aitre seaiaine,rappelait A
lai .htore qie I'elect'oai du presi-
deat dlR Is Rp ub'iq e devait avoir
iiej tu Min s de j.iavier p:ozhain el
q4 A .- t!c dx'*. a il ne devat pas
y :a.'ir u su Jd ses elect-ars qui
ne s.n pr:;.;it arti urnes daMs touted
La r.'gil it! de li lo: t.
Ei!e a c e po .e p.r les journaux,
qpn oi 1:. un S, atfirm6e qu q i
Poincire ,'-e s' iciterit pa; Ie renou
velienme. d s.31 m u dat qui oat.
Ile autres. dcl trair quis n-avrlt ris
encore au un! d:.siton. *
Or.cette quei:to.i de la pr6sideace
de la Ripubliqie cst toaot resolue
en ce qui comc.rni la personne du
pi.s'dent a,.tel, et elle reit par lui-
mhl.n-; i iI q Su ii arrive, M.Raymond
P3a. car ne oe:a pas candidate A sa
pr.pre successLon et il ne demneurera
p s A t'E y:-.e un jour de plus que
;ilee conoit- san mandat. c est a
otre qu .. qutll.e I.1 piesidence de lA
Kpyab qb u le 17 tevrier 1920.
dNonb.- x .sa j ;tcux qua jugeaient
tc ,n .1 e: i it ets ls services ren-
dse af .vl Po a are A son paysqu'ils
souAI. i aIt It. : i voir contiauer.
\.3s .1l Pon .a .qtui est le meilieur
ig-. r is.ct re.sniacnat devant des
amias.
S!.vir ea -ore la France, certes,
je I Lh:i'e, mats je ne crois pas
que pomr ceii 11 soat absolumeat
i .ispers.able t 6te e asais Ai LE.yase.
Ma. l( y:noa t pl o care redevieadra
ijou. :n; l city.an Ie 17 fvrsou
piocii.ia. 1 ae redeviendra pas avo-
cat, c st a dire qu il ne plaidera plus
parce quail ne vet pas .que autorit,
diu au ate president de la Kepubli-
qui pu.-ie, meine ec apparence, Atre
nise au service dt intereis proves et
parce qu'l vcut pouasser A .Lattetrme
ta respect de I ind6pendauce de ces
maguatrats que pour la plapart il a
nomm6s. Ii quittsra la pr6sidence, il
quatera le barre au. mais il ne quit
tera ni Ie j jurnauvme, ai surtout la
polatioue. iL a pu. peadant sept ans
etre Ie prisonnier de la Constabatuon
mais il n a pas de raio3 d'4tre,pou-
te restant de sa vie. Ie prisonaier
4une tradation quae 'oat voulue na
ia Conmiiutioo at la loi.Il s reprd-
cniera done dvant Le corps Alecto-
Lal lor4je lea circoostiace sm'y
.reterout -ct pout etre bien Ie ver-
oan.aous demander A son cner-
jApartecment de la Moseu de Ie reavo
yer au S.aatL 11 sidera alors ao Lu-
aembourg- 11 preadra part amu dis-
zussaons, ea stance publique et daas
lcs commissions. 11 tera plus encore
Si des heares graves venaieat A son
aer, at on laisait A nouveas appel Ai
son ;oncours pour grouper les forces
de la anon, 1a accepterait de reve
air au pJuvo&r, soat.coaame ilt e tat
a 1911p, ea quAlata de cheo d geo
veemeeaat, shoto,comeae il Is fit laatso
Jde ftos ams sa carritre,ea qaaht de I
sa.mLe ministre.
M. Po a6ar a coasciesce de servir
tas eaoj pqyset de doeaar um ex *-
p.* democrauqae. La Loe supreme
dcs d-iocrauni xaige qea .eas 5le
stq** **amasa te saile r 4'm


_ _


- ( -- I


+-
~--- -~- ~ -~-` --~ ------


e 9%


S3-


Lla noevelle .Ceisere


du Cin8ma

%e qu'aI ps3n-3nt les i- ittressjs

P/s d 'plarentcelle nlinrve ,qi aOP
1),js: it u divelappanesit i'tte
ilidastlris Jitlpi 4.4,1s
le ,nazrra-n

Le ciamma sera consir'. UaL dt-
Cre, jui a paru mamuedi 1 Clicir.
d.termuine dans.quelles~con'iztions so
xorc'ra catte ceniute. aw:iui Iilz&
dit-t-il eii substance. i, jp~irzra d,-
sori;iais Otre reprisetitnt en public
'iii4 la visi proaliblte du .itoistra
de I I n ructioli jpubliqueet des li,:auz
Aiws, visa donne parlui-mi-imia sur
1'avis d'u tie cvinrnission de trente w 3Im
br,4. mnuraiie par le I inisitre.
L-s troiL; censures aiicienn3s
~t- :o A dire que, jusqu i prititlt
1- cin6inia tPcliapaait aux ciseaux do
d~winc Aa Eaie'... lr aucune fa )!v
:ious a de~cluro le directeur iiuuti
ties plus grtIddS uaisonstfraot*iuie
d e'ition cintitnat iraphique.
Nour 6tiona dt'jA assujettis. nous
a t-il dat. & trioi consures d'aillours
inagsletn3ot reloutables. La prerwie.
re dtait exerc6e par le ministdre de
In Guerre; moo but, 1r6s Ioueble,
4tail d'oiiaptc er uos liltus do don-
nor. Is cas Bich6ant, des oenseimie-
inents d'ordre militaire; ii n'y avatt
t i a di:e I& colitre et nous eous y
soumettwaos do boun3 -raco.
a La second, exercde par Is pr4.
fecture do police, rtaquit uo lour
s)us Is pression do soci6tis pour Is
rnzaldtd do lenfance.
aC GCOtit 11 en sout nc, un excel-
I nt sentiment, et in3tgrd I tort quo
oouvait nous causec ceCte nouvolle
t-ntrave, noun I'avous encore accep-
160 sans rdcr miner.
a MaiS 001 Surionrs au moins sao
baitd quo lora 1ja cen deux censures
,suraieiit tooctionnd, nors films pus-
sent ontin tro reprdsont6s libre-
inent danas tute Ia France. Uc ii
'i'-n eet rie,. i lot dorn au mnaire
Is cixaque Catmmune Is droit absols
d inLtrdire une repr6sentralion ciod-
ewa.ldra ahilue daot Is prograrmhne
na pam son s grenent. Et ce fat 1i
,pour nous Is plus rocoutable dan-
gaer et I plus grsve prejudice. Soit
par exc.a de pudibonderie,soit pour
d'autrem causes, certain inaires se
soat moatrdu des cesosur m6vireos
pour Is plus grad doaxaznaie fbi@.-


mames i la ch:;e piabiquec; or ce
West pas doaner le meillear A la
choe pubique que de me pas I&
laire praftr de toute 1'exp6ricaie.
too es Itse ozamaissances, tonic i'"m-
ducce que voss p~uavez avar
acquises grice VoWr* a6arAtioA 1hA
premitre magistrature da payi, cs
2ea t psu denr I ms:llcar i I a
chOse publiqo qao de se regiter so.
litaire motsma "toi cet do ae pam ser
Vir son pAYS jasqu .a dermier jaro
et an derater souffle.
-Cuncionatus no satut pas revour
atA charms, si Rome avait &i.
om danger. diait an lostr U. RI-y.
mood 'oincare.
Et Rome viest pam horse di
test danger. it I. grand ct boa cite.
you, qui ato charge dprlarn s mon
Som, .an hurhe tar ique. o06 m$
jean La destisA. do I&a ateo, ponrs
moreas agrt arnson now$ saw
&Us ligoti par des chain e powr
anr dom.0rahvems Genm song p amejais
Anasae, @1 qat l AOLI pfm I Lai,
omir iti rem otse pius lesedem ncore
par Ia prauiqua des gouveememeew.~
La Framcejer 17 frwner alapeg
uan de sea plus graaos rm ea.
maim eUs getrOevers mm
~i u r Til




LE MWMIN


L'Alleiiuguno adopto
un nouveati draiptaiti
d 0
Zlais les aroic t-niie ;co1,l !iirs
:(-rjt maintti.li i`T-gi- i
pavilion, :l1:~a
)n mndc ie leWe mar
L'Assemblie rat ox a!e pcursuit 12
discussion en .1uiitlze Icc Lie c d
proiCt de Coirs'tlt',cn
L'article piemirr -tlu!ant qua
l'emrire alltinand Cst u:: ltilt
blique et que le I L' r* c 1 L:aC
v t issu du F cu s'(, i a 1Ic -p
A 'art.i!:e jr: n. xii ct:c ii filuws
Mann propose It t(d;~t'o~ i SLIvaw(
Les oul i,w. yiw P i' i %t ja ;cx r,
ovii.-e el or lit, .. :,. a Ic .miJ :cD'e',
D al Cli /IL. inil iii4

La inct:on es -adcp;;tc.
ia discus. :on dc I .:'c2
rjcuinae. L r~e mnctica &\Iart L:1.
tricore soLIwise A :a ( krt're cvp c(
qui cc ticei i-cles rIT CdAIC. OLS f1(1
1;101131e, C~ts Dii~ts.
I .r Iitt, % c:x ccrre 1 ;,4, A.-cA.
blic d' ac qC qe 1A V loUc
W~e CLI Rit I rg !cIa de qu c
I 1 la C L ` I C 11:lf t.%t Iti.L

Ia 01" 1 4CL t 11 .4Cli-~le tvLi-
vo'e inuti-inic


g:uuvirt-. eI .'a jta
I II I pot Ivr le e i il ti t IJ it
Pt llt B Uflt t i* r t1 F, to It'11
tAUd IJA I I VI- c* tlf"- I. I, !it- S i.1
-fieO rUiubislicItb' 101 thut
I-e m~ rAru c ia cl.rri- trard

a Le I r, at.' v!ti t- e tI (I i: l t t .





Fr(c~Ia. dtpui';R hi gii.. lit aat a la h
&1u~les t(1, tt




41, I d 1 ratl!k till 1 II t: i I I lo i I Ia ti-


W ILS 1A Plt 'I rf 111114 3 I t:O A Ck lit
jit-mtl a al14-ce C-n t a I'.

1111 c;l1kfet it o. lj (oi 1 I
ablean tillt-le t 11ii 1-:'1 aI 'Nt.A

z5 1(Ef 1) l i:( S I P., I(:!; 1f amaI I r I(
14ra10lois a t ~i.ti UBrlt,&tl ist'. it
4011111141s I'ls ( l tt o Couva441 S haIt


tation 8ccCd,"g 3 It.h, ux t:Id t~uis (I
illilt' riIt 'a!(?III#- de r taLv'at ia'nvv #t,
(1 Cl)zOU[lsV'vilkI~taule,;tu I(Qt ~ ouvt i
P'ubhlza'3o'tifait 'Iix aa %.I,,1c rI Firdusiti i.
'Iu cini'~ma C111actitu lh iveit 1dat'. I of
-die do 14mviudeur la twzjgiieje irdup
IleAlltouilefwaarie.


Le daxnjer do ia r-cu elle

ClIt alors,dcscnt' ~c ri 'oujctrr
tlen en!rmas 1-:1 vwt 1 c(u ont ncuP
en annorca tire nruvrlie.
Je re osis pas er,(o; v cc c;le errs
d te ro ll) 111 l Q S ion l fie liii e it 0. I a
InPiR j'itpc:l *'(.1 dtiA U'r' i pt c'ijr I t'C
1100oa0 rs e [101',4t (l':le Idij1ra lee
nous faudia Isita Imrta tiretfl c rOrs
dirulablo 4 w n6eeiCe I pl ,'citrocrtm
Woin film-- dcvei et se (Li re chi trej ar
fois jer crtuaii-r it ie ni!e fiarcp-
sars R avoir Fi cc iilmncura b'egr&mr n'
ie Ito cent
a C'e'et col a li 1crorcurpei ier
Aditfurs et(ir.#*wnpizr epI'itItIc A cr*er
doie Vouveomy Wrins.... 11 trip 'Prmiineo
41tie Ile vist duroAd iu cenari o pcur-
ia t stiffre. ip
CelL, dic'oratie'n, cripreira Wp
orereIitrey, :W C I'e vrioron r(raIe
dex .ioiteurt dr cin ni1.
CUpciidant. r ArndrA Artoire. ii
,erctur Pw1rIiqi!e de I& Sociri cine
inacitirrl :!4r'4 dcs &u'erir et c ers
do letires ax aal est Mi Lostilre nwix
entraves P1 peor WesilkI irduitrie di
ein#.ov, est moin. d*'rsbuA c see
noviYre plus op'irtriae unert A I*Pre
nxr II igroorit: 4ercorJ le d~etet dr
i't-friciul our Is nouvs lie cornir iseior
d10 cerpire. Wa a u cotihtnt do citte
iaptitatior. ii s.eat Icii4:
-C~e qt e g*cn ~F-tire-) J-At perite quil
11on trove sane d*v e qine rous re!
sowrus pee rrojz bbidds paiir Prel
oeAosur@ jus %ieet d iniTerdire, rcart
donnrr I& mcirdre raion, be flow
intittil# tol~ualr virgi Irettep. 1equel'
toumnsit deruLO C'nq rwe .*. Mg j-,
paeas autsa que torWt ccls v'ta
ql'u' 'enwl i. qo I& gi erre e@ t Brie
quoe Itat do, e tLre ve sc",'r -o t Ia
feirni blest .m4jrp I* liber.'# au ci-
uDis Ccomumeaatlout to .....
J'er~e 4 4c1 j


LES PERSONNES ANEMIQUES


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un puissant aliment
concentr6, productif de sang,
S forces et bonne couleur.


(DemandrP toujours Emnlsion de Scott)


S


-Pluie insignifiant
Bazomitre conshtat.
WIz ~* J*l- iSCH.ElM

Chez Mme Eth6artAf
Passa t k I&rue F rou, cbs. 1111
Arcber, o6 vous scr es U de e. w
I#$l diils des intrigues des 1bpS a de tous genrftqueie ceefamr g11
bomig en Suihse dans le but d'inst' 'en 5ojt San pSneil: Solt
-ter une conitfddraiion danubicoD.teu cci objet 8Laj es
ii GOVELLLS LTIRANGERSTascasct usa
sous ia protection de I'entenle Air sent A us bern march estepimm sf
d'empecher la balCaniiation de 1'Eu- Ne cormettez pa ns Igafs
P.ar Cdi ble 48 Sans fil rope central. Les no-,breux arch' D.Wller au Cintma saus usn puctdo
ducs viveut en SuIsse ainsi que Ithas Au chocoLat de Mucius
ct les ca rnis ne vsew k s toMrdr LOSdo
prince Windiscbhgiaz qui vtut A tOLte et % atavaise us S, soin e.O
le :9 AcUL parts con~ficnt avec les reprisen- pri za Itaqtr ICt 'Lhques et Ctea Al Ha rhonc ALpceric St kMichlgoo
Tanis. i fut decide cn atttrdAnt !ej tuer les Slo'aques a is Hengrit res ircou ci de L'galniz ou rur us rs
quitl taut pour 'ous Esizer cc:u;
PARIS 28 Chn'tbre: L -vre sections d: nommer un tjiurnvirat (H1vas). i.tut po viter c& laphAU
:eprsI LI1 rrice: d mission de 5oi- comprenan uri ouviter, u i piy"pD Le bureau de prese r tmair public se rdeuuja daXpprav, an
Sn t. miiI;i-r.s de francs en obigi.- et un represcan;nt des corps de me- meat de nouveau fermelem ut at qt'W riCr .Au ureau de
lot ,rmbcuis-bbes (n vinfgt ans. 1(tr,. ia ROUmanita iOUtan" jam is1 i.rIh I*
'ci Cite s guiA un d cret prcbibantr PARIS 28 Le ccnseiI supfemt duc ct sts intrigues monar hiszes 4%oljCr c amrp s avant
.con:tiue Ia redaction du tia te avec kliavas) quer Sur Ies Aettres.
Pa~ Nt:ti .JI:ALMN-IL.Allem ne 1Avtriche, arrta dli. v~mc e FARIS 23- L'acad~mie fran~aisc uaii et surLequion 'a quA PalmerIS*
te p!uv de quatre rrmilons de! L'auFCs relatives asiu tprts et rvote adiessa a k'arhiOg sine dtpdChe cnv, Tous nos compliments a IAamairnaris u
ch -7-curs cent oz. cer.t mrl.,e sont I uviales, bes ral:w'.ws airsi que 1'or- yant aux at-noes aramricaints quit tWe.
j 1'L!-tir. gan-sation lu travaij. Le cuoecil ica taut Ia Fr. nze aptresur n ble bsc. INominations
/ALilk'- On inir la corssi- in: a situ..t'on en HAutc Siltsie. gae accOmpiIe, i'expiession tmue de Par commissions de b E. I tPrEidsial
&A ~d ar iar ei u 1CCnaIxSaU1 fectucuse. Lacpubliquenos anas C eugSes O'tlalauo
to PuJ : i I~r~: peb d L~n ?-ouvcau par i hzmbre. G; illard Bce;,:ins uniCmi ` rl Ienrlonge out t e mfllm*u jis Pas Td
ti I-, x w rn i rer lz' o;hi dr. d- uis. onstte que .e r.ie t ri.l- dt.ri- se r, joa.it de peuscr que lu .i -Ae (:..ssatzon ct ubtiutt du ctarni
1on at c I*- Wt1. SL tout .a I-sm n- Ii t: rAtrichL Uaicucivi. s .oud 0jjj uiiooa si heturc.ie pu..udMsS Iea heuris (jOUY"cIUcin prms IC rn&rn Irauma
414ECSIVC. J%; A gotire outuu dancment.
-tciert. .ii i livra A Munich Fouu1 b- 1 cIstvcj .J I g iere co tczAua don = t sr desc hu
IvOu\VIrE U conmmnuniqu cr le LI.Jk de r t xe t gutire PaYS- Les dtux nations travaillt Mouver nt maritii
i L., I't nceis trouupts V Jlocnai iv-b'e c'- Iormuenir t aiau tr. it. oA t cpseiIbr e A rIAlixer un ideal So entrees nicr 5oir les oe lcMus
,LS : dlVe's o' ntpcawi 13Clp ure d'un I JRETORIA Le got e: I 13'ha CQmIlUua* 'Micrde de (iiice capitilie
11 11 rn IC I(I dceda It tt, at ac it de grippe. lk a ob t: orunetsocc.ljav ,d6.lae Marahton acc uui chdre e Cc do r e
L \.~ lnad:Lquc rg.u n mn BLBL)A E-T- Un nou~e e d ,i- qeUI tC : go.1AVcifeLnt !'rAjIj 11 Sti Anueca pitaioe Abclvenaazdm
S.I\L. to Us to t e)t: I i in, sit n roLr~rc ai a a vi pour yieuve dve grrude moderationl tt it ,,c,: un cti"rgencnt ic sc wim.r
F(T r1.311,era~e pour lu. ILouL 9 de .olc.. g-iid esprik dc justieca DC icosb- qUe Pent itjAvecrag usn chargezrea: deI
1L. 4a r 111S ell Fr ice po ur i h-sk ouL eh- de .*aup t- -on. :v it, %1t;ga de usieri~aratto tc aiwptchrenendseS1an M
;Ii qt-.lie cuLd m'liaorts de bLUX1E -A ES i.e gouvt!',M*1 (, *1 O. tIuC .1oAir I Jtn jusiu rCpaznn. vde C aairnpi.
IC:, r. Olt S par ob igit o- olo cI~gta unf iL r.nb v,.se our Sr e (a M.14.3 z. PA.iAX demvnd qu. les Arna cpi:.aan.e a ~eaU dg
ut gutaze soiCUe Wte5C Est ccnzrc cc tuazin It stin
t,-2t n' dix ars LUb:1.t, ks ccm lit n% au Quir ral cr au Su'.t SNege. --,jrnLAIUVj ktjscSIit W aer e a LA gMe helliadaise,
p 11. ii at d d6o. rs qua iiitis d,: De ja Li Lot.i o Iiuchtiec-A. Lt Lr al 1 a dvas) i idsse a midi pour kewT
de % ,.t:de at d- t..b c. gcuvetr' en it n! lzJ4 de d:istubuei Ii. 'lacrr. buoroa, .e
i-'1o ze Fari- i Mdique que le 2t;x i. Mi-e Jns a bOAdA1o L3Aesu h t I'.RiS Lvre sferliirg F I5S 52 dcme, ile tAcio Loitia, Deep )eSe
L -c FA Lu t i c b e c o ur op o r e i t s il e m i. *r e l g 1 gn c .. e v o i d p a r l e H u : i D o u b a r k C L. A rSa od G
c ~' le 1a u.l tion uII p n% tvorisCe c.rois en go miate ct ret-ouvC cn Let Hivre: CafC Haiti Cap 214 '1 'uic ae, tre: "me E. w Lwc mse
Hongrie L~dbtiO 220 ser'It. M. Lenisyse, MoraleMauss
~Sr t US I ats llMss et :mAOCiirs Hongde. tlb lil.-avs Miri AI.re 11o .Bu
-LD)APEiST- Les'chets de divers Le -Tc m's" rc~oit de Lansanrit n LadelOUFe 375 lohaso, ume'fi. i b'euL, J. W. DikOi
PauIcy.
'DAiril -I t..A


BAZAR METROPOLITAN

Afgule dlesf lues da Peuple et Dantcs Destouches


Maison de confiance

Venldant a meillear marchd de tout Port-au-Prince


Viennent d'arriver


it a r m" -'
Ma' melade d'oliatg
l;:urre de listache
Corn S'arch
Essences r aise,f amtLcise : arrarde
More en paqnet dti liv.
Spn Sen
Farice de bl4 Pilhborys
Sac de 3 t12, 7, 21 112 liv.
Riz (cinq difflrer tea qnalits)
Mals, en longue boite
Sauce de tomato, en boite
Figures, en pot
Beurre de pomnme
Amandes salees
Avoine on boite


Macaroni
loinnes de terre, Oigno P,
Ft o n gi
Sciaalitd pour n(t uyagy d
gect rie.


o Baa-


F'rine aoeciale pour pr6peration
deo wteaux.
1J4con (lard) en pot
Baurre de table, Lopez, Armoure
Beorre d, caiside, Star, boite 1 liv
Cacao, boite de tIl et 12 livre
Vinm fln Liqueurs
Verrea aup6neurs, Via, Whbike)
ct cocktail
Nappes et Serviettes par jeux.


Les articles 6mail6s seront en rente

cette semaine


L
L&J


Demanded pour notre lisle de prix du mois

de. Septembre 1919


Nous pul1acrons Aundi urs .eswd
PROPOS D'UN ~LLAN de asiz U~'
Fiaeu. FiAn dsotMa

Neu% avons reu Is carte do bqiS
felle Zhrr- Y NICOLAS avuc M
LAUDU%,
Johan Ryko A P~t~ac
Deninajmdirtmnace Jobas Fyh
ties Vill* use apris midi tihirask as
3uacaoup de surprise soot rtsewiUw
tzurf. Bitrdi ljgouris.


Ligue MaritinOi
Ifranve fe
Darin on but de
nal, la Ligue Nar iM
Orgfamise pendant loll
le concourse do Is Compgov "P
raip Trsnvstlmr titque, up@ dId*
curmoc. incolaire au a I; I
V oupa do cm qua 1 0j6iU
GO iSOneg kilo. mppvarOMM h
-it igoement acondairo

Cirguluire dU 29 AGOt 3~
Ponvent tre Accepti p' b
normal., Its t6I~griEUU
tea le, ville. dAAliwPg
che et de la Howgrie CIS
nMeg doivent UIre ridiO 48
clair,ftra.~a,fnr glftiS ti
on japonaisl
Ls dresses convil
admusis mas IsiS1011104

Los t~ligrawes po01
trausitart par Is Fua'KSM
etu achermines quo e vp
des retards sont pOO=iII
Tout cc traIcnke
qm'sam risquese Ct p 1r
'urs.
LA

1.4hapelleIs*
winter
C0gasettes IA
ca tw d T~
149 "a0 les
1%,a" eu.R I


Faits Diver.
R3N 8JIGNEurzqII8
MUtTk;OROL OGIQ
0 Ab s k1RIV AT oI t
DL
SIMINAIRE COLLEGE

Vondrod W29 Iet 199
Barogamb iaipyl

Te mpdratur

HOYSP. dioru
Ciel]clatir: covert vets I6b.


~IC ~C I' I CF Ir--- I ~ol 1


__


I




LE MTIW


I


pomnatre st nd&A main:du PoUt
96mixxair Coll~ge
0401&tdoJ~wfSt-Martsia
Fqd3Sd drWS Smz ioOoIg


i du Marche


ybmuil
w d 25 bare
lawa

es zoo
Pu boucault 100
.ju beoucaul
.moE les 100
Its 35100
Luid cam-sedc 5 1
a ~~ a lei.

Ibmdil:ecamse 5 liv.
de io I.
I& caisse o 51

Sibail
Sh 112 baril
CUSSO de 2 21.
,A Cj.. do 2 5 IM.
Pam ha caisse
IL baw


r


17
24
62
32
90
46
24
16
3.8o
62
3o
70
18
17
46 50
45,5u
34
33
37 50
39
42
50
26
4
30
20


Hydraulique
.OST-AU PRINCE
STDE
MfON VILLE
ds o gBrand. alcbr-
qmL a consid6rabk-
b xdbit don sources,
liquedoonee avi
deser'vis per W
et Cprisitr 40-
intmtg pr0 d"
a tod jaiqu& anou
hace I.e 30 AOot 1016
LA DIREEC2ION


laroIfana
TimmIrlQI


List* doe .r Emmanuel 7iphaine
)Port d. I'aix) (Sutes)
AndrE Nal Doat.rs I
Saint Martin A while c
Andri Haguenu:
Turenae bt jusl te
Isaac Abady 2
Thales Bazin o 50
Michel Lucas 1
Mac Danald Poilevien
I leti. or Bien Aime 2
Edouala Douyon I


jmAOt, o et 1"u-
do 1--oI d'eux, Mr
he membres duCo-
et do Proea-
do etit Seminaire
i Cm~iIt dinifiltive
AMA aIt er let oMe-
acS pAonronre en
duio 4OCauvre.
qoe Is ville de it-
missoalent des Peros
cempit taut d'smas
Ifuapressra de rt-
do comitt local.
,Onuge pas I& trdio-
ape doot on peat dis-
&ca3 doneC elom nse
par pal xi qu'il com-
paulotiquc d- cette en-
do cc mitt sont d6.
in, d-une lisle de sous-
160 et pauvrcs. que vos
tc omme en uoe dlo-
ahom d'union natio
dl Ia Mission, dja cin-
to sous dCvvgS,CD grai-
metre culture tranjaise,
bms conserver.
Sm00oms de ccux qui for-
WiCmlenne .
Lgysgi, Louis Volney 16-
A.onfltyr. Eizer Viiaire,
kws, Uirich Duvivaei, Ti-
bactugtec (Gufibaud, Sy-
etd(.,eo~ges Gaveau.
bmHiuiLon 1kour DIeupoLr



pent d'adresse
omi tjbricang dde Ko.a,
w es, eo face du do#i;l
SI


P. I 5
P. i 990,40


2,COS,93


Louis Rockemont
Ernes5 Bien Aimd
Lolberit Floro
Nathian Pierre
A bert Fioro
Alj honse Muller
Em. I hilipe
043cilo BelezAire
A. Uardinairc
Daniel Thorrai
Grajudjl.ir Mdgloire
Fira:OviL Eugee
Ammraia.& I .phaine
Vvt ALgUIU, Tilphain.-
lfurgo &VC Ig y
Tl&aIM 'uerrier
Atcbh-ide 3.-auveir
Dat-i V Lffurt
LUen Feux
Dr Paul Nicoias
Michel lean Lc uis
Augustin GuemrIer


G.

2
2
1
2
10
1
2
10
1
10
1
2
L
I
I

2
I
2


Gourdes


Boite adux
Port-au-Prince le


394 Jo


Lelfres
29 Ac0a 191q


C ini-Varities
Dein ii sor
Caeur 4'Il~roiuae
E iv4r (' I b')


A 'is
Nous souisjjnps .,r bormonis le
public e cl eLc:I-wiIrc' q'!:e Oevuli
Id qkiU1Zt U~bLOUIALAlivLb
avoris Yro.ma1upetaw erne fin au
ContrAr uI hIiuS l;al ;IVCC 1
'I'Thuw i aill (' Uque iuU Ii,
YuuIAUtis plus ei.ei c eneir en amiti.
PoA I J1au P el10 I :;9 01.


Un dacyh.g apcte
Stetr r hiliP~ *i I) ic~v .;aj;'hi= c'I:

t nc1".: 3 .Ahv.;cL: se.st3. ") .s c
11I bIrCALL dU IJU~I.I.l

A LA
1Petl~e .1It soil
f1we du Cei1're
.; row- l. e i icoj.jL litij ri. ves,

les ~ ; vesaIlr di 3o e cr 'il
j:~~jtieiqJ~ t .ie d

740 uieds ) 0.40
E ion a p Ce) 060
20 010 U ;cmpte sur lle II pal
2j bcb.nes
Sarase~st A AM, Metifor Lauren'
(;2rO lRut No !514

GCaez B. Alturtil
eL Rio
VLeAnert d'arrivor :
!01Lt.4 du ke tilt, quull.u Upericmre
par ii eisis e, ,paL ivi t a J3-5 L.


iuIt.110 I )G i e bL.V11L. L u't 1Pj;f11 CI
Monsikur le Dirtcicur, LitiibLa A, 'i1I, I' s, GIl.
6AVLL i CjLt:U
Pon tom rayaat guri bier, daos Aautbgue CGlut, I.f IJlai.L ue ZP elet 10 IV
lca colonnes de ovoie journal ( ru LeL1lIrCLeJoLAi tL Ib*itt1LULuW
bisque nos t ibunauU,) AiI5 IIIo 'jop ILL:2IoL J p ii il lvt
) lpo ~l ~ utCi L$JhL~a U~ J AA~ltS(
a* dtuar aiaires plaiaecs contie mot, AISWI eL1b uIrwic. (it; L) fivi s
devant le juge St Lo, A AIauditnce iduutilu n upuu LMJLudiI g1a
du 22 du Lourant par les sieurs IuiIe u.un eIa WtiLi kc8 U.L 1i-1 2 gal.
Antoine Augustin et Flt uy (ui- VtV LLL 01i ba II tlt 0() UOL LIUmo e&
Adird, j cioib b3n ; eu tgtzd A ma par duuzoi e
pioktision, de o cmttetI e n i ciiu IA4-UVA j.iia. n
cusab.cb i utts an public: ifp lue ULuu-.t (JUU!i:.
Luar- atlf.rc pcisonneile avait tit
.oihce- par ol-meme A Mousicur
Fitury itand ode do upouvwUX ALAFABICS
IC protession, pour rre p1iatti con- Ni0U UXE
isC IC bICur 4n~oine Augu:,tin 7mr ISefu L. a IJ
rtant doant que dozidiaiie, j, L*Js .ALCOSI..
1~ ~PIMA*, ALCCOLS. *to.
uaocchpt moluawme de oare tous DEROY FILS Alit
,.s arCte do pioceduro d lns Ies at-15 m. PatArm
tonzeb qui me sour confies pour l k PASS
Justict a- pais, et, A ISSU uaemc VU L SS M.zn KA14ULL do abiega
du toLde de pouvoir occupant oiBRl UNS A TARIF ILLUST~t dras &go"
mor doL le iA6.e consisle 56uiam e _
a aivelopper ins moyeas devant cc
tasbunri jugemont en mains. je fi.% Notice
oppuaitioa a klaaquc sur le ap- Al subscrtbers to t/he Service
roaIt.=.nts de Mo. sicuz Antoiuc spocIal ( garbage remoQal serice )
Augubtiug, Ct sans en aviser petsonat are inforated t/hat on .Septermber I
bat ces CntctaItes, le otCus deux ci 1919, new plaws tirill be issued
%Atoto des d ts sicurs Aujustiiu et which must be called for in per-
uuitAud, demanidant Ious dcux ma Son and which u1il1 not be iussd
C0oA4mu1ataQn. Whoiat the naeIuarer or Letter ol
Le prtmacr, pour avo-r eu ddjA A the street ant ite numnber ste
veOScI ua Talntc a Mouaueur (,uaaand luse occupied by the subscriber.
won inandiot-saze, RECLSWS conik N tag al emcd orte
wuui cent sonquants ecuress do dom So charge will be mude for I/&#d
wias"a ; I C1fMs ; Ci Ac P potd. pie- w phts.
altoxt quoa Is ul d vais acs honw- W. W. WADE
,.,Its but cottaineC atftAiI qu 11 .Sanitulry officer
availt occur 4& pour mo0cu, cumi
sous nsrLT ac.ss. t cl. go tA cc litre AVIS4
uae vaiuon do cant ciaquansle gourdrs Lo sabonxis am Sertice 'spkscj
avec composaiuon dew co tquu a .var (service dessdvmment d'imhmondi
patgablioemnt toumhd do steue Aa- cs ) sont tavisd qu'A Partir du for
#8611G. Septem'e e1919, do noutt'lle phL-
Cos its, Monsieur 1. Directeur, qua leur eront dcliavrles at qui
ila&os lescouseqnncts des p Pubiuc devrogra SCte ptenter on peraonns
tions aitos par t 'OIgSln do vOtra pour exp pie.dre livraaon.4ucum
,journal en date dhacr, '0 viesl "u plaque Me ietra ddltrde sonis qua
souinttbre n toutc confianco an L'on law e savoit 1l numrio ao La
public avac I'asuramcc do pouvolt Ikan equ porte la rue 04 habW
encoro jioni do lostimo qu-il tra to'a qua per r on habit.
toujours voot dno icaco doIab L o ii qu Is u rodo'a
profession.A SCUMI r'il cesrpp.
Vcutioksrgor. M r IsDirectear, A NCd4R ,rsU eCG perGa pour
*05 sahes botims. plaqWWA
GzORGss LAROCHE WW .WAD.E


iL. Preelzmann-Aggcrholm


Pue du Quai


VEND


Aut om obilesIudtbakr 4 6 cliander,con
truction solide at superb form,
Buss S Mar4ue Studcbaker a avoc ou sans roues
esaouchoulees.

Pe miles ables Ioulaues pour bureau et
ettlestables,


Cashreqister


menage.


I a l I de prr6aision Toledo de la plu grade
B a cllKe es perfection t exactitude. des balances
en usage.
1il ieu et chambres i air, pitches et ciient eni ferblancs
pour r6paralioas dts chambres i air.

G rap)pe juice Jue raisin >Welch',
Sexceileui pendant le
Jus de pommes mde, rands
Chaleurs.i
b a Grafonolas, de 211 jusqu'a f iQ dollarA
par machine.
*--, pour Col ab'a Grafconolas en lras"aia et
Ies anglais. ces disques se ouent sur toute
Sles machines aiguilles.

i'.nv ie mron ai. mibleclienlile Avenir voirl exposition de nos magasins

+ + --


VITALIC


Pneus, chambres a air

de toutes dimensions.

Accessoirespour autos.


Celle marque est celibre en France


elen Amerique.


Victor GENTIL,

Agent general pour Haiti.


Prix defiant


A la GrandRue
No 1514
I ente et achat de livrs d'occasin
A VENDRE
Btaubrun .Ardouio- Uistoire
d'Haiti iI volumes
Th Madiou- Histoire d'Haiti
4 volumes
C Ardouin- Histoire d'Haiti
Ch. Malo. Histoire de StDowmingue

Debrisson, Histoire de St Do-
mingue
Moreau de St Mery- Description
de la partie tranoaise de St Do-
miDgue
Lois ct Constitutions de St Do.
Sisgue tome j
Pamphile de Lacroi., Histeire
de ot Domingue a volumes
Bonnet, Souvenirs h'storiques
de Guy Joseph Bonnet
Dr Levacher- Guide medical
des Antilles
Eogise Nau- Agresenoe t
Agriluttese ** Hal


toute concurrence.


S. Rousier- Dictioasire dHait
a volumes
Linstaot Pradines- Loisa t Acte
8 volumes
A. Magloire Histoire d-HaIW
5 volumes
B. Sylvin Da sort des Ii-
gins d*laiti
H. Price- D la r6kabiliab
de la race moire par la RIpUbli
d'Haiti
I. N. Lguw- Haiti ot se visi
tears
A. Firmia- De l'galits de
Lepelletier do St IUmy Saist
Domiseas a volumes
Slaio Vincent- Haiti teUl
qa'elle e-t
Pal Vibert- Haiti
W. T. Rlynal- A phiIeohical
and political history tk --l s
meats sad trode *t the Ee
peas a the East and Wst
ladies ( 1789 ) 6 eOluap
Le a Meloiler a Ml a I Xgis
LOpaiosNaotmease aiot uss#
La iesuilt de qmw eei sis*


G. 23
311,50


-mm womw


Iru-~----- ----~-


J ___


wm


D*IIATS
Report
voiars


i