LWOG ano) No 350


Port MI Pit"i alEd


Vendrei 22. A AJgJ&91


J--


Ct~bmentM5AG LOIAUE
jjftCTeUR-rlO: PRIsTAIRK

LE RIU)E '15 CENTIME


pORT-AU-PRINCX

DKLPARTEMENTS


Gi
I


M11(ols
116 MdoisS RANGERS


J


. 2.0W

. 220
I tS.O
L9O0


Q~1otldie *


Assez et trop longtemps
nous avons pu disperser
nos forces en des conflicts
politiques et sociaux, iatali-
16 de tous lea peoples et
de tons les teumpb, mail
qui, meuit. ftcouud ,se tra-
dusirent .a compete final,
en pertes d'dnergies.
CLEMENCEAU


-w ____ __ _


- tiplie PuS batr'

begucoup Jai-to. JacLO est
j, spirituel E Ien wi iti c'est
Vnw a r.. i um,,e.
I-Ous com1air5: Ic p-''ewerble de
aus : gCe) l rw) fin pnils biit, 3'
at sanis doute de- vat pegas is c
o, st des coq, ;IacI-0,je Ie rektpi
cale01n osrf',Ier ,;p ile, ii
i Plai; et ii rat[fine soa Ssail
pn dernier. rq raignavli. IMtr
w sei CC S 15$ fi..sti cr'eiwr do
Opioiiiar et kF1istil, le Guignol
aus; Ntialfrun qiii, aoeu Nouvel
4arrlPfSikI aicis a */llirt d par
netine lan';ui que Ja'ALv8, 0 1j;
W ,'erfoit 1P le tIcnps COLMf
ie de!'es d'iruli'lsr de copieuata
csquades au Coamitssaim.

t de sucre ez e dc e L: r.
Ac--. tomato sur u:i a:.t de dr~aitcs,
.tar epres '. .t % r a.1, ci.a '
i a pas diredouler pour Jacko
brorftruwx, car Ia riggueur dgs
pIat-endn prudent et, cflrnmM It
pjHoimre,ce parroquett' me cache
Ot(Mun* Ipaisse tmaa, pour lancer.
gute qrale de fla I, tes. ses plumes
pis uJije .1iais, pricisement, il
Ar Iur~lui, 'eMst ct e n,'cssibl
pw/re un nwaqe pvur igid-,. Set
ui, oussent. )On t "'!, coin prevnd
Apptsrcn a)e)1t,cersl trol fin
que k errai de son .seatiievut si
et que le fin a,, fins devient
dat Jim.
kee,1iz au'r9 ijoulr, ai I occasion
ersaire ds It' Aouti, Jacko.
ude ses ortibonjs jPirularoires
Mier dola IPtrie, sucrie, ave'-
& de 00nvi'elion fara/iantan:- :4 Je
ihier qv ii iriapitoiuabcle soleil
hUSO sourire ur nosR forces
OUP, wo concepts palriotiqaes
dauwl uut au naui'ais choix
Ork ,a Ia towbis du joauruus
100O1tMlonna et la pliie d
WXo'Idkeft blanchitilan cil oil I*,
Mireimperkit de It putlear du
k3
r* 4 i o'4vident Pque ao
ilfaui que le '.ne esine.
pr. s de Jauit jours qua
8 youx !IcU et tortu ve m o f
if ensois rieve lass ca
ngrS ComI)rends pras dau mout.
pa.1,Wes-a i'spas Jacl. quS,
*Staas le S;1,104, tvolts VoS
ova oubbi'i &,v!lairer 9*
d'it ainweCe brave oissau,
I&lijiaprays les deux.r pt rise
S f1 je viens do cilter a out
4ft 1,. Vollje, oiasieur,com-~
Ve de convtenaiance IPouquoi
6-1-il ri mani I Je as ris
1iK if s'Spas le cw ur rire cal
*10hmcsP, mars 14. beaucoup,
"e41 cowt.


111lue votes
(Europe


7 Sfern parent cn upe
M nZPw York par les pa.
d Coampagnie SC'l4-
r.* I1Sliaatlauaaique
9"ifale cut elle le double de
Sa Mainterant en service A New-
tcus sCs bateaux prtiraient
S Peant t I1 Aemaine qui a crn-
a4suilIlt et qui se terminal IC
dnqfaille persomnes se
f leg bateaux de newtr com
Ce "mobac se rpartit comme
Parte ei a uillet, t.06
tie le 11uifict, 1..o
j = u a qui if& a ujour

I.000t.Chicage
Ask 1-40 O pssagsan u mini
II rine qua aura Et6 bien


Snd'aiutos
hfrnomdepm D~ Ilv aIt4
Idr &gis~r~l j


VL'EMrnprt de'
Quarante MilLiol

Depuii quelque. Iours,ctn nc p.rle que dc ., r.I-
likion... enmi... lu grFand c-nprunt Cxtericur de
40 a~U1i.an~ d ..k~dcis.. ~ lstrl. ia 1 quc ic~I~i
rivc ct que vous et nioi nous n 1vons p"A. eu
"aaaps de prenire notre essor vers Ic sein d'A-
Trrlaeam* colanmele ois, lr veilk cd'entrer dans
.a Terre P'roaxiae.
On dii qu'en Attzendant quc I'hero'e pousse. cle
Jieval crve. R.ouisscz-vous, nMs pouIains, IFier-
1 ke Pous%e, il V~a aharir.
Nisi, ii Cconavicit dle pra-cker de tous les bien-
'.its qui, nou- dait-on, doavent cn deiouler. quels
*4nt ceux don't Ic, Illaitiens dosvent Ie plus sc
rjour. JP- Vois, nioi, deux points inatzC'cstts .
D'Abord, dan, Ics conditions our ii se faith, cet
enprunt Me \A pa. c trc. l ne pccu: pas 4tre coint-ne
-eux quHaiti .aupaIu' ai contracts ou ci Lon
'rux quc tout !es partaculiers amprsoyrnts: cc
Ic sera pras unl enaprun qu'on tAil pour le cog
.crtir, conanne na.,ucre, un tin gueuletons. cu
oartagges scaniicux et en poudre Aanon. Vrai
ecmntlablei, ent, puisqL.e uous voilA Pourvus d'um
Uonseiller tnancicr. i enm 'runt aura pour sa plus
trande parti,:. I'cnipIua reproductit que la Science
les Finlanceb re:o.ti-aaande tie toujours .a:nribum
a cc-; surtes doj c~rations. .est-a-dirc qu'i, scra
IftctL A des tr.av-aux Publics conmtituant Foutil-
lage ccono~niquc a F1A%,: les routes. les Pont,,
Is ports, larrigition cet., touts u'.uvres arr.ali
ablch. avc les re oourics ordinAires du budget ct
pour lesouel- i Aut Un appel eitraordinAire au
credit natioall.
Lnsuite, on va pouvoir, certainermient en ra-
chetanat l1a dee intitrieure, libt.rer I'p4argnr alai-
tienne qui sy a ttat pFacate ci qui v -a dormi pen-
Lnt des ann'tcs dfun sonincil prot-on et sterile.
CcLt c p4ryAne rcptrenini son .acivit circulerA,
i'invcstira dans .d, 1.entrepric-s, serla iWconfla par
l'eitort prive. tcr.a d--- p.a::, en .abondaace com-
ate tc, Ilarengs, A ';ioque du tra ci d cournc-a
,tne quantittC d ccitao n: ud eA coure au. plAes
publiques.
Et voas save;, ccttc t iar, ata'u places puiliaqc.,
Z'est cue lc gr.and lotcur alc opi0osa;as. des
a propjagiandste w, tdes conspir~ateurs. tes mei-
,ontents, des insure&, untin. te bus les anaaavra"
aermcrnts que k aaaasere engendre. que I LAiiin
SusCatc ct IFoisive:-. tfLrctaent. Qui donc encore
a tnuis cette ah. rmatioln prolonde: le probltkne
.-aatien nest ni pulitialuca, ni c.onomiqlue: alest
alimaeznaire?
(:esi pour ccl.1, je vous I dis. -que1 I. 2orce
am.irciine peut .avuir cmpa~clh beaucoup de
hoses, mais cc qai clhangera beaucoup de chose,
ce qua .amdiorera bcaucoup tie cllo-,%sce qui crc-rct
tteaucoup de cas;.. cc sont Ies bLns oltices
inanciers des jIAts-Unis.
A ce point dte ue. ir Conieillcr Financier est
ippelut Avoir une action pailic-atrice plus etti-
zAce encore que celc tie toutC i'armuc expedition-
airtC.
V'ive I'iEaaprunt qui via pa.aer a aticte intirieurc
:t ouvrir de grand% travauy pablics, cc qua .AMC-
nera I., pAiix &initia\e


Dt6parte nent
du Comn nerace


Le S S Gen 0. H. Ernst 9 ayan'
laiss6 New York le I Iaoiit cournaB
cit atrive A Port-au.Pranc !Ic 17 du
merme moi3 appottant pour ce port
Jeux ceyst vingt t'wm is I/$/a : 22,)1
11 "o )de marchindises parai les-
quelles se tronvent:
Farine 8oo sacs. Beurre $1 cai~sseR
Iantr fe 2S5 cAisseS-roMage cas
ies, Ofgnons caisses, Pornmes d
teare 5 Tirils.Riz o48o livresN4@iue
looo jivres,Tissas divers 112 caiSSes
et 58balles.
Le vapelir Ciravllev apre's avoir
[aiss6 B,31eauC 12- 22 u j; let coa'd s'
arrive jport-au- Prine Ie 17 aorl, coro
rant apportant pour les port,; ui
vants cent viugi neuf ion nes 97/100
( 129.97) de marchsmdises d~verses
cinsi rtparlies


Port-au Prince tonnes
Cap Haitien "*


8085
49.12


ToWal 12997
Ce vapflf a appofte c fe antres
martchadises poor r
Port-ax-Primerr.-Merctcie
via 88 barriqcs r112 et 274 causeS,
brnle d'olive a28 caisms at z buri-
que.liqur 92 ui9Cais c.W WS
MODISIfS 7 cAissmS'
Cap-Hai. Partomefie c ai-
siquesi6r 69 caiss Tinsm Caic-
MOMUCe, S 20rc~S. cisHoOdeive
is caWSes. Vis" 66 bafiqinmt us


2 PETiTS PO~TRAITS I With the Marines in Haiti

3axiu e Gorki Du oNational Wdekly Colliei's Magasinen U."S A.

Dans lypouvuata1e lotir,mwnif reao- St-i a
!utionwaart qui Econvulsionne aujourd'bbus
cr qui restr dr I empire rusa,, Ic nzom de, LUsspo~r Tflaifi, dans I'avenir, dk- lions de gourdes. actuellegment' De
Waxteue Gorki surnag'e par fois. -'-nd des femmes de c- rias. A t--- Jcette valeur, environ huit millions
On sait qu'il a toda.iS un Journal; or t(er; les i-lnbec 'nR ri1t e!d zo; .on des billets souilIL'i et detiriorks.
sail qu':l a iris la parole dans Je noin -i- 'lle 01 ? w Eu i m m -tevr errrn' I.T reste est en monnate divisionnai-
breuses rmunionaS ,nti.\tnalisu ; mais le 1j-rt d&rr. 1Ules conti re de nickel! et de bronze. et depri-
Joule plan' sur -int'lutzee t Ii raSe ""rtt r,--r 3r i'ter. V'a11?1Cr -'P' 1. chitire do Ia valeur en car.
1 .r-r-: 3 '- '. -ulItion ne sutlit pas aux besoins
Ir sn a ti u gr a n tprs d. boiu, 'e v is e ur ,[ t- 0(`l i u~nrn.C'ier s actuels. D)es personnes
atrnetnt la damie 9 s u a vo ur les on, -ant t A solder des feuilles d'mar-
GorGle, kieseur des nb'es Ia- Liu.: i on v'cisrve !eurs ,rnent ant eu A paver une prime
Wire de la ref~olulioti cneisre, azvc d4march.s pour obteiir des gi.urdcs; cc qui eot
Sma irinenseu taki'ul. une des lifures Ies EI'es des:etd2:it louil UAerr2n t au urc ,coaditaon uaburde.
Plus curieusts. Irs p7: u cniginwliqtlus, les -nar+Ch de Port au Pr,- I. -; plus It en est rksul?4 quo desgensan'on:
blus reppentalves wsiatie 'ie rse. presire- ot u:ie uvriqu 11 !' & PiVIS pour leur travail ou
Voild peurquroi ii daplrpz:t ,ntcre.- itipart t!'"rt sporrent us f rJelu, lu produits, en bien des cas, do
sant de fixer owZ ara'ie a sauva-e SLr 1'a j:- Lifts mrc-,:-,t pieds nus. s!nr:.q ie le commerce en est riduit
attitude. ant cours dess circonal.victs uz_ q- Q' aux velemrn.q. iits ont au au t au o 'o ,auPlement d'uneprime.
vanks A' crt-.ca rup! des rob-, pcuvent 0)1 n- p-ut ripliquer les raisoos
Ceait a 4 Aloscou quehkzitc v ae'is tre. Plusleur% ;fussnt leurc p pesOn -.. .' ? '. u:. 9- quoiqu'elles
a'vant la guetre an soir de ia prisenta cntend co-stamment ''"urs i-:ats de v; i n icre excl'enles- a Is plo-
fien di son forinidabk edraine L'Asile de r *f* 01 s2;t que IcQ:rs 1,mnin ni-, d I Ii tt'. ldout cc qu'il sait.
do Nuit. f'vn-r t lia maison; l-; r 1nt p:, L qTI1fi rlca pis largest qu'il
Gorki intra au fover du 1i/.itre. Vt1U l dr d., sen plaindre. oz i )et c_:!' .a vig su d a a!re-evoir quel.
dasun, blouste dooUv; ir, chliiwt: es e t u ne los ilr he pv1s L : ai -ihae drfmt ii nwa pis particu.
fis bolle du mnoujlikcka c-)enie ousw'ert e pCIC s -m s. Leur also i s~z itir rn'vt- b.1 in.p'ut etre, pour son
vur sa elorge sans 'ritnwl'a' I ansi tiux- prCrb-. c1 i ent A I'hil't.i le de pa r labeur.
Col. ter leurs charges sur !.i,-. NI 1 tloior I'u, g .-1:eAI 'habi-
-(C-e .' lnlaeur ctb,:boI:I-on,dans C'et nux. femmes q-u ,1 dolt It.hude d2 Mr Ntc lI1hreny de prcndre
le Public ikiaz ut, el/out le inontdle rmn !ronrP'- des petiles r.riuions couverd- es dJicsians-ce qui ne distinguait
Dli dl admiralwrc~n al a~~rcme1, Ii to-- 'a b,-s quoon volt tout Ic lang pis ses predtccs-;.urs le Gouverne
regard avec itlie curiosiuf ardente. des -aut q et d'ns les co--irs avoi-i inZnt hriticn est parvenu Asentem.
G~orki sein apc~rc l a1 .eCe.-F si at ius Cous rr~tez pour die ave. Ia Banque et les nouvwauz
Alors, se retournaul avec 4,ohre 'vers h iwe l'deau,- cc qu:i est pr6.ieux billetJ s r:nt nis.Et ce qal es: mC.
Ices botnmes en abil vers cts h',npnes dais les mornes, parcequ'il :- rrive me beiucoup Plus important, bien
uIcol/uiees aux epiruh-s ruisselanlfe de9 g6 &ale -ent qu'on est ob'ig,' de que mo'is urgent, Ia Dette Hailien-
biioux !,atispo-er V'eiu dune souar,: qu ne e;- en bonne vo*e detre conso-
uave7,-vous a wne re;r r Jrde la c 1trJi un mille de distance-I i Ve.
sirte rugit-il. jIfe priest': z us pour J ~::reru avec Un sourire C U Un plan a tW& redig6 pour 6mettre
une pr;ra doiaa pour ups bIallon Jar:- dii son1 s hospi'alters, quoi]Jue 1.; bonds A Inn-i terms, en quantit&
geable ou pour un cadawe ? 4uvres Are mesure. 11, soi h- '- ''IitO po'lr so'der Ia present*
L'assist nce, tin monhois oi'ldrloqn,,le, tits,qu, A vous leur oilrcz de 1'.ir tk: e. 0" xu-iinira touted los obli-
,141 senible4e la Ia u,nagniitw- de I iuvet g nt tn :_tour de leurs pr~vc-ml.-c!... Lttltois d duG G; verueruent pour Ia
stw, de a partl ablre le lazar A Port au-Prince, vou-. ne ri .,u z D):re in 6rieure. ii est A supposer
cbae it, doonpke. Clii zpPiait 6i toUt pas, 2%Ss1 Lment, de causer un t Iu o se dteIr iner prabtb'ement I
romPre. birras de ceite esFrce! ILty u'ue t r~pudier quelques-ures. Cepen
Gorki, lfoua.urs v31u le ra4e. loiirna phras, -uraate et cons:tanlc .IIi !oui; les bonds de la D tte exti-
Il dos et suiaguzca. :ette viI!;: vous 1'enleni z s. tou ; rieurz s-rvnt soilgneusemena dchan-
QuciqucsCmnoia; aprci, on donwgazgt en euraPe, ccst le premier a .::ai que g4s Cs.'V' des b3ts de Ia nouvelle
core la premiere d isat de ses prices e, VOUS re:r-\cz en d&barquant,- c el tmni%;ion.
Jans la sallIe, It etblic, -e inteme public la det1 &;. plir st qu'oc vaus crie, Les int~r~tsdk 'uis 1915 serout
de bourgeois ois I(s et ricL's,dteproflaurs a quand vous aipptvez sur 1I bobdwge couverts en u &missiora de billet
eurail dt lGorki, Wr/p';nait alealbou du steamer en PArTunce.- G'est A coUrtr e tJim:a. II est probab:e
iasx (4 i n we' (i ctnlt !9 aue Ces nouveaux bons pourront
I,'lrtlect II'nuirtrI Ol etrevenius art pea au~iessou s d.
.',iuitur I L'auleur I On ricigis Los chases s'arnlioreit clialue p ir, et qu'us no serout pas trsrs d
l'auliur...paretqil esru pstxsA
lour main-erant. 11 y a le rgtlerneat
L'n vacarme inesui, un irionipbe sans ,, .fianc ; haj-iene3, une aiffiire plus de 6 010 d interets.

dieure. t cuncours da i: nouveau Coos,!11t li-
Alors, sur Its uzstances du masrecrur nancter, John A. ic1 hennyy. d'im- _
do ihidire, Gorki apparul-t o- eIo trala portadtes decistotis vont etre prises.
busn plutdi sur la seene. L'ajusteme'at imm~diat et urgent du 101iseijuein e mts
Comme avant, dvis ile fovir. ii 0ai1 manque d. papier monnace par ex- coumerciamx
encore vliUt d sa bIlouseC rb causass do eruple est actuejlement encore pent-
w ball ais wuitlois, d paraissail .anto.apre" trois ams ou plus de dis- Paul Sales
bdle el imbarrasse, ii r avaal plus la cas ts.zocns 2 .sela s1tuati.3 qui
wdme attitude insolente ci fdedarneust. zAws o:jJui-i au p~us pauvre- Avoc;.,T
Coest qu'il avail comprise que ci zms*.j r i. I iot qu'll ri'ait jamais 1#;:p;, INCs Courbs
applaudisstincnts il cts brawos arss P bienconprcnire cetie situation.
sasnJi s setsLrilabie taleii,qu-ul n avail La wBnpn e N ; ianAle d'idaiti. uneri 1l1 'eisoernents coinraurciauxgpokw
plus al/airs 4 r ue curiosiM t mnsdscrite t Corporatioa privde, est l'gognt fi n a ;.rotectiou et le d6veloppemeng
depkac1a. El /'arlaste, tmu tel atledrs, se citr du Gouvernernent haitier, et a'des atrares. Plus do deux mll.
wrontrarilplus bumble quo k f abromee eu le pr''~'v1erieuI wignensoment constitUdeg pem
psb b qse d-emetre d pier dant dix ao6es pour tons la gpoM
Iribun populaire. mortnaie.i)epuis Iroas ars, &o:s isue


0
Lai Maison


A. Bacha
Informs mw clients quzel Is visa#
U recevoir parlI dernaer bae:
BOuna do penhaeuo I a ot12
bIav Raisins ocs, Abricols am.

NY09bfim los Ciparots
usud SML- .A--Ptf


Papprovissoaanement de cetre valour, "'A CoOctiori ave de nuajoms
zoarante avaiL b-aucoup diminu6, Ia de premier ordlr, rendsig ,.min
Banquet Lut fo~rze dc retusor d'dme'-'uur le firmee et eotrepribe.t 6blibee
tie de nouveaux biliets, parcoque leIon garoe ou on Aardlque.
Gouvrcermnent n'otait pas arrive A
s'etendre avec cule. consid6rant quo
le0 avanoCS a0 ccasptaut, levAnt A Au#3 CaveA de
nit million ce dollars- cinq nil-
lions de goui 05aw uta qu'est I Bord~eapgr
cbhage Los bdillets d .e owouelfe 166, GrandRu, 116 .
Aur.,iSw s aaeat ad imprimn#s et,
P944tai.sl CUtMfll t zeonus e2 ca&is. Mr DEREIX Glf Sa cliha&
La uutlaaiea do bilrets do I a qs'i viae d "a" c.
ball ctardnle, dams Lout. 153 m I &1P, da VINS Ui. e*I ogm
bliqu% w *V p A (s A .il.4W BORDEAUX.


I I r _.


r


w




tA U rIl~


IOUVELES TRANGERES


Pkzr Cdble 4S Sanm fil


Lt 2 Aoui 1919 eit iepatit pour e'te r. inns libltre;.
PARIS 19- L' Conscil sup C e SINT ETIKWNE: Di-co-jran? au
examine A &zjuveau i, note de Ren; IC'cu e orpubiaif-1. B an Ceder
Der relative aux ditriCti jikcninds I N~us somae A Ia vewlle de nour
en HOcg!Ie. I r ttrouver devactilie Allematiep1Uc
HELSINGFOAS- de C-o-stad forie tt. un e q jtmais; I& Frvt:e,
L'Escadre nglhase uuvuit le iu apFu 1iV.)?.gtrder iu rprogr~i social. -no
yant Isrrm6e du Nord oust 4laC mJot P.areterasmpitte et aft-a
mDaDA avancer sur Ia poi i bn bli IS 20.-- Poiecar& et Madame
b.'cb~viste continuelkrmncni bomber 2r
dee. visittrent Rib,-auvieSte Marie, 4ux-
13ERNE Le dtliu Vorralber me'. Szhe!esttadt, ils arriveront
atUessa I CIkmerceau t ikIgram. ia soiree A Strasbourg cu irs
a~ttrsllCeme~.,populations pre pa~prent pirtout d--
me protestant contre 1'Auirichf !qui Populaions r
I cmpe..ha de prks-eater .1 lacordlissimcs r,,-cpiions.
zerce r vendi ai ions. L. Commissiion d'cikcutlon du
sTOccK1K'LM Limportation en tratii, la commission de Spi'zberg ci
Sukde de vkhtcules ainanans de de I'Adriatique 'ikg~rent.
g~uerre prcnd de gt~ndes proport .on IL,! Temp-idit que I Conseil su-
Atton fI IdtI zntervicWa A s ofticicr pr6en tudie la situationflarmantc
de I-armne esiaonfenne q.i cn fi -cr~e pit les g &Tcs eia S lesie dcnt
men~t. l'act ye p-rticipalwo:i angIisc les V:ernand& reconnatise:t I ercic
ec des optiaiions mrnmineate. 1r&e puremert poliiique, le conscil
e e *hrnpa confirmed l sembbe avoir i'mrcr.t..n de faire occa
seil supreneL cuvisage I'uiupation per ia HuL t 'SOIsie par Ile Polonaii
nmilitaire alidie de ]a liute S-16sie. L tque'tio: de ia participatiOa de
Les dk't uds bu'gares zemitern ivnd'4eave -tihihenne A la
uce note derrand nt I'At r bution decov Itulo-i dcs iogioos lib6;e'
C-L coulp'lhement rtlvoluc.
Is Thrace occidentiat et protcs!arut competemCrt iLotic.
contre les measures irnpost3s a i.1 S -imiilt anglas ca me birse
lulgauie. OUruvrgrrt naicomebe
LdIgainvpios d'une impjorzante iigne adrienne.
La &,ikgitlion ;!ypiieane adress:,
'ul paiemcniaitcs furt iir une pro WNDRLS POMB\Y-CONSI'AN
tcstation conire Its cl;:zse u du traii INOiN0.E. Lc S)cah de Per.e arrive
relatives A 1'Egypte. A bird d-uu croIitur zng'ais.
De c I. IElho de ais Dins I PARIS: It n y a er-ore aucant
hut d'u~ie jonc-ii-i a%--- I'Farni d- no--ve'. d. a:13: x c lirali parii dt
bienikine, ic; Rurntn.s pr~pirenf deiua(iozi de D.ku1
Live ol:4m.Uve .u dLcti CU I)nies r c!1 c t:..1u 1Q &L; rAA P1'J'S d. -,!13ii
1()MtI;: Pershit g arrive A VLn'scI mtuin.



Faits Di vers Isuul sales
AvoCAT
RENSEIGNE &I T f S 1036, Blue L'uurbc
METGN RQLOG1QE: Iratiquo ge-i4Ialo. ilecuvrewet;Ap
UBSUIYVAJIkL&E, --I; M) 6CVA1 Lt5 \arLIuC Uo lt.lAbbrique i0
DU (lia cuiniercei.
S&MINAIRE COLLEGE I *rade-Madrk "ernt poar
SAIN 'MIARTIAL ikrtiry Fura &-S,,Iic. Tht
Jeudi II Acuit !.WIP\%)AL Overland o Tte 'exa
Baroitwtroe TheCoisay, 'fiz Mlarccni Wirt coa


Temp& ratuur m ijim um X)j3

Moyti tu diurne .,8 6
Cid clairI .h matrir&. inJgeux l'a-
prL'rn wdi.
Or.Ie aU SLd ?A 2 hi. ct nu Nord.
Bancxr.~1re I-r&emei tn biisse.
i. SCIlERER

P. C S.
L' iJ) ilpati. : cfl aJCs
en tlie de la 1,nojalrt1rA1ta cla trJ.a. .c3, CIUata
de ter. .Ir aI sgne I ;aotonl-aa*'imi. Eu Eaettet
depot qudlq tci jour. I alng.!aicur L. LnLiJ~ua
IrSVAi',IC d 1 .IU C% ICLP&. 10;1
.-LA 110.10c figlicANe er p'it% du 1v'.-Ae La
eui*r. cc uIt witfl ueC It-, r r iijps t t urbcs d.an-
gereuscs' 1ua exstitaat dan' 1'An.aienne fiagaa v'o:a
divpuarAi-.I C.
Una Nouveaut6 haitienne
=C.-*st.;C1e quc cwtstuit Li4t Its boitboni a1i1s A
colacoit JC %Iu,;iS Llcisrd. C Lest siiplkuect
dciiciux.
.ous hlgagonl.S IC gC9S Fatrill#S i Allor goirie
de cc r*;.aI ldot 11s arozit cnciaaitc3.
Et ii tie 1aul Ps ASlCT trop loan pour Ics trou-
ver o: s pcut b'rrer .uAl Pangle des rucs irou
S de 1.1i.5AiatC, a I h picete St-Mizibl.
D6part
Listed Jc pAsAgri sciabasqsA i brd di 'Car..
v'elk. puar :
-Csvicr Reuuio Roed Rouzie;,
Valory I Boer. Jeanac Valery, sMC Aruhbe
lerY, j.ica V Y. Mortor Ljrneux. La'en Mom
ida, ki..rt Lucas, MaDO MC u iislq. A. 1. S auaricq,
mlle Sav iracq, Robert S!uiaArq. Etoiue Ckian.
Ciiloi 'rA. MariAnne Ctyraqas.
Se JuAn do too IRico. Aalotanettc Aihillt.
keneditAi Ahiir tirnA Roger SulvALCUs, Ca-
lame Serbia, Vctor hLo. bt.Jeiad. rrenumnn
Arhr nl. inse V. Aggerlatim, 'Ieuse F.AS-
:!=iCharLes A. Hopkint, JANUS J. Rose.
Lo n- Closalde Lacombe. I.nEls Favard,
SKerfiaam, V actor 0CCrna*. se LAUsistoD
Lavedhe Mu ci eJwas De-*,Mr )J Leaaln
mJ. mcaus rm. M rt T w so anz, Feli* Lam-
lU. Abbt Heni CAdios, P. (Altr, Brere J)am
No" La Ake' r sav ornulot Ie Uaas, SCOW
S L LOM do S Joser, Seur M ae M M~akb.e.
Saw jsw Arc. Arc Mario Gaarnago. amos
Cbd- y e Aubry, mw erutand LUen was,
AintLanicil. Franciqu w Loniewsia.
Wort d4une betie do carbine
CcS iniA A 0beure, d aitsIA cour du Palu
xatina&l, gedarwe Lasas" ay&an *1* trapp
bee aptr aI pm d 14gendarme Caaaaiiks AugIa
hwm* w ac i d 4 me ba do caraiase.
01n* Vafits
CGemg: A L" taa do few" r a S."
a ANN do r as I s i Mus J
a Le M e Lodhiea.
Sa apwd I a ;inbU ="M I a


: CC~ -~T

-7.
rr :vfl -vc

F OLIKsINA~fzu
4. 3'.4 (:V CUX
--r -- vent a,


r a. I are.. *'rrn av
I I" a.' afa 1
r 1, &nn c.nn.a -. a rei
I s IJ c:.cvctl
n ,L-: : ir, s i ts rvilletiss

7d ira;. .' de 1-I.'ISiNA.
I- t -.::0n iI 4.C4 *SrI t 12
1. t .0 IS. 0 4C 'y :v.4: Ct 1,. 4ii
,n m e t, 12A ku*..C Ii da.,,. I-i
I' I0-1ISI Si ne fait jamiazi dil',it.
ri,'ue 4-11sI Iacat1 Vs1i Nsbtle-iC. kl.
*5-.t Etre is cuno:ns-, .-% 0 irLabl de tow.2
parw'112 1 C A !0 A:tIIr. et re do't VAit
Zflanr.., r sir a v "t s it.5I e c 'Ilet
T4'.te% I1 a :127-.361S. Otsrsr~i" sr
psrirt-r-i' i 1 Tend --It. kttnn cl:
nujossrs 1i r Cl .!a I I'm 0: C v '
Dint le II'%'t-4 I
TI OM RmA VO1AA1ACAL C).
New T- L~.S3-A. *


D6coration du
Caporal Chatvot
Com nou nus I'anoncioas celt Isier sprks
nidi A i btureswqw iC Prt-IJeul JlLAti remt SU
-apor.&I LhbaaauveLA auddalle ulaljire.
L& .4artmorni A *it sample. Le Pr%.sident, en-
tour. des mcgmbres de bcs mAisoos aivile et
.vulitAire ct en presence Jet oth..icrs sup'riwArt
Je I'Ocupatien. iaaih. 10 CAPoral Chauvet do
6 elL Cou eoodww cd ee &VO LICuItena ci Iiaa
rmnit L &amdailie. II avail AuAAi trots compa
gnics de go 3aiwes qua participtrcnl A La cdrt-
monic aprts laqaelie It chet d4 clEat tit one
;ourof ten vW".
La Mte do Bizoton
Hier apr nmidi. I'asie franjais a& cowar J I&
r~unaoa des davoes ra@uIoee ou t1a porans ls
herlha*165 dnicaaosA ccc n I& Use qu sera
Jou a iu proat doU chr d AsDimon.. U &
zd d4ci quo 3*I& 4heaura liou It L amab 7
!ieemlwe prochaim awn Is va ascour le Mm
4evs, A Bizalonlo hemins.
Le pri des caries d'cnaree cat tii' utc gourde
ellscs rout cn n nto d'&; La atuuAcF pwociuinc.
Les comptoirs cc divTtcs attraction ont ite
"jcs auS dames psaunvo's uivalnes Frtvenoes
A LA rtunioo: MaaCs J41iuao. Dourdoo. Ml. A
aleoit, SI Victof, PAcM, ell I UCO PareA ,
juttiaei, Dr Joaty, S. VsUard, C. kowroond,
). Viard, id. lstcive, elue* Chrisia Cei-
,eut a O w skmese ill e pm 1. iprae
tlk qua L: lsy ft" : & y
i7- -rwWm.


Nos Trinnaux


Le tribunal do pii s C6o01 Sod, &

.O. oaudaicUl: Cl IO I ti I
sous IA pruiidenc:. d*- ., Lnuic
Romu'us.
-C0.C vrg : ccn re b R&Jil. C-
!Ui qui donuc & J",J.1, fJiC r lItcEn
Jc;.r et pour le prcfi-, le .oadaune
oatr tonte s voIt s d! duojit a rayf
la valour ri'i .ii ,c:orde pout
ce tire jusquu.-.u ir S2VeD.mb;C ;pro
chain.
Les consorts U)Lstcuches con-
're HtD~y Bridault. Cclui qui donne
dJlaut couture la d&itndeur et pour
le prnit declare boaye et valable I1
i ii-re alrt en question avec ioj)D(e
tion au tie;s stiti de viler so- rnaimo
en cdles du demandcur *jusqu'l con
curreace de la somme de 90 dollar
Fabre Verni co:re 1I. Simouis
COelui qui SAt que i1S pan-ics co:npa
tifjOnt en pzrsonwe A I'aud cnce de
m~rcreii dper~s ra5- s?
D. 3.urtad contre la Dome
WcIcICe oflery C-:uux quk fabu it :d
txuL donn I: ?; A;i~~ audle~UCt
et ordonne a co oYLrI1JTU n petion
,v!ie des pa:tc; a I I ainee de. lu
ii 18 Ju couri.w
L-. Mt vs co .14re Andr6 L-uocht
.v!ui qui oonne &Al ut course IL
161--tilcui tt piof 41t Fi,-Ii% d kccart
boon! et vihable la saisi atrr6L or
lonine que iA Sug~tL r st tenac dt
vitir sts inwi en c-ltes du domar,
iear jus v I- CwU u:z.Cce de la son
mle J: :it ,4lbirs 5o 0 L d,:1gou3
ICS 2'i in-.3naiq u.-A~vaiile
Vve LIrUnAre `b3aa contre B
..erLbauurs. C.P~u qii duane dlawui
coutiI Ic ddti:n.Jcur e'. pouI ie prolt
ie condarne i r -,ver a valur i
icA,!-itu cont Acu...uAe DALL
mnec. kc~uu q (jai r- qv, oa3:1u1.
LOva C a I-AI .CA Pe Fic

-G. Bo~o czo r A. Mazt no
c,,lui qui co *( t. tl2deur a
n~td~ am ~ 1~ur:C ( .bjTil
que cdzi-:i av.-iz iL d- en rUp ra
mon o0 A restL*ULE I- 'montanL dt
avance Ciue soit 2,) dOilats et iA
PayerfleS 26 gciurts p117Cr estimmiali
de 7 auces de toile, ce samidt'si par
ou es les vo'Es ..i .
LCO2 DuB'.i io:itYC 13. Lcre
bours. Cclui q-;i 1o ne dtofaut coD
.re e &ft;ndea;r c' ur le profit d&
Jare bonne ct .v J la saisi amri
to qucstioJ iivaC ;vjlctioln de dro.


As-or-tation des Ancisrrls~
ves, t dos Ajols du Putit
S6minaire Colldge
St-Martial
f i- ', #,a A- a jtut de keonaaU r d i


iscorges oa: (Cuap Hai is*)

Mg'. F. \M. i-asuzin Doa. to

Pe6: a' r( P -2
Pure J u'ot 2
Andr6 DWteb .
Arthur Ptit 2
Edmond Etiemme 2
Uir Victor Voypr Gourdes
rlr Ambtsr'e r. H1lly 2
Dr !A':i V GAbiche 10
H. ni c iuii 2
Raymond Jare.hhe
CC. Wool rI, I

OJiars 46 G. J

L'sle co rsouirciption da Mr Georges
I'1ouget (Cnp-11 Atien )


A. Santelli
It. piqwo-l~
George,s !'ouget
Alfred Lebou
T. Schorube:-g
KDID. E-iernn
Cho. Javauxz
Amihur Samlin
LbS- MvMuAUa
IJon Augusto
Fravrcoia Lalour
F~dts lbe~ourt
Action N-c ;as
Leon Sylvawn
Lion DIzaurund
AnzomiuaDmrand
C.rirobtrt Liourgmo

Lists prkcetLto
To a! do la liste do
tlr I'o:'gct


dollars


G. 5


40

or 41.90 G. 7,
446

or 87.90 G -10'


?I (. a c~lYdU ) LA : 411111&:11:1 C01-
1OFlCr ka.4 i.I Lq 11:: :,;hIarts I Mr it
DIJu'l1.i;, a0- .- a IH u Nationale
de ;a L1,publ q 4- d il0i d'avoir biet.
roL;:.i (LL')rl~t' ls A~.S;eic S Ot cSeIC
:1 -il la a :4c3 C Iecevoir w1
-; t .mnx~i~it; ainotitaut dett

dana ia province.
: :!.L.liSlOI ki l.: mueliption CI
A. ollpgande,
Vul-uy'~U~ J. E. PAUL,
ALUGUST- MAGLOIRK2
Vcd-r f1 CoCiutib ciAdmninistratior;
provit oire,
LESPINASSE
---.--~-c A A


Uiriss



Hopalone fcL,
61 .
cide urique, graur,
cents corner ItWrod

Pastilles Z

paslilles. toux catrou tde

Beef Irolnl andW26
rieonslituant conng COnI~
sE, n6nIIe, Chlorose, su


Gonorh;
Rem ade eftieac coD1fQ

Pastilles h"enzOfl




.-A IIRTEZ
AGIiET EZ votre SlerUck
,a piino tla )luiperfac
!tEti Urlig, le plus doax, ig
kai wouieux. r 1idl oden.;fr a
Tl,8 S Ii) IM3~ifljfijai iflsriuu
f'-riiver. 11 c t A uo t),1
*4ui 1l1ic lout) cowcurre:,ce
rez I
AIE;IILtrZ voA c~nsseur, in
libics cL votte Colfre-fort 4
h a-6,11~eure u!!eurance coitril
d e. Les cla~pcuws Diebold
vo i, Itibeur &z0 'otre argeat.
*ttcoIjuI Wo: I] sno&-les.


,,I().Iut ces 1 kiiiluirestu
y)rmlaisfculs re W'acrcaucra
Aucuuo iitt;tc M iicon. Par Is
I'ariuma, rous cv'was re:ti
nit. 5 je pe jlat re bl "ac he
Aecourcz, les al LiAels
ACIJEaAMZ Uous IoI
4lectrique L'sioscner Li fi"
#v* z uue fc ne ou une Wib
vince A cluirer. Nobrs iejd
nt cot~e ivas chir et K*
lumitnie- (lii coft-.e le mei nEch
ACI I:I' EZ IA nai-HHydro'I
(4ul1e iI&"u-'s3a ble dans


[Pe ilbut.i. : I, section noro i 4Iu pij -lW erie ltl i 4oI : b e tof ot.06
ICLIa IU Vsjugo;J u. ;, 1 suivarrta souspaq th g -lu e ad 00
;aI rttleideu edu jaro St Li. daa* lo I terirtt I iOfla I gat-ur t laycia eatw
on audiienc! du i.A. hi 1t). C ilare tes L aECOR ACIi.lZ OUS oopro
-J Madiou coz.t;r J L dio llecicLt. bolle, 'Rica articles do
k opporittul) ). LUrui qlul reuoit ojo- 'Eu sIce ties T6legraplhes Terrestres. OuCh' A artiCl do d
00b:101 nU ju ciaudee au jugetnenteu ison Georges hobin (cordonoi~r) C) W e t(i t atleitie.
do difaui de co b.>ge eii ca e do 13 Rue des Miracles.esouv rits k te
juamm aemriir, dont- ,Lactt au demon. desrorivue Itn u otreIso
dour du mei ment pt~di, en con.6-
juet e r aLe I 8 di j'gement t tie It i i ti vous dira quodd
quet ce rutrac. Doet ei t iaueur de Doctur ncsi aisone mtnres e edo
,Conaut. ciflslis le deuaudeur deits.
condo tunal i contu'iues et coo ftsmer Beauvoir it ) V
Jan~itie l deleil;deur aux d~peas. Wgdsinch' U( ) DWSINYVIL
dS. Swirl 4 t consortsU tenddIcinsc-hrurgien pd'ialisfe d" Ileprizn'ahion gbrakek
-' St uni ct IcolISOrtS coIate Is- I'aculed~s de hkrcpi
,noi'je Mome. Chlum qui ordonneiat Phila'ielphi
jdot des tpices pour ena ele d4Ia- e do Boeton a-- -
ujrar tet le jugieieW ieudua A um AnIconce aux populations ti Na
uiure tmudmeuce. Nit de-Pam el 'u Cap quo, Comp iice
-Li Mevs coulro Je fA'adoul. Ceiul pour avoir I1onneur da leur ol-
jut valde Ilecotizi dont, ordomee des ccsjnio a .
jue le eaeur setruteuu,le ler Novlm.- frj Fes services, A stjorrners
ore ole ia prtoefits ou do delaiu- Jaus leurs localis pendaut I*! d hlaiti.
ver lea ieux par lui occup6s, fire ois do SeptLroee at. Octobo 11 y ,ura Ic dimamci
piatoe nele, remeattr' le. clef&, Just, train s 1p pour SI pou
tier di palemeat lee aoyerit, tie itsC1
1*&Ile da suitts ies repprrlrsti ons rtiLions isvermkdiairei M52
taaurnO detuumtiIs s at;dt qoasiocta. A s tbnie rdigtaircs de pria etd
.ar dit to slur Fadoul do ce loars, am& 09.0 Onrisn trains d'excursion.
:e dckua4eur seura et letuurets 411 hi C16131MI a Im IN eA
jutori,6 it a'espulser, iwttra uow ns86".mauea r cam.l Les passigerssOu
amemle soft of;. It s Cu ro cm reant nir d-uu ticket 1 I1
ice stquentlesw puilr Ut.ci--de I:3 prendre place Ji; lea l(3i
yoe. et dos rOUIRIAtic [s locatives qi oads asn C)titnt pas lea noino t pr6 ,Tout voyageur qui n"111
sersaent & fire, orduc ei e xuLuaJo now do d6 ondaor,-e.o ConeoquenC pli cette toi n.ttedn C1
provisoire do psent jugetment no Is d6clara ulle et do nul eflit. Ou lit yn des ickeoft
ysonant uDe cautio ondo ciuq goat- Audien, w8araord. du1 Aoal 1919 r il deunrmcka
Ide, dit quo cette Cbution sera pre- -Ur G Dalenoour cootre D Prato. sera pj assibciu '
squids a udaese us bultaiaje pour Celui qui retarded Is, cdduI@ acord deopRusIemets )a
*tre daecotecoIlda lD0O CO outas 10 Cr demtndour ct renvoe &A citer Poe'Ii e
dit F a d o ol a u x d' p i* *u d a r s I, -& ia i d o d ro it. P o4t-20l h i a '-C lie
-F L Cauwin conra T Roche CelC l W-B Martin del Rio cootfe D Assems LA 1)
4ao done dilaut caitradC L etn. cio.C-Celi qui rejette rozoopuao pow
leer et poor ito gr plr V2it d3 Lt l at- as,- maintutlent I ordmnnance cr1
sis du 15 judlut iUIV ,t Xploit EIu. titlijA19 tlour sortir son plolo et on.
Moreaet do triblnatl "da 1Mhz dc 18 tier efiet et enjoint Ie parties i dis. AvS
section and. Cuer aI caution. Noos ewpie5~oPU
--Anecile Mclse Soo CO e Eat, A'eui -ik'Arieir Ies tUjia-CI. elui ui ordon int6rresants Ckitaitl e,5
dre. Coeni..qui ordmue le di 46t des noe 1 ddp6td cione ceut on us 5010W mer "Carst!", 0o0
plces pour ftm d6ilb6r. at Isj "- dit quo cet o caution farera a& ms5I valgt bjaiqm i roiw I09
meatredob & Uae Sotn flwSa aSoa ro greffo do Ce aib go 4a56 46mu:4v;i au t bl ci
-Or G Dalomwer 0outte U Praq. Me. W1113 Aule now dum, (Lo euiy'ei ti 10; .
-D SIeOf ok dft I'50j a itjgt--IQ b92"1114 ,pCOMs. 4&a queurs ,wSDU."
Catinl quf e 4~ isr99do qa Q ua-O I r 946 0,gainaw, .COM
ms aRi* L PMETZ


-- C-


____


miinitnum '.!.1 Co.