~~ii &nn6e


NI r is I =. a


No 3571r


Ctnent-MAGLOIRE
gCTgU R-PROPRRILTAIRE


ig4 NUMERO 15 CISTIMeS
ABOINNIMENTS:
PORT-AU-PRINCK
... G. 2.00


DE[PA RTEM ENTS
ain iols
"Ab h U ETRANGEa


220
t 00


SB8.09


0


4J


Quotidien


L'bomne s'agite ternel*
lemeia entrele behoisol 'do
la ser vude et celul do I'n
depeiidaince. Sion c(Pur, son
esprit, son activiWt social
p~orttnt 46ale.ment la double
muarque do ces d~sirs con-
trudicloires centre lesquels ii
n'a jainais su clioisir.
E rIENNE REY.


A propose d'un Calan ,eS PdqllelOlS


)~ m~Imiriini


jene suis pas. de Ii CL n iat, 'leviner que lea aJeuz poti'es ab in- ilILetIII
is ljoans reason quo je no sae test en quef tion d&.y'C: ent trs
ceat. Les aCalanas retuplla- *ins : Flij a da Ia pudeur. ela a
bien do leurs proiuc'ions puts -los pourqmioi ne pas avo r dit: Onse proprose di-n c.ri
IOU# [-aq ioti~iens do la r.'m- dx pr tits abiens'?! ('ar *rseiri re pour fairea la tr vrsee
Mts josqu'ici, it est itlet e- .4it bridun dunesculin, encora4 quil en 4jours
voir, dana coo produ 'tio i ir plitit un apaviiie t'6 ninin JP P
e commro nqu los marque t i-rchlo c:e q(Iu peut avOIr autor:j.A
du caracictre de d crpo. s- :t h'np'eti du fpuiiinumn inin et i nu %VWSIIINGTI)% uilet- fli
r dcU mjirmease qui eld lIi~ n troupe pas. La penis& de Flip .p g-nteeilu 'a paqueboli, plus glav'yl
St~ciure d'une 1ucubratonde rappotterazL-sl,1, en isart ept ac- uo ceux qui navgujlid ac'ii'!Ia
&v&oI mt. no d~arriver is si- cori, A' n'm9Iwre& ? li donc! pour mnert et destjintYs a i! 1vvr~er l'Atli'u
Ire qirdenonca Il'un des 13,. UIIn de noise.le! flue en q wro ioir-i vo"t tkC-' EIo
chest 1k une idde I'ropre du "...Les profiesiannels d Is m ir ce i- trui's par l Sliippioig Ilo~irt. 11, .1-
Is dIveloppernent dune vres Leuitbreuses et des geste'e dot- rosit 1.0MX) piet +i3 'lm,6o et poirront
oud'une tliuse fcappo e a son teux crient ii '.vrq1e deplolq.1Y qIuo 'on liler Li une vitcsse do 41t nit-u-i
00. ~abindwiene to terrsan terane de Is I lieure Its seront (' 1ui1i10 1oo1r se
iuement et dins I'ttat actiiel de 1%.aut-s. cicAquac fois vut on leut vir en ca4 de gaeri.U d.3 destroyors
okatrdtsare fcamfaie, on no peut cuti'L/ vzellvjae4 histeii v* ict..w iom riP.
plagier, ainsi qt'e Ia trC Ln:eui il:r a & gor,;O deploytee-o Cof oin Ie P ipini z I0oar1` a at nn,-vt ;au-
rae Iarticle pabia samnedai sur weti. car at y a aussi to rlre dascret i'rirl ii 11ita IP- l-jl int do ce,; r) xg
eLiuttrature tlai ienues pr i1aiLre at he~,.pa. Mais cr e A got -3 doiyluvee re% titaiacir terwuiw et e It'uk r
Is tclourriar do Sair P J'e, et ad lame nel. du pho4n.1 lin-', raiert imis eiir chawi'5 lan4 i
dooc lfir, un de ces jour!, eou- ijr out dans Ie seniJ qie lflntfn I .iv avor ;pochiti. 401 a prop.-,t 1 ;I -
Med'unCslaa aut'rieeJ, mi.,ux Fi; cp r iI nd s agit ici n d'un cri tall'ar polr e.i1u1A 1001-!t rlaimus
fard quo jainais, Ia d&hi lation d sutvriste, ti d Ut Cdri de 'uu'eu', -1)eIcial A Fort 1'o1I 0 1sv*. Ian,, It.
l Choat qua voulrazt dire I. -anas da NItl mno d'a Lic clel avec Lo I-, asn r1. et it se, flt ue doax
[a Calani e. irca eL icta.. 0r, eut-un articuier atep-i njvitee soient plu- Lard cois
'oserAitcertaineinent faire ingur,- avoc force e eclai swis ;;oJrd d6 Ltruiti.
abosees haitien do dire s;iaple- plover? 1-4s our do force est ilapos Ces biteaux. dorit .-h canstrurtlon
qtcse Ie teriu3 est de ootre ter sikbte, m~we dans I& C amanwe- se L tra souI- Ia surv.aiiaiice d'u dA.
*tqua l'emprit de tout haitieri Et que dire da "-coner des Iii.- pqrtiineai ( do Iaiil 'rirte Lurotrut -pt
oiI bia, rienfl qau prononce Ltwres vaiei -? e flue vous exposez oigil- 'i+ plu doI lorig ipur title Is
aIti quoaleat i obs it pent invo- tans uti rocit et ou un Coute ou fain ux c (Lviqtliqn s, jt:ai es. a I liou
8e Cs mdese snont 'agues t oOa hustoire vrILO. II est irnpossibl'e *e' c ale 'e p' I uan li. ( .iqui
ii oat necessrire de es pre- .u'il 8oit les deuux a IA ois. CUes. a eri tent eP jA-.Zi ront LJt") toflnne
,d'autaut quo lea faou do coni- Iiu8 si Viij. Leur t rinl i om-"i r o de o .35Jied
varis d'une personae A unO ,...J at cito, chins un do ones der- la prof )n Iuon rde 7i 4t I-s beaux do
et qqail serait dAagereux pour (nafe propose. des vora d un pui yt- 1U2 i's pourro t cjn'etnir 1,01k) wks
cialanea de laisser ea., jui a q elquiclois to talent d'ut all- sag-rs de pue niuitr -Cliio, 800) de
atione t son c'ractt*ie lIVv, re-.. et et;e p0013 n repci't I rsv'n, tU iS5a dta iux ert3 id e ii oaritrepo!:',
moot &AI interprdta:ioz I -'e' ca clativirat *lailt ces vers..." 8 ronera "it. 1 40.()
ma chacun. 1- 311 .11'0Lj)Uu In.. C' ebl IC11 se 0 lii C els t-titi uet4i 1-9 l;A-
Au, Lucontraire, ces idWes sunt Lii, vuU.)II! F.s V!i.S *)IIit vl lL~ etti- dr.i 'i ava. das c'n a
,Pfli.5s~s, lucarles, it tie sera uie e L.!anps tcJ'i'ciitaise! Al.Fi ll. e,,44,it c pu-ar i''a p re vair-;d)' ; d 1-47)i
plug lisd de lee exposer et de L...Je VOiIJWuO .l3S eiltr oy.. n Vt:"t Ctal1I-Lir -10 neIty'xA A 141
ifI& source d inspiration d'ofl do njz ama'., reifAr1 i; 4yu .1 ui rp Itt :Irritvrs "de I'AV.VlavI pi oalleti
sorterA, et vernu du precepte tatlntueour o.et d'llUioLAte:3tbJ LLacs.. t t tret 'Ui* SwiL.s ivoir A S ?j)'lP0)VZ-li' I-
ca que i'o0 cou11oaU bieu doit ho ectiv Asta .(['aO dltd, 0e dtlstl *-, 1 '" r 1 li,4iC-1) -titb-' i t,1'14 11 tO CI a
me t I3a4oncer. dreauiua poui iii direct prei A-iaI itir iwrost a I Ft
le iltustror tout do suite d'un mo uix ix. I-apu oi.1* 11 es1 113 i As, 4 L to dA 1-ldtri U c ite-et!s nrl areltieS iU
pri sur Io vif he danger itiur- Iu4CULUCC.C iIS. potir u:. rrm, u wit put-, --t1 t:0 lie110 0U1) cli-
jI viens do parier et qu'une pir, esseur deo -boa @i(it. l4 Weit C a x
0, pour aiusi dire, ofk -ieollep etracltui do diCv : esuprunter. Aliji tre les i ivirpa'P pmuis.aait tiae
16cole peut seule deartLr, j w.A.Vocus a.irct at uiu3 I di-ui de en tern s deuu rraa, aenveitis e'o des
parki celua des Calants qui lancer dds ruaios da' a notro salo:i. tioyers Idej Comin en'aa', al sllra mnrtlrr-
*Flipe au "Nouvelliste" da LidIIJus tra er do mnonteur, do d6 gll sir to pomyt d-% enplacerneu is
et qui parait prendre sur Iui Auyst,cuintne *i vos e06e: cliez vous. pour le3 canont FL i un poit sulitp
91 7 udt caractmres de [16- Ne peasez-voui pa!-, 'iipi, 4u s-.!ricur s-raCoristrui t I4Im a I'oocasi):i
qus aerait. selou lui, do inain rit a ialetan ,aOj1 a Li Irac do redo0V rt -o rrat server d'attert isav 3 au ILy-
14 purett do I slangue framruise t#IZt L c* C G tics i to C st Oa J 0 & i ti jrvio.-is.
lin goat. franCais. Voici U3 pas- do aptuys idu co o, moliti-iel.
&jO Cr01 lire cetto aftiranataor a .. tardaL, i, cula VOUS chfi'tlae, -
*Mae4mraPptvolgus -iS Ui ea I4) V.a, i f .1 to Uflsl'
MoLst qu- nous n,:9parlona qu 4 1i 1as, tuLout poir oini, Quarlier Ge"116raL
,O Wo e u rem, -t qu !1- -s, t Ia v vua hiun a. It y avilti
grosuaellttes quo uoI t, 5 au en jI*LAtiL Is fijeel,& voutsplaiLt. D~partemnent de
9OGpPs a xqui in a e t 0 o Ite isa VIos soufi 0 beids )I Poi t au Prince
*i~t 6 ilt cotlrl doni 5'.d i.nt 3rt q e toW expresowons courazLes'
I0re Are i Isu 4uo fta 4 *;.. ., i L -,1 1 U Aigto cii C;Aldnlt3 et'Port -att Prince II tilt, t13 4'04to 1919
Pipro se bon sout .."' j, guL la st uoii gomt fransaiab Le G;endarme It toulta-d n
Meat, ce role di prol-cte.ia' 'iuuilq.. salw ) ag I of di Is F5UtJUV@ etE jUwid par uiae (IOIirL gQIzr1j .L r
1. l'guie ftlauave. quo di L; .r ui, I- t OLaU1 1. a ha cetIoi. D0dpAarle6nt arle; 1,0 Pour dds 'r
atat suind par &'acolo des IDpati-13, .I Purds
FaOQ bae rlespon I'acbi'~ltb kIAOU! ion de la dix se.Aadme companies
1*d0QI;;b reslponstbrilbt.tfhf 19 1 te 'edlrrrre 'laric L;
Wallors IS police calatie aursitl D iill1atde la Gendarweeie daIlasti d La-
P & fa, eautant au dchors' catIobas, 2 Pour sC'e r e d oIc,
IOU propre seiu. Car, -j en aprisso0 apprehensijn dt4'tscor e
038Jre A A'ai ticea du o "our- qui to rainenal ascaziobas-
COir' ques je rloaonmande ie Docteur ruL'd eowil aL a eid con-
uaUte qui prisons Trou oupble, it a cn-
oP3d -prunt lea ino6l- G(esner Bjeau voir dapnne au rervoa do Is Genlarme.
SOY~ns 1. qua voulez-vous d /i1cin, chirgien spiciaaiie d"s e dii ad i pour naa-iaid se con
~SI Soy t anoat des esai- Iaacu ls do Ihsieliphse duite *ofdus einprisonnentent de
3111J1iars satisfaits d'un petit i f deoston deux ans el deni, aux Irtivaax
C 11a94Calans poilsraient a Annoonce au Populations do _
Itsilt tIaaG-Leenda me Jauvino Ldonce
'Out avlon,,,tl prdesi- PJr(.d41a11 s 01U iu U.P 'i e ~ iugai par sane Cour Manlia'.
40 psr Flip, do jouer ad
"OV418lea atatres, et pe;ur pour avoir IhoouI de leur ol- DWprteneart lueal : Poem ddsentiop
iSl Felfve, maim uiatica', trfr s res ernCeS, ii sjo-aroera '1u4e sectign dela dix septiui
caoultratoCes, ca-d- sa- llears IJceAlaI peaS-u.l I* *ee cei4aaa d6la Gendarmenie
Flip lui-n.ne9 a al 1 a 3 tjp lra e. eUmObra II i alta Mirebalai-S.
l3Osl tra:- is. et a_ o7_rovAd co'apabie, it a d9-. con-
W5noaoiselie, Touts Ates Mdvs Led inf dairnad aU renvoi do la Gevadar-
01 nonqusmo liomue OculistO mriI Hallai pour mawvaise con.
a Id l pro ece!o .
I tea dii enat i toar jAnhciem nIot lO a Is F acul 6 d an, ur a sa"t forces
tmS.llthIossamnapo tasu. t aerm. ode .. t aU6na do 7 & WYsI"' N. .IaL n.7Cotousal I.L'If.

4119na (WIe esie p r Req Ie4pubhlkraI, No 119DilnEt emwne


COUPS DE GRIFFE

Si Uez all Semlil --- .


Les J.1 PorInaw f(rai:vi ta ois de
vuiliet oalt lea uvweu1.partl' 1 u.:
C'OU)Js W jVOdOtC6 jar Noetre st Pave Ic
P'ape 1gu sa L su df d ,nissionso ctolhiquey
Sda~ie; lecmuda.
I- e Souverain PI'ui!v/ a d-tf :r au-
trees chvw.'s t ii'Zijievai a ',1.* ia ppu v
qu'. 1 ,( (icni, 're let1Pi *sI, ari
,- voil pre''t tdes (Pi~~ I I S 1011~t,: ievi
po'rter ti tei fevh s1 y dz'PMA (114.dr
/(, pred.tl;catifon o~raP1,141cra. nous wI~us
1'1, 14,, 1 a E a', .aA l ,C C ?/t, I 'E (1iit
iow,.-t,, rs (le c '4' *ill: f.(rcnce pour Its
I' i' ie '"It*a r erporlter 1ev, aille,
hon -,I,. ,, SulJ1. P
r ','-' U tie let Curie lio, i it,i. 'I-' '
,~a "de lha ticelte '- e. a roa;
A"U" Nullill'a eS Ij a reoaxd aw viv'i- *.
'it' '4p ):',I "JS a e'; LP l ,zC 'Ai
v*bl,Iw, c ~'Ao\, dewini t's ; ctf,&e'6ji Ir
L estit.1 L o?4,Lit,4s, jora! v-i1 c I i stif
o,''Li I r,,:-n tv 1) )p 'r 1,-s N 14,. 61 (Ef-
pw, fite. 't~cs vi grel'tcr its de 4(,
sI ob. '.i 1 *br:er ds .Ilkt.'rea ic ide -a
re oe' ia' iicea;. r,- p w / I-i -r' a
e* t e p 4( '1, ,Ce 1,-,1 p( Si 'L -up.1I Ie..a 4
nusu dt pirier SI &A .\ p ifooa ~re de Por;-
a u PIL nICe dc deai 'inleew ( eIt
S,(; iunsi'v ajt$to4r 4l;/it',,i b ii ti'ett 1).,/F1
tad Ur ltned t ai a'),*lie, dle lire c0')l'
afjevv.& '-,ISw.je Lirnpirlancee d.4pre
g o'iter ordre 1itcejl le I'lei t aflhxatre
I eni I
tieleesiiiiec.
pOzivi; 'iisit' es! 'Iu 1 /0,1 y r riv enive
Sd 115 Cesse.


Lbari (de

voyager



Un de me- ; ns armis est un Ier-
vent du voyage. le lre pouvais pas
inieux fhire. eu nes temps de dipla-
cerner. lquede lui demander quoiques
zons-O!N. e vous les seri tsis quils
m'ont w dons6. :au fond Is les
,lOis bons. mnaie si vous en zreuvez
quelques Jds 'uacu e izirnoralitt I[-
rante.
Un dei plais i de- voyage; est do
,)ou'oir Mihapper A sa famill., A ses
Irni. i tous les vIsAgeS connus ct
journaiie:r. (;irdez-vous donc dI'a-
mener avec vous les geas avec qui
vous Ave. lb ibituie de v~vre. Vous
pouvc., ai 11 ii-ueur. vous fire ac-
:oZnpa3[ier dI'un ai* mAiS ii taut
qu'il so. d'humeur acommoda.Ie.
iri sdouz de caracc,re. et qu'il Se
*aisse do.aine- p Ar veus. S1n rol1
dlA) i6 re ceui d'escliave ainable et
divertissint.
Suitout ne voYAge/ pPA Svec uCe
femme, Imitcme ou nos. Ce n'est
ooont qu'il n'y sit, avec elles, des
noiimeots agr;Cibrles, rms leur prt-
sence supprimne I& p3S1ibili[t de I'&
venture, et c'est dam,; cet espir do
'~avenyure q iz reside tout I. chargm
mvstdrieux des vovJirs. i. c Lt vrai
qu'il suflit de voyager seul pour
qu-or ne rea:ontre plus auzurie oc-
I:Asl ll .


N(alJdC, 41 /Ils a Ol 1 ~'~'l': ChiiSiSICZ ntimporte quel itiadrai-
q( i i re ecairnimpo:te qucl Pays Lcsseouie),
i f p /d w 'd i w p I et um1 1(t I( d an s les vo ,ag) !s c .C A le c h a n g e .
Ji-. It EL LC (41 a r, p ,i# & p e t i.nC si men: poutvu que vous partiez4vous
c/a Artlabtle que ltri 6bv'c I 'I-jes U'd n'azcL b-soin d der nulle part.
LUU/' pit s/-,,I lv' v11,111-S 11 (itsviI e payes j imais votre place ce
cptriaI: e teua~ 'rs 1Ptjii.1i ,dvl,*' t lie ,,ve- zhe;ptn de tsr. L tiudrait que vous
s~it/'(' tiiaa.414) Ii'? vta.,aeS 'alP evvre (Lpro soyez b-en sot et bien depurvu de
44if titE a/tIre d~utc P.v-s icinle qvvvswn relations pour ue PASera r Sr A YOUS
i d. c 1 it ,''i(raciyec itsiderelameprocui'r un petmls. St, (;pdenn,
01 I'iilC.'tlvenis Jl. I. ir ne fir~til- ous n avez pu y parvenir,n'essayez
EvICe' iwbiLt'ciibI at to vIi C eptow Iceuj ut ih pis d alier A Bwuzelles, par eatamle,
Iea re i o ttei i- I t jv n c :/ l ri ) j/ AV C un bilet pour k .ngi uen .u V an .
a e 1 *d e i I, /-,' (liti v~ n r sit' j aeIj it s it C 'eSt tort m AI vu des co ntrA .
nsilzluer 1.% dI acipSJ 1s 1,; plus t (iapro leurs de chemmns de feret cela pes,
prI&f',i a(n Pi;rtlt lur.IIar 'le eiea vous couter plus cher qu'au bureau.
lAon. S1 vous voyage: dans un cempar-
Le GIJery!-' CUlver, jui,det reuie,ftoii timent ou une dame se Lrouve, ne imi
.10u1sec'Jieur kachpca a I6 si'lvemee, t& 1AdemAndez pas si ia fude devote
(.,'ayre'jaliu,& s a ztEspr-it, Id Cierq ciare Ia ge~e, car elle pourrait it-
soculher a oupar-t. aide et aide 41IOA5 pondre que Gui, et vows seriez daus
Eels I/io/ensl e Sminaire p~irce qwdsrai eatoblig-Lion de jeter votre cigare, cc
aie i' lis dse du staLve tP.,c6a.lissesnenaL. est toulours fort d6sagr6able. Si
Itsa suite d ",,derne vaacle iiueut'res de qui
ioutee oruse, 'ataeir cIaan';e co'emplcie' VOUS oczupez un coin, nIe t c4dez
,aet Itt isgauniise imapreactsu qll ts pis i une dame; lle a tvous an
vfbienija 55see /gaJri"sv, dts lad,;lee les sera pas recoOnaissamte et troevera
aba~ d-at'ant lepoe tae stu Golncjrdit encore qu: vojs etes de trop dies il
ci Clfin pr/lidI wsamnent Parmatue compartment.
C'411Gii/iue .Ahiatts. Evitez, autint que possible. ls
.\o:As dezvm It redire~tI appariiets' j ; sonnes qui voyagent avec des pa-
lotts.eur I Aw't I- eretlls, I Se-rrsaire 9 iers Achieasdes cases A Perroquets.
aeiera de Ia .V nacsflure, do faire rats- des outeilles do virs et ldes gamis.
pdr i Si smnpcrieur3 a lulel de Pat Si tc ibcminde fei tgarevotro malle.
let.e aanqtere/d que rc~rtu il 1 (I Atli-n a'lltz pPa declarer qu'elle cc cooks-
gwz (.alIbohIaul ca niLRat., i Io Colie,,e ntat que du linge de luxe et des ve-
.,asl 4Aartia. wirparaisssas, inahrd lots, temetnts neutsqualF rows savc &quo
Its ics s taIallc5l.atwU dle opItion fubli- c'est fauX.
Aye: mn rubnzb ow nne rosette A
vote b~atommitre; ce voyage,i fast
t3ulours etre dicori.
Ne doac: jimais oLCre vrfi Sorn
Paul S(1W8 daus un h6tei :oa so slit pas c aqui
AvOCAT peut arrv-.r. Mais nc quittes jameas
1636, Rue Cow-be une villO sacs avoir d& g TOMtre t.
car, aprti tout. Ia-police We dPs i
Pratique g4nbrale. R couvre nentownal fIite quo ;%.
parUCcuhr4reoteot molhicitft. Si vous voultz savoir t Il'avace
Speciaiftd: Marque do fabrique et ce que vows coCI:era votre voyage,
do commerce. etablissez msoutieasemeat I lia*.de
Trade-Mark agent pour:towus LeI dpappses que vous prtm..
ICkoryFori & San, Inc. Th e FAttS It total, paais dpabloz4s
WiIlys 0/erja d 11N isaadj Ndeacic ari cheaVisa..
Company, Tb M-coDa Wile.4s g, -exa ilM s so croiratest Susmibe
oCo.l dea S iasteUEr W===


ra I


Mwrd& 26 Ap~ 9I1


-0-400 .4 dm


pm


Port is- pf" Had~i




LE MAT114


NOUVELLES ETRANGERES


Par Cable 4 Sans fil


.e 25 A tl 1919. requ6te d'un demi-mi lion d'U-
kraniriirns au Garada daius le but
PA1IS.- Le conseil supreme de- is oobg n'I b nsilon d t Lrain
c'da dadse n 6 ra e a Le bureau rounmin anrorce que
miusson interalliee i Budapest fari la lounuar a. eportera au delay de
santl avoir quil est impossible. sct ent run le wagoos de ceit6alea
Ion lcs Puis.aErces allies, d' iablir slavess)
une paix durable arec le gouverne- .PARIS 23.-L- a marquise dc t rial:a,
ment actuel qui est issue dun tImme du miri-tre de Co '-..u.c .
coup d'4tat t a A sa tite un mem- Paris, dickda. elie tfu iepodse- C
bre dnune mason royale paiticulie- p:emtrcs noces. du come Gontau
recent respon'able du declanche- Biron et ttait la rrIre da marquis
meet de Is dernie;e guere Lameme de Gontaut Saint Blanchard.
note ajoute: Lis elections ne peu- PARIS 21.-- Le conseil supreme,
vent se fane saicement sous le con- scus la plesidtn:e de ( lmenceau.
ir6le del'archiduc Josrh. cll-e con sg.g-a. La commission Spitzberg tt
seille auxn uioiites houg oi'es de la commission peur la rep-.ne A
proceder i la consultlaion regu'iare i'Autiche s;gtrent. La commission
du people qui 6 ra un parlenent anterallitequit a Brlin A destination
avec lequei Eln'tn e sera disposee A Je la Hauie Sikiste : elle .st compo-
nsEocier.( Havas ) sie de generaux: francais, Dupont,
PARIS La police ex;gea l'affi- angiais, Malcom, italien, Bcneiber-
chage des prix normaux otticiels aux guo et do colonel americain Good-
boutiques des marchands. L'union year.
dei syndicats de la Seine dcsigna 'oincare visita la ville de Moselle
des deltgues your paaticiper aua tra- entre Metz et 'hionvalle et rentre
vaux de la fixation des p:ix nor demain soir A Paris.
mauz sons la condition que ec gou- CASAB!ANCA.- Des indigent-
vernement combatte la speculation. dissidents a'taquerent nu blockaus
( Havas ) fracCtis A /obz,. et rtdraiterent apres
Le ministry du trasail declara au de tornis pertes. Deux tribus soulc-
e Petit Parisien 9 qu'il esprit que vees A I'mntigatior de Raisouli atta-
les livivisons ee chaibon par I'Alle q, crert un rose esragcol dans la
masge commenceraicnt en Septem- region de Charr.
bre. OMSK.- Kolichak nomma le ge-
ECHO DE PAR!S.-Hoover esti- r.;a: DIetr, .hs commandant enchet,
me que ia commission internatio- et le general Golovidne chcl d'etat-
nale tricrmpherait des d :t11.:i s mi maji r.
mitres de la Haute SilCsie. llocv'i V\ElSNE.- La presse announce la
proosa d'y envoyer d-s xieits al provabillte de la formation d'un di-
lihs. recircic horgrois avec le ccmme An-
TURIN.- Pershing rm it un ac drassy.
cucil enthousiaste, il icp.atit FouI La dtlga.ion de la society be'gt
Paris. a Arris de ia France a de Laige c-
STRASEOURG.- Un inccndie nmit A Litmenit au une statue en oi
un det6i de petio!e causa des dC.ies Vactone ALite a en hommage d,
ires important. reconnanssaace de la populationn dt
LE MATIN.- lnteiviewt, le mi- Liege,
mittre allemand declara possible unt V'A IIS '2-iLappprril Goliath a tc
nouvelle revolutionaliemande I hiver rettoute au i.o~,t de Daker, pae a-
prochain.( Havas ). gtIs tians ct Betas,
I'.\1A1 Casauiainca. L'appareil Go-
20 Aodt iia il a attetrt -li village '.gre Kayuo
tintu Sittl I .uuit Ut D)akar. L.'eoi
PARIS. Poincart; arrival A bletz etu:ltUtdeK: iyd detouteuuiuc uetll'a
as milie i d'un enthouijrnme indps Iioi dis, osattii d'~ yea oeti deL comului
criptible.S*lon une in'ice ion lotli -e cat on exphqua 1 4ibsencti e uouue.
do reconstruction indut iclle id leepenJant plusiteursjours.
'Allemagoe restitua jusqu ci vinwt PAlIIS Le goi.viiitinmnt d;c!rr a la
sept mille tonnos de ma'criel; un, uL.uIx de CUiLrLe st x 5 itns UA-
panrele quantity eOt en course de t i'Jsa louidier, i'eruniie, le 1rl-
corgemeo', trois cent mr I ma mtietre de IA u;t.tle orUdornna la .. u*
chimes franorises dOji or.t Lt iden- en jugetiu tdu capitai:,e Abel le-
tifiea en Aliemagne. aauit, coullnuuli alL JU CUtin stse MI-
(Des journaux ): Z;URICl 1'Ar r beau, pour et ho eu;tent de Co us-
chiduc aurait qluitt4 Itudarest. urete I ratd ute uebAutitop4l.
Echoode l'r as : ALGER. T'lc Li.L'T La v.c L..l;tila.i. t ilIUin
M haned Cadi Chlrcliell repr'sPn lnetallL un U taci ec tacte iaodiaIi
twa la France aupr#s du roi lledjaz d -1 ailloiu I'LV IcarevIsi a Vaitgu.-
BERLIN* On signtle ure ,ecru- nle t1t Ihateau .4.talj.
descnce de opastaLisme dana Ine nel'c UtJuitija i.*aci uI'eI r it u,
grand. villes; le gouvernement prit tJu .IburtLe a lAuiellead du iCvtu ,
'energiques measures pour reprimeil.a ligue des na.,uus.
ce movement. i Du Journai-L;iaud declkle que a
SOFIA.- Lea elections lhgislatives ceuaure aerasrt uppurl'ee una umt
bontireot an conplet echec du par-' tauitaze 4e lour..
ti Radoelavof et au tiomphe du part
iuchb esaire.
STOCKIiOLM.- Les journaux an;: -oucrip ion ourerto per I& Co!o-
noncent que la lotte bolchviste est on Sscri on ouvert par ladu Curgo-
uompItement bors do combat; lees 'Al trro do France, en vuF do veur
defenses de Kronstadt front an6dntis- en aide taut aux auodata dese rmeet
BI3RNE. Le bureau ukrainiern d Orient ,1 au0 maiheurvusea poru-
ameosce que Ie premier mionlare d]O latious des contrmes orieniales le
Cened* eursit I'iotention d interveoir vlteeus pr suite da g uaerre.
aoprs de Lloyd Georgie appuyact


Lisle e oAr Gibart


(Suite)


i A. uhnaom Ias 100
lon chtz nvoa. 1. & N. Sada 40
St vous tes dans one rille d'eax,. Jean Sdd ;30
Udkch de pas perdre an circle do Deeb Joseph 0)
caino tout largest que vous averz Abraham Achkar 40Cap-haItife
sr votl. Si Tvos etes pour quelque i Aman bttfen 2
mpa dabu au endroit ou I'on joue. AbJalla Ahmad -.)
laissm toujoars A a caisse de 6I'tel oe Iobs eph
-e seomme repriseltant loa trais LOIUO Abdlla U Igane
ce ats do vor sjour. Michel Aboubater 10
r or. :.hr Josepb 10
Si vous Ites eo automobile.sachez GUerges r8 trmal S
no pa arriver devast les pastrges Alt ahm Epfre 10
Svan jste mu moment eo6 loa viea Tar ous Aua 10
do In ktrer.. Ca ice F lale 10 PiWt1-Go.
S' voI arrive, sur use plag, de Jean & C. Mazoouk tOCap.H altie
voQs tier arecdes Iconnus aimables, Asead Karam 5
admisanls et bien habillis, ne oyetz -T
pa trop etoan si vOS appreneta, sir Total or 405
ss spras, quoe ce seat des escro;s ..... _
et 'sis Ms oses Ils verrouxs ODemain soir n Cine Varl6tE
lNous n r que desmin soir iRy aae .
amm wave vins qu I4ra-0 Cka-Vmei4= tree t tatim no d.
lm t pas do tve7orais d'voirfi ave a -O-14iNe ta F i-
w^ UIWAX PI"j v w ^ ft*f do^ is $Smn


__ --- L I- *S-- U I -


I


I Aw 0IUFN U IffE wW


Faits Jivei 8

1RENSEIGNE WENI rS
M&ETkLOROLOGIQUE8
0l3SElAVA fIlt h E
DbU
SEMINAI[IE COLLEGE
SAIN I4IARTIAL
Lundi 25 ZAc'it :'4b


Darom4tre


Tcmperature


764,.8
minifiunA Z3.0


maximum 34 7


Moye ne diusne
Ciel clair jour et nur, saul
pen nuageux A 4 h.
Broumlliad sec.
Barom6trc encore constant.
I. SLtERER


28.3
on


Le MATIN reprend son
format
Cown'i'e no:. jbonaics a chena la I'ont onhzati
'wr*. Iohta Ohi srcpris notre torwat iijbirueI que
!cs unnitis d'un dwicna'einita nous avait obiige
Ja. tnoJittr.
Si nou, iovon pa piri:re rt-gulitrcnecnt I s=-
tuint: 4L1lrrirc. rfous ItC dtvouns a L Ariacruse
Ob)lge..iaiX dc ti cunlrercs ct Anlis Maxinae Cnrpiu
%t I.JJ.trJ C11l%.: l arllt :1ulC A I'mu11prreCrFe
.'.kociici ct Atv A I ii'irilttr a: Ni tionaie.
C'cs un dcuoir pour wous de Its recrnricr ca
nOu leI t:;* t.zow. pkctn.mt:ri: sans phriors pour
ti cpt., !,:u3,O rltint A tr gr~Ad tCA ICur 1110-
ae~uic iib nc i;,nibadcrfilm Icur geste que conanic
un #c1voir n~iuitil t dccordiate ouiriterniaC.
Notre nouvelle installation f
Nj' I n.:.~ ..l SJ10 c.i: A O l % ICiO.Ifl)Ct ..C 1 q Id kC
it .A % 1-IJlI t: I Al i D : IhlsAu icw b ra ux, a tSl i gicdrn
dc, tu-ici;6b iu%: i'-ou vt Aik&6;rui ainc, Ji1110 1A
f11.1'0l .1 c::gt cu Oq ..apc A i E; U lrlmsec pAr 1citlc:
JeAn Louis.
So, C un:ux u e trouweat ctuelulement, ainsi
flu. 11JI iuLt, S c Ca nuns A I V lfls Unu% Ldc
Public.tions revues
PU- .-\IOat jsAJlJI.klXL-' pa-art au Cip-
!ltjicfn. %..'u Ii d.i..,., wu M.la e. Juvigny
t No- r:o ;~':I I'i, t.'c*:r. uJZ A,
Prochaine publication
Sur la -Ac ai.,ik .w.... it:JI&i..A aris
ct pJaltl.;UIIrCICt..L rnona al lIh de lot. 'IC: ; .I?4-
guIus 'crt &CLIdI .na rc xiVrtiltrc pro4.ihAtwmcnt
SOU doscours V'0u1atr~ .us Abturrne de 6iri A A'oc
.;auiO n dc a- Fipnt:-:Jin dle !ernscnt counie aotCAt
Ji mrgeju due I au-if'u raic. prCt ri TrmLuan
41C cctle dite jurudt.fun.
Cest b;c~n A'o;-:A~ov pour es homrnes de IA
juditurt: daVOWr A Irc.r biboabcquc ccs pagcs
Virwrics sic selitimentns juiictiquus rlaic~s Arll.. i
tw dae r tcooilurtcr ICs Arneb d etit IdeLrA .o.
porAt ion. Point ne .t bborn de 'dirc que toll,
IaS %1.agltAt SCt aontrcrcs sw multaslierout pour
sc pTocurcr e;tct piA4Cate inttmesiauW u au p OU
ie 'uc Au: ta~auaiat.
Au profit do la ckapelle
do Bizoton
Comine nous I avions anuonc.q, le difninmhe 7
Scanritebrc pr..hoain, it i Vrw uac journ& a j dle
Ai IZoWoi, AU Protia de4 C I & upete.du Mon:-;Car-
met.
Av.. tles pryparatits qui se font nous pouvoan
aftfrmer u(I Ii etC aurA urn. plcin succ4.l.I v aura
Je. dasmr.ti.ow, dc toutes bortcs: jiull .Ucntauts,
t- :onmbol.. Th4tare.
Your IU arlic thtatrAte. assure Partes mem-
thrcs de HILNISSANCE.b ii scra jouc a A la saUe
Ja P0olihae .Aco-n.ic, i Les tommes mOuveaux ,
cmdAei lloale cut 4 L Lc a oi'aama. dr.me: ctn j
On trouvera les cares qui saoo en en*e au
dUne kourde A penar rdpaujomwdlui, chey
"acsw pa.roamless.
Marriage
DansnU lre dtes tboins a u uw de Mme
Vve Arralt Jesne ave a a M lire, ti
au lieu d LouisBorsoa Huert Altiit.
LVamressaan couple a vu pour panrrai ct mar
raise Ur ct Mmne Lauwn Sonso.
Wort do M. J J. .agny
Ccst ave: rcgm mows aw k ownir aror
at r 1 J.Magy. &W& cc Maurn=.arur
Le d&hausa ocope lts habaus amcinaigs dass
l'Admarautia du PAITS, carve 'mgSM cadles
Soceair d'Ea de I l&*, de Cuba at do
)% ~au -r1w Zt* ICasoisioatdeIs3pbq
u'Tibr amismra Hem deinais
luahaaws srow New 4MM16 Mato Aa
IV& .SsAuM.-MMOIa meamu : anismM.
mairam .uodoissemauas iawn ehsdrma.



Uptidactylogeaplae
DipI6bm&do PEcolo SpEcial. do
Stig orgepbih. c Datylogrophle diri
aft per MH eUacot3bm noltre ise
Semmr ae publiucetmo Commerw
Caa4ImioUs IOU- -4eoe


Od m W N










as"* o -"


Cwur Od liquide'enflamm veo lrore
I t6t, voeiiers et vapm oe3 a
Grand Cinma o n adapt6me. Donald et Pais ,
Grand Cineml Romain adapt6 die, grimpct deam 18 jWre du
per Marcel Allain r e as la redo
79 pisede a uab unequal Ils *1-sis r4
7 Lpisd mas le grand If, cA n
AUBE ROUGE base. vacllle et s fl aedt r i
les doeu jeunes geam, ql ce ,
s danseuse Elaine est more (t ,ouves que mara.ualeumg :
:elle A qui elle s etait subsatue aistre.
Mias Patria. ;fin d-amener ses Assciation des Aaci
adversaires A lai livrer leurs secret%, s t ci des Am a ft.-
Sur la sse croire que la veritable vic Stminaire Coj -
lime d Edward Hvye est elle-me St-Iarutal
et que leur complice reste so poat:
qu ils !ui avaient as gnrt. Don- pour LisQ de 3r Justirn irL(sl J
'vianuel Castro et lean de Lima I Ainauld Michel G
subterfuge persiste : Patria est detiri Alfred Uastien 5
tivement ecar Ce de leur .hemen, Albert Moraile 2
Elaire vivan e, continue A les servir" R John 2
AidCe du Cipil ,ne Parr, Patria F Lemoine 2
peut ainsi plus aijement dijouer t' Lauture 3
leuri proj t-, n.on 'is toa'efois, par Eponx P Lautore Ut
ce jeu double, courir de glands dan SolonCadet 2
l.enoit Bernier 14
gets. Massllon Lruo re
Le londe de pouvoir Farmer a etC Mio Vvo V Lavy 5
informed d'un complot trams centre Julteo Nicolas 2
les usines Channing tt a regC 1 ordre p Leroy 1
de ae pas se laisser surprendre Gabriel Wol ff 2
A New jersey. pres des us'nes.des Marcel Denis
affilits de Cast o s-elfarcent de to- Ge)rges Denias
meter one greve, landis que 1 in-. Dr N SaIot-Louias
pecteur Ryley. accompagne de plu- Dr E tDApetre 2
%ieurs dEtec'ives habilles en travail Paul BarjoO
eurs se r pandent dana ls groups CalleVoyird 2
fin de combattre l'aclion des ruem u Turnier 5
U Turnoir t
tiers, tout en exerCAnt one stric:e Anoir Crra
surveillance. E,4 tordes
Cependant, Pattis, qui doii, pour E1 Boasesea 5
tenir soa r6:e,6pouser Joan de Lima, Dr A tl'ilr S
prevent secr6tement Ie capi'aii tli Leu:ure
Parr que son marriage doit etre Uos DaugA 2
c6lebre le soir m6me, et le prie de TMrcel Ricardo 2
faire ei sorte que la ceremonie o Da.t e L-roy 2
puisse avo;r lieu. Leouce 2
En eflet devant one petite iglise la- JulP1- Lqm vqoeS
pissee d lIire,s'arete one auto,d-ou Ph L r ,*re
nous voyons desceadre Patiiv,Castro _
et Lima. A peine sant-ils ertt;e quec t ii
Ie Capitaine Parr tait irruption -I
avec une jeune lemme. Celle-ci, as a ,
moment ou le piitre va prononce'r 41 ChelCOltrrierof
le, paroles irrdvocables, se jette eo- TV. l). de la lt
tre les deux fiances, en secriaot t: r C de p '
e Vous ne pouvez telebrrr ce maria- Com e toulours depui i'
ge, cet hamme est mon mari a M1~on- nsi plas ISIt
VivemeLt Patria. profitant do de- do:t m, leue m re tsit Is
srroi cau.e par cet incident, rejoint de:tle de !a cont :ie, tous lai
Sle Captaine Parr,.mas A peIe sOnt- b ts de ce tt- contrrie teuli
Uis sentres 1 la v .ia Chann ag qu'un tours et /Z~itrices s'sladj i
coun de ttlephone ,es made d ur not pFCUr co:ser pourfaire d-
gance aux usmnes, toujoujrs menace iL ncse d'act oa de grites
par les grivistes. Patria nsiste poui mese de requiem lous les 5r
* accompagner DI nald Tands aqoelil ts memb ei z6tateurs etl'
L'attend eu auto, Sur une haurur c dess dans cette contrtri~
s dominant les assuts, son attOatgoi. rie de me donner toojIi
est attire par l'traage manoeuvre coccours daas cette sclIn
A laquelle se livrent dec hemqes en La neuvaine comnei. c
qui elle reconalt Cautro, Ltama e S ptembre a 4 hcuses e d
consor. sayant asbommt d on ,ouj d, en la residence toaas
Sde crosse de revolver i mntcanacteu Centre entire le No 8 i I
Sune locomotive, Van deua preg cas depiute cite sera 4teA
si place A la machine,qua'l faith ecu heu e.
I C; puos ao complIce detache I, La messe d'actioo do
wagon qui, actionas par la vitebse l.hrtee en I-Eg'ise Se .
, cquias, s met a descendre la peate iepiembre A 6 heures
tris rap'de en cet endroit. la nt sse 1'assistince
Patria se rend 1-emmdiateknta residence au No sus-n
comptr d.. J .t *, le-, go, aon c hunter come d'habis_
one -.i 1 retutera dans lu- oaifical t slet 26 U nB
t sineen i .. 1 ;C .c pnttail denatet qu'em sera date i d
et eaplosiA ,* a..ment.La ieune filt tous les membres do
Sn perd pas son sarg froad.lle lance rnetous les zilateoal
son auto A toute tease et coupe A decedes.
Sale droit la voie *or laquelle r cle 01 eat pride de c'esid
Sl wagon A la derive ll rtiasit 4 sent avis come invit lA
Sbloquer le frei de son auto as me- qmi n ont pas reaC u I
imeCn o celle ci passe mr la role t part. c A t
n'a eouito que le ceups de sauter Port-an-Prince y35
de Sa voiture i doe s'ealir. A -p'ot MdaS i*1s
esUe I abri qu le waSAbottat Adrusse: Place Se
cmstre eoids moat deleas od-raie --*
*P upote. r !1llA
1 urania oveau disages u aeks De1t s P!i
iusans de c6t d doik. & *
ru > to.o~qu~ cc~wr DentistS


a E 5 NAUai ffT


- ** a
,& o


est un puisant aliment medic-

nal qui par lui m-me contien

tous les 6lments n6cesaires

pour donner la sant8 et la force

Prennez-la poro vous convaincre.
4:' __. ^^^^a^^^^A^^^^


C I


__


-- --~- I


4


A d%.,%




LE MATlN


Laboraloire Sejournt
I'rtla iatio detoutes Injectable.
1 aIbhpouIe3 medicamentcuses
WIt*DA1LLES D'ARGELNT A LEXPOSITIUN DR IIhUXKLLES I8 Jj
IVLYLLbS d'eau do mer Autouzques slun QuiivIn
LJ mWr quS D nous 61ployons a ate aItj Utj3aUsr&(1t C alte aU
l del&e1' lli de la Golnve. Nous t W8o0inl arqu- &u c',!p-
O"i vtoieniIS[ judicieuse tout lea laboratoli1,trs eurazuei
x ioer injectable oait etre de fabrication riLdnze puur avoir teatt
dtts 'herapeurques. De nombreusts attestations ous PCrrffletion
que no$ produits out donned tbus es resultats esperer
..ALITh: Serum navrosthanique.
.: r6gulnaris les changes nulrils, ii a r 11 t pOUij ai&T
I--s lSa neurrsthiniO, la tuberculose
poUr qtOi U8OU slaligue.' inutileakteLL
pMrIquoi courtir" Lous les )jaUu sjii jS,,p
Quand

Lu Parsadis ties Daames

A. L. GU-'rLEIUN

VoUs *'oD(livereZ 'O. V ce (lmit voluq
vez besoiii. !


ple WItfo ci 1:C1 C e ii; e u t ('))
gettl e.r ~~rr~ Is, IciCci
i.)oie a u l.et.
Chelflonellffc-'s ul calccows-~


Sand choix de Rubans et denteile
Arliclchs d'(liie; blement(s et


etc. etc


Le Bazar itliropolilain


&. (lit


Gruvcre vYtritablh!e
Poaamres de terre
Oigndos
Farue Pllsbi)4rry


Jr. os


AGHETEZ~~ : :..
6C'ETE/.vo-te s'.;,/ ~Ii.
[Iu~ pe: eltect:i tic dlc d
e I'us (Iouix, ie I' p
Psa le dei'icr w 'o I a Pa
-, Iitl jt)ud mIf LeIjIi we L vier
a un WIpiix tiiodiqut,
e COliCui rei.ce. AcCuu-
osClsarspurs inconibu--
I Cc 1ie-tc t 4L L)i bolid
SPUlu a c* 0111 ll jC1i
'---~ur sDieLold stuVe .
1, A2 vote aiwent. NUus;
~oanr rnoa ,.Iels.
Aih i O u'os jeij. urv! et verri:,
S\ rksm lets I prIn:0.3 du
e. i squo OUS aors It.-
S)eeItuiet ena 1aiti Its
nje s'adreLeat plus a
I- Mkazpogl. P'&ar le aitinivi
*Ira&, LL'-j aVOns ieo~u ijuiie Ici-
kw:urDe blatictio d'emcii
DO0UG U18e in-tallstion et
Jqut itsc~uer L &' vouz q It i C
j!j uUr lla ue pi o- ;a
1,&klaier. Nute Arlit LAMIL IJ TF
pt..S; chlie tt pr,.Idul '
1i qu!c!liuto le Oa oin che. ter
Q'E Z IA. ti-klydro le 6 i
etslad,6Pti ble daaus touts hes
4 Ylgling' gafloga, hOjAIlauz,
a b lques, etc, ou e ti~firi Lu
SIlgkh I ilqu eat Ce 1u*O I1
NOW d 1101
k~lj. 13 la) Scietme mudei t iv.
ciTE/ 6U 110% PIUVlbiUL~d Ge:
E108 f ~ticles do wee~goge.
k,,JktrSatigfaits. Demandtz de
k lOire ami qoi *,p de
P Du 0otre interwediaire Eu
itua que du bien do
'W fG et do lfurs pso
L bulkV ILe (4- (,L) I
""t Vner-ale pr D adili V91


I)P ellps


livre


1)es toUchle


O,s8,


0S 0,
1 1-0


S -'w l I.-


12


7 2 1 2


1)cMt i1


r Le Purgatif Id(al
Ces.t la
I Pil file du Dr Dehauf

;, :c,!:: ~ Jn,',.- -~l 1(~.,;


; r- r. rur.c pcrte d tc mp.
I i::is-, 1 ..
1. 3 P.:aloe

Avis aux gourmets
Le soustign arinonce a rib'iZ
t ses chiewts que le Restat rant de
Avenir (St jiouvert au N'` 225 de
rue Ferou pics du buutau des
e!&g~'ph~s telrus're, dans I ppar
ment A cWte de son ancicn local.
Poxt-au-Prince le :; Aciat 9gi9.
A. SYLLA.
VileyIt d'arri,,er
Le dentifrice au e 1I K)ra v,
iarr ni inytrieux de IOrientl,
iraicli'inik houche, nettole les
entA. donne a l'baleine I-odeur
'e Ileurs,
11 Vente chez
A. V. Gentil
Rue dis Magasin de l*Elaf,
En face do Simon Vie'-rx
palo ns grin do Nuit VIGOJI%


F


A veidrre


(Clle I J


BIGIO


Accessoires (1; I4o Io I


les


Enieloppes, chambres tie loiiles


dimensions

p lfe ele,


, cimenit, poudre,
de la ilar(lile

The Miller Rubber & Co


TRAVAUX ARTIST(

II (I A lO l I lI

! Cesil <]i dOsiVtI <~l*llmll


11iM lle Is11iSI- S ji lepiHI T1to
1 ei c I4 S* hI.I(ii tZ
I l


QUES

Ui;l

lllder


() II


iuI)Ile
S


m1vlomire


d( lit ptalaviH (IeeedeIr av( f t 111 ill-


tdiit r .a p~age I(-klllI


cie I Iieil a I:1?-a (jlil(1il CsA, o itile


tout


le IrIo ale


sail


ICe PI


4111


M :arbre.

Les Tvr1tavu ixel 'clts i'ar ds

arlisles rek)utles offrenit le Idou-

ble avanit ie id'lin fini soi!Jni el


d'un Ion marclih d(lifant


Ioutie


COncuirrenlle.
r e soussiigln, 'relprtseclant d' une implorlaitle ictilso'n
de Travauxc en MJlrbre de Carrara (Ita lie), tientt A la
disposition d e tous crPU (ICqi le ddesirent, d(es catalo-
gues et tous reni0sieeenztnts utiles pour couiandes
qu'on voudra lti coifier e :
Pierre tomibale avec inscriptions.

Monument de routes dimensions.

Autels pour Eglise. Statues.Tra-

vaux de sculpture et de gravure
et tous astres articles en mnarbre et mosaique.
D. BOMBACE, Petit-Goave.
Ii ~m t m -


--- owmm


- -`-`-~~ ~ --~- ----~~~ -~""---- ~------~- ~- --`--- ~- ~- ---


i


si


Ingle dt s


IT,


;ra'~c ~lsa'~llsaal elli


C v~t rc


coo III im ta lide




. U L E UN i"N


w- =Now


hsiucz vcus conlre


drC Z. *.vous


LE


FEU


Slan plus forle compagnie des Elats


'nis ;

La HOME INSURANCE C de N.-Y


Aojcnt General pour Haili:

Eug. Le BOSSE, Porl-aum'rince
WrnteoaiaY va~.tur aisnrr volre Uanasla vos dcpots au taux I


F B U* Uq & *** A ,%P.m ----. -- ,-
plus raisounat le.

Aucun ai d crisrmission ni de Courtage a payer
Ienseip st.-truts raave fr-.;s par correspondance ou
cres disculcrvvolre probldine ch z

Eun. LE BOSSE, 95 Rue du Quai


9.
Wwp f~W V--. .*-Fr-I I ~ I---I I _~~__~___ _


A I le ji (fo it I


FIJV1:4 I )NI Ii pf.*F' I,
l f f I zI e (I j [ r it
Ic. 811ll(IeI" oiii IL( IitI U .4 S;' I'llA i vu( t ruU 19;% IEoOJcer
toe I~cd- ij( I I iIC t t iI lc ,s *I ItijiS iq.1 'r "
seanm ,it, wi qi e :v fl. ~ 1 Irw i'e. sd'Iaili
MaisIe *, coudre fcis ( 10 1 ;.. ho qr (t' u1.Dtn ci la
fleric, oI t 1It i 's V I1 S. ((I ':s e. i u, ]a i tv' e Wultf F
r,* Ile bit UI I (C cO' I f CI 2t". ; 42' cialiti I i 71L' It C fasit fu ( C.
lie p (..@ p pit, P it11 '1 ~ e (iet .I11ice, !I ci (C1,1r T( ) lauirat1 H1
ta%Qs v Usdoit-ileir. whI aS 'ei t~rC~e~Ier.a'
l uie uIs 1, c' I La4ctdi ?~ It: (Ju( Oil c1'e v a tile
-- -- --- --- *,e piaCs :mejle s rCE~Cigr.* g
-li e.SW -m
Net(c r rv acv di ocir rdv' f I((Irrpo If It
iots l ebtae lit- i -i t1vft L tU 1- 'fIt" 9
trier 1s, Ic: Is.LI %iatvI vGOl t
risIIIrllc I" 4'.. 0C UiCI~ ~~~~
Vie gt tI .141146i m it iAe L) 4 1 (l ( e E
rem I.Lt 135 i m e V s6 I i; i e At..- IF g, (aT 'f* I4'&.ibI e T#
Otte. 4 S O 0 I' llg r 'r'i MF .cA (;E n P t" lir, (. ord
L PF ILI ~ZVA.\.N-ALCLL 11LUI N Eu. d,. f 1r4acke.





an~d -XPc'IFT Cc
rr
r181) duc deCC~ Q ~ai 4
a hhoI,~ ~.~l2


p



'i
a~l-
I'.''


A car rtrgirti beauty a1 o trcrg'h r car of
bwolult~y eirpednd!e, cPeuoarLcI.ce. is 18 e i
Hmer t imply coniruk'd.
MIi lie 'IertWie force of liet s i#*r. Tids
D)viulia g lips &h tif e B11, Ij;lt' b if l Ia i'E
To tI fete advan:i -re add a id ui gcoi .for:. IwvLe
kru'n ho asoof 1861 s atl ause If(C.r Cos, C s its OZA.
Si bha sahimu temaie.n inap. te .u is cs up) I. I 1
rquig gid It t oCoq:_6IAK8j I C % Iri 1ji..
Vot w1It be imoud of -his O ki itre, 1roud of
hacW It La. I. )road ot what it dt ea. Ikcsui e (1
~C great Plucion )03 can dase at Wi":
con k rt Ihi i is Uns iCei ai Is w as I bl)uie.
WOLIRIW C LO c0 CII Isi .cco'Uaes w.b it
i value.
NATIlnNA L CA IIAGh

751 .ATo'Jo,Ci,1o U.SA J i -
-k w.
4S~~aJ~=* eC~. ri~ r


lie
lr('A la Pharmacie

t Irrrri frisson
au lle
eaisc% a Sooverain cCntIe
- eis He u 6les mblbdies de
e I si. One fote, des reivs,
Ae1 4e1. #I min-teur d'a
B lakil eii'' urqlie, rsr".Il s eferves
Ff arise. I ef litl Comme IVI't&Valr
e t c t r!, e o'mlre a gai
tit 0 louxU bronclille.
ca a- rhes #nbui
tir de boixamis
a I s Ir toux cmin #e era hire.
/I Ii '11,1; TlIron nal ureptsu
(J1ill' B-U11101 hu#lWifetgraod
IcetIs r. Iot sttvUone ccnnu coni eaIuibka
ICLLi r) Fr. : I mle, cbloaose, suritenage.

G onorh&a


Re tr~le ( fi .-ce cont e
P.uslics inenise
u wi orq-

F itar macie
A ijerini-EWAI D
IAITUIL 1. lLUS, ft. G. Sfe
eswur
Fondae on 1850
Pro.9uita chim~ques des meil.
kurts Usins do France et diAme
Srique.
cqe.n e taifrice Koliace
Perfume; je franCuae 11t rlaurt
Icaine.


le


A


i __ _


BirD


UNDERWI


Chemisettes,


Robert E1IS & Co


Calei


Ito


Peltius' Divag Mrore
Smcet~tesfe AI.IBTINIBWAWI
I seabliahd 185I


Ameripau &Pr ne Pafent We
diie~s & a vhpaicassb from Eu
rcpe and the slates.
Arn~e iepn plirscriplion-t fil~rd.
French & American Perfumes
Toii t ugperv.
CGt is at PrIn.'.'
Ph~tu-oncG aduale of T T ien
Ulliverwitv(, Pbi.*delpbia, Pa.

tex. t aveC de
VC? rdu t-er a


7!!4400! .


TIC.tr


1


.1 ilk A a,' I
4bYinet...aJmL4
ft~rCiZZ~~-i~ ~~~~;


Automobile Stud









Venes votr le Modale Isl
A six t quare clindren. Le autos Sltdebk r ae La
par leur beautl leur coukn d leaur sodi
Lo. Preetzmsne-Afggerkolm
Rm do ,n


Parnotre intermedi
Vos pou'ez recevoir pr. mpGlment dcs E'tsUnis
k des pnrx dEfrant oule concurmence:
Savors de leastve TOMSON,peka
et vernis 4 olonitl IWorks, SterUu
pl, yer p terling plans,. ,lassewu
col bustibles ei coffres-lorts 'Deli
kerosine, furine. hnant)gue, po1.i
IouI genres, quitcaillerie, m!aek
co.serves alimn ntuires,faceeso--
lumobiles, etc,ete, nilerie fine.
oradnaire.

LUC IOISINVILLE &
19A0 Rue du Maeuis de I' e
Sales Maager for Haiti d
P. C. TOMSON and Co.
The Coloial Worts IOnc
Sterling Company
i; C Luthi and Compauy
Argo Tradi g Cmgo-


(1 J Iu rmac
IA I Il sa on


_ __


'. t